海园祭芭蕾舞部门的小清新

海园祭芭蕾舞部门的小清新

海园祭当天，以下是芭蕾舞部门的表演。♀……

舞台上摆着课桌和椅子，背景是黑板和讲台，另一边的背景是许愿池……

“i’mjusittlebitcaughtthemiddle。”(慧恩轻松的步子上台)

翻译：我有点进退两难（慧恩穿着白色的小蓬蓬裙，像精灵一样）

“lifeamazeandloveariddle。”（慧恩迷茫的表情）

翻译（下同）：生活是座迷宫爱是个谜

don’tknowwherego，can’titalone。”（仓木坐在课桌上做思考的样子）翻译：我不知道该去哪儿我一个人做不到

“i’vetried，anon’tknowwhy。”(1)（还是在思考）

我尝试了我不知道为什么

“slowdown，makestop。”（仓木拿着镜子，偷看后面的男生）

放慢了速度停了下来

“orelseheartgoingpop。”（仓木被发现，紧张的样子）

否则我的心都要跳出来了

“causeit’stoomuch，yeahit’ot。”（害羞的样子）

因为这有点儿过份了是的太过份了

“tosomethingi’mnot，i’ooloutlove。”（于是想要去表白）翻译：要我成为一个不一样的我，我是个失恋的大笨蛋

“causustcan’tgetenough。”（但是依然犹豫着）

因为我无法满足

(重复（1）)

“i’mjusittlegirllostthemoment。”（一时很迷茫的样子）

我只是个一时很迷茫的小女孩

“i’mscared，buon’tshowit。”（担心被拒绝）

我很害怕但是我没有表现出来

“i’can’tfigureout，it’sbringdown。”（情绪不定，充满恋爱的感觉）翻译：我无法弄清楚真把我给打倒了

know，i’vegotletgo。♀”（最终决定策划表白）

我知道我不得不放手

“andjustenjoytheshow。”（慧恩伸出一只手，指向舞台下面的pose）翻译：好好欣赏表演吧

(选自《theshow》lenka)

紧接着……第二首歌……

threishthewell”（切换许愿池场景）

我丢了一个愿望到井里

“don-taskme，i-llnevertell”（仓木许愿的样子）

不要问我，我永远也不会告诉你

lookedyouitfell，andnowyou-remyway”（男女相遇）

我盯着你，你现在就在我的面前

tradesoulfoish”（仓木做出期待的表情看着男）

我用灵魂换取一个愿望

“penniesanddimesfoiss”（仓木开心的表情）

用硬币换一个吻

wasn-tlookingforthis”（男女一起在教室课桌上百~万