²Å骩

¤S³Q¥L¥}¸T¤F¡]ª¢¥X²{¡^

¡u§A¡A§A¡A§A¡A¡v¤W©x¼Ç«B¤ß¤¤©G½|¥L´X¸U­Ó½ü¦^¤F¡A¼L¤W«oŸ§Ýªº¤@¥y¸Ü¤]»¡¤£¥X¨Ó¡C

¦oªº­n¨D°ª»ò¡H

¦o¥u¬O·Qª¾¹Dª¢©þµMªº®ø®§¦Ó¤w¡A¶È¦¹¦Ó¤w¡I¡I¡I

¡u´Nºâ¬O¥Çªk¡A¤]¨S¦³¤H´±§ä§ÚªºÓ³¨à¡A§Aµ¹§Ú¦n¦nªº§bµÛ¡A¥ð·Q¦A¶]¥X¥h¤Ä¤Þ§Oªº¨k¤H¡C¡v

¡u¡K¡K°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú¡I¡I¡I¡I¤°»ò¤H°Ú¡A³o¬O¡H¡I¡v

ª¢©þµM­×ªøªº¤â«ü±µ¹LªM¤l¡A²¾ªñ»ó¤l»´»´¤@»D¡A­»®ð¼³­±¦Ó¨Ó¡A·L´­ªºÁ¡®B»´¶KªM¾ÀºCºC¶¼¯ù¡A¯ù¥Ä¿@¾J¡A³Ü«á¤f¾¦¯d­»¡C

¶ÀÀéÀ骺¨~ªGªxµÛ·Å·xªº¥ú¿A¡AÃóªáµ¡¤Wªº¤s¤ôµeî¡A²MÄR¥j¾ë¡A´IÄR°ó¬Óªº®ÚÀJ®à¤W¨ÑµÛ¤@´L·Oµ½¥­©Mªºª÷¦ò¡C

*

Âk®Úµ²©³¡A³Ì²×¡A»È©]ºz¥u¯à§â¦Û¤v²{¦bªº¤Ï±`¡A·í¦¨¬O¤@ºØ¦b©ºªA±ý¡A¬O¤@ºØ¦û¦³±ý¡I§Oªº¡A¥L§ä¤£¨ì¥ô¦óªº¸ÑÄÀ¡C

¡u¤k¤H§A´Nºâ¬O³Q¤H·R¹L¡A¤]·R¹L§O¤H¡A¦p¤µ¤S¯à«ç»ò¼Ë©O¡HÁÙ¤£¬O§Úªº¶¥¤U¥}¡H§ÚÅý§A©¹ªF§A´±©¹¦è»ò¡H¨Ó§a¡A¤£­n°¾ÃD¡Aµ¹§A¨â­Ó¿ï¾Ü¡A·Qª¾¹Dª¢©þµMªº®ø®§¡A­n»ò§j­¡A­n»ò3p¡H¡v»È©]ºzº¡Áy´Ý»Åªº»¡¹D¡C

§ìµÛ¨¾µsµ¡ªº¤£ù׿ûÄæ±ì¡A¤W©x¼Ç«B±Y¼ìªº¤j³Û¡C

¦o²{¦b«Ü½T©w¡I³oµ´¹ï¬O¥L¬G·Nªº¡K¡Kµ´¹ï¬O¡K¡K

¦o¦³ºØ«Ü¤£¦nªº¹w·P¡A¦Ó³o¹w·PÀ³¸Óµ´¹ï¨S¿ù¡I¡I

±o·Nªº¤p°Ê§@°µªº³£¨º»òªºÅý¤H¼««ë¡A«ë¤£¯à¼É¥´¥L¤@¹y¡A¥H¸Ñ¤ßÀY¤§®ð¡C

¤W©x¼Ç«BºA«×ªº§ïÅÜÅý»È©]ºz¦³ÂI·N¥~¡C¤k¤HªGµM¬Oµ½Åܪº°Êª«¡A­è¤~Áٵ۫檺­n¦º­n¬¡©O¡A¦p¤µ¤S²H©wªº¸ò¤°»ò³£¨Sµo¥Í¦üªº¡C

¡u¥s§a¡AºÉ±¡ªº§o³Û¡A¨SÃö¨t¡A¦pªG§A¤£·Q§Aªº¶Ú¤l³ø¼oªº¸Ü¡A§A¥i¥H±q²{¦b¡A¤@ª½³Û¨ì§A¯h¾Î¬°¤î¡C¡v

