海底，折戟沉沙。
一把殘破的砍刀斜插立在沙子中。下面一個露出一半的骷髏。骷髏附近，是一艘沉船的骨架，不堪一踫，像是隨時都會化為沙塵。曾經也許是名噪一時的他們，現在卻只能與魚群水草為伴。獨自承受著沉靜海底無盡的寂寞和黑暗。假如能再給這些亡靈一次機會，他們斷不會選擇在此棲息。他們一定會比敵人勇敢千百倍，再在這里沉寂的人不再會是他們。因為，這里實在不好受。
這里沒有墓碑，但卻是世上最大的墓場。傳說中最恐怖的海域，亡命海盜們的樂園，婆末洋。
婆末洋，晴空萬里，風平浪靜。
茫茫海上，飄零的大謙號。
經歷了惡戰後，甲板上破敗不堪。船艙邊破了一個大洞。但這倒並不是顏良和李奇魁的杰作。而是神火飛鴉發射火龍的瞬間留下的。強大的後座力幾乎打穿了船艙，要讓大船散架。扁擔之所以能載物，是因為一邊重不如兩邊都重。正如一艘艨艟戰艦兩邊的左右排炮，兩邊開炮正好能相互抵消後座力。而神火飛鴉是船頭炮，並且後座力十足，遠不是一門普通火炮所能比肩的。若非大謙號出了名的固若金湯，神火飛鴉強大的後座力足以使一般的艨艟戰艦瞬間散架。所以听得葛龍的命令後，洪真仍然猶豫再三，才搬出了神火飛鴉這一既傷人又傷己的武器。
眾多受傷不輕的海盜們扛著木板在船上到處修補。出那霸港的艦隊只剩下了兩艘戰艦和一艘商船。頂層船艙內，只有葛龍和洪真二人。
「大哥，為什麼那兩個瘋子會來大謙號上向我們要黃金羅盤呢？」
「安全並不是靠危險的路途所包圍保護起來的安全，唯有人想不到的地方，才算得上真正安全的地方。」
洪真愕然，沉思片刻。
「難道黃金羅盤真的就在大謙號上！？」
葛龍纏著傷臂舉起手已然站了起來。在昏暗搖曳的船艙中打開木板邊一個厚重的櫃子，取出里面一個盒子。他打開盒子，古老的黃金羅盤映著船艙內的光線頓時金光閃閃。金色的指針仍在微微跳動，指示著一個無數白骨骷髏向往的地方。
「原來如此」秘密讓洪真驚得無話可說。他小心翼翼地走過來，連腳步也不敢有聲音，像怕驚動了其它人。
「原來黃金羅盤真的就在大謙號上世人皆以為海上風險，不會把重寶帶在船上，不想首領真是有膽量。」
「可是這李奇魁一個小小江湖術士竟也能識破我們的良謀，哎我必將記住這名字。」
「大哥，這麼說，帝王斬鯨劍，陶朱杖，青銅鑰匙和黃金羅盤，那些海盜王汪直留下來的傳說，難道都是真的？分別都分在那些雄霸一方的海盜首領手中？」
「我不知道！也沒听人證實過。總之，我只知道，黃金羅盤對首領來說比任何東西都要重要。你現在已經明白他的所在，所以今後，有不善者登上大謙好，你知道該怎麼做了。」
「定當以死相拼！大哥，還有一件事！」
「問吧。」
洪真突然激動起來，「為什麼連我們都已有半年沒見首領一面了呢！只是為了穩定軍心嗎，才久久不露面！他為什麼這麼久都不見我們，難道真如顏良所說的，首領他真的病了？」
葛龍久久看著洪真，讓洪真有些害怕。
「很遺憾，比這更糟糕。」
「什麼！」
「首領沒病，他，老了。」
歷經無數海浪後，莫飛一行人終于來到了日本。
長崎，平戶城