²Å骩

¥~¬Éªº¨¥½×¤@·§¤£²z¡A§õ²ö©M¬P¨°¶°¹Î¨Ì§ڦæ§Ú¯À¡C

ª÷ÆN§ðÀ»¾÷¦³¤FÅçÃÒ¾÷¡A¥Í²£´X®a°µ¶i¤@¨BÀËÅç¨Ã¤£§xÃø¡A³o¤@¨Æ¦b¤¸¥¹¨ì¨Ó¤§«e¤w¸g§¹¦¨¡C

³Ì«á¤@¦¸©w«¬ÀËÅç¬O¦b«ô¦hªü¥«­¥°Ï¤@­Ó·s­×«ØªºªÅ­x°ò¦a¨½Á|¦æªº¡A§õ²ö¿Ë¦Û±aµÛ®ü³°ªÅ¤T­x°ª¯Å±N»â»YÁ{°ò¦a¡C

¥­©Zµ§ª½ªº¶]¨ì¤W¡A¤@¤@°±©ñµÛ¤T¬[¶Â¦âªºª÷ÆN§ðÀ»¾÷¡A¦b¶§¥ú¤UÅã±oÄÞ®oµL¤ñ¡C

¨«ªñ¤@¬Ý¡AÃe¤jªº¾÷¨­¥H¤Î¤U­±±¾¸üªº¨âªT¤Ï©Z§J¾É¼u¡A´NÅý¤H·P¨ì¤@ªÑ¿ûÅK¥¨©ÇªºÀ£¤O©M±þ®ð¡C

³o¤@¦¸ªº­¸¦æ¡A°Ê¥Îªº¤£¦A¬O­¸¦æ¾Ç°|ªº¾Ç­û¡A¦Ó¬OªÅ­x¥¿³Wªº­¸¦æ­û¡A¬O§õ²ö¯S·N±q²Ä¤G¾Ô¤æ¾÷¤¤¶¤©â±¼¤F¯Á°¨¨½ªÅ­xºë­^­Ì¡C

¯Á°¨¨½ªÅ­xªº·Ç¤ýµP¡A´¿¸g¦b¯ÁªÖ¾Ôª§¤¤À»¸¨¥|¬[¼Ä¾÷ªº­¸¦æ­û¸ë¤Ú¤Ú¤W±L´N¦b¨ä¤¤¡C

ÀHµÛ¥OºX©x¤@´§¥OºX¡A¤T¬[¶Â¦âªº§ðÀ»¾÷¹y®Éµo¥X¤@°}¥¨¤jªºÅF»ï¡AªuµÛ¶]¹D©b¹£¤@¬q¶ZÂ÷¡A¾÷ÀY¤@©Ô¡A¥b¤H°ªªº½ü­L¤w¸g¤ë§IÂ÷¤F¦a­±¡C

Æ[§¥x¤Wªº§õ²ö¬Ý¨ì¤T¬[§ðÀ»¾÷¦bªÅ¤¤1500¦Ìªº°ª«×¥H¤@¤d¨â«áªº°}«¬±Æ¦n½s¶¤¡A¦VµÛªF«n¤è­¸¦æ¤@°é¡A¨Ó¨ì¦¹¦¸­¸¦æºt½mªº¥Øªº¦a¡A¤@³Bºc¿v¦³¨¾±s¤u¨Æ©M¡¥¼Ä¤è°}¦a¡¦¡C

§ðÀ»¾÷½s¶¤«_µÛ¼Ä¤Hªº¨¾ªÅ¬¶¤õ¡A¦b¤T¦Ê¦Ìªº¶W§CªÅ¤¤¶i¦æ¬ðÀ»¡CµM¦Ó´N¦b³o®É¡A¡¥¼Ä¤H°}¦a¡¦¤¤¬ðµM¤É°_¨â¹D·Ï¹õ¡A²³¤H©w²´¤@¬Ý¡A«o¬O¨âªT«KÄ⦡¨¾ªÅ¾É¼u¡C

