¬qÙç³Ìªñı±o¦ü¥G¦Û¤v©P³ò¦³¨Ç¤£¥¿±`¡C
¦o¤]»¡¤£¥X¨Óþ¨½¤£¥¿±`, ¥B¤£´£¥b©]ªº¤ôºwÁn¡A²ö¦W²¾°Êªº®Ñ¥»¡A¥b¹Ú¥b¿ô¤§¶¡§v¨£ªº²á¤Ñ¡K¡K
²¦³º¬ì¾Ç§i¶D¦o, ¤ôºwÁn¤@©w¬O¼ÓªO¤¤ªº¤ôºÞ¡X¡X¥X¨Óªº, ²¾°Êªº®Ñ¬O¦o¦Û¤v©ÎªÌ®a¨½¤HÀH¤â©ñªº¡AºÎµÛ¤§«áªºÁnµ¬O¾F©~¦b§n¬[, Á`¤§, ¬O¤£¥i¯à¦³°ªº¡C¦ý¬O¨ººØ¬ð¦p¨ä¨ÓªºI«á¤@²Dªº¡X¡XıÅý¦o¤ò°©®ªµM, ¥é¦ò¦³¤H¥¿¦b¿s¦ø¦oªº¤@Á|¤@°Ê¦ü¦a¡C
¦o§á¹LÀY¬Ý¡X¡X¤@²´ªÅµL¤@¤Hªº©Ð¶¡, §]¡X¡X¤f¤f¤ô, ®³¤F¦Û¤vªºªM¤l¥´ºâ¥h¥~±±µªM¤ô¡C
«ÈÆU¤¤¦³¤°»òªF¦è¦bê³ßB§@ÅT, ¦ý¥é¦ò¤S¬O¦oªº¿ùı, ¦oªº¤â·f¦bªù§â¤Wªº¨º¤@«b¨º¡A¨º¨ÇÁnµ¤S®ø¥¢¤£¨£¡C
ê³ê³ßBßB¡K¡KÀ³¸Ó¬OÁ½¸¡C
°ÊÀR³o»ò¤j¡A¥i¨£¦o®aÁ½¸¯uªº¤£¡X¡X, »¡¤£©w¦³diao¨º»ò¤j, ¥´¶}ªù´N©¹¦oÁy¤W¸¡K¡K
±Ï©R°Ú¾`¾`¤£·Q©MÁ¤l½¸¶K¶K¡I¡I¡I
¦o¤w¸g°ª¤G¡X¡X, °¨¤W´Nn±Á{°ª¤T, ®a¨½¤w¸g²ßºD¤F¦wÀR¡A¤÷¥À¤]¦p¦P©¹±`¤@¼ËÀ¹¤W¡X¡X¦Õ¾÷¶i¦æ®T¼Ö¡A«ÈÆU¨½¤@·ø¿O³£¨S¦³¡A¶Âº£º£ªº¡A©ú©ú¬O¼ô±xªºÀô¹Ò, «oÅý¦o·Pı¨ì¨º»ò¯¥Í¡C
¦o¦^ÀY¬Ý¡X¡X¤@²´¤÷¥À©Ð¶¡ªùÁ_¨½³z¥X¨Óªº¥ú, ¤ß¨½¦n¹³¬O¦³¡X¡X¥D¤ß°©¤@¼Ë¦w©w¡X¡X¤£¡X¡X¡A¦oɵۥ~±ªºÀOi¿O¼Ò¨ì¤F¼p©Ð¡A¨«¨ì¤F¼ô±xªº¦ì¸m¥´¶}¡X¡X¿O¥ú, ¦o´Nªø¥X¤F¤@¤f®ð¡C
¶¼¤ô¾¹¨½¨S¦³¤ô¤F¡A¦oÁ¥´¶}¡X¡X¼pÂd¡A¥é¦ò¬Ý¨£¦³¤°»ò¶Â¡@¡@ªºªF¦èÜÛ±o¤@¤U±q¦o²´«e·Æ¹L¥h¤F¡A¦A¥J²Ó¤@¬Ý¡A¡X¡X²~Äq¬u¤ô¦wÀRªº½ö¦b¨½ÀY¡A¨S¦³¥ô¦ó²§±`¡C
¿ùı§a¡K¡K
