²Å骩

²Ä140³¹ ¨­Å餺ªºÆF®ð¡]²Ä¤@§ó©^¤W¡I¡^

¥»³¹¬ÝÂI¡J­·«B¤§¤¤¡I¤@¥y¸Ü·§¬A¡JĬ¦¡¤p¶¤¦¨­û¹Îµ²¤@­P¡A¦@¦PªïÀ»­·«B®ü®ö¡A¥L­Ìªï¨Ó¤F¶§¥ú¡K¡K

¦bµLÃ䪺¶Â®ü¤W«e¶i¡A¥B¤£»¡¨ºº©ªøªº¦æµ{¡A³æ»¡³o¯è®ü®Éªº¤ß±¡¡C®ü­±¤W¤@¦p¬J©¹ªº¬OµLÃäµL»Ú¡A¤@¤ù»a¯í¡C

¤@­Ó¤H¦pªGªø®É¶¡³B¤_³oºØª¬ªp¤U¡AÃø§K·|²£¥Í¤ßÆFªº¯h¾Î¡A²¦³º²´«e¬O¤@±æµL»Úªº»a¯í©MÄÆ´ù¡C¤ß¨½Á`¬O·|¤£¥Ñ¦aÁ`°Ý¤@­Ó°ÝÃD¡J³o¼Ëªº¦æµ{¡A¨ì©³¦ó®É¬O­ÓÀY°Ú¡C

°Ý»a¤Ñ¡A»a¤ÑµL»y¡A°Ý¤j®ü¡A¤j®üµL¨¥¡CÁÙ¦n¡A¤Ñ¦³¤£´ú­·¶³¡A¥»¨Ó¬OÃa¨Æ¡A¦ý¦¹®É³º¬°Ä¬¦¡µ¥¤H³æ½Õªº®È¦æ¼W²K¤F¤£¤Ö¼Ö½ì©M¥Í¾÷¡C

³o¤£¡A»¡±äÈã¡A±äÈã´N¨ì¤F¡C¥u¨£­è¤~ÁÙ¬O´¸ªÅ¸U¨½ªºÂŤѬðµM¦a¦h¥X¤F¤j¤ù¤j¤ù¯Q¶Âªº¶³±m¡A³o¨Ç³±¶³¥X²{±o¬O¦p¦¹Àþ®§¡A´N¦n¹³¥¦­Ì¥»¨Ó´N¦s¦b¤_¤ÑªÅ¤§¤W¡A¥u¬O¥­®É³QÁôÂäF°_¨Ó¡A¨S¦³Åã²{¥X¨Ó½}¤F¡C

°{¹q¯ë¦a¡A¯Q¶³«b¨º¶¡´NÅܱo²§±`«p­«¡A³s±aµÛ¨ºÃC¦âº£¶Â±o´X¥G¯àÀ½¥X¤ô¨Ó¡A§ó¬O§e²{¥X¤@ºØµµ¦âªº§¯²§¡C

»P¦¹¦P®É¡A¤@¹D°{¹q¡u¨ê¡v¦a±q¯Q¶³¤¤Æp¤F¥X¨Ó¡A¼ÉÅS¦b¼éÀ㪺ªÅ®ð¤¤¡A¤]¼ÉÅS¦bĬ¦¡µ¥¤Hªº²´¨½¡C

³o®É­Ô¡A°~µM¤]¥X²{¤F¤£ª¾±q¦ó³B¥X²{ªº®ü­·¡A³o­·´X¥G¤@¥X²{¡A´NºCºC¦a¼W¤j¤F³t«×¡C

¤ÏÆ[Ĭ¦¡µ¥¤H¡A¥L­Ìªº²´¯«¥u¬O²¤·L¦a¦YÅå¤F¤U¡A¦ü¥G¹ï¦¹²@µL¾á¤ß¤§±¡¡C³oºØ±¡ªp¡A»¡¹ê¸Ü¡A¥L­Ì¤w¸g¸g¾ú¤F¤£¤U¤Q´X¦¸¤F¡A­è¶}©lªº®É­Ô¡AÁÙ¬O¤â¦£¸}¶Ã¡B±i¬Ó¥¢±¹ªº¥L­Ì¤w¸g¯à°÷¦b¦¹®É©ZµM¦a­±¹ï©M¼ô½m¦a³B²z³oºØ¬ðÅܪº¤Ñ®ð¤F¡C