Æ[¬Ýªº¤H¤ß¨½¤@ºò¡A²{¥N¨¾ªÅ¾É¼uªº¤Þ¾É§Þ³N¶V¦Ñ¶V¥ý¶i¡A¯S§O¬O³\¦h¤Þ¾É§Þ³N¤w¸g¤ë§IÂ÷¤F³æ¤@¥D°Ê±±¨î¤Þ¾É¡A¹F¨ì¤F¦hºØ¤Þ¾É§Þ³Nµ²¦X¡Bµo®g«á¤£ºÞªº³Q°Ê¤Þ¾É§Þ³N¡A¨¾ªÅ¾É¼u¤@¥¹µo®g¡A´N·|¦Û°Ê®Ú¾Ú¾É¼u¤º³¡·L³B²z¾¹´£¨Ñªº¥Ø¼ÐÃѧO«H¸¹¦Û°Ê¸òÂÜ°l´M¡A¥H¬ü°ê²Ä¤T¥N¡¥¬r¨ë¡¦¬°¨Ò¡A¦b½T»{¥Ø¼Ð¬O¼Ä¤H¨Ãµo®g«á¡A¾É¼u¬Oµo®g«á¤£ºÞ¡A¨Ã¦Û°Ê°l´M®·®»¡A¦Ó¥BÁÙ¥i¥H¦Û´M¿ï¾Ü§ðÀ»¥Ø¼Ðªº³¡¦ì¡A¦p©ñ±ó¥Ø¼Ð¬õ¥~¤ÏÀ³³Ì©úÅ㪺¼Q¤fµ¥³¡¦ì¡A¦Ó§ðÀ»¥Ø¼Ð³ÌÁ¡®zªº³¡¦ì¡C

ª÷ÆN§ðÀ»¾÷¬O¤@´Ú¬¡¶ë¦¡Á³±Û¼Õ­¸¾÷¡A¥[¤W²{¥N§Þ³Nªº§ï¶i¡A¬õ¥~¤Ï®g¨Ã¤£©úÅã¡A¥i§Þ³Nªº¤É¯Å³£¬O¬Û¹ïªº¡A­¸¾÷¥»¨­³vº¥¨ã³Æ¡¥Áô¨­¡¦¯à¤O¡A¦Ó§ðÀ»ªZ¾¹ªºÃѧO®·®»¯à¤O¤]¦b¬ÛÀ³´£¤É¡A¨S¦³§ð¤£¯}ªº¬Þ¡I

¦¹®Éª÷ÆN§ðÀ»¾÷¶ZÂ÷¡¥¼Ä¤è°}¦a¡¦ÁÙ¦³¤»¤½¨½ªº¶ZÂ÷¡A¦Ó¼Ä¤Hªº¨¾ªÅ¾É¼u³Ì¤j®gµ{«h¬°8¤½¨½¡A¦bµo®g«á¨â¬í¤¤¥[³t¨ì2°¨»®¡A¦pªG¬O¥¿­±¥´À»§CªÅ¥Ø¼Ð¡A®Ú¾Ú¥Ø¼Ðªº­¸¦æ³t«×¡A¾É¼u¦bµo®g¨ìÀ»¤¤¥Ø¼Ðªº®É¶¡§óµu¡A¬Æ¦Ü¥u¦³5¬íÄÁ¥H¤º¡C

¦Ó§ðÀ»¾÷Äâ±aªºAT-6¤Ï©Z§J¾É¼u¡A«h¬O¬õ¥~¥b¥D°Ê¨î¾Éªº¾÷¸ü¤Ï©Z§J¾É¼u¡A³Ì¤j®gµ{¬°4.5¤½¨½¡A¦b500¦Ì¥H¤º¡A©R¤¤²v¬°85%¡A¦b500¦Ì¦Ü3000¦Ìªº¶ZÂ÷¤º¡A©R¤¤²v´X¥G¬°¦Ê¤À¤§¦Ê¡C¤]´N¬O»¡¬°¤F«OÃÒ©R¤¤²v¡A§ðÀ»¾÷¥²¶·­n¦b¤T¤d¦Ì³o­Ó¶ZÂ÷¤Wµo®g¾É¼u¡C

¼Ä¤Hªº¨¾ªÅ¾É¼u³Ì¤j®gµ{¬°8¤½¨½¡A±q8¤½¨½¨ì3¤½¨½³o5¤½¨½¶ZÂ÷¤§¶¡¡A´N¬O§ðÀ»¾÷ªº¤@±ø¡¥¦º¤`¤§¸ô¡¦¡C

