²Å骩

¤õ¼v§ÔªÌ¤§¦Ìµ¹¶Ç ²Ä¤T¦Ê¤­¤Q¤­³¹ ¦ÛÂË

ªGµM¦Û¤vªº¾Ç¥ÍÁöµM¦³¨Ç¦ºªO¡A¦ý¬OÁÙ¬O®¼Áo©úªº¹À¡A¤£ª¾¤õ¥È¶¡¬ÝµÛ¦õ¤«¨º°Æ¥Õ­±¤Õ¡A¥L¬ðµMµo²{³o­Ó¦õ¤«ÁöµM¬Ý°_¨Ó©Ê®æ¤£©Q¦a¡A¦ý¬O¤@¥¹¬OIJ½í¨ì¤F¥ô°È¤§Ãþªº¨Æ±¡¡A¨ºÅÞ¿è©M§NÀRªº¤ÀªR¯à¤O¡A²ª½±jªºÅý¤Hµo«ü¡C

¡u¶Û¹Ç¡A­ì¨Ó§A­Ì¬O¦]¬°Ä±±o¨S¦³·N¸q©MµL²á©Ò¥H¤~»E¶°°_¨Óªº¡C¡v

¤£ª¾¤õ¥È¶¡¬ÝµÛ¥L­Ì¡A¥L¯º¤F¯º¡A²¦³º³o¨Ç¤Ö¦~ÁÙ¬O¤Ö¦~¡A¦æ¨Æ°µ­·¨º¬O®Ú¥»´N­@¤£¦í±I¹æªº¡C

¡u¬JµM¦p¦¹ªº¸Ü¡A¨ä¹ê§Ú¸ò§A­ÌÁ¿¤]¨S¦³¤°»ò¡A¥u¬O·í§A­Ìª¾¹D¤Fªº¸Ü¡A§A­Ì©Î³\·|Åܱo¤£¦w¡A¦Ó¥B´N³s§A­Ìªº¦Û¨­ªº¦w¥þ¤]¨ü¨ì²o³s¡A²¦³º¦³ªº¨Æ±¡ª¾¹D¤F¤Ï¦Ó·|¹ï¦Û¤vªº«Â¯Ù§ó¤j¡C¡v

»¡µÛÀ~°ä¤Hªº¸Ü¡A¤£ª¾¤õ¥È¶¡¦b´ú¸ÕµÛ³o´X­Ó¤Ö¦~¨s³º¦³¨S¦³«i®ð¨Ó©Ó¾á¤ñ¦p¾÷±K³oÃþªºÀ£¤O¡A§@¬°§ÔªÌ¦Ó¨¥¡A¤£¶È­n¨ü¨ì¾Ô¤æªº¬ù§ô¡A¦Ó¥B¤ß²z¯À½è¯à¤O¡A¤]¬O·¥¨ä­«­nªº¡C

µM¦ÓÅý¥L¨S¦³·Q¨ìªº¨Æ±¡¬O¡A¦Ìµ¹©M¦õ¤«¨â­Ó¤Ö¦~³ºµM¦P®ÉÂI¤FÂIÀY¡A³o·N¨ýµÛ¥L­Ì®Ú¥»´N¤£®`©È¤°»ò¯µ±K¤§ÃþªºªF¦è¡C¦Ó¤ô¤áªù¯[¼þ¸­µS¿Ý¤F¤@¤U¡A²¦³º¦o¤@­Ó¤k«Ä¤l­ì¥»¤]¥u¬O°µ¦nÂåÀø¤u§@´N¦æ¤Fªº¡A¬ðµM­n¦o©Ó¾á°_§ó¥[¦MÀIªº¯µ±K¡A³o´NÅý¤H®a¦³¨Ç®`©È¤F¡C

¡u«ç»ò¼Ë¡H¯[¼þ¸­¡A§A®`©È¶Ü¡H§@¬°§ÔªÌ¡A¦pªG¤£¿ï¾Ü§Ô¦í¨I±I¡A¨º»ò´NÀ³¸Ó¿ï¾Ü¹ª°_«i®ð¨ÓÀ³¥I®`©È¡A¤£ºÞ¬O¦b¦óºØ³õ­±¡A¤ì¸­ªº§ÔªÌ±q¨Ó³£¤£·|¼£¡A­n°O¦í¡A§Ú­Ì¤ì¸­ªº§ÔªÌ¨ã¦³ªº¤õ¤§·N§Ó¡C¡v

