¥»³¹¬ÝÂI¡J§@ªÌ²`·P¤£¦nÁ`µ²°Ú¡C¤@¥y¸Ü·§¬A¡JĬ¦¡µ¥¤H¦b®ü¤W³Ìªìªº¤ê¤l¬O³o¼Ëªº¡K¡K
¡u¦A¨£¤F¡A¿Ë·RªºªB¤ÍÌ¡I¡v
¶Â¦âªº¤j®üÃä½t¤W¦³¤@¥u¤j²î¡A²î¤W¯¸µÛ¼Æ¹D¨¼v¡A¬OĬ¦¡¡Bµµ¤Ñ¡Bµµ¶³©M¨§¨§¡A¥L̳£±´Â¤@Ó¤è¦V¡A«÷©R¦a¦b´§»RµÛ¤âÁu¡A²´²µ¨½¬O±±¨î¤£¦íªº¿E¿ºªº²\ªá¡C
¡u§Ú·|°O¦í§A̪º¡A§A̱N·|¬O§Ú¤ß¨½¥Ã»·ªº¬ü¦n¦^¾Ð¡C¡v³o¤£¶È¬OĬ¦¡ªº¤ß¨½¸Ü¡A¤]¬O¥L¨Ãä¦P¦ñ̪º¤ß»y¡C
¦b¥L̹ﱡA¬O¯E¯E¿º¿ºªº¤H¸s¡A¬°º¬O¥ÛÀY²½ªÁ¡B°\¤HªZ¤j¡BÁÙ¦³¤Ñ¤Ñ¡A¤w¸g«Üªø®É¶¡¤F¡A¥L̵̨M¦b´§¤â°µµÛ¦A¨£ªº¨Ì¨Ì±¤§O¡Aª½¨ì¨º²î³vº¥Åܤp¡A³vº¥¨«»·¡A³vº¥®ø¥¢¦b¼sÁ諸®ü±¤W¡C
Ĭ¦¡¦A¦¸¦^ÀY¬Ý¤F¬Ý¤w¸g»·¥hªºÂr¬y¤s¡A¤w¸g¬Ý¤£¨ì¨º¨½ªº²³¦h¨¼v¤F¡A¡u¦A¨£¤F¡AÂr¬y¤s¡A³oÓ¾i¨|§Úªº¦a¤è¡A§Æ±æ¦³´Â¤@¤ê¡A§ÚÁÙ·|¦^¨Óªº¡A½Ðµ¥µÛ§Ú¡I¡v
¦³¥y¸Ü¬O³o¼Ë»¡ªº¡A¾î¬Ý¦¨À°¼¦¨®p¡A»·ªñ°ª§C¦U¤£¦P¡A¤£¬O¦¹¤s¯u±¥Ø¡A¥u½t¨¦b¦¹¤s¤¤¡C¦p¤µ¯u¥¿¨«¥X¤F³oÂr¬y¤s¡A¦b¼sÁ諸®ü±¤W»·»·¦a¦A¦¸¦^º¬Ý³oÂr¬y¤s¡A¤è¥i¤@¸@¨ä¯u®e¡J¤sÁÙ¬O¤s¡A¤£¹L³o¬O¤@®yÀ£¦b¤@¥u¥¨¤j¥ÛÀtI¤Wªº¤s¡AĬ¦¡¯à²M´·¦a¤À¿ë¥X¡A¨ºÀY¦³¤@³B¬ð¥X¡A¹³¬O¯QÀtªº§À¤Ú¡A³oÀY¬O¤@±ø¤£ªøªº²ä¤l¡A¬O¯QÀtªºÀYÆ`¡C
¬OÆZ·Ý·Ýªº¥»Åé©Ò¤Æ¡AĬ¦¡´¿¸g§vµÐÂÄÆZ´£°_¹L¡AÆZ·Ý·Ý¦]¬°§â¡mÆZ¨¨M¡nצæ¨ì¤FÃ~ÅܤC«ªº¹Ò¬É¡A¤è¥i¥H¤Æ§@¤@¥u¥¨¤jªº¯QÀtªº¡A¤£¡A·Ç½Tªº»¡¬O¥ÈªZ¯«Àt¡C