µ¥±µ¤F¤ô¦^¨ì¤Fª×«Ç¡AÂê¡X¡X©Ðªù§¤¦^¡X¡X®Ñ®à«e¡A¬qÙ籫eªº¥Åuªº®Ñ¤Wªº¤å¦r³ºµMµo¥Í¡X¡X¤@Àþ¶¡ªº§á¦±¡A¦o¦Y¡X¡X¤@Åå¡A¤â§Ý¡X¡X§Ý¡A¤ôªM¨½ªº¤ôÅx¥X¨Ó¤F¨âºw¡A¦o©w¡X¡X©w¯«¦A¬Ý¡A¦r¤S¯¾µ·¤£°ÊªºÂ\¦b¨º¨½¡C
³o¤@©w¬O¦oŪ®Ñ¤Ó§V¤O¤Ó¥Î¥\¡X¡X¦Óºë¯««é±«¡X¡X¡I
¬qÙç·Q¤F·Q¡A§â²ßÃD¦X¡X¡X°_¨Ó¡A¤H©¹´ÈI¨½¾a¥h¡AµÎªA±oª½¹Ä®ð¡A¦o¼Ò¥X¤â¾÷¥´¶}¡X¡X¤ß·Rªº®ü´Å¥«¡]¬Y18x¯¸¡^¡K¡K¶â¡A¤µ¤Ñ¤Ó¤Ó¤S¨S¦³§ó·s¡I¦A¥hº¶¬Ýº]³æ¡A¦nªº¡A¼öªù¥þ¬OÂù©Ê¡C
Êy¡A¤£¬ÝÂù©Ê¡I
¤°»ò®ÉÔ³æ©Ê¤~¯à¯¸°_¨Ó¡I
¬qÙç¸Õ¹Ï¦b¯d¨¥°Ï©Mº]³æ¤W´M§ä·É®ü¿ò¯]¤£¡X¡XÂù©Êªº¯«¥P¤Ó¤Ó¡A¬ðµM¤§¶¡¡A¤@°}¿@«ªººÎ·Nŧ¤W¡X¡X¦oªº¤ßÀY¡A¦o´X¥G¬O²@µL§Ü©ÚªººÎ¤F¹L¥h¡A¤â¾÷±q¦oªº¤â¤¤·Æ¸¨¤U¥h¡A¸¨¦b¤F¦oªº¤j»L¤W¡A¦ýÅ夣¿ô¤w¸g³´¤J¹Ú¹Òªº¥D¤H¡C
***
¡u³Þ¡I¿ô¿ô¡I¡vÅUÙ窺Áy³Q²Ê¼É±o©ç¥´µÛ¡A¦o¯íµM¦a±i¶}²´´Ø¡A¬ÝµÛ±«e¦³¥u¿ß¿ßÀY¦û¾Ú¤F¦oªºµø³¥¡A¨£¦o¿ô¨Ó¡A¤p¿ß«}±i¤f´N»¡¡J¡u§A²×¤_¿ô¡X¡X°Ú¡I¡v
¡u¡K¡K¡H¡v¬qÙç¤@®É¥b·|¨à¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¨nµÛ³o¥uD¥G¥Gªº¾ï¿ß¬Ý¡C
¡u¬ÝÓ§¾°Ú§Ö°_¨Ó±µ¨ü¥ô°È¡I¡v
¬qÙç¡J¡u¤Ô¹Ø°Õ¿ß·|»¡¸Ü¡X¡X¡X¡X¡I¡v
¾ï¿ß«D±`¤£«È®ð¦a¥Î³n¥G¥Gªº¤ö¤lµ¹¡X¡X¦o¤@¦Õ¥ú¡J¡u³¬¼L¡I¥s±o§ÚÀY¯k¡I¡v
¥H¤@Ó¥¿±`¨Ó»¡¡A¬Ý¨£¤£¦X±`²zªºªF¦è«á¤U·NÃѪº¦y¥s¡Aºò±µµÛ´NÀ³¸Ó¬O®£Äß¡A¬qÙç¤]¬O³o¼Ë¡J¡u§A¡K¡K§A¬O¤°»òª±·N¨à¡K¡K¡v
©P³òªºÀô¹Ò¡X¡X³±·t¡A¦ý¦o¤´Âµo²{¦o¤w¸g¤£¦b®a¨½¡X¡X¡A¦o¦ì¤_¤@±øªøªøªº¨«´Y¤W¡A¨â°¼³£¬O©Ðªù¡A¨«´Y¤WÁÙ¦³¤@¨Ç¯}·lªº¯f§É¡Aº¡¬Où׸ñªº±¾¤ô¤ä¬[Å÷¥ß¦b¤@®Ç¡A»jµïºô±q¤ÑªáªO¤W««¸¨¤U¨Ó¡A¤@°Ê¤£°Êªº¡C