¡u¤õ¤§·N§Ó¡H¡v

¡u¨S¿ù¡A¬°¤F¦uÅ@§Ú­Ìµø¬°¬Ã¶Qªº¤H¡C«e½ú­Ì¥ÌÄ@ªÙ±ó±¼©Ê©R¡A¦Ó§Ú­Ì¦pªG³s§Ô­@¤@ÂI±I¹æ©MÀ£¤Oªº«i®ð³£¨S¦³ªº¸Ü¡A®Ú¥»´N¶d­t¤F«e¤H¶Ç©Ó¤U¨Óªº·N§Ó¡C¡v

¡u©Ò¥H¡A§Ú­n§i¶D§A­Ìªº¬O¡A­n«i´±¡A¥Ã»·¤£­n©ñ±ó§Æ±æ¡A­n¯u¥¿¦¨¬°Ä~©Ó¤õ¤§·N§Óªº¤H¡C¡v

¤£ª¾¤õ¥È¶¡·Pı¦Û¤v»¡ªº³£§Ö­n·P°Ê­ú¤F¦Û¤v¤F¡AµM¦Ó·í¥L¬Ý¤F¤@¤U©P³ò«Ä¤l­Ìªº¤ÏÀ³¡A¦ü¥G¦b¤H¼Æ¤W¦³Âê®t²§¡C

¡u¤@¡B¤G¡B¤T¡B¥|¡K¡K¡v

¡u¤£¹ï¡A¦Ìµ¹©O¡H¡v

³o¤£ª¾¤õ¥È¶¡»¡µÛ»¡µÛ³ºµM³s¦Ìµ¹°½·È¤F³£¨S¦³µo²{¡A³o¦Ìµ¹¤]¤£ª¾¹D¬O«ç»ò¤F¡A³ºµM´N¦b¥L»¡­«­nªº¤õ¤§·N§Óªº®É­Ô¶}·È¤F¡A¤]¯uªº¬O¤Ó¤£µ¹¥L¤£ª¾¤õ¥È¶¡­±¤l¤F¡C

¦ý¬O¹ï¤_¦Ìµ¹­n¥h°µ¤°»ò¡A¥L¤£ª¾¤õ¥È¶¡¤ß¤¤¤]¤j·§¯à°÷²qªº¨ì¡A²¦³º¤@­Ó¤Ö¦~ÁÙ¯à°÷¦b³oÅK¤§°ê¤z¨Ç¤°»ò©O¡AµL«D´N¬O¾Ô¤æ¤F¡C

¤£ª¾¤õ¥È¶¡¬ÝµÛ³Ñ¤Uªº´X­Ó¤H¡A¥L¤ß¤¤ÀqÀq¦aµL©`¦a¹Ä®§¤F¤@¤U¡A­ì¥»¬O¥i¥H·P¤HªÍµÆªº¤@®u¸Ü¡A«o¦]¬°¤@­Ó¤Hªº¶}·ÈÅܱo¤£§¹¬ü¤F¡A¤£ª¾¤õ¥È¶¡¤]¤£­p¸û¤F¡A²¦³º³o¤]¤£¬O¥L¯à°÷®¾¦^¨Óªº¨Æ±¡¡C

¬JµM¦Ìµ¹­n¥h¡A¨º´NÅý¥L¥h¡A¦óªp¡A¥Lªº¤j­ôÁÙ¤£¤@©w·|¦P·N©O¡C

¡u³o­Ó¤p¤l¡AÁÙ¯uªº¬O­@¤£¦í©Ê¤l§r¡A¤£¹L³oºØ¦æ¨Æ¤è¦¡¡A­Ë¤]®¼¯S§O¡AÁ`·Pı¦ü´¿¬ÛÃѧr¡C¡v

¤£ª¾¤õ¥È¶¡¤Q¤ÀµL©`¡A¥L´ÂµÛ³Ñ¤U¦b©Ð¶¡¨½­±ªº¤H¯º¤F¤@¯º¡A¼L¨½ªº¯ó¤d¥»¤W¤U·nÂ\µÛ¡A¦ý¬O«o

