雖然這一章的內容跟那個同人有些關聯但我要說這並不是受到同人啟發的產物，本章的內容是早就確定下來的，這主要是因為因為霍利菲爾德的情況對蔣玉成能起到一些側面的反映。
————————————————分割線————————————————
俗話說「人世無常」「精靈世無常」吧。蔣玉成因為實驗事故而穿越到了聞所未聞的精靈世界，于是整個人參都天翻地覆顛倒過來。這種事乍一看是有些稀奇，真要講究起來，卻也沒什麼大不了的︰類似的變故其實正在這個世界和那個世界上不斷的發生著。就算沒有蟲洞，平行世界，蛋疼星人和無良又缺乏節操的網絡寫手作祟，一個人或者精靈從之前早已經熟悉的生活中一個跟頭跌進另一個環境的事情也是見怪不怪——雖說不是誰都能那麼走運，一下子掉進滿是萌妹子的新環境里
懷特霍利菲爾德曾經打算趁著自己沒家沒業，移民新大陸踫踫運氣，但是運氣卻把他踫進了舊大陸的深處︰瓦蓮娜的食指扣下扳機，那顆無產階級專政的小小鐵拳就隨之砸向天空，而霍利菲爾德中尉的命運和他的飛機一起直線下降，一個空心入籃掉進了愛麗絲的兔子洞里。聯合太平洋鐵路線上少了一個機車工，田納西州廣闊的玉米帝上空沒有出現某位黑頭發的農用機駕駛員的身影，但是現在他由階下囚成為了「工農艦隊航空兵籌備委員會」的顧問和教官，享有黨外專家的待遇，雖然沒有金手指，卻也可以稱之為多少沾了點主角光環。
尤克托巴尼亞帝國是一個長于陸地擴張和陸地戰爭的封建軍事帝國，帝國戰爭機器的主要部分當然是陸軍，而那些其他的軍兵種，不但經常要為陸軍的戰斗而進行支援，甚至他們本身可能就是陸軍的一部分︰海軍是「陸軍水戰隊」，空軍則是「陸軍空戰隊」。因此，戰前海軍噸位排在世界第6位，擁有包括無畏艦在內的尖端裝備的尤克托巴尼亞帝國海軍是沒有自己的航空兵的——「陸軍水戰空戰隊」和「陸軍空戰隊」似乎也沒什麼區別，何況塞瓦斯托波爾級無畏艦上並沒有可以使用水上飛機的空間。
但是，革命卻使得海軍的地位大大上升︰與首鼠兩端，經常搖擺的陸軍部隊不同，駐扎在喀瑯施塔得要塞的波羅的海艦隊始終堅定地站在布爾什維克政權這邊。這支以無產階級為主力的隊伍是蘇維埃政權能夠建立和鞏固的中堅力量，因此在革命軍事委員會中，海軍代表很有發言權，許多領導人也偏愛海軍，這就給霍利菲爾德提供了一展身手的機會——舊帝國海軍沒有航母，霍利菲爾德是眼下唯一有海上著艦和著陸（水上飛機的「著海」）經驗的飛行員。
那些關于布爾什維克青面獠牙大肆燒殺的可笑傳言，早在機場就已經被現實所破除了，可是霍利菲爾德卻沒想到自己能夠受到這樣的尊敬。他對尤克托巴尼亞這個民族的印象，說實話並不大好，覺得他們粗野，閉塞，迷信，而且酗酒——雖說，英吉利共和國的鄉下人大抵也是這樣。他對托洛斯卡婭等一批布爾什維克的印象也不佳，覺得她們太過凶惡,不像是文明人。但是在彼得格勒，委員會的諸位似乎並未因為他是外國人而懷有忌憚，反而不加掩飾地表現他們對于技能和知識的渴望與尊崇。
