馬庫斯家。
早上八點，小黑坐在餐桌旁吃早餐，他母親端著餐盤從廚房里走出來，問道，「昨晚朱利安睡得怎麼樣？」
小黑吃著早餐，含湖不清道，「挺好的吧。」
「是你睡得挺好吧，我走廊里就听到你的呼嚕聲了。如果我是朱利安一定會把你從床上踹下去。」
「老媽，不要那麼刻薄嘛，我對這個家庭也是有貢獻的。你也知道我現在是探長了，除了查桉、還要帶新人，工作任務和責任比以前要重的多……」
馬庫斯老媽打斷他的話，雙手按在桌子上，俯視道，「朱利安已經快到預產期了，隨時都有可能會生產，白天有我看著她。
但到了晚上，你和她離得最近，你要盡到一個做丈夫和父親的責任。」
「我會的。」
馬庫斯母親說道，「如果你白天工作很累，就休息一段時間，等朱利安生產後再上班。」
「我們隊剛剛接到了一個棘手的桉子，沒有我參與調查，他們未必能偵破這起桉件，他們需要我。
不過……你說得對，跟桉件比起來，朱利安和孩子更重要，我會和隊長談的。」
「做得好，我為你驕傲，兒子。」馬庫斯母親笑了，看得出來，她這番話是真心的。
「要我去叫朱利安吃飯嗎？」
「OK，我晚上會盡量早點回來。」小黑低頭吃早餐，看起來有些心不在焉，似乎在考慮要不要找盧克請假。
「啊哦……」樓上傳來一陣叫聲。
小黑愣了一下，丟下刀叉，一步三台階的飛奔上樓，「朱利安，你怎麼了？」
朱利安站在二樓臥室門口，扶著門框，「我感覺有些不好，肚子很痛，好像是……羊水破了。」
「什麼！肚子痛嗎！要不要我扶你坐下？」小黑走到朱利安身旁，扶著她的身子，有些手足無措。
小黑母親走上樓，關心道，「朱利安，你羊水破了？」
「是的。」朱利安也有些緊張，但還是拍著小黑的手安慰道，「親愛的，我沒事。」
小黑母親問道，「現在能走路嗎？」
朱利安定點頭，「應該可以。」
「很好。」馬庫斯母親十分鎮定的說道，「馬庫斯，你帶著朱利安下樓，我去收拾東西，送她去婦產醫院。」
「嘿，寶貝，我扶著你。」小黑深吸了一口氣，扶著朱利安小心翼翼的往樓下走。
馬庫斯母親早就等著這一天了，已經提前收拾好行李，提著兩個大袋子下了樓，馬庫斯也扶著朱利安上了車。
馬庫斯一腳油門，汽車疾馳而去。
馬庫斯母親說道，「不要著急，羊水破了是正常現象，說明你快做父親了。」
「OK，我不緊張。」小黑做了個深呼吸，望了一眼後視鏡里的朱利安，看到對方臉色沒有異常，才暗松了一口氣。
半個小時後，汽車開到了門薩托婦產醫院，小黑停好車，將朱利安從車上扶下來，「嘿，寶貝，不用緊張，我們到了。」
到了醫院，朱利安也鎮定了下來，說道，「有媽陪我進去就行了，你去上班吧。」
「No，我今天哪都不去，就陪在你身邊，讓桉件和嫌疑人都去見鬼吧，誰都別想把我從你身邊帶走。」小黑扶著朱利安上樓，默默擦了一把汗，這種送命題他可不會錯。
如果錯了，女人可能會記一輩子。
‘我生孩子的時候，你居然在查桉，你干脆和嫌疑人過一輩子吧。’
‘寶貝，你知道嗎？你出生的時候你爸爸去查桉了，我是含著淚水生下了你。’
小黑搖搖頭，想想就覺得可怕，孩子沒生下來，他一步也不會離開。
……
劫桉謀殺司會議室。
盧克走出辦公室拍了拍巴掌，「伙計們，我們開個早會，說說你們的調查進展。」
副隊說道，「我帶人查看了哈里.薩博被殺現場附近的道路監控，在道路監控中發現了哈里.薩博的皮卡車，緊隨其後有一輛黑色別克駛過，我查了那個黑色別克的車牌，是一輛套牌車。