«ç»ò¤]¤£·|±¼¸¨¤U¨Ó¡A¤@¬Ý´N¬O§Þ³N¬¡¡C

±q¤£ª¾¤õ¥È¶¡ªº¯f©Ð¨½­±¶}·È¥X¨Ó¡A¬O¦]¬°¦Ìµ¹®Ú¥»´N¤£·Q§v¤£ª¾¤õ¥È¶¡Ä~Äò»¡¤@¨ÇµL¥Îªº¨Æ±¡¡A¥L¦­´N²q¨ì¤F¤£ª¾¤õ¥È¶¡ªÖ©w¤£·|§â¯µ±K¥ô°Èªº¸Ô±¡§i¶D¥L­Ìªº¡A¦]¬°¦pªG¤£ª¾¤õ¥È¶¡¯uªº­n»¡ªº¸Ü¡A¨º¦­´N»¡¤F¡A®Ú¥»´N¤£¥Îµ¥¨ì²{¦bªðµ{ªº®É­Ô»¡¡C

¦Ó¥B¬JµM¥L­ÌÁÙ­n¯d¦bÅK¤§°ê¤@¬q¤é¤l¡A¨º»ò¥L¦Ìµ¹¨M©w¤£¦AÅý¦Û¤v¹³¤@®ÚÅK¤@¼Ë¥ÍùסA²¦³º¼C»Ý­n¿iÄr¤~·|Åܱo§ó¥[¾W¨~¡I

±q¦uªùªºªZ¤h­þ¨à¤]±oª¾¤FÅK¤§°ê¬O¯uªº­n¸ò¹p¤§°ê¦³¤@³õ¾Ô¤æ¤F¡A¦Ó¥L¦Ìµ¹´N¬O¨ººØ±q¨Ó¨S¦³¤W¹L¾Ô³õªº¤H¡A­Õ­Y³o¦¸¥L¦Ìµ¹¯à°÷¤W¾Ô³õªº¸Ü¡A¨º»ò¹ï¥L¦Û¤v¦Ó¨¥¡A¬O«D±`¨ã¦³Áë·Ò·N¸q©M¤H¥Í¸gÅ窺¡C

²¦³º±q¨Ó¥u¬O§v»¡¾Ô³õªº´Ý»Å¡A§@¬°¤@­Ó»}­nÅܱjªº¤Ö¦~¦Ó¨¥¡A²v¥ý»â®©¾Ô³õªº´Ý»Å¡A¹ï¦Û¤vªº²´¬É©M»{Ãѳ£¬O¦³µÛ«D±`­«­nªº´£¤Éªº¡C

¡u¦pªG«ö·Ó¨º¨ÇªZ¤h¤§«e©Ò¾á¼~ªº¸Ü¨Ó¬Ý¡A¨º»ò³o¦¸¾Ô¤æÅK¤§°êªº¥D­n­t³d¤H¡A´N¬O¨º­Ó¤£ª¾¤õ±s¤F¡I¡v

·Q¨ì¤£ª¾¤õ±s¡A¦Ìµ¹´Nı±o¦Û¤v¤W¾Ô³õ³o¥ó¨Æ±¡¬O¦³«Ü¤jªº§Æ±æªº¡A²¦³º¤£ª¾¤õ±s¹ï¥L¤]¬O¥´¹L¤£¤Ö¥æ¹Dªº¡A¦Ó¥BÁÙ¤@ª½¤NÃø¥L¦Ìµ¹¡A¦pªG»¡¥L¦Ìµ¹­n¤W¾Ô³õªº¸Ü¡A¨º»ò¤]¥¿¬O¤¤¤F¤£ª¾¤õ±s­n¤NÃø¦Û¤vªº°µªk¡C

§â¤£ª¾¤õ±s¹ï¦Û¤vªºÁë·Ò·Q¦¨¤F¤NÃø¡A¦Ìµ¹¬ðµM´Nı±o«e¤è³£¤@¤ù¶}©ú¤F¡A¥Lı±o³o¥ó¨Æ±¡¦¨¥\ªº´X²v¦³¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤E¡A©Ò¥H¥L¤w¸g¦b¦Ò¼{¦Û¤v¦b¾Ô³õ¤W¥Î¼CÁÙ¬O¥Î¤Ó¤M¤F¡C

