卷二西線
38教堂
歲月飛逝，轉眼間，兩個姑娘回到了久違的漢諾威。
回到漢諾威前，白尹給唐人街上的徐阿姨和重陽樓的張老板寫過信，他們很快回了信，叫她放心一切都還行，說讓她好好在漢諾威大學讀書，多給他們寫信，祝她學業有成，光耀門楣，吧啦吧啦……
白尹感嘆，中國人的傳統觀念80年後依然立場堅定、毫不動搖，讀書大約就是為了「出人頭地」、「揚眉吐氣」、「光耀門楣」這一種意思，一個理由。
一晃眼，白尹發現自己已是漢諾威大學的大四生了，明年就將畢業，可她既要擔心同21世紀的大學畢業生一樣的就業問題，又要想方設法找到「哈特曼老爺爺」，趕緊完成委托回到21世紀她的時代。
還有其他大大小小的事情，等著她一點點去處理，眼前首要解決的問題是︰她需要找個地方住下來。
弗蘭茨與她表白後，這是白尹首次回漢諾威，她不知道弗蘭茨是否換防回了漢諾威。
如果她仍租住在他家里，一來她手上的錢並不多，交房租會有些困難；二來難免會在弗金毛回家時踫到他，要不尷尬都會很難。
最後，白尹決定，在大學的學生宿舍與三位同學合住，擠擠雖辛苦些，但房租費減了一半的一半。她還在學校里找了一份勤工儉學的工作，即:為語言學系的教授們，翻譯有關東方人的書籍。
其實說白了就是打個小雜，並不是真正要她去參與翻譯，在踫到一些東西方文化差異時，教授們需要她的東方文化知識給他們做詳盡的解釋。
這方面恰好是白尹的所長，當教授來問她，他們認為很難理解的文化形式，白尹總能耐心地、仔細地，給予他們最大程度的解惑。這其間，白尹與一些教授建立了很不錯的師生情誼。
因為如此，機緣巧合下，白尹接觸到了歐洲多個國家的語言文字。她發現自己竟會歐洲好多國家的語言，而非僅是德語、英語、猶太語，這個金手指開的她非常之驚喜。要知道，21世紀的白尹英語也僅是及格罷了。
一切安定下來後，白尹提筆給哈特曼夫人寫了封信，說明了一下自己的近況，還說自己有空就會去看望她們。
9月，德國開始針對捷克斯洛伐克，采取了一系列的軍事行動，白尹不時能從大街上的廣播喇叭，听到相關的消息。
在慕尼黑，捷克斯洛伐克被英法徹底拋棄，英法是這麼說的︰如果你拒絕慕尼黑協議，那麼我們就會支持德國的侵略。捷克斯洛伐克屈服了，而其人民是帶著對全世界的抗議投的降。
波蘭和匈牙利人在揚言要對捷克斯洛伐克采取軍事行動後，就像食尸的禿鷲，乘虛而入，分得了一片土地。
慕尼黑會議不僅使德國的戰略空間大幅增加，且還獲得了蘇台德地區豐富的戰略資源和工業基礎，使帝國有了一個大的跨越，解決了國內的軍事武裝和社會生產與人民生活的矛盾，它敞開了通往東方的大門。
10月，希特勒明確命令佔領捷克斯洛伐克余下的地區。當然，希特勒很快得了逞。
白尹听到這個消息後，心中的冷意更甚，馬上就要到1939年了，二戰爆發的這一年，她的心情也跟著焦慮不安，忐忑不已。將心比心的白尹，既為自己的出路憂慮，也為被卷入戰爭的無辜民眾心痛。
時間很快來到了1938年的11月。
白尹正在整理以前的東西，翻出幾捆信件，忽然想到前段時間給哈特曼夫人寄過信的，她還想著能收到夫人的回信呢！可都過去二個月了，哈特曼夫人沒有一絲一毫的消息，曼切麗阿姨和兩個小家伙過的好嗎？她不禁心神不寧起來。
正好明天沒課，勤工儉學也沒有排到她，白尹打定主意，在這里瞎想還不如親自去看看她們。
白尹迷迷糊糊睡到半夜，驟然被室友的敲門聲震醒。
「白，快醒醒，出大事了！」
白尹睜眼，一個警覺，一咕碌從床上蹦起來，她披了件厚外套打開房門。
「怎麼了漢娜？」
叫漢娜的女孩，眨著美麗的棕色眼楮，挺直的鼻梁上沁出些汗水︰「教授……被……被……」她牙齒打架，吐不出完整的話。
「你慢慢說啊！」白尹柔聲安慰。
「有一支黨衛軍和一群希特勒青年團闖入校園，他們見到長的像猶太人的學生和老師就打，還有一些人被帶走了，包括我們的教授，還說，猶太教授教壞了學生，很多猶太學生和老師都受了傷……白，你知道的，不少猶太人都掛著大衛星，目標太明顯了，好多人都流了血……」