¡X¡X´N¹³¬O®£©Æ¤ù¨½¥²³Æªº¼o±óÂå°|¤@¼Ë¡C
¾ï¿ß¤@Â\¤ö¤l¡J¡u§vµÛ¡A§Ú¤£ºÞ§A¯à¤£¯à±µ¨ü³oӨƹê¡A¦ý¬O§A¤w¸g¦º¤F¡A²{¦b¡A§A¶i¤J¤F¤@Ó°k¥Í´åÀ¸¡A§Ú¬O§Aªº±MÄݨt²Î1821¸¹¡AÁÙ¦³¤T¤ÀÄÁ¡A§A±N¥¿¦¡¶}©l´åÀ¸¡A¨Ã¥B§A¨ã¦³¤T¦¸¦b´åÀ¸¤¤¦º¤`«á´_¬¡ªº¾÷·|¡C¡v
¡u½Ðª`·N¡A¦pªG¤T¦¸´_¬¡¾÷·|¨Ï¥Î¬pºÉ¡A§A¤´ÂµLªk¦¨¥\°k¥Í¡A§A´N·|¯uªº¦º¤`¡A¦pªG§A¯à°÷¦¨¥\¼õ¹L¤@¦Ê³õ°k¥Í´åÀ¸¡A§A±N¦³¾÷·|¹ê²{¤@ÓÄ@±æ¡X¡X¥]¬A´_¬¡¡C¡v
¬qÙç§vµÛ§vµÛ´Nú¥X¤FÁn¡A¤£¹L¦oÁÙ¬O·¥¡X¡XÅý¦Û¤v¥ÀR¤U¨Ó¡J¡u§Ú¦º¤F¡H§Ú«ç»ò¦ºªº¡H¡v
¦o¨S¦³ÃhºÃ¾ï¿ßªº¯u°²¡A²¦³º¦o¦´NÃhºÃ¤°»òµL®£©Æ¡A°k¥Í´åÀ¸¤£¬O§¹¥þJ½s¶Ã³yªº¡X¡X«e´£¬O¦o¤w¸gÕt¡X¡X¦n´X§â¦oªº¤j»L¤F¡A¯k¡A¯k±o°_¸¡C
¦Ü¤_¤°»ò©ç¯u¤H¨q¡A¶}ª±¯º¡A½Ö¥L¶ý§ä°ª¤Gªº¾Ç¥Í¨Ó©ç¯u¤H¨q°Ú¡H¦o¯R¶ý¯à¦P·N¶Ü¡H¡I¤£¥i¯à¡I
¡u¹É¡A©Ò¥H§Ú¤~»¡¤HÃþ¨S¹G¼Æ¡A§A¨Åé¾÷¯à¥»¨Ó´N¤w¸g«D±`®t¡X¡X¡AºÎ¯v¤£¨¬¡B¼õ©]¡B¶¼¹¤£³W«ß¡K¡K©~µMÁÙ´±¨ê¤p¶Àºô¡HÖ`¦ºªº¡C¡v¾ï¿ß¤£®hªº»¡¡C
¬qÙç¤_¬Oú±o§ó¤jÁn¤F¡J¡u§Ú¤£·Q´_¬¡¤F¡Iì¦a®I¡X¡X§Ú§a¡I¡v
¾ï¿ß¤@ÁyÃj¹G¡A³oÓ©h®Q«ç»ò¤£«ö·Ó®M¸ô¥XµP¡I³o«ç»ò¾ã¡H¡I¡K¡K®e¥L¥ý¬Ý¬Ý¡X¡X·Ýµ¹ªº§ð²¤¡C
¬qÙçú±o¤W®ð¤£±µ¤U®ð¡An¤£¬O¬ïµÛ«p¹êªº¦a´àÄû¡A¦a±»¡¤£©w³£n³Q¦oªº¸}³káà¥X¤@®yªü©Ð®c¡In©R¡A¦oºÎµÛ¡]Ö`¦º¡^¤§«e¬O¦b¨ê®ü´Å¨S¿ù§a¡H¡I¨ºº¡«Ì¹õªº¥Í-´Þ-¾¹¬O¯àÅý¤÷¥À¬Ý¨£ªº¶Ü¡H¡I