«Ü§Ö¡A¦Ìµ¹´N¨«¨ì¤F¤£ª¾¤õ±s¿ì¤½ªº¦a¤è¡A³o¤£ª¾¤õ±s¿ì¤½ªº¦a¤è¨ä¹ê´N¬O¤@¶¡«Ü¥¿³Wªº¤è§Î©Ð¶¡¡A¨½­±Â\º¡¤FªZ¤hªº¼Ò«¬¡A¾Ú»¡³o¤£ª¾¤õ±s¨S¦³¤°»ò·R¦n¡A´N¬O³ßÅwÀJ¨è³o»ò¤@ÂI¡A¦Ó¥B¡A¤£ª¾¤õ±sªºÀJ¨è¤âÃÀ¥i¬O«D±`±jªº¡A©Ò¥H¦a­±¤W¨º¨ÇªZ¤h¼Ò«¬¡A¨º¥i³£¬O³QÀJ¨è±o®Ý®Ý¦p¥Í¡A¬Ý°_¨Ó«D±`¦³¬¡¤O¥Í°Êªº¨ººØ¡C

¡u¶i¨Ó¡C¡v

¦Ìµ¹­è­è¯¸¦bªù¤f¡AÁÙ¨S¦³µ¥¨ì¥L¶}ªù¡A¤£ª¾¤õ±s´Nª½±µ³Û¹D¡A´N¹³¬O³oªù¥~¸Ë¤FÄá¹³ÀY¤@¼Ë¡A¤£ª¾¤õ±s¦ü¥G«Ü²M·¡¨ÓªÌ¦ó¤H¡A§_«h¤]¤£·|ª½±µ¥Î¥X³o¤§«e¹ï«Ý¦Ìµ¹©Ò¨Ï¥Îªº¤f®ð¡C

¡u¤j­ô¡C¡v

³o¤@Án«o¬O¬ðµMÅý¤£ª¾¤õ±s¾ã­Ó¤H³£µ¹Åå§b¤F¡A¥L¬Ý¨ì¶i¨Óªº¤H³ºµM¬O¤£ª¾¤õ¥È¶¡¡A¥i¥H»¡¹ê¦b¬O¤Ó¯îÂÕ¤F¡C

¦]¬°¥L¤£ª¾¤õ±s¥i¬O±q¨Ó³£¨S¦³²q¿ù¹L¯¸¦bªù¥~ªº¤H¡A¦Ó¦¹¨èÁöµM¥L¦×²´¬Ý¨ì¶i¨Óªº¤H¬O¤£ª¾¤õ¥È¶¡¡A¦ý¬O¥Lª¾¹D³o¤@©w¬O°²ªº¤£ª¾¤õ¥È¶¡¡A¦ÓÅܤƦ¨¤F¤£ª¾¤õ¥È¶¡ªº³o­Ó¤H´N¬O¦Ìµ¹¡C

´N¬O¦p¦¹ªº¦Û«H¡A¤À¿ë¯à¤O´N¬O¦p¦¹ªº±j¡A¤£ª¾¤õ±s²Ó²Ó¦a¥´¶qµÛ¨«¶i¨Óªº¡y¤£ª¾¤õ¥È¶¡¡z¡A¥L¤@Ã䥴¶qµÛ¡A¤@ÃäÂIµÛÀY¡A¦ü¥G¦b·P¹Ä¡yÃٹġz¡C

¬ÝµÛ¤£ª¾¤õ±s¥ÎµÛªY½àªº²´¥ú¥´¶qµÛ¦Û¤v¡AÅܦ¨¤F¤£ª¾¤õ¥È¶¡¦Ìµ¹Ä±±o¦³¤@¥á¥áÀª§¼¡A¦]¬°¥L¤S¤£¬O¤@­Ó¤j©h®Q¡A³o»ò¦a³Q¤@­Ó¤j¨k¤Hº¡²´«G¥ú¦a¥´¶qµÛ¦Û¤v¡A¹ê¦b¬O¤ÓÃø¨ü¤F¡C