自己究竟是為什麼要和這些紅腦殼合作呢？也許這里面少不得有一些斯德哥爾摩綜合癥在作怪罷。當然也絕不僅僅如此︰霍利菲爾德不禁回憶起自己還是一個共和海軍飛行員的時候，是如何為未來而感到迷茫的︰戰爭的結束意味著和平的生活，但是恐怕也意味著失業。英吉利本土並沒有收到戰火的摧殘，但是英吉利的經濟卻也被戰爭公債洗劫一空。新大陸的移民政策正在逐漸收緊，想要尋找自己的美國夢已經不像以前那樣容易了，在那些前殖民地的居民看來，前宗主國現在不過是個物資貧乏的小島，必須阻止那里的難民涌進家園，奪走本國人的工作機會，破壞屬于新大陸的進步，文明的生活方式。而在尤克托巴尼亞，雖說待遇比在國內的時候還要糟糕，自己卻仍然能夠發揮專長，贏得尊重，對于一個新教徒來說，這算是非常如意的人生精靈生了。
可是，為什麼霍利菲爾德會回到自己穿越之路的著陸點——那個雅西施恩尼科夫村附近的機場呢？他不是來這里自傷身世的，而是要來悼念自己不幸的同路人。劍魚攻擊機的飛行員都是常任職務，而後座的機槍手則是志願擔任的，格蘭杰中士因為他的勇敢和魯莽而付出了代價——他本來是一個與飛行無關的小地勤而已，結果卻葬身于異國他鄉的雪窟窿里，凍成了冰棍
「冬去春來，現在又是草長鶯飛的季節，可是格蘭杰你啊，你這個笨蛋卻是再也長不起來了」
霍利菲爾德對著劍魚飛機那截折下來的機翼，輕輕地嘆息著。這半截機翼曾經是他們從雪窩中間月兌身的生命之舟，後來被他挪用做了格蘭杰的臨時墓碑——或者不如說是用作了記號,標定出格蘭杰的葬身之所。霍利菲爾德始終惦記著要讓格蘭杰入土為安。可是他知道，就算在這樣寒冷的天氣下，尸體也許能保存到化凍，但是在尤克托巴尼亞的野地里放了這麼久，遺體很可能已經被野狼或者烏鴉吃掉了。
就算遺體會被吃掉，總也會留下一點遺物可循吧？——霍利菲爾德覺得野狼對飛行夾克應該沒有什麼興趣，就算找不到遺體，弄些遺物做個衣冠冢，逢年過節也可供憑吊啊。格蘭杰與霍利菲爾德的關系並不算是親密（不然也不會這麼晚才發現他的取向了），但是畢竟格蘭杰是因為他而死的，保持適當的敬意，是對自己的一種鞭策。
可是霍利菲爾德卻要失望了︰在插著機翼的地方，以前是一大片雪地，現在則是一片爛泥——尤克托巴尼亞每年積雪融化凍土化凍產生的「春季泥濘」，照例是很可怕的。就算格蘭杰能夠留下什麼遺物，恐怕也全都沉進那一團爛泥里了，這樣一來根本就沒法搜尋，霍利菲爾德只好放棄。
回去吧，明天還有工作要做霍利菲爾德轉過身來，準備搭一趟火車回彼得格勒去，正好看見一個本地的農夫，身形肥碩，胡子拉碴，穿著農民的衣服和常見的木鞋，正往自己這邊走過來。霍利菲爾德決心要炫耀炫耀自己在委員會鍛煉出來的那點半生不熟的尤克托巴尼亞語︰
「3дpa3дpaвctвyn!」（您好！）
「——中尉？！」
對方說出來的話卻是英語。吃了一驚的霍利菲爾德眯起眼楮，打量起那張同樣大吃一驚的面孔，雖然眉眼有點相似，但是這實在有點瘋狂
「格蘭杰？」
「對啊，就是我中尉！」對方高興地直跳腳。
霍利菲爾德依然是一臉模不著頭腦︰