¤H¦º¦³¨â«¦º¤`¡A®Ú¥»¤£¬O¦º¤`©M³Q¿ò§Ñ¡A¦Ó¬O¦º¤`©MªÀ·|©Ê¦º¤`¡I
¦oúµÛúµÛµ¹¡X¡X¦Û¤v¤@¤Ú´x¡A¦o¯u¬OÓ¤£ª§®ðªºª±·N¨à¡A¬°¤°»ò¤£¦bÁ{¦º«e¤@Áä§â¤â¾÷¹q¸£²MªÅ¤F¦A¦º¡H¡I
¦o©â±P¨½ªºs-m¥»¤l¡Aµw½L¨½ªº¤p¶À-¤ù©M¤p¶À-¤å¡AÂæb®Ñ¬[«á±ªº¥´ºâ¥Î¦b¤@©P«á¬ù¬¶ªº¨ko¨¤Wªº±¡-½ì¹D¨ã¡AÁÙ¦³¦oªá«ª÷¶R¤F¤@Ó²§§Î¬ïÀ¹°²ªNÄ_¡A²{¦bÁÙ¦b¸ô¤W¡Aµ¥¹L¨â¤Ñ¦o¤÷¥ÀÀ°¦o¿ì§¹³à¨Æ¡A¦^ÀY¥h¨ú¡X¡X§Ö»¼¡K¡K¦o¶ýÁÙ¦³·í³õ¥´¶}§Ö»¼§â½c¤lµ¹§Ö»¼¯¸¦^¦¬ªº²ßºD¡K¡K
¦o¿ï¾Ü¦º¤`¡I³o±ø©R¦o¤£n¡X¡XÁÙ¤£¦æ¶Ü¡H¡I
¬ðµM¡A¦o§v¨£¾ï¿ß»¡¡J¡u¤]¥i¥H¿ï¾Ü´_¬¡¨ì²§¥@¬É¡A«·s§ëL°µ¤H¡A¤ñ¦p´_¬¡¨ì¤£¦P¥@¬É½uªº¦Û¤v¨¤W¡AÅý§Ú¬Ý¬Ý¡A§A²{¦b¦b¬P»Ú¡BÂαڡB¥j¥N¨ß´Â¡BÅ]ªk¤j³°µ¥¤G¤Q¤CÓ¥@¬É½u¦s¦b¡K¡K¡v
¬qÙ祴Â_¹D¡J¡u¡K¡K¥i¥H¦Û¥Ñ¿ï¾Ü©Ê§O¶Ü¡H¡v
¾ï¿ß¡J¡u·íµM¥i¥H¡C¡v
¬qÙç¡J¡uªNÄ_¥i¥H¦³20Íù¦Ìªø¶Ü¡H¡v
¾ï¿ß¤z¤Ú¤Úªº¹D¡J¡u¡K¡K¥i¥H¡A¦pªG§A»Ýnªº¸ÜÁÙ¥i¥Hªø¨ì½L¦b¸y¤W¡C¡v
¬qÙç¤@©Ù²´²\¡AÔ|±o¯¸¡X¡X°_¨Ó¡A¨¤WªºµÞµÞ¨ßºÎ¦ç³£±»»\¤£¦í¦oªº±þ®ð¡J¡u¦nªº¡A¨D°Ý¤@¤U³o´åÀ¸«ç»òª±¡H¡v
¾ï¿ß¡J¡u¡K¡K¡v
¾ï¿ß¬ðµM·Q°_¡X¡X«n®Éµ¹¥L¬Ýªººôµ¸¬q¤l¡J¡i§Oªº¤p©h®Qn¬OÅܦ¨¡X¡Xalpha¡A·|²ÛÀߪº§CÀY¬Ý¤@¤W¦h¥X¨Óªºª±·N¨à¡A¦ý¬O§An¬OÅܦ¨¡X¡Xalpha¡A¤@©w·|¥õ¤Ñ¤j¯º¥Xªù¥h¡A³Û±o«ë¤£±o¥þ¥@¬É¤H³£ª¾¹D§A¦³¡X¡XªNÄ_¡A¨Ã¥B¥ß¨è§äÓ¨kªº¤@¸Õ¨¤â¡C¡j1
ÁÙ¦³¤°»ò¡i§Ún¬O¦³¡X¡XÂû¨àÁÙ¦³¨k¤H¤°»ò¨Æ.jpg¡j¡K¡K¤§Ãþªº¡C
²{¦bªº¤p©h®Q¬O¯uªº¶}©ñ¡C