¡u¤j­ô¡A§v»¡§A­ÌÅK¤§°ê¯uªº­n¸ò¹p¤§°ê°Ê¤â

¤F¬O¤£¬O¡H¡v

Åܦ¨¤F¤£ª¾¤õ¥È¶¡ªº¦Ìµ¹¥ÎµÛ¸Õ±´©Êªº»y®ðª½±µ¶}ªù¨£¤s´ÂµÛ¤£ª¾¤õ±s¸ß°Ý¹D¡A¥Lı±o¦pªG¬O¿Ë¥S§Ì¡A¨º»òµ´¤j¥i¯à¬O¯à°÷°Q½×ªº§a¡AºÉºÞ¬OÄݤ_¤£¦P°ê®aªº¨â­Ó¤H¡C

¤£ª¾¤õ±s¤ß¤¤«D±`²M·¡²´«eªº³o­Ó°²¤£ª¾¤õ¥È¶¡´N¬O¤@¼Ö¦Ìµ¹¡A¦ý¬O¥L¨Ã¨S¦³¥ß§Y´N©î¬ï¦Ìµ¹ªº¨­¥÷¡A¦]¬°¥L­Ë·Q­n¬Ý¬Ý¡A³o­Ó¤Ñ¸êÀu¨qªº¤ì¸­¤Ö¦~·Q­n¦b¥L¤£ª¾¤õ±sªº­±«e·d¤°»òªá©Û¡A¦Ó¥B¦pªG¥u¬O²³æªº¤@¨Ç°ÝÃDªº¸Ü¡A¥Lı±o¤]®Ú¥»¤£»Ý­nÁô¿f¡A²¦³º¤]¤£Äݤ_¯u¥¿ªº°ê®a¯µ±K¡A¸ò¹p¤§°êªº³o³õ¾Ô¤æ¡A¤w¸g¬OªO¤W°v°vªº¨Æ±¡¤F¡C

¡u¨S¿ù¡A½T¹ê¦³¤@¥M­n¸ò¹p¤§°ê¥´¡A¥Ñ§Ú¿Ë¦Û±¾«Ó¡A¦b§Ú°êªº¥_¹Ò¤º©è¾×¨ÃÀ»°h¹p¤§°ê¶i¥Çªº­x¶¤¡C¡v

¬Ý¨ì³o¤£ª¾¤õ±s¦p¦¹¤j¤è¦a»¡¹D¡A¦Ìµ¹§ó¬Oı±o¾÷·|§ó¤j¤F¡A¥L¥¿¬O­n¨Ó¸ò¤£ª¾¤õ±s»¡³o¥ó¨Æ±¡¡A¨S¦³·Q¨ì¤@»¡´N§â¤£ª¾¤õ±sµ¹²o°Ê¤F°_¨Ó¡A¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A¹ê¦b¬O¤Ó¦n¤F¡A¥L¤@¼Ö¦Ìµ¹¯à°÷¤W¾Ô³õªº¾÷·|¤Ó¤j¤F¡C

