老蓋爾別看年紀大，可是精神頭真是好，折騰了一上午，一點都不累，吃完飯之後又帶著洪濤跑到他們家的地下室里，觀看了他的收藏品，基本全是各式各樣的槍支，其中最珍貴的是2支滑膛前裝槍，據說還是一戰前的老家伙，而且現在還可以正常發射。最後老蓋爾還給洪濤看了他的秘密收藏，在一個保險箱里，整整齊齊的碼放8顆拳頭大的綠色手雷。
「這是手雷？是真的？」洪濤又習慣性的伸出了手。
「no,no，這個你不能踫，只許看，美國產的m67，是我退役時偷偷帶回來的，別人都不知道，這是咱倆之間的秘密，千萬不能和別人說，洋子也不行，明白嗎！」老蓋爾一把抓住洪濤的手，不讓他去踫。
「哦，你太邪惡了，連這個都帶回來，不怕危險嗎？」洪濤听老頭這麼說，很是感動，他是因為失去了唯一的兒子，老伴也死了，孤獨怕了，稍微有個年輕人願意和他一起玩，他就把自己當成了他的朋友，有時候老人就和小孩一樣，喜歡把自己的小秘密告訴自己的玩伴。
「他們很安靜的，就算是用子彈直接命中也不會爆炸，只要你不去拉動這個小環，它們就是你的朋友，在軍隊中有一句話︰去掉保險的手雷就不再是你的朋友！所以不要踫它們就沒事老蓋爾拿出一枚手雷，放在手心上讓洪濤看得仔細點，還特意指了指手雷上面那個連接保險銷的鐵環。
「你太瘋狂了，不過我喜歡瘋狂的老頭，在我們中國有句諺語︰老頭要瘋狂，少年要穩重！你很符合我們中國的風俗洪濤看著老頭手中那個綠鐵疙瘩，小腿肚子稍微有點顫抖，這玩意遠沒有圖片中看上去那麼精致，表面很粗糙，如果在野外無意中撿到，肯定會以為這是一個山寨產品。
「哦，這句諺語我喜歡，好像還挺有道理的，走吧，我們上去，她們快回來了，讓凱拉看到就麻煩了，她肯定不允許她的孩子整天和這些東西待在一起的，女人很愚蠢的，她們只會用眼楮，從來不用腦子老蓋爾把手雷放回保險櫃里，開始評價她的兒媳，顯然他對布爾科克夫人不讓布魯姆去參軍的事還懷恨在心。
當洪濤和老蓋爾在客廳里學著抽雪茄的時候，采購團終于回來了，看樣子是得勝回朝的，因為她們每人都像一個搬運工，就連布魯姆的受傷和脖子上都掛滿了購物袋。
和布爾科克夫人一比，周曉麗的戰斗力明顯差了一大截，她雖然也提著十好幾個紙袋子，但是數量和重量都無法和布爾科克夫人相提並論，當布爾科克夫人把東西放下來時，一張能夠寬松容納3個人的沙發就全滿了。
「這是送給你的，試試看，合身嗎？」回到自己家里之後，周曉麗從一個大紙袋子里給洪濤拿出一件灰色的長上衣，逼著洪濤馬上穿上。
「里面的絨毛手感很好，這是什麼皮的？」洪濤接過衣服才發現這根本不是紡織品，而是一件皮衣，他一邊穿一邊模著皮衣內里上的短毛問。
「喜歡嗎？大小還挺合適的，這件衣服很貴的，如果不是打折，我才不會給你買周曉麗站在洪濤身邊，一邊給他整理衣服，一邊還在仔細的查看衣服上可能存在的瑕疵。
「挺暖和的，這個顏色真古怪，我剛開始以為是布料的呢，這個皮子真夠厚的，而且沒有皮上的那種味道，這是另一股味，這個到底是什麼皮子的洪濤覺得這件皮衣挺好的，長短合適，而且外層的皮面非常厚，里面的絨毛也很密實，不像是普通的羊皮或者牛皮。