¡uµµ¤Ñ¡A©M§Ú¤@°_¡A«¥­Ì§â­·¦|¦¬°_¨Ó¡I¡vĬ¦¡´X¥G¬O¤@Àþ¶¡³s¦£§h©J¦P¦ñ®i¶}¤F¦æ°Ê¡A¡u¨§¨§¡Aµµ¶³¡A¥~­±­·¤j¡A§A­Ì»°ºò¦^«Î¡AÃö¶iªù¡A¨Ã¥B§â³U¤l©MÃ~¥Ö´à¤l¦¬¦n¡Aª§¨ú¤£Åý¥¦­Ì¦A³Q«B¤ô¥´Àã¤F¡I¡v

»¡¸Ü¤§¶¡¡A¥L©Mµµ¤Ñ¤w¸g©b¨ì¤F­·¦|¤ì¬W«e¡A¤â¸}³Â§Q¦aºCºC¦a§âÃ~¥Ö­·¦|¦¬¤F°_¨Ó¡C

ºò±µµÛ¡A¨â­Ó¤H½L½¥§¤¦a¡A¦P®É¥Î¤âºòºò¦a«ö¦b²îÅ餧¤W¡A¦ü¥G¦b¦V¤j²î¶Ç»¼µÛ¤°»ò¯à¶q¡C

¬O³o¼Ëªº¡A¦b¤§«eªº¤Q´X¦¸¹Á¸Õ¤¤¡A¥L­Ì²×¤_µL·N¶¡µo²{¤FÆF®ðªº¥t¥~¤@ºØ¨Ï¥Î®ÄªG¡A³ºµM¥i¥H¥[«ù¤j²î¨Ï¨ä§ó¥[°í©T¡C

¬ðµM¦a¡A¤@¤jºw«B¤ô¬ðµM¦a¸¨¦b¤FĬ¦¡ªºÁy¤W¡AĬ¦¡Àþ¶¡·Pı¨ì¤F«B¤ôªº¦B²D¡Aºò±µµÛ¡A¤@ºw³sµÛ¤@ºw¡A³o«B¤ôÅܤj¤F¡A³º³s¦¨¤F¤@±ø²Ó½u¡A§Î¦¨¤F¤@¹D«B¹õ¡C

¦ÓĬ¦¡©Mµµ¤Ñ¨ÌµM¤@°Ê¤£°Ê¦a§¤¦b¨º¨½¡Aºò³¬µÛÂù²´¡A°í©w¦a¬°¤j²îÄ~Äò¿é°eµÛÆF®ð¯à¶q¡A¥[©T¡C

¹pÁnºuºu¤¤¡A«B¶Õ§ó¤j¤F¡A¦P®É­·Án§óÅT¤F¡A¦bµLÃä«B¹õ¨½¡A¦b½ºuªº®ü­±ªiÀܤW¡AĬ¦¡¤G¤Hªº¨­¼v³s±aµÛ¤j²î¦b½¤Ñ¤j®ö¤¤¥ª·n¥k®ÌµÛ¡A¤@°Æ§Ä§Ä¥i¦M¡B´X¥G¦b¤U¤@­ÓÀþ¶¡´N­n¤H¥õ²î½ªº±¡´º¡C

»¡¤]©_©Ç¡A¦bµøı¤W¬Ý¡A´X¥G¬O¦b¨C¤@¦¸¤j²î§Y±N³Q®ü®ö±È½ªºÀþ¶¡¡A³o¤j²î¤S°í±j¦a®¼¦í¤F¡AÄ~Äò«i´±¦a¦b¦¹°_©¼¥ñªº¶Â¦â®ü­±¤WÄÆ·nµÛ¡A®¼ªñµÛ¡C

¬OĬ¦¡©Mµµ¤Ñµ¹¤F³o²î¤O¶q¡A¬O¥L­Ì³o­Ó¤p¶¤¹Îµ²¨ó§@ªººë¯«µ¹¤F³o²î®¼¥ß¤£­Ëªº¥¨¤j°Ê¤O¡C