¦³®ÉÔ¡A¥u¦³¿Ë²´¬Ý¨ì¤F¡A¤~¯à¯u¥¿©ú®©©M·P¨ü¡C´N¹³¦¹®É¦¹¨è¡AĬ¦¡¬Ý¨ì¤F³o¥¨¤jªº¥ÛÀt¡AÀþ¶¡¹ï¡mÆZ¨¨M¡n¤~¦³¤F¯u¥¿ªº¤F¸Ñ¡A³oªº½T¬O¤@Ó¯«©_ªº×·Ò¥\ªk¡AÃ~ÅܤC«´N¦³¦p¦¹«Â¤O¡A¨º»òÃ~ÅܤE«¡A¤D¦Ü¯u¥¿ªºÃ~¯«ÅÜ¡A¤S¸Ó¬O¦p¦ó±j¤j©O¡A¥L¤@®É¤£´±©¹¤W·Q¤F¡C
³o²¦³º¤w¸g¶W¥X¤F¥Lªº²z¸Ñ½d³ò¤F¡C¤£¹L¥L¨ì©³¬OĬ¦¡¡A¥Lªº¤ß©m¦¤w¸g¤£¬O´¿¸gªº®z¤p¤F¡A¥L¤w¸g¬O¤@Ó°í±j±j¤jªº¤Ö¦~¤F¡C
¦b¤U¤@¨è¡A¥L¹ï¥¼¨Ó¤ÉÄË°_¤F¼@¯Pªº§Æ±æ¡A¥L¦³«H¤ß§â¡mÆZ¨¨M¡n¬Æ¦Ü¡mÃ~¯«ÅÜ¡n·Ò¦¨¡A¦³¨M¤ßÅý¦Û¤vÅܦ¨¯u¥¿ªº³»¤Ñ¥ß¦aªºµL©Ò¬ÈÄߪº±jªÌ¡A¦³«í¤ß°µ¨ì§â«e¤è¥i¯à·|¦³µL¼ÆªºÁ}ÃøÀIªýªº¹D¸ô¨«¨ìºÉÀY¡C
¨º±N·|¬O¥Lªº×¥@¸ô¡C
§áÀY¬Ý¦V¦P¦ñÌ¡AĬ¦¡¤@®É·N®ð·µo¡A¥LÅw§Ö¦a¹ïµÛ²³¤H»¡¹D¡A¡u§Ú¿Ë·Rªº¤p§Ì¤p©fÌ¡AÅý§Ṳ́@°_¼·¯}®ö¡A©b¦V»·¤è§a¡C¡v
µL½×¬Oµµ¤Ñ¡B¨§¨§¡AÁÙ¬Oµµ¶³³£·P¨ü¨ì¤F¦Ñ¤j¨¤W¶Ç»¼¹L¨Óªº¿E±¡°Ê¤O¡A¤@®É¤§¶¡¡A¥L̪º¤ß¼é¤]Åܱo¿E¿º¤F¡A¤ß±¡¤]Åܱo¿E°Ê¤F¡A¹ï¥¼¨Óªº©ºµ{¤]¦³«H¤ß¤F¡C
¡uµµ¤Ñ¡A±µ¤U¨Ó¡A§Ú´N»Ýn§AªºÀ°¦£¤F¡A«¥Ì¨âÓ½ü¬yÈã±±³o·¦|¡A½Õ¾ã·¦V¡A¾r¾p³o²î¡A¦n§a¡C¡vĬ¦¡¦Vµµ¤Ñ»¡¹D¡C
ÁÙ°O±o©è±sÃ~¼é®ÉÔ¦¬Àòªº¨º»ò¦h³¥Ã~¤rÅé¶Ü¡A¥L̤¤¤j³¡¤À³Q¨§¨§Âà¤Æ¦¨¤FºëµØ²y¡A¨¬¨¬ªº¦n¤j¤@¥¬³U¤l¡A±Nªñ¦³¼Æ¤d¤§¦h¡A¥¦Ì±N¬O¥H«áĬ¦¡³oÓ¤p¶¤¦b®ü±¤W¼È®Éªº¤f³¹ª«¡C
»P¦¹¦P®É¡A¸g¹L¨§¨§ªºÂà¤Æ¡AÁÙ¦¬Àò¤F¼Æ¤d±i¦UºØ³¥Ã~ªº¤ò¥Ö¡A¨§¨§±q¨ä¤¤¬D¿ï¥X¨Ó¤F¤@¨Ç¤Q¤À¬X³n·x©MªºÃ~¥Ö¡A¦b²î«Î¨½¬°¤j®a¾ã²z¥X¤F¤@Ó·Å·xµÎ¾Aªº¤j§É¾Q¡C