「給你2次機會，猜一猜周曉麗賣了一個關子。
「鹿皮？」
「再猜
「狐狸皮？」洪濤在這方面的知識很匱乏，只好努力往貴的上面猜，因為剛才周曉麗提到了這件衣服很貴，在洪濤看來，狐狸皮已經是最貴的體現了，他實在想不出還有什麼動物能有這麼厚的皮子和這種短絨毛。
「你是一只大土鱉！」洪濤說出來的2種動物名字就換來了這樣一個評價。
「我不猜了，管它什麼動物呢，反正我穿著挺舒服的，又緩和又輕便，還這麼厚，既然是禮物，我就白吃饅頭了，不嫌黑，啥皮子我都不挑洪濤舉手投降了。
「這是海豹皮，原價5000多加元，可以買輛很好的二手車了周曉麗退後了幾步，站在稍微遠點的地方，端詳著洪濤身上的皮衣。
「啊！？好幾萬的東西我穿身上會不會生病啊！」洪濤一听，立刻感到身上的皮衣有點沉重，他喜歡各種運動，這件衣服一看就是很隨意的款式，不能當正裝穿，但是如果穿著它去打獵，洪濤會心疼死的。
「打折以後2000多加元，我送你的，不用你給錢，這邊的冬天很冷的，你帶來的那件羽絨服基本不管用，你買的那間厚棉服太重了，如果想冬天在野外活動，就得有一件又輕又保暖的衣服。這種衣服我也有2件，是以前買的，很暖和的周曉麗知道洪濤對于穿衣服很隨意，他家的衣櫃里除了牛仔褲就是體恤衫，最貴的衣服也就是一件皮夾克，連西裝也是臨出國的時候特意做的，那個品質也不咋地。
「是挺舒服的，不過我一想穿著一輛汽車出去，我就心疼啊洪濤把衣服的帽子戴上，感受里面那些短絨毛的舒適感，真的挺喜歡這件衣服。
「成啦，別整天哭窮了，你那個小漁具店掙的錢足夠你穿這樣的衣服的，而且你還有很多美元呢？比我都富了周曉麗白了洪濤一眼。
「嘿嘿，不能這麼比啊，你是個資本家，我就是個小店老板，不過還是謝謝你了，不過我沒有那麼多錢給你買名牌，只好以身抵債了，走吧洪濤越來越喜歡這個女人了，她很能干，還很體貼，是一個當老婆的好人選，不過她的身份又打消了洪濤的奢望，現在只能是閻王爺干小鬼，舒服一會兒是一會兒了。
「別鬧，把我放下……晚上我請鄰居來吃飯，我們該做飯了……啊！」周曉麗被洪濤一把抱了起來就往樓上走，她嘴上雖然萬般不樂意，但是身體也就象征性的扭動了幾下，根本就是嘴不對心。
周曉麗沒有說謊，晚上老蓋爾一家又來蹭飯了，願意就是周曉麗在逛商場的時候把洪濤的廚藝大大的夸贊了一下，結果肚子里就一根腸子的布魯姆和瓊都非常想嘗一嘗洪濤手藝，周曉麗就代替洪濤邀請了他們一家晚上來品嘗洪濤親手烹飪的原版中餐。
在樓上臥室里，洪濤嚴厲的懲罰了這個胳膊肘向外拐的女人，對她這種沒經過自己允許就隨便給自己攬活的行為，上挨了好幾巴掌就是教訓，不過最終的結果還是洪濤敗了，在這種靈與肉的對抗中，男人經常是在取得了很大優勢的情況下被徹底翻盤，洪濤也不例外，本來他以為自己已經吃了好幾頓加拿大牛肉和海鮮，可能會變得更生猛一些，但是殘酷是的事實教育再次教育了他。
一直在床上耗到下午4點半，洪濤才不得不扶著腰從樓上挪進廚房，此時周曉麗正滿面紅光的哼著歌在廚房里準備晚餐，看到洪濤的模樣之後，還特意沖著男人扭了扭。
(