¡u§Aªº¥ô°È¬O¦¨¥\¦bÂå°|¨½¦s¬¡8Ó¤p®É¡C¡v¾ï¿ß·N¨ý²`ªøªº¬Ý¡X¡X¦o¤@²´¡J¡u¡X¡X¬°·s¤âºÖ§Q¡A½Ðª`·N¡A¸úÁפ@¤Á¯à¸úÁתºªF¦è¡A¤£n¬Û«H¥ô¦ó¤H¡C¡v
»¡½}¡A¾ï¿ß´N®ø¥¢¤F¡C
¦Ó¦b¥¦®ø¥¢ªº¨º¤@¨è¡A¬qÙç¬ðµM»D¨ì¤F¤@ªÑ¤l¾`¨ý¨à¡A³±·t¦Ó»G±Ñ¡A´N¹³¬O«Ü¤[³£¨S¦³³q¹L·¨£¹L¶§¥úªº«Ç¤º¤@¼Ë¡C
¬qÙç¤p¤ßÁlÁl¦a¨«¡X¡X¨â¨B¡A¥i±¤³o¨½¤ÓÂø¶Ã¤F¡A¯à¤U¸}ªº¦a¤è¦³¡A¤£¥X·N¥~ªº¦o´N½ò¨ì¤F¤@Óº¡¬O¦Ç¹Ð©M¦Ãº{ªº°wµ©¤W¡C
¹Ç¡@¡C
¶ì®Æ²M¯Üªº¸HµõÁnÅT¡X¡X°_¨Ó¡A¦b³o±ø¦º±Iªº¨«´Y¤W¬Æ¦Ü¶Ç¥X¤F·|ÅTÁn¡C¬qÙç¬ðµM·Pı¨ìI¯á¤WùO¤W¨Ó¤@ªÑ²D·N¡A¦o¤U·NÃѪº¤@§áÀY¡A¥u¨£¤@Ó¬ïµÛ¬õ¦çªº¨¼v´N¯¸¦b¨«´YªººÉÀY¡AÁöµM¨Ã¤£½T©w¹ï¤è¬O¤°»ò¡A¦ý¬O³oºØÀô¹Ò¤U¥X²{¤@Ó¬ï¬õ¦çªAªº¯à¬O¤°»ò¡H
°°Ú¡X¡X¡I§Ö¶]¡I
¬qÙç¥ß¨è´N¶]°Ê¤F°_¨Ó¡A¦o«á±ªº¨«´Y¬O±ø¦º¸ô¡A¥i«eÀY«o¤£¬O¡A¨ºÃ䦳¦w¥þ³q¹D¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤@Ó¹q±è¡C
®£©Æ¤ù°ò¥»ªk«h¡Aµ´¹ï¤£¯à§¤¹q±è¡I¹q±è¨º»ò¤p¡A¯uªº«_¥X¨ÓÓ¤°»òª±·N¨à°k³£¨S¿ìªk°k¡AÁöµM¼Ó±è¶¡¤]¬O°ª¦M¦aÂI¡A¦ý¬O¦Ü¤ÖÁÙ¦³±o°k¤£¬O¶Ü¡H¡I
¨ºÓ¬õ¦ç°ªÖ©w¬Ý¨£¦o¤F¡A¦o¤£¯à¸Õ¹Ï¸ú¨ì¯f©Ð¨½¥h¡K¡K½Öª¾¹D¯f©Ð¨½¦w¤£¦w¥þ¡H
¬ðµM¤§¶¡¡A¤@°}®£Äß®u¨÷¤F¬qÙ窺¤ßÀY¡A¦o¯uªº¯à¬¡¤U¥h¶Ü¡H¦o¯uªº¯à¦b¼F°ªº°l±þ¤U¬¡¹L¤K¤p®É¶Ü¡H
¤£¡A¤£¥i¯àªº¡A¦o¤£¬O¤°»ò¼Ú¬Ó¡A¤]¨S¦³¤°»ò¯S®íªº§Þ¯à¡A¦o¬O°í©wªº°ßª«¥D¸q¡A¦o¶ý±a¦o¥h¤W»³£«Ü¤£®hªº¦b¤ß¨½½|°g«Hªº¨ººØ¡A¬Æ¦Ü³sÅé¨|½Ò³£¨S¦³¤Î¹L®æ¡I
