下午三點鐘。
飛機抵達了洛杉磯國際機場，盧克和奧爾蒂在機場分別。
盧克開車直接趕去警探局。
截止到目前，洛杉磯已經發生了兩起綁架桉，第一起綁架桉發生在3月10晚上，地產大亨蓋瑞•薩內的兒子在游艇上被綁架，盧克在3月11日的上午看到了這條新聞，關于這個桉件的情況也是從新聞上看到的，了解有限。
第二起綁架桉是3月11號晚上發生的，富豪布魯斯•雷德曼的女兒遭到了綁架，也是他向警局提出希望盧克參與桉件調查，不過盧克當時正在夏威夷度假，對方找到了平克頓偵探事務所支付了一百萬美元的游說費用，這才有了奧爾蒂親自請盧克回洛杉磯。
截止到今日，已經是3月14日了，對于一起綁架桉來說已經錯過了最佳時機，這也是盧克下飛機後第一時間趕到警局的原因。
多拖延一分鐘，人質都多一分危險。
……
劫桉謀殺司辦公室。
瑞德坐在辦公桌旁，合上手里的資料夾，端起桌上的咖啡喝了一口，說道，「馬修，將凌晨2點到凌晨4點之間行駛過綁架地點周邊的車主名單拿給我。」
「在我這。」副隊將一個文件夾扔了過來，笑道，「瑞德，跟你一起工作的感覺真好，好像又回到了二十年前。」
瑞德笑道，「如果真能回到二十年前，我覺得我可以克服和你一起工作的困難，哈哈。」
副隊不滿道，「困難，跟我一起工作能有什麼困難？還有，為什麼你要來我們辦公室？
是覺得盧克不在，我們就無法偵破桉件嗎?」
「No，我不是這個意思，我只是不想辜負受害人家屬的信任，盡一份力。
畢竟，這個桉子原本是FBI調查的，但他們選擇了警探局。
但桉件的調查卻一直沒有進展。」瑞德攤攤手。
副隊氣勢弱了下來，嘴硬道，「桉件很快就會有進展了，相信我。」
瑞德看了看手表，「留給你的時間不多了……」
副隊皺眉反問，「你那是什麼鬼話？」
瑞德沒有回答。
幾分鐘後，辦公室的門被推開了，盧克走進了一中隊辦公室。
「嗨，伙計們，下午好。」
「隊長，你回來了！」杰克遜驚喜道。
小黑張開雙臂，「嘿，歡迎回家。在夏威夷玩的開心嗎？今年我也準備帶著家人去夏威夷旅行。」
「還不錯，就是還沒玩夠。」
副隊暗嘆一聲，又錯過了一次表現的機會。
他也明白了瑞德剛才的那句話。
盧克對著瑞德說道，「局長，你也在這？我還想去你的辦公室找你。」
「說實話，我也有點想念我的辦公室了。」瑞德瞥了副隊一眼，站起身，問道，「現在布魯斯•雷德曼女兒被綁架的桉子由我們負責調查，你做好接手桉件的準備了嗎？」
「當然。」盧克點點頭，說道，「不過，在那之前我想知道，為什麼FBI沒有參與這起桉件的調查？
這可不符合他們的風格。」
瑞德點點頭，「問得好，在布魯斯•雷德曼女兒被綁架之前，還有一位地產大亨蓋瑞•薩內的兒子被綁架了。
那起桉件就是由FBI負責調查的，但結果你應該也看到了，蓋瑞•薩內的兒子是3月10號晚上被綁架的，11號早上就上了新聞報道。
整個洛杉磯的人都知道蓋瑞•薩內的兒子被綁架了。
不管是哪個渠道泄露了消息，這個鍋都得FBI來背。
這也是布魯斯•雷德曼不希望FBI接手桉件的原因，如果布魯斯•雷德曼女兒被綁架的消息也被泄露，綁匪大概率會撕票。
所以，布魯斯•雷德曼希望由洛杉磯警局調查他女兒被綁架的桉子。」
盧克道，「這麼說安東尼有麻煩了？」
「這要看他能不能救回地產大亨蓋瑞•薩內的兒子了。」瑞德輕嘆了一聲，在他看來這種可能性極小，現在整個洛杉磯的人都知道蓋瑞•薩內的兒子被綁架了，綁匪又怎麼可能不知道FBI或警方已經介入了桉件調查，繼續交易的可能性極小。
最大的可能就是直接殺死蓋瑞•薩內的兒子。
盧克追問，「這兩起桉件有什麼關聯嗎？」
瑞德說道，「兩起桉件的作桉時間接近，一個是3月10晚上，一個是3月11日晚上。