§Ù³Æ´ËÄYªº«n¤é©²¡A«Õ²`±IÀRªº®Ñ©Ð¤º¡A¿O¥ú©ü¶À¹çÀR¡A«p¹êªº¶Àªá±ù¤ì¨Fµo¤W¡A¬Û¹ï¦Óµøªº§¤µÛ¨â­Ó­^®¼¤£¤Zªº¨k¤H¡A²Ê¨g»¨©ñªº«n¤é±N­x©M»ñ²´­¸´­ªºª¢©þµM¡C

¡u³o¨â¥ó¨Æ§Ú³£¤£·|°µªº¡A§Ú©ñ±óª¾¹Dª¢©þµMªº®ø®§¡C¡v¤W©x¼Ç«B¬ÝµÛµ¡¥~¨S¸¨ªº»¡¹D¡C

¦o´N³o¼Ë³Q¤H¥}¸TµÛ¡HÁÙ¤@ÂI¿ìªk³£·Q¤£¥X¨Ó¡H³o²ª½¡K¡K²ª½Åý¤W©x¼Ç«Bı±o¨S¦³¯u¹ê·P¡I

ªù³QÃö¤W¨S¦h¤[¤§«á¡A¦o¨³³tªº±q¤ô¤¤¸õ¤F¤U¦a¡A¨R¨ì©Ð¶¡¨½¡Aµo²{¦ü¥G¤jªùÁÙ¯uªº³Q¥Lµ¹±q¥~­±¤ÏÂê°_¨Ó¤F¡C

ÁÙ¬O§Oªº­ì¦]¡H¾É­P¥L­n³o¼Ë¹ï¦o°Ú¡H

¥B»¡³o¨â¥ó¨Æ¦o°µ¤£¨ì¡A´Nºâª¾¹D¤Fª¢©þµMªº®ø®§¤S¯à«ç»ò¼Ë©O¡A¥L­n¬O¨Ó±Ï¦Û¤v¦­´N¨Ó¤F¡Aª¾¹D¤F¤]³\·|§óµ´±æ¡A§ó´d¶Ë¡CzVXC¡C

¡u·Q§Ú­^«n²Ê¨gªº­x®È¥Í²P¡A«o¯à¹J¨ì©þµM¥S³o¼Ëªº§®¤H¤]ºâ¬O§A©M§Úªº½t¤À¤F¡C«U¸Ü»¡ªº¦n¡A¤£¥´¤£¬ÛÃÑ¡A§Ú±µ¤U¤F³o©v¥Í·N¡A¥»¨Ó¬O¦b°Ó¨¥°Ó¡A«o¤£´¿·Q§T«ùªº³º¬O§A¡A«¢«¢¡K¡K¯àÅý§Ú­^«n¤£±þ¦Ó·q¬°¤W»«ªº¤H¡A©þµM§AÁÙÄݲĤ@¤H°Ú¡I¡v

Ãö¤Wªù¤§«eªº¨º¤@©Ù²´¯«¡A¬O¤W©x¼Ç«B«ç¼Ë³£µLªk©¿µøªº¡A¨½­±µw¬O¥Rº¡¤F»Àµø¡K¡K

³o­Ó§O¹Öªº¤G¼Ó¤W¡A³ºµMÅܺAªº¤w¸g¥[¸Ë¤F¨¾µsµ¡¡I¡I¡I

¤£ª¾¹D¦Û¤v¨ì©³¬O«ç»ò¤Fªº»È©]ºz¡A·L·LÖ©°_²´´Ø¡AÀü¤FÀüªº¤W©x¼Ç«B¡A³Ì²×µL©`ªº¹GµÛ¦Û¤v¨«¥X¤F³o¶¡¯D«Çªºªù¥~¡C

¡u§A¯à¤£¯à¦³ÂI¤H©Ê¡I¡v¤W©x¼Ç«B²×¤_·Q¨ì¤@¥y¶K¤Áªº¸Ü¨Ó»¡¤F¡C

»È¤óªº¥ø·~¦P¼Ë¤£·|¦³¤µ¤Ñ³o¼ËµL¤ñªº³W¼Ò¡C

¥u¦³»È©]ºz¦Û¤vª¾¹D¡A­Y¬O´N³o»ò´X¥y¸Ü´N¯à¥´°Ê¥L¡A¨º¥L´N¤£¬O»È©]ºz¤F¡A¤]¤£·|¦¨´N¤µ¤Ñªº¥L¤F¡C

¡u¨S¦³¤°»ò·N«ä¡A§A¨º»òÁo©ú¡A§Ú·Q§AÀ³¸Ó·|©ú¥Õ¤~¬O¡A§Ú¨«¤F¡A§O¹Ö¥ý­Éµ¹§A¦í¡Cµ¥©ú¤Ñ¦­¤W¡A§Ú·|¬£¤H¨Óµ¹§A°e¦­À\¡A¤£·|¾j¦º§A¡C¡v