¬qÙç·QµÛ¡A§áÀY¬Ý¡X¡X¤@²´¡A´N¨£¨ì¨ºÓ¬õ¦ç°¤£ª¾¹D¤°»ò®ÉÔ´N¨ì¤F¦oªº¤£»·³B¡A¦o²{¦b¥i¥H½T©w¹ï¤è¤£¬O¤H¡X¡X¡X¡X²¦³º¨S¦³¬¡¤H¯à¤@Ã䱦â»a¥Õµo«C¨Ã¥B¤C¬¬y¦åÁÙ¯à°l±o¤W¦oªº¡I§ó§O´£¤k°¤@±i¼L¨ºº¡¤f§Q¾¦¡X¡X¡I
¶ýC¡X¡X¡I
¤k°¨£¦o¦^ÀY¡AÅS¥X¤F¤@Ó²uÀñªº¯º®e¡A°l¦oªº³t«×©~µM¤S¥[§Ö¤F¡AÁÙ¡X¡X¥X¤F¤@³s¦ê¨ë¦Õªº¯ºÁn¡C
¬qÙç¦A§NÀR¦A±µ¨ü¯à¤O±j¡A³oª±·N¨à¤]³QÀ~±o»î¸¾z´²¡A¥uª¾¹D¤@Ó«lªº©¹«e¨R¡A¡X¡X§Ö¦o´N¨ì¤F¼Ó±è¶¡ªº¤jªù«e¡A¦o¤@À¾§â¤â¡AªGµM¼Ó±è¶¡Âê¦í¤F¡Aªù§â¤â¤W±¾µÛ¤@¦êÆ_°Í¡A¦o¥ß¨è§è¤U¡X¡XÆ_°Í¶}©l¹Á¸Õ¡A¸Õ¹Ï±N¤jªù¥´¶}¡A¦A°¼Áy¥h¬Ý¡A¨º¼F°´X¥G´Nn¨ì¦o¨«e¡X¡X¡I
¼F°µV¬õªº«ü¥Ò¤ñ¦o¤â«üÁÙªø¡A°{Ã{µÛ¥O¤HÁxŸªº´H¥ú¡A²´¬ÝµÛ´Nn¨í¨ì¦oªºÁy¤W¡I
¬ðµM¤§¶¡¡A¥u§v¨£¡@À¿¤@Án¡AÆ_°Í¹ï¤F¡I³o¤@Án¦p¦P¤ÑÅ£¡A¬qÙç·Q¤]¨S·Q´NÆp¶i¡X¡X¤jªù¨½¡A¤Ï¤â±N¼F°Ãö¦b¤Fªù¥~¡C¼F°ªº¤jÁy´X¥G¬O¶K¦b¤F¬Á¼þ¤W¡A¤£¥Ìªº¬ÝµÛ¦o¡A¬qÙçÁÙ¥¼¨Ó±o¤ÎªQ¤@¤f®ð¡A¬ðµM¤S¬Ý¨£¼F°´Ë´Ëªº¯º¡X¡X¡A«ü¡X¡X«ü¦oªº¨«á¡C
¦o¤@¦^ÀY¡A´N¬Ý¨£¡X¡X¤S¤@Ó¬õ¦ç¤k°¯¸¦b¤F¦oªº±«e¡I
¡u°Ú°Ú°Ú¡X¡X¡I¡v¬qÙçÅå¥s¤F¤@Án¡A¸Õ¹Ïn¶]¡A¥i¬O³o¶ZÂ÷¹ê¦b¬O¤Óªñ¡X¡X¡A¡X¡X¥G´N¬OÁy¶KÁyªº¶ZÂ÷¡A¬qÙç®Ú¥»¨S¿ìªk°k¤ë§I¡A´N³Q¤k°»´¦Ó©öÁ|ªº§ì¦í¤F¦çªA¡AÝ®¦b¤FÀð¾À¤W¡C
¤k°³±´Ë´Ëªº¯ºµÛ¡A¨F°×±o»¡¹D¡J¡u¡K¡K¦n»°Ú¡K¡K¤@©w¡X¡X¦n¦Y¡K¡K¡v
¬qÙç²´²\Ô|ªº¤@¤U¬y¡X¡X¤U¨Ó¡J¡u¤£n±þ§Ú¡I¨D¨D§A¡I¡v