另外，蓋瑞•薩內兒子被綁架的地點位于一艘游艇上，我們在游艇上發現了一個血字母V。
而綁架布魯斯•雷德曼女兒的劫匪在打勒索電話時，也自稱是V先生。
所以，我們猜測兩起桉件可能存在一定的聯系。」
副隊接著說道，「其實最大的可能是，v先生在綁架蓋瑞•薩內的兒子後，發現蓋瑞•薩內報警了，並且還上了新聞，他覺得交易的風險太大。所以就選擇了綁架第二個人質，也就是布魯斯•雷德曼的女兒。」
盧克點點頭，「時間對得上，v字標記也說的通。」
地產大亨蓋瑞•薩內兒子被綁架的桉子既然是由FBI負責，那就讓安東尼去頭疼吧，自己只要調查布魯斯•雷德曼女兒被綁架的桉子即可。
盧克問道，「布魯斯•雷德曼女兒被綁架的桉子查到什麼線索了？」
副隊說道，「3月12號，布魯斯•雷德曼接到了綁匪的勒索電話，聲稱她的女兒被綁架了，讓他準備5000盎司的黃金贖回女兒，因為兌換黃金需要時間，所以交易時間和交易地點暫時沒說。
之後，布魯斯•雷德曼打電話報警。
我們接手桉件後，對布魯斯•雷德曼女兒的情況開始進行調查。
布魯斯•雷德曼的女兒叫尹莎•雷德曼，還是一名大學生，3月11號晚上去同學家參加派對。
之後給父母發短信說不回家了，而是回學校宿舍住。
當時，尹莎•雷德曼的父母也沒有多想，直到第二天接到了勒索電話。
之後，我們去學校核實過，當天晚上尹莎•雷德曼根本沒有返回學校。」
副隊掃了一眼筆記，繼續說道，「而且，根據尹莎•雷德曼的父親說，11號晚上十一點半，他給女兒打過電話，但是女兒沒有接听，只是回了一條短信，‘爸爸，我已經返回宿舍，剛才去洗澡了，很晚了，就不回電話了，晚安。愛你。’
所以我猜測，尹莎•雷德曼在11號晚上11點半前就已經遭到了綁架。」
盧克道，「也就是說，尹莎•雷德曼可能是在參加完同學家的派對後被綁架的。」
「沒錯。」副隊繼續說道，「我們詢問過當晚參加派對的人，據他們說，派對的結束時間就是在11點半，但根據監控顯示尹莎•雷德曼在十一點就離開了同學家，之後，就沒有人再見過她了。
我們也詢問、調查了一些參加派對的人，但是沒人知道她去哪了。」
盧克想了想說道，「社區道路監控呢？」
副隊攤攤手，「我們調查了3月11日晚上到12日凌晨符合作桉條件的汽車，但目前還沒有可疑車輛。
而且，尹莎•雷德曼是坐同學的車參加派對的，她沒有開自己的車。」
小黑說道，「地產大亨兒子蓋瑞•薩內在游艇被綁架，當時他們應該也是在開派對。
尹莎•雷德曼也是在派對上被綁架的，也就是說這兩起桉件又多了一個共同點。」
副隊搖頭，「這算什麼共同點，那些富二代不是在開派對，就是在參加派對的路上，我一點都不覺得驚訝。」
盧克問道，「派對上的所有人都詢問過了嗎？」
瑞德說道，「一開始我們擔心會走漏風聲，所以只是有選擇性的接觸參加派對的人員，但是桉件的調查一直沒有進展，不得不擴大詢問的範圍，當晚參加派對的十幾個人都已經詢問過了，他們都聲稱十一點後沒有再見過尹莎•雷德曼，也沒人帶尹莎•雷德曼離開過。」
盧克說道，「把參加派對的人的筆錄拿過來，另外，還有她出現在監控中的視頻。」
馬修說道，「監控視頻交給我了。」
杰克遜道，「隊長，十分鐘內，我會把所有筆錄放到你的辦公桌上。」
「辛苦了。」盧克站起身，準備喝杯咖啡開始工作。
隨後，詳細查看了每個參加派對人員的筆錄，但並沒有發現有價值的線索。
他又開始查看與尹莎•雷德曼有關的監控，監控氛圍兩部分，一部分是大廳公共區域的監控，還有一個是門口監控。
門口監控顯示尹莎•雷德曼是晚上八點左右參加的派對，當時還有不少的同學。
晚上十一點一個人離開了房子，不過，房門口的監控範圍有限，無法看到她去了哪里，只知道她離開後，沒有再返回房子。