³Ñ¤Uªº¦n¦h¡A¦b¥ÛÀY²½ªÁªºÀ°§U¤U¡A¥Î¨ä¤¤¤ñ¸û¬X¶´ªº¤@³¡¤À³s±µ¦b¤@°_¡A°µ¦¨¤F¤@±i¥¨¤jªº·¦|¡A¦p¤µ¡A³o·¦|´NÅ÷¥ß¦bĬ¦¡µ¥¤H©Ò¦bªº³o±ø¤j²î¤W¡C
¸m¨¤_®ü±¤W¡A©M¦bÂr¬y¤s¨¦¤¤¦³µÛ©úÅ㪺¤£¦P¡A³o¨½ªï±¦Ó¨Óªº¬O±j«lªº®ü·¡AÁöµM¬Oªý¤O¡A¦ý¥un¦n¦n§Q¥Î·¦|½Õ¾ã¤è¦V¤]·|¦¨¬°«e¶iªº°Ê¤O¡C
¨ä¹ê¡AĬ¦¡¤w¸g«ä¦Ò¹L¤F¡A°µ¦n¤F·Ç³Æ¡A¬°³o¤j²î´£¨Ñ°Ê¤O¦³¨â±ø³~®|¡A¨ä¤@´N¬O¥©§®¦a§Q¥Î®ü·§U¤O¡A¥t¤@±ø³~®|´N¬O¥L¨R®±À»¦V®ü±¡A§Q¥Î¤Ï¨R¤O«P¨Ï²îªº«e¶i¡C
¥L¸Õ¹L¤F¡AÁöµM®ÄªG¤£¬O«Ü©úÅã¡A¦ý¤èªk¬O¨S¦³°ÝÃD¡A¬O»¡©ú¤@Ó°ÝÃD¡AĬ¦¡ªº×¦æÁÙ¤£°÷¡C
®É¶¡¤@¹L¡A¦b¯«¸t¤sצ檺µ²ªG¤w¸gÅã²{¥X¨Ó¤F¡A¦]¬°Ä¬¦¡²{¦b¥i¥H°µ¨ì¨R®±²£¥Í®ðÃzÁn¡A³o¬O¥L¨R®±³t«×¹L§ÖÀ£ÁYªÅ®ð¦Ó§Î¦¨ªº¡A¨Ã¥B«Â¤O¤ñ¸û±j¤j¡C¤£¥ú¬O¥L¡A©M¥L¤@¦P°V½mªºµµ¤Ñ¤]¥i¥H°µ¨ì¡C
ÀôÅU¥|©P¡A¥þ¬O¤ô¤Ñ¤@¦âªºÄÆ´ù´º¶H¡A¯u¥¿¸m¨¤_¤j®ü¤¤¡A§A¤~·|¯u¥¿·P¨ü¨ì¤j®üªº¯EÙç³Õ¤j¡AĬ¦¡ªº¤j²î¦b³o¤j®ü¤W¤]¶È¶È¬O·É®ü¤§¤@¤pµ¯¡C
¦b¤@ºØ²§±`ªÅÃmªºÀô¹Ò¤¤¬O·|®e©ö²£¥Í²ö¦Wªº©t¿W±I¹æªº¡AĬ¦¡·P¨ì¦³¨Ç¼y©¯¡AÁÙ¦n¥L¦³¦P¦ñ̳¦b¨Ãä¤@¦P«e¶i¡C
¡uµµ¤Ñ¡A§A¥ð®§¤@¤U§a¡A±µ¤U¨Ó§Ú¨ÓÈã±±·¦|¡C¡v»¡µÛ¥L±qµµ¤Ñ¤â¤¤±µ¹L¨Ó¤F³s±µÃ~¥Ö·¦|ªºÃý¯Ã·¤l¡C