¤j®ü¤Wªº­·«B¨Ó±o§Ö¡A¹L¥h±o¤]§Ö¡C­è¤~ÁÙ¬O¨g­·ÆJ«Bªº¤ÑªÅº¥º¥¦a¥X²{¤F¤@µ·¶§¥ú¡A¥u¨£ÀY³»ªº¯Q¶³¦³¤Fµ}Á¡ªºÁͶաAº¥º¥¦a¡A¥¦­Ì¤Àµõ¶}¨Ó¡Aº¥º¥¦a¡A¥¦­ÌÅܤpÅܲH¡C¨g­·¨S¦³¤F¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¨G¤H¤ßµÊªº·x­·¡AÁÙÄâ±aµÛ«B«á¤Ñ´¸Àã¼íªº·sÂAªÅ®ð¡C

¤j«B¤]¦í¤F¡A³Q·Å·xªº¶§¥ú¨ú¥N¡C¾ã­Ó¤Ñ®ü¥u¨£Àþ¶¡¬O¤@¤ù¹çÀR²»©M¡C³s±aµÛ®ü­±¤]¬O·Lªi¿ººy¡C¦b¶§¥úªº¬M®g¤U¡A°{²{µÛÄ£²´¬¯¥Øªº´¹¼ü¥ú¨~¡C

Ĭ¦¡©Mµµ¤Ñ´X¥G¬O¦P®É¸C¶}¤F²´´Ø¡A¥L­Ì¬Ûµø¤@¯º¡A¤ß±¡¤j¦n¡C

¦¬°_ºòºò«öµÛªº¤â´x¡A¦b´x¤ß¦ì¸mÁٴݯd¤F¤@¬P¨âÂIªº¥úÂI¡A¨º¬OÆF®ð¥úÂI¡A¤ß·N¤@°Ê¡AÀþ¶¡³o¥úÂI³Q¥D¤H§l¯Ç¶i¨­Åé¤F¡C

¦P®É°_¨­¡A¥L­Ì¨â­Ó¨­¼v¨N¯D¦b·Å·xªº¶§¥ú¤§¤U¡C³o®É­Ô¡A¨­«áªº²î«Îªù»´»´¦a¶}¤F¡C¤£¥Î©¹«á¬Ý¡AĬ¦¡´Nª¾¹D¬O¨§¨§©Mµµ¶³¥X¨Ó¤F¡C

ªGµM¡A¡u¦Ñ¤j¡A¨§¨§¦V±z³ø§i¡A¦b§Ú©M¶³©f©fªº²Ó¤ß¨ó¤O¤U¡AºëµØ²y³U¤l©M·Å·xªº§É¾Q¥þ³£³Q«OÅ@ªº«Ü¦n¡A¨S¦³³Q«B¤ô¥´Àã¡A¯S¦¹¦V¦Ñ¤j¶×³ø¡C¡v¨§¨§ªºÁn­µ¨½¬O¤@ªÑ»{¯uªº«l¨à¡C

¡u¦n¡A¤z±oº}«G¡Aµ¥¤U¦¸¦Y¶º®É¡A§Ú¼ú½à§A­Ç§ó¦hªº¦n¦Yªº³½¦×¡I¡vĬ¦¡«¢«¢¤j¯ºµÛ¹ïµÛ¤p§Ì¤p©f¦ù¥X¤F¤j©æ«ü¡AÃÙ´­¹D¡C

¡uµµ¶³¡A³Â·Ð§A­¸¦VªÅ¤¤¡A¦A¦¸½T©w¤@¤U¤è¦V¡A¬Ý¬Ý§Ú­Ìªº²î³Q³o¦¸ªº®ü®ö¨RÂ÷¤F¦h¤Ö¶ZÂ÷¡H¡v¦b¥Lªº§h©J¤U¡Aµµ¶³¾_°ÊÂù¯Í¡A¤@¤U¤lª½¨R¤Ñ»Ú¡C¦o­n¬°¤j®aªº²î­«·s¤Þ»â¤è¦V¡C