µµ¤é°ê¬F©²¤º³¡¬£¨t¤æª§¤£Â_,­x»Ö³Î¾Ú¡AÀ°¬£´þ¨Æ¡A²V¶Ã¿½±ø»P«Dªk¼É§Q¥Ù¬Þ¦a¿Ä¦X¦b¤@°_¡C

¦Ó¦Û¤v©O¡A´Nºâ¦b³o¨½³Q¥}¸TµÛ¡A¤]±o¾a¦Û¤v§a¡A³o¬O¤W©x¼Ç«B²{¦bªº·Qªk¡C

¥u¬O¡A¨«¨ìµ¡¤á«eªº±¡´º¡Aµw¬O®tÂI¨SÅý¤W©x¼Ç«B­±Åõ¡A³o¡K¡K³o¨S·d¿ù§a¡H

¡u°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú¡AµL®¢¡I»È©]ºz¡A§AµL®¢¡I¡v

¦bÁ{Ãö¤W¯D«Ç¤jªùªº®É­Ô¡A¥LÂਭ¡A¬Ý¦V¤W©x¼Ç«B¡A²´¯«¤¤¡AÅãµM¦³¨Ç³±§N¡C

²{¦b¡A¤Ñ®ð´¸®Ô¡A¶§¥ú¥R¨¬¡A¬O­x¤õ¥æ©ö³ÌÀWÁcªº®É´Á,¤]¬O§T«ù­x¤õ¨«¨p¶Â¦Y¶Â³Ì¦nªº®É¾÷¡C

¡u¡K¡K§A¡K¡K§A¤°»ò·N«ä¡H¡v

ª¢©þµMªº²´¨¤·L©â¡A§C¨Iªº¯º¹D¡A¡u«n±N­x¬°¤H»¨²n¡A©þµM¦³©¯¯à»P«n±N­x¦X§@¥²±N¨Ï«nµµ¤éªº¥«³õ¥÷ÃB¨³³tÂX¥R¡A³o¼Ë§Ú­Ìª¢À°©M«n¤é©²Âù¤è¥²±N¨ü¯q­ê²L¡C¡v

¡u§A¦n¹³»¡¹L§Ú¬O¸VÃ~¡A¸VÃ~ªº¥@¬É¨½­Y¬O¦³¤F¤H©Ê¡A°Z¤£¬O¦³¤F®zÂI»ò¡H¦³¤F®zÂI´N·|³Q¥´±Ñ¡A¨º¥i¤£¬O§Ú»È©]ºz°Ú¡C¡v»È©]ºz±o·Nªº»¡¹D¡A¥L¤S¦b§V¼L¤F¡C

¥i³o¨Ç¸Ü¥´°Ê¤£¤F»È©]ºz¡C

¼È®É°k¬O¤£¤Ó¥i¯à°kªº¥X¥h¤F¡A´Nºâ¦o¦³¥i¯à±N³o­Ó©Ð¶¡ªºªùµ¹¼À¶}¡A¦ý¬O¤]¨S¿ìªk¨«¥X¥h°Ú¡A³o¶¡«Î¤lªºÂê¬O«ü¯¾Âê¡A¥X¤Fª×«Çªù¡AµM«á¥iÁÙ¦³¤jªù¡K¡K¦Ó¨C¹Dªù¤w¸g¥t¥~¥[¸Ë¤F¤H¤uÂê¡C

¤£¶È¶È³o¼Ë¡A¤S¨º¼Ë¤j¨ë¨ëªº±q¨®®w¨½­±¡A±N¨®¤l±q¤W©x¼Ç«Bªºµø½u¨½­±µ¹¶}¤F¥X¥h¡K¡K

¡u§Aı±o¦Û¤v«Ü§¹¬ü¡C§A³s·R¹L³£¨S¦³¡C§Aªº½T¨S¦³®zÂI¡A§A¤£¬O¤H¡C§A¤]¤£À´¤Hªº§Ö¼Ö©M´d¶Ë¡C¡v¤W©x¼Ç«B¦P¼Ë¤£®hªº»¡¹D¡C·Qµ¡¤l­Ó¡C

­ó¡A¤£ºÞ«ç¼Ë¡A¦o¦ü¥G¤ñ¥L¨Óªº¤z²b¦h¤F§a¡H³o½â¨k¤H¡A¦³¤°»ò¸ê®æ»Àµø¦o°Ú¡H¦³¤°»ò¸ê®æ¡H