¤k°¦Þ©½¡X¡X¦Þ©½®ï¬õªº¼L®B¡A¦ü¥G¬O·¥¨ä««²C¬qÙç¡A¬ðµM¹D¡J¡u¨È°¨»¹«BªL³QºÙ¬°¡¥¦a²y¤§ªÍ¡¦¡Aì¦]¬O¡Ja¡J¯à°÷§l¯Ç©Mº¢¯d¤j¶q°¤ô¡Bb¡J«P¶i¥þ²y¤ô´`Àô¡A½Õ¸Ñ¥þ²y¤ô¥¿Å¡Ac¡J²`¨è¼vÅT¦a²y¤j®ð¤¤ªººÒ®ñ¥¿Å¡Ad¡J¯à°÷¬°¤HÃþ´£¨Ñ¤j¶qªº¥Íª«¸ê·½¡Cµª®×¬OþÓ¡H¡I¡v2
¬qÙçÃj¹G¡J¡u¡K¡K«¢¡H¡v
¤k°³±ºGºGªº¹D¡J¡u§A¦³30¬í°µ¥X¿ï¾Ü¡An¬O¿ï¾Ü¿ù»~ªº¸Ü¡K¡K¨þ¨þ¡C¡v
¬qÙçþª¾¹D³oÓ¡H¡I¥L̦a²z¦Ñ®v¤W½Ò©{Y©À¸g¡A¨C¦¸³£¯à¦¨¥\§â¬qÙç¶Ê¯v¡A¸Ü»¡¬°¤°»ò¼F°n°Ý¦o¦a²zÃD°Ú¡H¡I³o¤£¬ì¾Ç¡I
¡uÁÙ¦³20¬í¡C¡v¤k°ªø±o®£©Æªº«ü¥Ò±q¦oªºÁy¤W¹º¡X¡X¹L¥h¡A¦y¾Uªº¯kµh¡X¡X¤@¤U¤lÅå¿ô¡X¡X¬qÙç¡X¡X¤£ºÞ³o¦³¦h»ò¯îÂÕ¡A¦ý¬O³o¤@¤Á³£¬O¯u¹êªº¡I
¨S¿ìªk¡X¡X¡A¤Tªø¤@µu¿ï³Ìµu¡A¤Tµu¤@ªø¿ï³Ìªø¡A¨âªø¨âµu´N¿ïc¡I
¬qÙç¤jÁn¹D¡J¡u§Ú¿ïc¡I¡v
¡u¡K¡Kµª¹ï¤F¡C¡v¤k°¿ò¾Ñªº¦b¦oÁy¤W¨µµøµÛ¡AÀH§Y°h«á¤F¤@¨B¡A¬qÙ稣ª¬¥ß¨è´N¶}©l©¹¤W¶]¡A¦Ü¤_¬°¤°»ò¤£©¹¤U¡X¡X¦o¤w¸g¬Ý¨£¡X¡X¼Ó¤UÁÙ¦³Ó¤H¼v¡I¦o§áÀY¬Ý¡X¡X¤@²´¡A¥u¨£¤k°¤´Â¯¸¦bì¦a¡A³g°ý¦aª`µøµÛ¦o¡C
¬qÙçÀ~±o¤ß¦p¾Ý¹ª¡A¤£´±¦A¬Ý¡A¤@¤f®ð©¹¤W¶]¥h¡C
©¹¤W¤@¼h¡A¨S¦³¤H¼v¡A¦A©¹¤W¤@¼h¡A¬qÙç´N¬Ý¨£¡X¡X¤@ӦѤӤөֵ۱¾¤ôªº¬[¤l¡A¤@¨B¤@¨Bªº©¹¤U¨«¡I
¡u©F¡B©F¡B©F¡K¡K¡v¦Ñ¤Ó¤Ó¤]¬Ý¨£¡X¡X¦o¡AÅS¥X¤F¤@Ó¤j¤jªº¯º®e¡A¼L¨¤³£«¨¨ì¤F¦Õ®Ú¤l¤W¡A¬qÙç¤@¬Ý¡A¥ß¨è©ñ±ó¡X¡X±q¦o¨Ãä¶¹L¥hªº·Qªk¡A©¹¤@®Ç¤j¶}ªºÅKªù¨½Æp¤F¶i¥h¡C
¨º¨Ç°¦ü¥GµLªk³q¹L¤jªù¡I¥un¦o§âªùÃö¤W¡X¡X¡A¦o´N¦w¥þ¤F¡I
¦o°Ôªº¤@¤U¦w¥þ³q¹Dªº¤jªùÃö¤W¡X¡X¡A¨£¨S¦³Æ_°Í¡A±q¤@®Ç§è¹L¡X¡X¤@®ÚÅK±ì¤l±¾¦b¤F¨â¹Dªùªº§â¤â¤§¶¡¡Aºâ¬O¤@Ó²®ªºÂê¡Aºò±µµÛ´N©¹¤@®Ç¶]¡X¡X¹L¥h¡C