2~3¬í®É¶¡ªº¡¥¦º¤`¤§¸ô¡¦¡A¨ì©³¬O¼Ä¤H³Q®ø·À¡AÁÙ¬O¦Û¤v³QÀ»¤¤¡H

²³¤Hªº³o¨Ç·Qªk´N¦b¸£¤l¨½¤@°{¦Ó³u¡A¤ÑªÅ¤¤ªº¡¥¾Ô¤æ¡¦¤S¥X²{¤FÅܤơA¥u¨£¤T¬[ª÷ÆN§ðÀ»¾÷¾÷­º¤U³¡¦ì¨º¦ü¥G¬O¬õ¥~´ú¶Z»öªº¤@­Ó¬ð¥X¡A¤@¹D¶À¦â¥ú¨~¤@°{¦Ó³u¡A¦Ó¤@ªT¥¿¦b±µªñªº¼Ä¤è¾É¼u³º³Q­âªÅ¥´Ãz¡C

¤T¹D¶À¥ú®ø³u¡A¤ÑªÅ¤¤°£¤FÃz¬µªº¤õ¥ú©M·ÏÃú¡A¤w¸g¬Ý¤£¨ì¾É¼uªº¼v¤l¡A¦Ó¦¹¨è§ðÀ»¾÷¤w¸g±µªñ¡¥¼Ä¤è°}¦a¡¦¡AÀHµÛ®g¤â«ö¤Uµo®g«ö¶s¡A´XªT¤Ï©Z§J¾É¼u¹y®É¤ë§IÂ÷±¾¸ü¬[¡A±aµÛ§ÀµK­¸¦V¥Ø¼Ð¡C

¡uÅF¡K¡K¡v´XÁn¥¨¤jªºÃz¬µÁn¶Ç¨Ó¡A¤@°}·ÏÃú«¤Ñ¦Ó°_¡C

Æ[¬Ý¥x¤Wªº²³¤H³£µo¥X¤@°}¾_¤ÑªºÅw©IÁn¡A¦ýÁÙ¬O¦³³\¦hºÍ´¼ªº­x©x¤@ÃäÅS¥X¿E°Êªº¯«¦â¡A¤@Ãä·t·t¦Ò¼{­è¤~­¸¾÷¤Wµo®gªº¶À¦â¥ú¨~¬O¤°»ò¡A³ºµM¥i¥H¥Î¨Ó¤Ï¾É¡A¨Ã¥B©R¤¤²v´X¥G¬O¦Ê¤À¤§¦Ê¡C

¦Ó³Q²³¤HÁL¾Ö¦b¤¤¶¡ªº§õ²ö¡A±q±æ»·Ã褤´N¬Ý¨ì¤F¨º©Ù¶À¦â¥ú¨~¡A¤ß¤¤¤@°Ê¡A¥L´Nı±o«Ü¼ô±x¡C

«Ü§Ö¥L¸£¤l¨½²×¤_¹ï³oªÑ¶À¦â¥ú¨~¦³¤F¦L¶H¡A©õ¤ê¦ã¤ñ§Jµ¥¤H´£¥Xªº¿E¥ú¤Ï®Ö¾É¼u¡A¥D­n®Ö¤ß¤£´N¬O³q¹L²K¥[Yª«½èªº¿E¥ú¨t²Î»ò¡H

¿E¥úªZ¾¹²{¦b¤j®a³£¤£­¯¥Í¡A¥u¤£¹L¦p¤µ¿E¥ú§Þ³NÁÙ¤£¦¨¼ô¡A¯S§O¬O¨ã¦³¤@©w¹ê¥Î©mªº¿E¥úªZ¾¹¡A¦]¬°¥\²v©M¦¨¥»µ¥­ì¦]¡A¦U°ê¬F©òÁöµM³£¦bªá¤j¥N»ù¬ã¨s¡A«o«Ü¤Ö¦³¸Ë³Æ­x¶¤ªº¡C

