3月17日上午，秘密警察李斯特•奧布萊恩警官剛在辦公室坐下，就听到辦公樓大門處傳來些動靜。在秘密警察听來，這動靜像是爭吵。這引發了李斯特警官的不解。到底是誰這麼大膽，敢跑到秘密警察的辦公地點鬧事。
沒多久，走廊里響起了腳步聲。再過一陣，腳步聲越來越多。有人推門進來，「李斯特警官，外面有個大周少將要見你。」
「大周少將？要見我？」李斯特警官有些訝異。自己好像的確調查過疑似大周間諜的人，但是沒掉超過大周少將級別的人員。更別說讓對方知道了自己的身份。
雖然訝異，李斯特少將卻沒有動彈。秘密警察被人知道名字已經夠糟糕了，出去見人就更糟糕。
沒多久，又有人跑進來，「李斯特警官，那名大周少將已經被處長請進樓里了。他說他叫陳韶，四年前你跟蹤過他。」
「陳韶？嗯……」李斯特警官覺得好像真有這麼一個人。他打開鎖著的抽屜，掏出一個記錄被。打開後，上面都是密碼記錄。反倒四年前，很快找到了陳韶的名字。
記憶中陳韶是個年輕人，記錄上也顯示，他是一個大周軍校生。怎麼突然就變了少將？
正好處長讓李斯特警官到接待人房間旁邊的監視室去看看，李斯特警官到了地方，從隱藏的細縫里看過去。果然，眼前的大周少將果然是記憶中的少年。這讓李斯特非常訝異，四年過去了，陳韶除了神色舉止成熟不少，居然看不出外貌有什麼變化。
從監視室出來，這邊已經有同事送來關于陳韶的消息。消息並非是檔案，而是一份報紙。報紙上寫著，大周在中日戰爭中的戰爭英雄陳韶上校晉升大校。如果這個陳韶並非是同名同姓的其他人，倒是解釋了為何眼前的青年是一位少將。
秘密警察們議論紛紛，有人好奇為何一位大周少將跑來這里，還有人不解，怎麼會讓一位大周少將知道了秘密警察的辦公樓。雖然秘密警察辦公地的位置，度柏林上層的確不是什麼秘密。可大周少將直接上門，未免邪乎。
又過了一會兒，陳韶離開秘密警察的辦公樓。李斯特警官就被處長叫去，「李斯特警官，你在跟蹤陳韶之後，又審問了和他去過的咖啡廳的人員？」
李斯特警官配合了自己用密碼寫成的記錄，已經回憶起大概經過，便答道︰「是的。我見到陳韶與咖啡廳里的廚娘聊天，就審問了咖啡廳的人員。不過我記得沒問出什麼，就把他們放了。」
「這位少將想見你。請你和他一起辦件事。」處長說這話的時候，臉上浮現出不懷好意的笑容。
「什麼事？」李斯特警官警惕的問道。
「那位廚娘的丈夫經常打廚娘。借口就是廚娘被秘密警察審問過。」
「胡扯！」李斯特警官怒道。這惱怒一半是裝出來的，一半卻是真的。當了這麼多年秘密警察，李斯特警官當然知道男人打老婆的時候總是要找點理由。廚娘的丈夫打老婆，竟然用這樣的理由。簡直是無恥。
「沒錯。若是我們真的動手，那廚娘早就被當做外國間諜槍斃，她的丈夫也得下獄。不過這些不算什麼，我只是很好奇，那位叫做陳韶的少將怎麼就和一個廚娘搞在一起了。你當時注意到什麼？」
李斯特警官想了一陣，也沒能想出什麼。最後只能警覺的說道︰「難道您真的要我去做這樣的事情麼？」
「當然不會。」處長自信的說道。
3月18日中午，李斯特警官被秘密警察局的局長叫到辦公室。見到局長黑著臉的模樣，一股不祥的感覺在李斯特警官的胸膛中彌漫開來。
「李斯特警官，我命令你和陳韶少將一起去辦件事。」
「局長，不會是為了一個廚娘出頭撐腰吧？」
「讓你去，你就去。哪里那麼多廢話。」
「局長，到底是誰下的命令。」李斯特警官說完，盯著局長，希望局長能給出解釋。
以秘密警察的習慣，上頭是誰下的命令，那是不會說出來的。然而局長這次爽快的答道︰「是皇帝陛下。」
這下李斯特警官傻了眼。局長這話很可能是真的，因為用誰的名頭來推月兌，局長都不會用皇帝陛下的名頭。也就是說，或許真的是皇帝陛下威廉二世下達的命令。
一位中國少將居然能說動德國皇帝，這也未免太離譜了。
下午，李斯特警官終于和陳韶面對面的站在一起。警官再次確定，東方人就是不顯老。如果不提陳韶的軍服和階級章，光看臉，就是德國不到二十歲的模樣。
不過李斯特警官也不怕陳韶，就直接問道︰「少將，您知道麼，那男人打老婆的原因絕不是因為他老婆被我們調查過。」
「我知道。」陳韶答道︰「我還清楚，即便我們去嚇唬了那個丈夫，他以後還會換個理由打老婆。據說打老婆這種事只有零次和無數次。要麼從來不打，只要動手一次，以後就不會停下。」
李斯特有些搞不明白了，「少將為何要做這樣無用功？」
「因為我不想讓人借用和我有關的理由打老婆。」陳韶答道。說完之後，陳韶覺得這話也不能說出所有情緒，就補充了一句，「我最看不起的就是男人打老婆。」
李斯特當即覺得心有戚戚焉。他也看不起打老婆的男人，不過打老婆的事情在德國，在整個歐洲太多了。哪里管得過來。
最後，李斯特警官又問道︰「少將，你是為了你的名聲而這麼做，還是為了別的什麼？」
「要是把所有原因分成100份。我對與名聲的在意，頂多有30份。討厭打老婆的事情佔60份。」
「剩余的10份的理由是什麼？」
「我……在柏林待了大概一個月。以單純私人身份交談過的，只有這位女士。她算是我在柏林唯一的私交吧。這次到柏林來，私交遇到這等事，我心里不爽。」
「哦？那麼咱們動身吧，少將閣下。不過請您務必答應我一個請求。」
「什麼事？」
「能否在路上告訴我，你們當時到底談了什麼。」