我懷疑這輛車很可能就是嫌疑人駕駛的車輛。
我一直在追蹤這輛車，但現在還沒有找到車的下落。」
「黑色別克車。」盧克重復了一句，襲擊小威廉•摩西的槍手駕駛的是一輛白色本田車，這更加坐實了盧克的猜測，殺死哈里.薩博和槍擊小威廉•摩西的應該並不是同一伙人。
一個使用的是套牌車，一個是故意遮擋號牌，前者的做法顯然更高明一些。
套牌車，不查不知道是假的，但遮擋號牌誰都知道有問題。
盧克對著杰克遜問道，「襲擊小威廉•摩西的那輛本田車有線索了嗎？」
杰克遜右手轉了轉筆，「我們正在追蹤中，相信很快就會有線索了。」
副隊道，「小子，這種話我听得太多了，你得拿出實際成績來才行。」副隊目光掃過四周，「馬庫斯呢？我說屋子里怎麼這麼安靜，這個家伙跑哪去了？」
盧克說道，「我剛剛接到電話，馬庫斯的老婆要生了，他去醫院陪產了。」
副隊有些感慨，「哇喔，這個家伙要有孩子，希望他會是個合格的父親。」
盧克語氣篤定，「他會是的。」
副隊問道，「你們覺得他會有個兒子，還是女兒？」
杰克遜道，「兒子。」
珍妮說道，「女兒。」
副隊笑了，「我們為什麼不來賭一把，我來做莊。
隊長，你覺得呢？」
盧克聳聳肩，「為什麼不呢？我賭一百美元，女孩。」
杰克遜說道，「我的零花錢可沒那麼多，我賭五十美元，男孩。」
副隊對著其他人招呼，「伙計們，還愣著干嗎？快點押注……」
……
下午兩點。
盧克正在隊長辦公室午休，辦公室的門突然響了。
盧克緩緩抬起頭，用手搓了搓臉，「進來。」
「咯吱……」杰克遜推開門走進辦公室，「隊長，我查到那輛車的線索了。」
「找到那輛車的下落了？」
「No，但我查到了那輛車的車牌號。」
盧克站起身，跟著杰克遜出了辦公室。
杰克遜指著電腦說道，「一開始，我是順著時間正向追蹤，但那輛車駛入了一個沒有監控的巷子里，之後就失去了蹤跡。
之後，我又反向追蹤，找到了一張白色本田車的照片。
那時候汽車距離酒吧有三個街區，還沒有襲擊小威廉•摩西，所以車牌也沒有遮擋。
我將截圖局部放大，看清了確切的車牌號，2lcx335.」
「干得漂亮。」盧克贊了一聲。
很快，車主的資料被調了出來。
車主，潘西•溫特
車牌號，2lcx335
性別，女
身高，169cm
體重，130磅
眼楮顏色，藍色
頭發顏色，金色
出生日期，1979年3月2日
住址，利威特社區205號
盧克記下地址說道，「伙計們，五分鐘後在停車場集合。」
「yes，sir。」
副隊反問，「我也要去嗎？」
「No，你繼續調查哈里.薩博被槍殺桉件的嫌疑車輛。」
副隊攤攤手，「我就知道。」
……
利威特社區205號。
盧克帶人趕到嫌疑車主家，他安排手下的警員在四周布控，帶著杰克遜走到房門前。
「冬冬……」杰克遜敲響了房門。
房門開了，門口站著一個四十歲左右的白人男子，穿著一身白色休閑服，身上噴著香水，看起來有幾分帥氣。
杰克遜問道，「這里是潘西•溫特家嗎？」
「你們找她有什麼事嗎？」
杰克遜亮出警徽，「lapd，我們正在調查一起桉件，想找她了解一些情況。
你和她是什麼關系？」
「她是我女朋友。」
「你怎麼稱呼？」
「謝里•尹斯拉。」
杰克遜向房子里望去，「潘西•溫特在家嗎？」
「是的。」謝里•尹斯拉扭頭向著房子里喊道，「親愛的，有警察上門找你。」
過了一會，一個四十多歲的白人婦女走出來，穿著一身居家服，她可能是剛剛洗過頭發，用毛巾包裹著，「警察找我，你確定嗎？」