¦Ó¿E¥ú¤Ï¾É¨t²Î¡A³o­Ó´£Ä³¤]¤£·sÂA¡A¬ü°ê¦­´N¦b¬ã¨s¿E¥ú¤Ï¾É¨t²Î¡A¹ï¡¥¾÷¸ü¤j¥\²v¿E¥úªZ¾¹¡¦¤@ª½³£¦b¬ã¨s¡A³oºØªZ¾¹¨t²Î­É§U¬õ¥~¶Ç·P¸Ë¸mµo²{¥Ø¼Ð¨Ã®i¶}¿E¥ú§ðÀ»¡A¥D­n§@¾Ô¹ï¶H¬OÄdºI¥¿³B¤_µo®g¤ÉªÅ¶¥¬qªº¦a¤è¼u¹D¾É¼u¡A¬ü­xºÙ³o¤@¿E¥ú¤Ï¾ÉªZ¾¹¬°¡¥©w¦V¯à¡¦¿E¥úªZ¾¹¡C

©M±`³W¤Ï¾ÉªZ¾¹¬Û¤ñ¡A©w¦VªZ¾¹§ó¨ã¼ç¤O¡A¤@¥¹¬ã¨s¦¨¥\¡A¥i¥H¦P®É¾Ö¦³¹ï¦h­Ó¤è¦Vªº¦a¤è¼u¹D¾É¼u¶i¦æ¥´À»ªº¯à¤O¡A¦Ó¥B¿E¥úªZ¾¹¦¨¥»¸û§C¡A¨ã¦³µu®É¶¡¤º¦h¦¸­«´_µo®g¯à¤O¡C

ª÷ÆN§ðÀ»¾÷¤W­±ªº¿E¥úªZ¾¹¦ü¥G¬O¨«¦b¥@¬Éªº«e¦C¡A³s¦b·¥µu®É¶¡¤º¥´À»¶iµ{°ª«×·L¤p¥Ø¼Ð³£¯à°÷¦¨¥\¡A¥i¹ê»Ú¤W«o¤£¬O¨º»ò¦^¨Æ¡C

¬P¨°¶°¹Î¥Ñ¤_¾Ö¦³´XºØºÃ¦ü¥~¬P°ª¬ì§Þ§÷®Æ¸H¤ù©Mª«½è¡A¦b¤@¨Ç°ª§Þ³N¬ã¨s¤¤¡A©M¨ä¥L³q¹LµÎ¤W¦Ê¦~§Þ³N¿n²Ö¦Ó¦¨ªº°ê»Ú¤ñ°_¨Ó¡A¨«¤F¤@±ø¡¥±¶®|¡¦¡A¬Ý¦ü«Ü¦³§Q¡A¹ê»Ú¤W«o­­¨î¤F¶°¹Î¬ì§Þªºµo®i¡C

¬ì¾Ç¬O¤@­ÓÃe¤j©MÄY±KªºÅé¨t¡A¤£¬O´X¶µ¥ý¶iªº§Þ³N´N¥i¥H¤ä¼µªº¡A§õ²ö²{¦b¬O¨S¿ìªk¡A¤~ºë¯q¨Dºë¦üªº©ñ¤j¦Û¤vªºÀuÂI¡A¤£¹L§õ²ö¤]¦bµÛ¤â²Õ«Ø¦Û¤vªº¬ì¬ãÅé¨t¡A¦ý³o¬O¤@­Óªá¶O¥¨¤j®É¶¡º©ªøªº¹Lµ{¡C

±q±M®a¨º¨½¡A§õ²öª¾¹D¡A³oºØ¿E¥ú¤Ï¾É¨t²Î¥Ø«eÁÙ¤£¦¨¼ô¡A¤§©Ò¥H¯à°÷¦¨¥\¡A¬O«Ø¦b­¸¦æ­û¤ÏÀ³³t«×¡B¾É¼u¥ý¶iµ{«×µ¥¤è­±¡A¯S§O¬OYª«½èªº§@¥Î¤Q¤À©úÅã¡C¦Ó¤Ï¾É¨t²Îªº¯ÊÂI¤]«Ü¦h¡A¤ñ¦p»¡³oºØ¤Ï¾É¨t²Î¥u¯àµo®g¤@¦¸¡A¨Ã¤£¯à°µ¨ì¦h¦¸­«´_µo®g¡A»Ý­n¤H¤uÈã±±¡A¹ï­¸¦æ­ûªº¤ÏÀ³¯à¤O¦³µÛÄY®æªº­n¨D¡A¤Ï¾É¿E¥ú¤£¯à°µ¨ì¦Û°ÊÃѧO¾É¼u¦MÀIµ{«×¦Ó°µ¥X¤ÏÀ»ºR·´¾É¼uªº¯à¤O¡A»Ý­n­¸¦æ­û¦b·¥µuªº®É¶¡¤º¦Û¤v§P§O¡C¥B¦]¬°¤Ï¾É¿E¥ú¥u¯àµo®g¤@¦¸¡A¹ï¤j³W¼Òªº¾É¼uŧÀ»®Ú¥»µLªk°µ¨ì¦³®Äªº¤Ï¨î¡A°£«D¦b¼Æ¶q¤W«O«ùÀ£¨î¡C