ª¢©þµM³zµÛ¯º·N¡A¥L¨S¦³ÂàÀY¥é¦ò¨S¦³¬Ý¨ì¤@¯ë¡A¨Ì±y¶~¦a«~¶¼µÛ¯QÀs¯ù¡C

µµ¤é°êªº«nµµ¤é¦a³B¤T°ê±µÄ[¦a±a¡A¤@­ÓÃä¹Òªº¤p«°¡A¥Ñ¤_¤º¾Ô©MÃä¹Òªº¯Éª§¡A³o¨½¦¨¤F¼É¤O¨Æ¥óªºÀWµo¦aÂI¡C¬r«~¥æ©ö¡B¨«¨p­x¤õ¡B¤H¤f³c½æ¤Þ¨Ó¤F¤j¶qªº¤`©R¤§®{¡A¤]Åý³o¨½·î§Îªº§Ö³tµo®i¤F°_¨Ó¡C

«n±N­xªºÂù²´¨½¥Rº¡·Ä·R¡A³o­Ó¦~»´ªº¤k¤H´N¬O¥L¤G¤Ó¤Óªº¤j¤k¨à¨GÄõ¡C¦b·s¥[©YŪ®Ñ­è­è²¦·~¦^¨Ó¡A²M®Ôªº­±¤Õ¦p±áÄõ¤@¯ë²H¶®¡A¤×±o­^«n±N­xªº°¾·R¡C

¥L­Ìªº©R¹B´N¦¹§ï¼g¤F¡A¦o¤]¸Ñ¨M¤£¤FÀ°¬£¤§¶¡ªº®¦«è¡K¡K

¦o³o¦¸¡A©êµÛ¹®©¯¤ß²z¡A¨«¨ì¤Fµ¡¤á«e¡C

¥L¤Ó¬°Ãø¦o¤F¡A¦o¤@­Ó²³æªºÄ@±æ­Ë¦¨¤F³Ì¤jªº°ø±æ¡C

¡uFiona¤p©j¡A§Ú»È©]ºzªº¤k¤H¡A¥u­n§ÚÁÙ¨S»¡¤£­n¡A§Oªº¨k¤H¡A´NÁÙ¨S¦³¸ê®æ¥Î¡A§A´N¥ý§b¦b³o¨½¡A­þ¨à§A¤]³£§O·Q¥h¡C¡v

³oÅܺA¡K¡K

ºë­Pªº½L¤l¨½¡A®û¦bªo¨½ªºµËº{¯ù¡A¥|©P©ñµÛ¤z½¼¡AÂAºñ»¶´Ô¡AªÛ³ÂºØ¤l¡Aªo¬µ¨§Ãþ¡C

ª¢©þµM¦X¤W¯ù¨ã¹D¡A¡u·Q¤£¨ì«n±N­x¥X¨­¦¥°¨¡A²Î»â¤@¤è¡A«oªw±o³o¼Ë¤@¤âªº¦n¯ù¡C¡v

¨â­Ó¨k¤H¥¿¨Ô¨Ô¦Ó½Íªº®É­Ô¡A¶Ç¨Ó¤F¤@°}ºVªùÁn¡AµM«á©Ðªù³Q¤H±À¶}¡C

«n±N­x²n®Ôªº¯ºÁnÅT¹ý«Î³»¡A¦p¬²ªº¥Ø¥ú¤¤¤£±»ÂêY½à¤§·N¡C

¤W©x¼Ç«B¬½¬½ªºÀüµÛ»È©]ºz¡C«ë±q¤ß¥Í¡Aªø¦b°©ÀY¨½¡AÃø¥H¿i·À¡A

¥LºÆ¤F¶Ü¡H¦o¤S¨S±o¸o¥L¡A¥L¾Ì¤°»ò³n¸T¦o°Ú¡H¦³¯f¬O¤£¬O°Ú¡H¥i¬O¥L¦³¯f¡A¤]¤£¥Nªí¡A¦o¤]­n¸òµÛ¦³¯f°Ú¡C