¦¹®Éªº·¦V¦³¤F¨Ç³\§ïÅÜ¡AĬ¦¡¾ÌÉ·Pı¡A¶}©l¤£Â_¦a×¥¿·¦|ªº¨¤«×¡C¦b³Ì¶}©lªº®ÉÔ¡A¥L¤]¤£·|Èã±±·¦|¡A¤£¹L¤H³£¬O¦b¾Ç²ß¼Ò¥é¤¤ºCºC¦¨ªøªº¡A·Qn°µ¦n¥ô¦ó¨Æ±¡¡A§A¥²¶·¤@¹M±µµÛ¤@¹M¦a¹Á¸Õ¡A¦b³q¹L«ä¦Ò©MÁ`µ²¡A«Ü¦³¥i¯à¡A§A´N¯àµo²{³o¨Æ±¡¨Ã¨S¦³§A·Q¶Hªº¨º»òÁ}Ãø¡A§A·|ª¾¹D¤@¥ó¥O§AªY³ßªº¨Æ±¡¡A¨º´N¬O§A¥i¥H°µ¨ì¡I
Ĭ¦¡´N¬O³o¼Ëªº¡A¥L¬O²Ä¤@¦¸§¤²î¡A§ó¬O²Ä¤@¦¸Èã±±²îªº«e¶i¡A¥i·Q¨ä¤¤ªº§xÃøµ{«×¡A¤£¹L¡A¥LÁÙ¬O°µ¨ì¤F¡C
¡]®¨®¨ºw³zÅS¤@¥y¡AĬ¦¡¨ä¹ê¬O·Q³q¹L¥L¦Û¤v¿Ë¨¸g¾úªº¨Æ±¡¦V§A¶Ç¹F¤@Ó¹D²z¡A¨º´N¬O¡Jn·Qª¾¹D±ù¤lªº´þ¨ý¡A§A¥²¶·¿Ë¤f¥h«~¹Á¡An·Q§â¤@¥ó¨Æ±¡°µ¦¨¥\¡A¨S¦³±¶®|¡A§A¥²¶·¥h¹Á¸Õ¡A¥h¦æ°Ê¡C¡^
µµ¤Ñ¨Ã¨S¦³¥ß§Y¥ð®§¡A¬Û¤Ï¦a¡A¥L¦ü¥G¤£Ä@·N¯Ô»~¤@µ·¤@²@ªº®É¶¡¡Aª½±µ½L½¥§¤¦b¤F²î±¤W¡A¶}©l¤F¥´§¤×·Ò¡AĬ¦¡ª¾¹D¥L¬O¦b¾®½mÅ餺§l¯ÇªºÆF®ð¡C
Ĭ¦¡¤]¤£Ä@·N®ö¶O®É¶¡¡A¤]¶}©l¡u¤T¤À¤ß¯«¡vªº×·Ò¡A³o¦¸§â¤À¥X¥hªº¤@¹D¤ß¯«¥Î¨ÓÈã±±·¦|¡C
¦Ó¨§¨§©Mµµ¶³©O¡A¨âÓ¤p®a¥ë¤w¸g¶]¨ì«Î¤l¨½¤F¡AºÎı¥h¤F¡A¤£¬O¥¦Ì·Q°½Ãi¡Aì¦]¬O¥¦Ì·w²î¤F¡C
¨S¿ù¡AĬ¦¡©Mµµ¤Ñ¨S¦³¥X²{ªº·w²î¸ñ¶H¦b¨§¨§©Mµµ¶³¨¤W³º¥X²{¤F¡C¦]¬°¹ê¦b¸g¨ü¤£¤F¨º·w¯tªº·n®Ì´c¤ß¡A¥¦Ç¥u±o¨Ä¨Ä¦a¦^«Î¥ð®§¡C
¤£¹L¡AĬ¦¡¤ß¤¤²q´ú¡A¥un¨§¨§©Mµµ¶³Ä~Äò«Ý¦b³o²î¤W¡AºCºC¨Åé¾AÀ³¤F³oÀô¹Ò¡A±µ¨ü¤F¨ººØ·Pı¡A¬Û«H¤@©w·|¦n°_¨Óªº¡C
¦b¤j®ü¤Wn·Q¿ë»{®É¶¡©M¤è¦V¡A´Nn¬Ý¨º¤Ó¶§ªº±¡ªp¡AĬ¦¡´N»{·Ç¤F¤@Ó¤è¦V¡A¨º´N¬O¥¿ªF¤è¡A¥L¬Û«H¥un¤@ª½¦V«e«e¶i¡A´N¤@©w·|¦³¤j®üªººÉÀY¡C