¦ý¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A³o¤@¦¸¯èªÅ¤½¥q©M¬ì¬ã³¡ªùµ¹§õ²öªºÅå³ßÁÙ¬O«Ü¤jªº¡A­¸¾÷¦bµu®É¶¡¤º³y¥X¨Ó¤£»¡¡AÁÙ¤jÁx¨Ï¥Î¤F¤£¤Ö·s§Þ³N¡A§õ²ö·íªì¤§©Ò¥H­nµo®iÁ³±Û¼Õ­¸¾÷¡A¥D­n¥Øªº°£¤F±À°Ê­x¶¤©M¯Á°¨¨½°ê¥Á¹ï­¸¦æªº¦V©¹¥~¡A´N¬O¬°¤FÅçÃÒ·s§Þ³N¤F¡C

¦bÆ[¬Ýºt½mµ²§ô«á¡A§õ²ö·í§Y¤U¥O¡A¹ï¤_¤µ¤Ñªººt½m©Ò¦³¤H³£¥²¶·­n«O±K¡A¯S§O¬O¤Ï¾É¿E¥ú¡A³o¥i¬O¤@­Ó±þ¤â¡@¡AÃöÁä®É­Ô¥i¬O¯à¥ª¥k¤@³õ¾Ôª§³Ó­tªº¡C

»P¦¹¦P®É¡A§õ²ö¤]µ¹¦ã¤ñ§J¤U¥O¡A§h©J¦U¬ì¬ã³¡ªù­nÄ~Äò«O«ù¥Ø«eªº¤u§@ª¬ºA¡A§V¤O§ðÃö¡Aª§¨ú´x´¤§ó¦h§ó¥ý¶iªº§Þ³N¡A¦­¤@¤Ñ±N¥~¬P§÷®Æ¬ã¨s³z¹ý¡C

¬JµMª÷ÆN§ðÀ»¾÷¬O³QÃÒ©ú¦³®Äªº¡A¥i¥H¹ï¦a¤è¸Ë¥Ò¶°¸s¥H¤Î³°¯èª½¤É¾÷³¡¶¤°µ¨ì¦³®Ä¥´À»©M¤Ï¨î¡A¨º»ò¸Ë³Æ³¡¶¤´N¤£¥iÁקK¡C

§õ²ö§h©J¦wÄR¤W®Õ¡AºÉ¦­§¹¦¨·s­¸¾÷ªºÀËÅç¡Aª§¨ú©ú¦~ªì¶}©l¥Í²£¹ê¥Î©mªº­¸¾÷¡A¦­¤ê¸Ë³Æ³¡¶¤¡C