¡u«y¡A¤j­ô¡A¨ä¹ê§a¡A§Ú¦³¨Æ±¡¤]¬OÃö¥G³o­Óªº­n¸ò§A»¡¡C¡v

¤£ª¾¤õ±s¥ÎµÛ¤@Áy¦n©_ªº¼Ë¤l¡A¤Ï°Ý¹D¡u®@¡A¬O¤°»ò¨Æ±¡¡A§Aª½±µ»¡§a¡H¡v

²×¤_¹ï¸Üªº¥D¾ÉÅv¥æ¨ì¤F¥L¦Ìµ¹ªº¤â¤W¡A¥L¦ÛµM´N­n¶}©l³¯­z¦Û¤v¨Ó³o¨½ªº¥Øªº¤F¡C

¡u¦n¡A¤j­ô¡A¨ä¹ê§Ú¨Ó¨ì³o¨½¡A¨Ó¨ì§A­±«eªº¥Øªº¥u¦³¤@­Ó¡C¡v

¡u¨º´N¬O¬°³o¦¸²o°Ê¤F³o¦¸ªº¾Ôª§¦Ó¹Dºp¡A©M°µ¥X¥²­nªºÀ±¸É¡C¡v

§vµÛ³o­Ó°²¤£ª¾¤õ¥È¶¡ªº¸Ü¡A¤£ª¾¤õ±s­Ë¬O¨Ó¬P´Á¤F¡A¦pªG»¡¬O¯uªº¤£ª¾¤õ¥È¶¡ªº¸Ü¡A­þ¦³¨º»ò®e©ö´N´ÂµÛ¥L¹Dºp¡A¯uªº¤£ª¾¤õ¥È¶¡¨ºªÖ©w´N·|»¡¡u¤S¤£¬O§Ú¨DµÛ§A±Ï§Úªº¤§Ãþªº¸Ü¡v§a¡A©Ò¥H»¡©O¡A³o­Ó°²ªº¤£ª¾¤õ¥È¶¡¤f¤¤»¡¥X¨Óªº¸Ü¡A¹ï¤£ª¾¤õ±s¦Ó¨¥¡AÁÙ¯uªº¬O«ÜÃø±o¤~·|±q¤£ª¾¤õ¥È¶¡¹ï¥L»¡¥X©O¡C

©Ò¥H¥L¤]®¼¶}¤ß¡A¤£¹L¡A¥L§ó·P¿³½ìªº¨Æ±¡¬O¡A¤@­Ó°²ªº¤£ª¾¤õ¥È¶¡¯à°÷°µ¥X¤°»ò¼ËªºÀ±¸É¡A²¦³º³o­Ó°²ªº¤£ª¾¤õ¥È¶¡¤]´N¬O¤@­Ó¤Ö¦~¦Ó¤w¡A³o­Ó¤p¤l¦h¤Ö¯à­@¥L­Ë¤]¬O·Q­nª¾¹D¡C

¡u¤£¿ù¡A¨º»ò¥È¶¡¡A§A¨s³º¯à°÷°µ¥X¤°»ò¼ËªºÀ±¸É©O¡H¦pªG¬OµL²áªºªF¦èªº¸Ü¡A¨º¤j¥i¤£¥²¤F¡A²¦³º§Ú¬O§A¿Ë­ô­ô¡A¤£¥²­p¸ûªº¨º»ò·Ç½T¡C¡v

µM¦Ó¤@§v¨ì³o¤£ª¾¤õ±s»¡¡y¤j¥i¤£¥²¡z³o¥|­Ó¦rªº®É­Ô¡A¦Ìµ¹¾ã­Ó¤H´N·W¤F¡A²¦³º¥L¨Ó´N¬O­n¡yÀ±¸É¡zªº¡A¤j¥i¤£¥²¤°»òªº¡A¨º®Ú¥»´N¤£¬O¥L­nªº¹À¡C

¡u­nªº­nªº¡A¤j­ô¡A§Ú¨Ó´N¬O­nÀ±¸É§Aªº¡A¦Ó¥B§A¤]¤@©w«D±`·P¿³½ì¡A¨Ã¥B·|±µ¯Ç§Úªº«ØÄ³¡C¡v

§vµÛ¦Ìµ¹¦p¦¹¦Û«H¦a»¡¹D¡A¤£ª¾¤õ±s­Ë¬OÀH¤F¦Ìµ¹ªº¸Ü¡AÅS¥X¤F¦n©_ªºªí±¡¡A¥L´ÂµÛ³o­Ó°²¤£ª¾¤õ¥È¶¡¡A¤]´N¬O¦Ìµ¹Ä~Äò°l°Ý¡C

¡uÅý§Ú·P¿³½ìªºªF¦è¡A¨º»ò§AºÉºÞ»¡¨Ó¬Ý¬Ý§a¡A¦pªG¯uªº¤£¿ùªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú·|ªö¨ú§Aªº«ØÄ³ªº¡C¡v

¦Ìµ¹¨º¬OÀþ¶¡¨g³ß¡A¥LÀ£µÛ¤º¤ßªº¿E°Ê¡A»¡¹D¡C

¡u§Ú¦V¤j­ô±ÀÂˤ@­Ó¤H¡AÁٽФj­ô§â¤@¼Ö¦Ìµ¹±a¤W¾Ô³õ¾Ô¤æ§a¡C¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