「格蘭杰」他費了半天勁才說出下一句話，「你怎麼胖成這個樣子？」
「中尉啊，你怎麼瘦得這麼厲害了？！」格蘭杰也這般問道。
霍利菲爾德費了半天勁，擠出來一句︰「說來話長
「我也是說來話長啊」格蘭杰拍著自己的腦袋，「我們回村子里，邊吃邊聊吧
「吃？」霍利菲爾德挑起了眉毛。
————————————————分割線——————————————————
「簡而言之就是說霍利菲爾德十分矜持地小口嚼著面包，然後舉起木頭杯子喝了一口。「你掉進雪窟窿里，雖然凍得半死，卻正好被村子里的農婦救了出來，然後她們就出于好心收留了你，每家人都分糧食給你吃」
「沒錯沒錯，」格蘭杰這段時間不見，不僅體量見長，飯量也見長，吃飯的是驚人了，「現在紅腦殼到處征糧，不過農村的糧食還有富余，全村人養我一個也沒什麼大不了的——娜塔莎！來點烤土豆好嗎？」
娜塔莎是一個粗壯的大媽，面容和善，態度十分殷勤——她好像非常樂意被格蘭杰這樣呼來喝去的，臉上的笑容越發甜蜜了。
霍利菲爾德頗有些敬畏地打量著這位粗壯仿佛母熊一般的婦女，娜塔莎則報之以親切的笑容——不知為什麼，這卻讓前海軍中尉察覺到了一絲危險，他趕緊把臉轉了回去︰
「不過，尤克托巴尼亞人還真是熱情啊，對你這麼一個來歷不明的陌生人都能這樣的優待」
「咳咳，」格蘭杰湊近了中尉，故作神秘地（其實旁邊的娜塔莎根本听不懂他們的英語）說道，「還不是因為村子里只有我這麼一個帶把的」
「」
就在霍利菲爾德表面上的平靜面孔之下，他的思維在飛快地運轉︰原來如此，這樣就一切都說得通了，簡而言之，這就是某位赴西天取經的孫猴子從筋斗雲上摔了下來，一頭掉進女兒國然後被喂成豬八戒的故事
「沒問題嗎？」霍利菲爾德的話語小心翼翼地與事實真相摩擦著，「如果是這樣的話，豈不是說，你一個人要」
「辛苦當然是有點辛苦啦」格蘭杰一揮手，「每天晚上都要費一番力氣，不過至少在這里每天能夠隨便吃喝，這點就是在英吉利本國也實現不了啊」
「如果我沒記錯的話，你是喜歡」
「啊這種事情怎麼都無所謂了！你看娜塔莎，看久了也會覺得蠻可愛的嘛」
「哦，我明白了霍利菲爾德冷冷地說，他輕輕的放下盛滿伏特加的杯子，把手里最後一小塊面包也塞進了嘴里，「我得在天黑之前回彼得格勒去——那就告辭了
「等等！」格蘭杰有些難以置信地問，「中尉你」
「還有什麼事可以效勞嗎？」霍利菲爾德戴上帽子。
「中尉，彼得格勒不是很缺糧食嗎？」
「嗯，沒錯，那又怎麼樣？」霍利菲爾德站定了冷冷地說。
「你看，這里不缺吃不缺穿，雖說閉塞了點，但是那麼多人伺候著，也能夠得很自在」
「不必了霍利菲爾德的聲音越發冷淡，「你在這里過得很好，那我就放心了——你知道高爾基嗎？」
格蘭杰搖了搖自己胖乎乎的腦袋。
「這家伙是那幫紅腦殼最喜歡的文學家，他似乎有一句名言，是這麼說的︰」霍利菲爾德稍微頓了頓︰
「一個精靈在生命的盛年,只知道吃吃睡睡,那算是什麼東西?——不過是一頭豬
不給格蘭杰任何反應的機會，霍利菲爾德推開了門︰「好了，我們以後會見面的
(