¿³½ì¯sµMªº°ª¯Å­x©x­Ì¡A±µ¤U¨Ó¤S©M§õ²ö¤@¹D¡A°ÑÆ[¤F«Ø¦b¦a¤Uªº¾É¼u²Õ¸Ë¨®¶¡¡C

¬Ý¨ì°´¤jªº²Õ¸Ë¨®¶¡¤º¡A¦UºØ¥ý¶iªº³]³Æ¹BÂà©M¼ô½m¦£¸Lªº§Þ³N¤u¤H¡A³£ÅS¥X·¥¤jªº¿³½ì¡C

«Ü§Ö¡A²³¤H¬Ý¨ì¤F¤@ªT´X¥G­n§¹¤uªº¾É¼u¡X¡X»aªÆ1¾É¼u¡A¤]´N¬O¥é³y¥ì®Ôªº¬y¬P3¾É¼u¡C

»aªÆ1¾É¼u¡AÀHµÛ¤@¤j§å°tÄݪº¤u¼t§ë²£¥H¤Î¹ï¥ì®Ô´£¨Ñªº§Þ³NÀ°§U¤U¡A¥Ø«e¤w¸g°µ¨ì70%¹s³¡¥ó°ê²£¤Æ¡CÁöµM¦³¥ì®Ô´£¨Ñªº§¹¦¨§Þ³N©M±M®aªºÀ°§U¡A¦ý§õ²ö¤â¨½ªº¬ì¬ã¤O¶q²¦³º©M¤@­Ó¡¥¥¿±`°ê®a¡¦¤ñ°_¨ÓÁÙ¬Û®t¬Æ»·¡A³\¦h§Þ³NÀx³Æ´X¥Gµ¥¤_¹s¡A¤@¤Á³£­n±qÀY°µ°_¡A¦óªp¬O¾É¼u³oºØ°ª¶°¦¨ªº§Þ³NªZ¾¹¡C

²{¦b¸g¹L¤@¨t¦CÃøÃöªº§ð§J¡A¾É¼u¼t©Ò®tªº´N¬O®ñ¤Æ¾¯¥Í²£¡B¾É¼u¤ÀÂ÷§Þ³N¡A¤]´N¬O¦b¿U®Æ¿U¿N§¹²¦«á¡Aµo°Ê¾÷¤ë§IÂ÷¼uÀYªº§Þ³NÁÙ´x´¤ªº¤£¹ý©³¡A³\¦h¤è­±Áٻݭn¥ì®ÔÀ°§U¡A¦b¥½ºÝ¨î¾É¨t²Î¤W¡A¾É¼u¬ã¨s¤¤¤ß¤]¯Ê¥F§Þ³NÀx³Æ¡A¤@¤Á³£­nºCºC¨Ó¡C

¦b³o¸s°ª¯Å­x©x·í¤¤¡A¥i¥H»¡¹ï¾É¼u³Ì·P¿³½ì³Ì¡¥¼ö±¡¡¦ªº¡A´N¬O¾Ô²¤¾É¼uÀç«ü´§©x¬r³D¤F¡C

§@¬°¯Á°¨¨½¾Ô²¤¾É¼u³¡¶¤ªº«ü´§©x¡A¬r³D¨­¤Wªº³d¥ô¥i¥H»¡«D±`­«¡C¯S§O¬O¥|°ê®Ö°ÝÃD¼vÅT¶V¨Ó¶V¤j¡A¦h¦¸½Í§P¯}µõ«á¡A°ê»Ú§Î¶Õ¤w¸g¶}©l¹ï¥|°ê¤£§Q¡C³o­Ó®É­Ô¡A¦pªG»¡¨S¦³¾Ô²¤®Ö¤ÏÀ»ªº¤O¶q¡A®£©È´X­Ó°ê®a¦­´N¶}©l©M¼Ú¬ü¥´¥M¤F¡C

¦Ó¾Ô²¤¾É¼uÀç¡A¦b¤§«e¡A«o¶È¶È¾Ö¦³¨âªT±q¯Q§JÄõ¯µ±KÁʶRªº®gµ{¬°5000¤½¨½¥ª¥kªºSS-20¡¥¨Ø¤M¡¦¤¤µ{¼u¹D¾É¼u¡A¤ÏÀ»¯à¤O´X¥Gµ¥¤_¹s¡C¦Ó¦b¾É¼u¬ã¨s¤¤¤ß¦¨¥ß«á¡A¦]¬°§õ²öªº©R¥O¡A¦ã¤ñ§J©M¤@¸s¾É¼u±M®a±N¾Ô²¤¾É¼uÀ礤ªº¤@ªT¸Ë¦³®Ö¼uÀYªº¡¥¨Ø¤M¡¦¾É¼u©ì¦^«ô¦hªü©î¶}¬ã¨s¡A²´¤U©Ò¿×ªº¾Ô²¤¾É¼uÀç¡A¶È¶È¥u¦³¤@ªT¤¤µ{¼u¹D¾É¼u¡C

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