女廚師友善的打招呼後，等著對面的東方青年會同樣友善的回應。然而座位上的東方青年愣了愣，神色變得嚴肅起來。
與東方青年明亮的眸子對視片刻，女性的直覺讓女廚師趕緊道歉，「對不起，先生，或許是我說錯了什麼。請您不要生氣。」
見女廚師神色友善，並不像有意說出刺耳的內容，陳韶緩和一下自己的情緒，用不甚流離的德語慢慢說道︰「女士，我們華夏是一個偉大的獨立國家，印度只是個殖民地。如果有人把南非這個英國殖民地與德國相提並論，您會認同這樣的提問麼？」
女廚師沒想到對面的年輕人如此敏感，只能答道︰「我已經明白您的想法。請問，您是華夏人麼？」
對方的應對讓陳韶覺得挺有意思。而且到德國這麼久，這是第一個敢主動和陳韶說話的德國普通人。陳韶答道︰「我是華夏人。」
見誤會解除，女廚師試探道︰「能和您聊聊麼？」說完，心中不禁有些羞澀。
街對面的秘密警察李斯特注意到了窗內兩人的交流，在心里記上一筆。
按照任務書中描述，陳韶自6月29日抵達柏林，每個周六中午都會前往柏林圖書館查閱德國歷次戰爭中征兵動員的資料。直到周日傍晚才會離開。
除了免費資料，陳韶對付費閱讀的資料也不放過。甚至對需要預約的閱讀也都按時前往。圖書館人員注意到此事，很快向上匯報。雖然那些內容都是公開的，但是怎麼看，仔細研究這些公開內容的華夏人都不像是好人。
消息驚動了秘密警察，隨即開始調查這個家伙的背景。陳韶，華夏人，20歲，大周保定陸軍學院198屆學生。以短期交流生的身份到德國柏林軍校學習。感覺此人有問題的秘密警察部門派李斯特秘密警察跟蹤調查陳韶。
秘密警察李斯特完全沒想到，陳韶竟然和蛋糕店里的女廚師勾搭上了。
觀察中，就見女廚師離開沒多久又走了出來。此時的她已經換下廚師服，穿著干淨整潔的外套坐到陳韶對面。看到這些的秘密警察李斯特決定晚上必須到這家店里好好審問一番。
店里的兩人此時聊了起來，陳韶覺得女廚師的問題挺親切。華夏有黑森林蛋糕麼？華夏距離德國有多遠？當地有人說德語麼？信上帝麼？
陳韶一一回答，也問了幾個自己好奇的問題。第一個就是德國食品價格是不是一直這麼貴？在大周，相同尺寸的女乃油水果蛋糕，價格只有‘陽光咖啡館’的五分之一。
听聞萬里之外的華夏的同樣居然把蛋糕價格做到這麼低，女廚師用手指理了理頭發，不解的問道︰「請問華夏面粉和女乃油是什麼價格？」
這個問題把陳韶也給問住了，忍不住撓了撓短短的士兵發型。雖然從六歲起，陳韶就被老媽帶著學做飯，但這只是為了培養陳韶做飯的技能。老娘從來沒指望過陳韶真能掌握到不得了的烹飪手藝，當然也沒讓陳韶負責起采買的工作。
陳韶只知道一袋50斤重的雜糧與白面的混合面，價格一銀元。50斤標準面粉，一袋1銀元7毛。50斤精粉，一袋2銀元。
女廚師听了陳韶的回答，表示她對華夏的銀元完全沒有概念，卻贊了一句，「沒想到您對物價這麼了解。」
如此溫和的稱贊弄得陳韶有些心虛。陳韶並不了解大周食材價格，只是因為軍校每學期都要求每個班級承擔學校一周勤務，陳韶抽簽的時候抽中食堂勤務，只能騎著三輪去糧店買糧食。
被人謬贊，反倒激發陳韶搞明白此事的決心。掏出筆記本，先計算了匯率，把大周的元換成德國馬克，再詢問女廚師德國的糧食價格。經過計算後得出一個結果，「女士，華夏的糧價是德國的三分之一。」
「上帝。」女廚師低聲嘆道。
陳韶也被這個數據驚到了。柏林陽光咖啡館的黑森林蛋糕與華夏本土的常見蛋糕不同，黑森林蛋糕添加了大量櫻桃與櫻桃汁。配合女乃油，格外美味。
之所以過來吃，是為了傳遞情報不得不來。現在看，這蛋糕的價格還真如柏林情報站的郝中校所說，挺體貼了。
陳韶又問起德國近年糧價。女廚師表示，柏林最近幾年的糧價一直在漲，只是德國政府提供糧食補貼，柏林居民還能吃上飯。不過黑森林蛋糕價格不在其列，畢竟蛋糕價格本就很高，再漲價就沒人買得起啦。黑森林蛋糕過去十年價格一直很穩定……
街對面的秘密警察李斯特就見陳韶和女廚師聊著天，左一口右一口吃著蛋糕。心里難免有氣。黑森林蛋糕價格並不便宜，便是身為秘密警察的自己也沒吃過幾次。
過了一陣，就見陳韶吃完蛋糕，端起咖啡一飲而盡。隨即起身。
秘密警察李斯特見女廚師把陳韶送到門口，兩人甚至握手道別。趕緊跟了下去。
陳韶此時完成了任務，要回大使館向郝中校匯報。一路走著，心中卻想著女廚師最初那個傻問題。
想著走著，等陳韶注意到正盤腿坐在街邊乞討的乞丐時，已經走到了乞丐面前。
本想和其他人一樣無視乞丐走過去，陳韶卻邁不動腳。心中糾結片刻，還是掏出些零錢，準備拿個10芬尼的硬幣丟給乞丐。最後卻拿出兩個硬幣放到乞丐面前的鐵盒里。
乞丐疑惑的探頭一看，竟然是兩個50芬尼的硬幣，也就是一馬克。自己經常乞討一天也就這麼點收入，乞丐顧不得在意對方的東方面孔，連忙感謝這位少年。卻見少年板著臉往前走，也不知道在生什麼氣。
是的，陳韶的確在生氣。卻不是真對這個德國乞丐，而是針對自己的心結。
在前往柏林的旅途中，陳韶在5月初抵達印度，在印度停留了半個月。
歐洲認為印度是個十分富裕的所在，是英國女王兼印度女皇帝皇冠上最璀璨的寶石。
陳韶親眼所見到的印度則完全不同。之所以對女廚師那個傻問題反應激烈，就是因為親眼見識過印度後，陳韶決不能接受把華夏人與印度人相提並論的問題。更不能接受把堂堂華夏與印度相提並論。
華夏人是人。印度只有一部分是人，甚至是很少一部分印度人才被看做人。