¤Tµµ¶³³¶¬Oµ}¦³ªºª«ºØ¡A¨ì©³¦³¨ä¥©§®¤§³B¡C©M¤§«e¤@¼Ë¡A§@¬°Ä¬¦¡¤p¶¤¤¤¡u°»¬d¤p«e¾W¡vªºµµ¶³Ä~Äò¦b¤j®ü¤W¬°¤j®a¾á·í¤Þ¸ôªº¤u§@¡C

¤£¤@·|¨à¡Aµµ¶³³¶²M¯Ü®®¦ÕªºÁn­µ´N¶Ç»¼¤F¹L¨Ó¡C

¦b¨§¨§ªºÂ½Ä¶¤U¡AĬ¦¡§v¨ì¤F¡J

¡u¦Ñ¤j¡A§Ú­Ì²{¦bªº¦ì¸m¶ZÂ÷³Ì¶}©lªº¦ì¸m°¾²¾¤F±Nªñ¤d¦Ì¶ZÂ÷¡A¨Ã¥B¤è¦V¦³¨Ç°¾±×¡A¦ý¬Û®t¤£¦h¡C¡v

Ĭ¦¡«¢«¢¤@¯º¡A¡u¬Ý¨Ó¡AÁÙ¤£¿ù¡A³o­·«B¨Ó±o¦³¿E±¡¡A§Ú¤w¸g¦³ºë¯«¤F¡A¬Û«H¤j®a¤]¬O§a¡C¦n¤F¡AÅý§Ú­Ì´­°_­·¦|¡AÄ~Äò­¼­·¯}®ö«e¶i§a¡I¡v

¤_¬O¡A­·¦|¦A¦¸³Q°ª°ª±¾°_¨Ó¡A¤W­±ªº«B¤ôÀ㲪´X¥G¬O¤ù¨è¶¡«K³Q·Å·xªº¶§¥ú©M©M·Öªº²M­·©Ù¥h¤F²ª¸ñ¡C

³o®É­Ôªº­·¨Ó±o¬O¦p¦¹¥O¤H³ß®®¡A¦]¬°¥¦¥¿¦b±À°ÊµÛĬ¦¡ªº²î¦VµÛ¥¿½Tªº¤è¦VºCºC¦a«e¶iµÛ¡C

´N³o¼Ë¡A¦b³æ½Õªº¯è®ü¤¤¡AĬ¦¡µ¥¤H¤@ÃäÄ~ÄòµÛ¤£°±·²ªº­×¦æ¡A¤@ÃäÈã±±µÛ¤j²îªº¯è¦V¡C

¯Á©m²îÅé¤ñ¸û¼e´¯¡AÁöµM²î«Î¦û¥h¤F¤j¤ù¦ì¸m¡A¤£¹L³Ñ¤Uªº½d³òÁÙ¬O°÷¤@­Ó¤H¦b¤W­±Ä~Äò¼Ò¥é©M½m²ß¡u¤­Ã~¹Ï¡vªº¡C

´N³o¼Ë¡AĬ¦¡¥|­Ó¤À¦¨¤F¤T²Õ¡A¨Ì¦¸½m²ß©M­×¦æ¡C¦]¬°¨§¨§©Mµµ¶³³£¤ñ¸û¼b¤p¡A¬G¨â¤H¤@²Õ¤@¦P½m²ß¡A§¹¥þ¤£¬O°ÝÃD¡C¦ÓĬ¦¡©Mµµ¤Ñ«h¬O¤À§O¤@¤H¤@²Õ¡C

µLÃ䪺¶Â®ü»¡¤]©_©Ç¡AÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡AĬ¦¡µ¥¤HÅå©_¦aµo²{¡A¦b³o¤j®ü¤W­×·Ò¡u¤­Ã~¹Ï¡v¹Lµ{¤¤§l¯ÇªºÆF®ð¥úÂI¼Æ¶q»·»·­n¤ñ¦bÂr¬y¤s¤W¦h¤W¤£¤Ö¡A¤£ª¾¹D¬O¦]¬°¼ô½mªº½t¬G¡AÁÙ¬O¦]¬°³o®ü­±¤WªºÆF®ð¥»¨Ó´N¦h¡C