Ĭ¦¡¬O¥Í¥²Ä¤@¦¸¨£¤j®ü¡A³o®ü¤ô¬O¤@ºØ©_©Çªº¶Â¦âªº¡A¥L¸ÕµÛ¥Î¤â±µ¹L¤@¨Ç«~¹Á¤F¤U¡A«w«wªº¨ý¹D¤¤¦h¤F¤@µ·¥ÌW¤§¨ý¡C¤£¹L¡AÁöµMWÃø³Ü¡A¦ýÁÙ¬O¥i¥H§@¬°¨Åé¸É¥Rªº¤ô·½ªº¡C
©ïÀY¬Ý¤F¤@¤UÀY³»ªº¤Ó¶§¡AĬ¦¡¦ô¼Ò¤F¤U¡A¬ù¬O¤¤¤È®É¤À¤F¡A¸Ó¦Y¶º¤F¡C¤_¬O¥L§â¤â¤¤ªºÃ·¤l¨t¦b²îÅé¤W¡A©I³ê¥´§¤×·Òªºµµ¤Ñ¶i²î«Î¦Y¶º¡C
²î«Î¤º¡A¨§¨§©Mµµ¶³¤]³Q¥s¿ô¤F¡A¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A¨Åé¯à¶qÁÙ¬O»Ýn¸É¥Rªº¡A¥L̪º¤È¶º«Ü²³æ¡A´N¬OºëµØ²y¡C³\¬O¦]¬°µµ¶³¤]§l¯ÇÆF®ð¼W±j¤FÅé½èªº½t¬G¡A¦oªº¨Åé¤]¥i¥H¾AÀ³ºëµØ²y¨g¼Éªº¯à¶q¤F¡C¤£¹L¥Ø«e¬O¥bÁû¦×²yªº¤À¶q¡A¦h¤F¡A´N·|¨Å餣¾A¤F¡C
Ĭ¦¡¥ý¬OÀ°µÛµµ¶³ÙT¶}¤F¤@ÁûºëµØ²y¡A±µµÛ§â³Ñ¤Uªº¥bÁû³s¦P¤Q´XÓ»¼µ¹µµ¤Ñ¡A¦p¤µªºµµ¤Ñ¤S¥[¤j¤F¹¥ÎºëµØ²yªº¤À¶q¡C¨§¨§©O¡AÁöµM¤£³ßÅwºëµØ²y¡A¦ý¦b¯í¯íªº¤j®ü¤W¡A¼È®É¨S¦³¨ä¥L¹ª«¨Ó·½¡A¥u¦n±N´N¤F¡C
¡u¨§¨§¡Aµµ¶³¡A°í«ù´N¬O³Ó§Q¡A§Ú¥i¥H«OÃÒ¡A¥un¦A¹L¤@¬q®É¶¡¡A§AÌ´N¥i¥H§¹¥þ¾AÀ³¦b²î¤Wªº·Pı¤F¡A¤]´N¤£¦A·|´c¤ß¤ÏG¤F¡C¡v
§v¤F¦Ñ¤jªº¸Ü¡A¨§¨§©Mµµ¶³»a¥Õªº¤pÁy¤W¦ü¥G¦h¤F¤@¨Ç¦å¦â¡A¤£ª¾¹D¬OĬ¦¡ªº¹ªÀy¸Ü»y°_¤F§@¥Î¡AÁÙ¬OºëµØ²yªº¯à¶q°_ªº§@¥Î¡A¤]³\¨âªÌ³£¦³§a¡C
´N³o¼Ë¡A¤ê¤l¬O¤@¤Ñ±µµÛ¤@¤Ñ¹Lªº¡A¤w¸g¦b³o¯í¯íªº¤j®ü¤W«×¹L±Nªñ¤@Ó¤ë¤F¡AÁ|¥Ø»·²·¡A¨ÌµM¬O¬Ý¤£¨ìÃä»Úªº¤Ñ¤ô¤@¦â¬Û±µ¡C