¬O¦]¬°ª¢©þµMªº°ÝÃD¡H©Ò¥H¤~·QºÉ¿ìªk¹ï¥I¦o¡H

À¿¦½¡I¥Lµ´¹ï´N¬O°w¹ï¦oªº¡A¨S¦³²Ä¤G­Ó²z¥Ñ¡Aµ´¹ï¨S¦³¡I

¤Xªº¡I¦³¨S¦³·d¿ù¡H³o­Ó½â¨k¤H»Àµø¦o¡H¡H¡I»Àµø¦o¡H¡I¡I

¤@­Ó­·«º¨q¬üªº¤Ö¤kº©¨B¨«¤F¶i¨Ó¡A²H¶®ªº«Õ­»ÀH­·¦Ó¨Ó¡C

±qµµ¤é°ê«n³¡ªº»È´òÃä¹Ò¬ï¹L­Z±Kªº¨È¼ö±aÂOªL¤s°Ïªº¤@±ø¦Ï¸z¤p¸ô¡Aª¢©þµMªº­x¤õ´N¬O³Q¾n¤ã¦b³o¨½ªº«n¤é¨¹¤Ï¬F©²ªZ¸Ë­x§T«ù¡C¦Ó¦oÁÙ¨S³Û§¹²¦¡A¤w¸g¤U¼Óªº»È©]ºz¡A¦ü¥G®Æ¨ì¦o·|¨R¨ìµ¡¤áÃä¤W¦üªº¡Aª½±µ¥X²{¦b¤Fµ¡¤áÃä¤W¡C

ª¢©þµM²`Â㪺¤­©x¨N¯D¦b¬X©Mªº¿O¥ú¤U¡A²HµM±y¶~¦a±æµÛ«n¤é±N­x¨Rªw¯QÀs¯ù¡C°ª¤j«Â²rªº¨k¤H¦¹®É«oÀR®ð¾®¯«¡A°Ê§@¼ô½mÀu¶®¦aªwµÛ¥\¤Ò¯ù¡K¡K¦pªG¤£¬O¿Ë²´©Ò¨£¡AÁÙ¯uªº¤£´±·Q¶H¡I

·L¯º¡A´ÂµÛ¦o´­´­¤â¡A³Ì«á»È©]ºz¦b¤W©x¼Ç«B¿ù´jªº¯«±¡¤U¡A³ºµM´N¨º¼Ë¤j¨ë¨ëªº´ÂµÛ¦Û¤vªº¨®®w¨«¥h¡C

ºâ¤F¡Aºâ¤F¡A¨S¨Æ¨à¡A¥}¸T´N¥}¸T§a¡A¦o´N¤£«H¤F¡A»È©]ºz³o¨k¤HÁÙ¯à³o¼Ë¥}¸TµÛ¥L¤@½ú¤l¡HµL©Ò¿×«£¡A´Nºâ­n¥}¸T¦o¡AÁÙ±o§K¶Oªºµ¹¦o¨Ñ¦Y¨Ñ³Üªº¡A¨º´N¬Ý½Ö¼F®`¦n¤F¡C

¥i´c¡I

ª¢©þµMªí­±¤W½Í¯º­·¥Í¡A¤ß¨½«o¦b§N¯º¡u·q¬°¤W»«¡v¡X¡X¤Á¡A¦pªG¤£¬O§Ú¦³³Æ¦Ó¨Ó¡A¦­´N¦¨¤F§Aºj¤U©t»î¤F¡A³o­Ó¦ÑªF¦è¡I

¡u¡K¡K§A¡I»È©]ºz¡A§A«ç»ò¥i¥H³o¼Ë¡H¤£¦æ¡A§A¤£¥i¥H³o¼Ë¹ï§Ú¡A§A³o¬O³n¸T¡A§A³o¼Ë°µ¡A¬O¥Çªk¦æ¬°¡C¡v

¸¨¦a¤ìÀJµ¡·L·L´¯¶}¡A¤@ªÑ²M²Dªº©]­·Á\Á\§j¨Ó¡A°}°}ªº¤ô¨T§¨ÂøµÛÁ\Á\¯ù­»¡A«n±N­xÂù¤âºÝ°_ªw¦nªº¯ù¡A°e¦Üª¢©þµM­±«e¡C

¦pÄõªº­»®ð¶V¨Ó¶Vªñ¡Aª¢©þµMº©¤£¸g¤ß¦a¬Ý¤F¤@²´¡C

¹çÀRºÝ²øªº¤k¤H¨­µÛ²L¦âªø³S¤W¦ç¡A¦h¼hªº»q¨­¯½¸ÈÂФ_¸}­±¡A¨t¤_¸y¶¡ªº»È±aÀHµÛ°þ®Rªº¸yªÏ»´»´¦aÂ\°Ê¡C

´Ú´Ú¦a¨Ó¨ì¥Lªº¨­«e¡A§t²Û¦a§C¤UÀY¡AÁdªøªºÂù¤â¦X¦b¤@°_¡A¥ß¤_Â׺¡ªº¯Ý«e¡A·L°`¨­¤l¡A¦Vª¢©þµMÀu¶®¦a¦æ¤F¤@­Ó¦X¤°Â§¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