«á¨Ó¡AĬ¦¡§Ë©ú¥Õ¤F¡A¦b¥L½L½¥¦X²´¡A­É§U§ó¥[±Ó·Pªº¤ß¯«¤§¤OÀ°§U¤U¡A¥LÅå©_¦a¬Ý¨ìµLÃ䪺®ü­±¤W¦³µL¼ÆÁû¥úÂI¦bªÅ®ð¤¤»´»´¦a¾_°ÊµÛ¡A¸õÅDµÛ¡C

¤­ÃC¤»¦âªº¡A¨Ã¥B±K¶°µ{«×­n»·»·¤ñµÛÂr¬y¤s¨¦¤¤ªº¦h¡C

¥i¥HÃÒ¹ê¡A³o¤j®ü¤¤Ä­§tµÛ§ó¦hªºÆF®ð¡C

³o¤j®ü´N¬O¤@­ÓÄ_ÂáA¦pªG¦n¦n§Q¥Îªº¸Ü¡A·Q¨ì³o¨½¡AĬ¦¡ªº²´¨½«_¥X¤F¤p¬P¬P¡A¦¹®Éªº¥L¦­¤w¸g¨S¦³¤F¹ï¤j®üµL²á¯è¦æªº©ê«è¡A¦³ªº¥u³Ñ¤UµL¤ñªºªY³ß¤§±¡¤F¡C

¦b³o¤j®ü¤W¡A­×¦æ¤]¤£¿ùªº¹À¡I

¦bÆF®ðªº´þ¼í¤U¡A²³¤Hªº¨­ÅéÄ~Äò¶i¤ÆµÛ¡A¼W±jµÛ¡C

´N³s³Ì®z¤pªºµµ¶³¤]¤ÏÀ³»¡¦o²{¦b¬Oºë¯«ôwÅà¡A¨­Å餺¥Rº¡¤F¥H«e´X¥G¬O¤£´±·Q¶Hªº¥R¬Õ¤O¶q¡C

¨º´N§ó¤£¥Î»¡¡AĬ¦¡©Mµµ¤Ñµ¥¤H¤F¡A³æ»¡Ä¬¦¡§a¡A³z¥X¤ß¯«¤§²´¡A¥L¬Ý¨ì¦bÆF®ðªº´þ¼í¾®½m¤U¡AÅ餺ªº²Õ´¦å¦×¤W»q¤W¤F¤@¼hÁ¡Á¡¦a·L°{µÛ¥ú¨~ªº´¹¼üÁ¡½¤¡A¨º¬OÆF®ð§Î¦¨ªº¡A¥¦­Ì¥¿¦b·½·½¤£Â_¦a¬°¥Lªº¨­ÅéÄ~Äò´£¨ÑµÛ¶i¤Æªº¯à¶q¡A¦Ü¤_¨­Åé¯à§l¦¬¦h¤Ö¡A´N­n¬ÝĬ¦¡¦Û¤vªº³y¤Æ¤F¡C

¨Ã¥B¡A³Ì¬°Åã²´ªº­n¼Æ¥Lªº°©ÀY¤F¡A°©ÀYÁÙ¬O­ì¨Óªº°©ÀY¡A¤£¹L­n§ó¥[°íµw¤F¡A¥¦­Ì¼ä¥Õªº¥»¦â¤W­±¦h¥X¤F¤@¬P¤@ÂIªºµL¼ÆÁûªºª÷¦â¥ú¿A¡AĬ¦¡¯à·Pı¨ì¡A¥Lªº°©ÀYªº°íµwµ{«×©M¤M¼C§L¾¹´X¥G¬O¤£¬Û¤W¤U¤F¡C­þ©È¦³©Ò¤£¤Î¡A¤]³»¤£·|¬Û®t¨ì­þ¨½¥h¡C

¡u°²¨Ï¡A³oÆF®ð¥úÂI¥¬º¡§Ú©Ò¦³ªº°©ÀYªí­±¡A¨º»ò§Ú¨­Å骺°íµwµ{«×·|¦A¦¸Ãk¤É¤@­Óµ{«×¡A¨º»ò§Ú·|§ó±j¡I¡v·Q¨ì³o¨½¡AĬ¦¡¦A¦¸©êºò¤F®±ÀY¡C