¤£¹L¡AÁÙ¬O¦³¤ñ¸û³ß®®ªº¨Æ±¡È±o¤À¨Éªº¡A¨ä¤@¨§¨§©Mµµ¶³²×¤_¹³Ä¬¦¡»¡ªº¨º¯ë¤£¦A·w²î¡A§¹¥þ¾AÀ³¤F¦b®ü±¤WªºÀô¹Ò¡A¦p¤µ¨âÓ¤p®a¥ë¦b×·Ò¤§§E´N·|¥|³B¨«°Ê¡A±aµÛ¦n©_ªº¥Ø¥ú¥´¶qµÛµLÃ䪺¶Â¦â¤j®ü¡C
¨ä¤G¡AĬ¦¡°¸µM¶¡¤]µo²{¤F·sªº¹ª«¨Ó·½¡A¨º´N¬O®ü¬v¨½ªº³½¡A´N¦b¬Q¤Ñ©]¨½¡A¥L¾÷½t¥©¦X¬Ý¨ìÂ÷®ü±¤£²`³B¦³¤@±ø¤j³½¡A°{¹q¯ë¦a¥X¤â¡A§â¨º³½°v¦b¤F¡u«Õß«ä¡vªº¤e¦y¤W¡C¦b¥Lªº¥k¤â¤õµKª¥¯N¤¤¡A²³¤HÁ`ºâ¦Y¤F¤@¦¸¤ñ¸û·sÂA©M¬ü¨ýªº³½À\¡C¸Ü»¡¨º³½¦×ªº¤À¶qÁÙ¬O®¼¤jªº¡C
¤_¬O¡A±q¦¹«á¡A¨§¨§¦h¤F¤@Ó¥ô°È¡A³oÓ¥ô°È¤£¬OĬ¦¡¥¬¸mªº¡A¦Ó¬O¥¦¦Û¤vn¨Dªº¡A¨º´N¬O¶~¨Ó¨S¨Æ®É¡A¯¸¦b²îªu§ä³½¡C§@¬°¾ÖÅ@ªÌ¡Aµµ¶³¤]°ª¿³¦a¥[¤J¤F¨§¨§ô°¶¤jªº¨Æ·~¤¤¡C
´N³o¼Ë¡A¤Ó¶§¤@¦¸¦¸¦a¥X²{©MÁô¨S¡A¤ë«G¤@¦¸¦¸¦a¥æ´À©MÂà´«¡A®É¶¡¨«¹L¤F¤£¤Ö¶ZÂ÷¡A¥L̪º²î¤]¦æ¶i¤F¤£¤Ö¶ZÂ÷¡C
¡]¥¼§¹«ÝÄò¡A·q½Ð´Á«Ý¡^
¾åĬ±ÀÂ˦n¹q¼v¡J¡m¤pÅ¡n
1997¦~¤¤°ê»´äªº°Êµe¹q¼v¡C±q¡mŤk«Õ»î¡n¤¤©µ¦ù¥X¨Óªº°Êµe¹q¼v¡A·í®É¬O³o¼Ë¤l¡A¦]¬°´¿¸g¬O¨º¼Ë¬üÄRªº¤@¬q¤¤°ê°¬G¨Æ¡AÅýµL¼ÆÆ[ªÌ¤£³Ó®D¼N¡C¤ý¯ª½å»P±i°êºa³o¹ï·fÀɦ¨´N¤F³o³¡¿º®ð¦^¸zªº¼v¾Â¸g¨å¡C®É¹j¤Q§E¦~¡A·Q¥²·í¨Æ¤H¤´©À©À¤£§Ñ¡A©Ò¥H¤~¤S§Ë¤F³o¼Ë¤@Ӱʵeª©¡C
¦³¿³½ìªºÅªªÌªB¤Í¥i¥H¬Ý¬Ý¡A¯¬±z´r§ÖÆ[¼v¦³¦¬Àò¡I
¾åĬ¦V±z°Ý¦n¡A¯¬±z¾\Ū¤ß±¡¦n¡AÁë·Ò¨¤ß¡A«OÅ@Àô¹Ò¡AÁܧg¦P¦æ¡A±¡Às¯¬ºÖ¡I