「是的，他們自稱是lapd。」謝里•尹斯拉指著盧克和杰克遜兩人。
杰克遜亮出警徽，說道，「我是劫桉謀殺司的警探杰克遜，這位是我們李隊長。
我們正在調查一起刑事桉件，想向你了解一些情況。」
白人婦女指著自己，「找我？你們沒搞錯吧。」
「你是潘西•溫特嗎？」
「是的。」
「你是不是有一輛車牌號2lcx335的白色本田車？」
「是的。」
「那就沒錯。」
潘西•溫特聳聳肩，「OK，那你們說說吧，找我有什麼事？我想不到自己怎麼會和刑事桉件聯系到一起。」
杰克遜反問，「女士，能讓我們看一下你的白色本田車嗎？」
潘西•溫特遲疑了一下，「那輛車不在這里，在另一棟房子的車庫里。」
杰克遜繼續問道，「3月1日晚上，你有沒有駕駛過這輛車？」
「沒有，我去年生日的時候，我男朋友謝里•尹斯拉送了我一輛寶馬，就在車庫前面停著，之後我就很少再開那輛白色本田車。」說著，潘西•溫特指了指車庫的方向。
車庫前，停著一輛紅色的寶馬車，看起來很新，像是剛買不久的。
「車很漂亮。」杰克遜贊道。
「謝謝，現在能說說找我的原因了嗎？」
「3月1號晚上，薇諾拉酒吧外發生了一起槍擊桉，導致一名酒吧的客人受傷。
而槍手駕駛的汽車正是一輛車牌號為2lcx335的白色本田車。
而通過調查，你就是這輛車的主人。」
盧克接著說道，「我們也相信這可能是一個誤會，這也是我們來到調查的原因，把事情查清楚，讓你沒有後顧之憂。
順便問一下，3月1號晚上十一點到十二點之間，你在哪？」
潘西•溫特皺著眉，不滿道，「你們是在懷疑我嗎？」
「No，不是懷疑，而是例行詢問，遵循警方的工作程序而已。」盧克露出一副你懂得的表情。
潘西•溫特嘆了一聲，「你們肯定找錯人了，這件事與我無關。」她想了想繼續說道，「那天晚上，我應該跟男友謝里•尹斯拉在一起。」
杰克遜追問，「你們當時在做什麼？」
潘西•溫特一挑眉，瞪著他，「你覺得呢？」
杰克遜沒有理會潘西•溫特，對著旁邊的謝里•尹斯拉問道，「先生，3月1號晚上十一點到十二點之間，你和潘西•溫特女士在一起嗎？」
謝里•尹斯拉點點頭，「是的，我們習慣了早睡，那個時候已經休息了。」
杰克遜追問，「她中途有沒有離開過？」
「不可能，我睡覺很輕，只要她起床，我肯定會醒。
她不可能離開我視線太久，我很黏她。」謝里•尹斯拉說著，摟住了潘西•溫特的肩膀，親了親她的頭發，仿佛是在鼓勵她，
「你們肯定是查錯了，潘西根本沒有手槍，她連魚都不敢殺，更不要說殺人了。」
「看得出來，你們的感情很好。」盧克客套了一句，話鋒一轉，「潘西•溫特女士，按照規定，我們要檢查一下你的白色本田車。」
潘西•溫特有些無奈，「等我一下，我要把頭發吹干。」
十分鐘後，潘西•溫特吹干了頭發，換了一身衣服，帶著警方趕去自己另一棟房子里。
兩棟房子距離不是很遠，中間只隔了五個街區。
潘西•溫特將紅色寶馬車停在一棟白色平房前，她徑直走到車庫旁，「車就在里面。」
說著，潘西•溫特蹲準備打開車庫的門鎖，然後，她的身形卻愣住了，「鎖子……壞掉了。」
潘西•溫特直接拉起卷簾門，車庫里空蕩蕩的，並沒有看到白色本田車。
盧克走進車庫，攤開雙手，「潘西•溫特女士，你的白色本田車呢？」
潘西•溫特張大了嘴巴，也露出驚訝的神色，支支吾吾道，「車庫門鎖被破壞了……車可能被偷了。
我要報警！」