在她的混亂語序中，白尹听出了重點，臉上剎那青白一片，想到過往她踫到的那些猶太人的遭遇……
白尹聲音發顫，輕聲問漢娜︰「今天是幾號了？」
「已經是凌晨一點了，今天是11月11日。」
「啊……」白尹腦袋里閃出四個閃閃發亮的大字「水晶之夜」。
歷史上這起事件，發生的時間是10日至11日，今天正好是第二天。原來這個史件還波及到了校園中的師生，納粹的魔掌不管不顧伸向了學校，白尹的心情驀地下陷，地震般陷到了地心。
看到白尹在發呆，漢娜搖醒她，拽了她的手就要往宿舍外拉︰「白，听說你會簡單的護理和傷口包扎，請你幫幫傷員吧！」
這是當然，白尹二話沒說，跟上漢娜的腳步就往傷員聚合處跑去。
一路上白尹問︰「那些人都走了嗎？」
「嗯，打了一通，抓了一通，還有一些低年級的學生，居然也跟著他們起哄，真是太可惡了！」
「有沒有人……死亡？」白尹猶豫了一下。
「目前還沒有。」
呼，白尹嘆了口氣，為那些猶太人，無辜受害者痛惜了一陣，不禁感慨萬端，她真是走了狗屎運，沒有被「水晶之夜」的初始波及到人身安全。
翌日，白尹和同學們在校園內大掃除，一些區域被納粹破壞的面目全非，大家一邊打掃，一邊抱怨。
到了下午，白尹想起來今天要去看望哈特曼夫人一家，忙拾掇了一下步出校園。
走在街上，白尹一路走，一路驚嘆納粹們的杰作，到後來，她的快走變成了小跑。街道上一地的玻璃，大塊小塊，堆成堆的，灑了一地的，陽光反射下，如同落淚的水晶，刺眼、殘破、帶血，現實的它不美麗，且殘酷凶惡。
畫著大衛星的猶太人商店，破亂不堪，打砸跡象赤/luo/luo呈現，店內沒有人，地上牆面隱約而斑駁的血痕，時刻提醒著人們，事發當時那激烈的暴/力行為。
外頭的納粹不斷朝民眾呵斥猶太人的「惡劣事跡」，大部分猶太人被納粹們一隊一隊的趕上了卡車，匆匆運走。白尹看在眼里，心里非常郁悶，她知道他們的去處，不是進監獄，就是去集中營，所謂的「勞動教育」。
還有一些猶太人稍有反抗和抱怨，就被納粹在光天化日下非人道的對待。許多人被打趴在地上，身強的還能站起來，虛弱的就只能奄奄一息，求助無方。
周圍路過的行人，有支持納粹暴/行的，朝面色困窘的猶太人吐口水；有極少數人面露同情，卻不敢上前相幫。
納粹們佩戴「」字袖標，幾人一堆，二人並肩，高聲交談，冷漠的觀望著來往行人。他們站在街道兩邊，像嗅覺靈敏的動物，只待發現猶太人，仿佛就會撲上前將他們生吞活剝。
白尹面色漸冷，當路過一座教堂時，腳步不由自己停住了。她看到黨衛軍在教堂的前後門，分別把守了兩隊士兵，令人不能理解的是，後門只進不出，前門緊緊關閉，既不進也不出。
「媽媽，發生了什麼事？為什麼要把教堂鎖上呀？」白尹的旁邊站著一對母女，金發小女孩似是發覺周圍氣氛不同一般，忍不住向她的母親發問。
「里面是猶太人……」母親拉緊小女孩的手，喃語了一句，卻一字不落傳到了白尹的耳朵里。
「我們回家，晚上做好吃的……你想吃什麼？」
一听到好吃的，小女孩的臉上瞬間掠過興奮的表情，早把教堂的小插曲拋到腦後。她一跳一跳跟著母親走遠了，白尹心跳突地加快，兩只眼皮也一直都在雀躍不停。不知何故，她總覺那些黨衛軍會做些恐怖的事情。
渾身抖了抖，白尹不想東看西瞧了，從和平世界來到這動蕩亂事，她不是第一次直面接觸，然而，這所謂的「水晶之夜」，它的暴/行卻是史件中最為著名的一幕。
他們該不會把教堂里的猶太人統統打死或……燒死？她隨意猜測，卻因自己血腥的猜度，冒起了冷汗。
她變得反應不正常，呆愣愣的往街邊那麼一掃，就對上了一雙銀灰色的瞳眸。定定對視了一會兒，這是白尹首次看到這種顏色的眼楮，一時好奇她多看了幾眼。
對方的倨傲神情，持續了很短，突然，他拋給她一記莫名詭異的笑，白尹這才驚覺，自己有多麼大意、多麼失態、多麼莽撞、多麼後悔……