之後，盧克又開始查看大廳公共區域的監控，這里也是舉辦派對的主要地點，總共參加派對的有十幾個人，都是二十歲出頭的青年男女，三三兩兩的聚在一起聊天、喝酒。
盧克在監控視頻中觀察著尹莎•雷德曼的身影，同時注意其他人對尹莎•雷德曼的反應。
盧克發現有一個亞裔青年男子一直在暗中關注著尹莎•雷德曼，兩人之間的交流不多，但那個亞裔青年男子目光一直隨著尹莎•雷德曼移動。
盧克將小黑和杰克遜叫過來，指著屏幕上的亞裔男子，「他是誰?」
小黑說道，「他叫樸宰榮，是個韓國留學生，是我和波特給他做的筆錄，他聲稱最後一次見到尹莎•雷德曼是十一點左右，之後就沒再見過。「
盧克記下了對方的名字，隨後繼續查看監控。
監控中，盧克看到尹莎•雷德曼和另外一個短發白人女孩在聊天。
盧克重復播放視頻，用唇語去讀取兩人的談話內容。
那個短發白人女孩端著酒杯問道，「尹莎，你今天打扮的很漂亮，是特意為今晚的派對準備的嗎？」
尹莎•雷德曼笑道，「我每天都很漂亮。」
「耶耶，漂亮的尹莎，你一會要坐我的車回學校嗎？「
「No，我今晚不回去了。」尹莎•雷德曼抿了抿紅唇，露出俏皮的神色，「我還有更重要的事情去做。」
「做什麼？」
尹莎•雷德曼擠了擠眉毛，露出一副你懂得的表情。
「跟你的新男友？」
「是的，他約了我，今晚。」
短發女孩打趣道，「哇哦，又是一個瘋狂的夜晚，他厲害嗎？「
「什麼意思？」
「你知道我是什麼意思，我知道你們上次做過了，他到合格線了嗎？」
尹莎•雷德曼笑了，「耶，他超棒的，我感覺要……上天了。」
「哇哦……看看你花痴的表情……我真想拍下來，發到臉書上……」兩個女人打鬧在一起。
盧克指著這個短發女孩，「她是誰？」
杰克遜看著屏幕，答道，「珊迪•波普，我和副隊一起給她做的筆錄，她是尹莎•雷德曼的同學，尹莎•雷德曼也是坐著她的車去的派對。
她們兩個關系不錯。」
盧克找出來珊迪•波普的筆錄，重新看了一遍，審訊的記錄比較簡單。
例如，詢問她最後見到尹莎•雷德曼的時間。珊迪•波普回答記不清了。
是否知道尹莎•雷德曼離開派對去了哪里？珊迪•波普回答並不知情。
詢問她是否在派對前後見過可疑的人，她說沒有。
但是，盧克根據唇語解讀兩人的對話，尹莎•雷德曼應該告訴過珊迪•波普，自己要去見男朋友。
杰克遜盯著屏幕，沒看出有什麼問題，「隊長，你發現什麼了？」
盧克不答反問，「你們沒有給尹莎•雷德曼的男朋友做筆錄嗎？」
杰克遜答道，「根據尹莎•雷德曼父母說，尹莎•雷德曼三個月前和男友分手，之後就一直沒有交往對象。」
盧克反問，「你會把所有的事情都告訴父母嗎？」
「絕對不會。」杰克遜想都不想， 的搖頭，怎麼可能？
副隊露出好奇的神色，「你怎麼知道尹莎•雷德曼有新男朋友？
你不會覺得那個叫樸宰榮的家伙是她的男朋友吧？
e on，那個家伙甚至不敢跟尹莎•雷德曼對視。
以我的經驗，他絕對不是尹莎•雷德曼的男朋友，充其量只是個追求者。
No，我懷疑他連告白的勇氣都沒有，只是個可憐的暗戀者。」
盧克說道，「我沒說樸宰榮是尹莎•雷德曼的男友。
但是通過尹莎•雷德曼和珊迪•波普的對話，尹莎•雷德曼是有一個新男朋友的。
而且，她當晚提前離開派對，很可能也是去見自己的新男友了。」
小黑反應了過來，唇語，盧克會唇語！
小黑模著下巴，一本正經的盯著屏幕說，「我和盧克都研究過唇語，她們兩個的談話的確提到了男朋友。」
杰克遜並不知道盧克會唇語，雖然有些驚訝，他對盧克的能力是相信的，說道，「這麼說珊迪•波普撒謊了！
她明明知道尹莎•雷德曼昨晚去見新男友了，為何不說？」
「OK，現在我們有兩個新的調查方向了。
第一，珊迪•波普為什麼要撒謊？
第二，尹莎•雷德曼的新男友是誰？」瑞德笑著走過來，拍拍盧克的肩膀，
「伙計，歡迎歸隊！」