¦A¬Ý¥Lªº¤ßÆFªÅ¶¡¤º¡A¨ÌµM¬O¨º¤­Ãä§Îªº³z©úµ¡¤á©Ð«Î¤º¡A¥¿¤¤¥¡ªº¨º®èºñ¦â¤p­]¦³µÛ¤@¤j¤@¤pªº¨â¤ù¸­¤l¡A´¿¸gªº²Ä¤@¤ù¨ÌµM¬O¥®¤pªº¤k±ÕªÞª¬ºA¡A¦ýºò®ÁµÛªº²Ä¤G¤ù¸­¤l¬O¤@¤ù§¹¾ãªº±i¶}ªº¸­¤l¡A¥¦¬O¤@¤ù´¹¼üªºª¬ºA¡AĬ¦¡Èã±±¤ß¯«´êªñ¤@¬Ý¡A¨º´¹¼ü¤À©ú¬OµL¼ÆÁûÆF®ð¥úÂI§Î¦¨ªº¡C

Ĭ¦¡ªº²Ä¤G¤ù¸­¤l¬OÆF®ð¸­¤l¡C

¾ã­Ó¤ßÆFªÅ¶¡«Î¤l¨½¡A¬O¤@¤ù¥R¬Õ¤FµL¼ÆÁûÃC¦â¦U²§ªº¥úÂI¡A³o¨Ç´²µoµÛÆF®ðªº¥úÂI§â²¤ÅãªÅ¿º¿ºªº«Î¤l¸ËÂI±o¦h¤F¨Ç¦â±m¡A¦h¤F¨Ç¥Í¾÷¡A¦h¤F¨Ç·sÂA¡C

¸C¶}²´´Ø«á¡AĬ¦¡¯¸¤F°_¨Ó¡A¥L½w½w¦a¨«¶i¤j²îªº«eºÝÃä½t¡A¥Øµø»»»·ªº¤j®ü¨ºÃä¡A¬Û«Hµ¥¨ì§¹¦¨´ç®ü«á¡A¤£¶È¬O¦Û¤v¡A¥L³o­Ó¤p¶¤©Ò¦³ªº¦¨­û³£·|¬O§ó¥[±j¤jªºª¬ºA¡C

¥¼¨Óªº©ú¤Ñ¤]©w·|¹³³oÀY³»ªº·x¶§¤@¼Ë¡A¥ú±m¬¯Ä£¡C¥L¤£¸T¦a³QÄ£²´ªº¶§¥ú¨ë±oÖ©°_¤FÂù²´¡C

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡A·q½Ð´Á«Ý¡^

¾åĬ±ÀÂ˦n¹q¼v¡J¡m°¨¸ô¤Ñ¨Ï¡n

¦@¦³¤T³¡¦P¦W¹q¼v¡A³æ»¡°Kªª¤§¾Éºtªº¤_1937¦~©çÄ᪺¶Â¥Õ¹q¼v¡A¥¦³Ì¼s¬°¤Hª¾¡C¬O20¥@¬ö30¦~¥N¤¤°ê¹q¼vªºÀ£¶b¤§§@¡A´yø¬¡¼â¥«¤«¥Í¬¡ªº°¶¤jªºÃÀ³NªN§@¡A§Ú°ê¦­´ÁªÀ·|°ÝÃD¤ùªº¶°¤j¦¨ªÌ¡A30¦~¥N¤¤°ê¹q¼vÃÀ³Nµo®i°ª®pªº¼Ð§Ó¡C

­È±o¤@¬Ý¡A¨ä¤¤ªº¡m¥|©uºq¡n©M¡m¤Ñ²P»R¤k¡nÁzª¥¤H¤f¡A­È±o¤@§v¡C½Ð¦³¿³½ìªºÅªªÌªB¤Í­Ì¿ï¾ÜÆ[¬Ý¡A¯¬±zÆ[¼v¦³¦¬Àò¡I

¾åĬ¦V±z°Ý¦n¡A¯¬±z¾\Ū¤ß±¡¦n¡AÁë·Ò¨­¤ß¡A«OÅ@Àô¹Ò¡AÁܧg¦P¦æ¡A±¡Às¯¬ºÖ¡I

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