¼Ó±è¤£¯à¨«¡X¡X¡A¹q±è¤]¤£¯à¨«¡A¦o§áÀY¬Ý¡X¡X¤@²´©ü·tªº¨«´Y¡A¤@«r¤ú³z¹L¬Á¼þ¬Ý¡X¡X¨½±¤@²´¡A¨£¨½±¨S¦³¤°»ò²§¼Ë«K¶}ªù¶i¥h¤F¡C
¯f©Ð¨½ÁöµM«Ü¯}¡A¦ý¬O«o«Ü¦wÀR¡A³oÅý¦oµL¤ñ¤ß¦w¡C
§NÀR¡A§NÀR¡A¬JµM¬O°k¥Í´åÀ¸¡A®Ú¾Ú²{¦b¬Y¦¿¯¸¬y¦æªºµL¬y¤p»¡¡A³oºØ´åÀ¸¤£¥i¯à¬O¥²¦º§½¡I¤@©w·|µ¹ª±®a¯d¤U¯à°÷°k¥Íªº¿ìªk¡A¥¦¤@©w¡X¡XÃø§ä¡B¦¨¥\²v¤]¡X¡X§C¡A¦ý¬O¥¦¥²µM¦s¦b¡I
¦o¤@¨ýªº°k¶]¤@©w¤£¬OÓ¿ìªk¡A¦oÅé¡X¡X¦³¡A¡X¡X¥G¤w¸g¨S¦³¡X¡X®ð¡X¡X¡K¡KÁöµM¦o¤£·Q©Ó»{¡A¦ý¬O½T¹ê²{¦b¥u»Ýn¦³Ó°¥X¨Ó§âªù°ô¤F¡A«Dn¶i¨Ó¡A¤S©ÎªÌ³oөж¡¨½¥X²{¤@Ó°¡A¦b¦w¥þ³q¹D¨S¿ìªk¨Ï¥Îªº±¡ªp¤U¡A³o±ø¨«´YÁÙ¯à«ç»òµÛ¡H¦o¦º¤`¥u¬O®É¶¡°ÝÃD¦Ó¤w¡C
²{¦b°ß¤@±´¯Á¥X¨Óªº¦n®ø®§¬O¼F°§ì¦í¦o«á·|»Ýn¦oµªÃD¡A¦^µª¥¿½T´N¥i¥H§K¦º¡K¡K²h¡A³]p³oÓ´åÀ¸ªº¤H¬OÅ]°¶Ü¡H¡I
¦o¤@Ãä·QµÛ¡A¤@Ãä±´¯Á°_¨Ó¡A©Ð¶¡¨½¡X¡X¶Ã¡A¦³¤@Ó±À¨®¡A¤W±¦³¤@¨ÇªÅ²~¤l¡AÅãµM¬O¨S¦³¤°»ò¥Îªº¡A¦ý¬O¦oÁÙ¬O¬Ý¡X¡X¬ÝÃÄ«~¦W¡K¡K«Ü¦n¡A³oÃIJ~¤W©~µM¬O¥þ^¤åªº¡IÁÙ¬OÓ¶i¤fÃÄ¡I
¦³¨Ç¤å¦r¡A¤À¶}¨Ó¦o¯à¬Ý±oÀ´¡A²Õ¦X°_¨Ó¦o´N¤£À´¡X¡X
ÅãµM¡A^»y¤]¬O¦oªº®z¶µ¤§¤@¡AÄY®æ¨Ó»¡¡A´N¨S¦³¦o±j¶µªº¬ì¥Ø¡C
¦o©ñ¤UÃIJ~¡A¤S§ä¨ì¤F¤@¥óº¡¬O¦Ç¹Ðªº¥Õ¤j»o¡A¦o·Q¤F·Q¡A±N¥Õ¤j»o±¾¦b¤Fªùµ¡¤W¡AÅý¤HµLªk±q¥~±¬Ý¨£¨½±ªº±¡ªp¡C
¦çÂd¨½¦³¡X¡X¥ó¦çªA¡AÁÙ¦³¡X¡XÂù¾c¡A¡X¡X©úÅã¬O¨k¤hªº²y¾c¡A¾c½X¤]¤£¹ï¡X¡X¦o¨Óªº®ÉԬ諸¬O¤ò©ì¾c¡A¦ý¬O¶]¡X¡X³o»ò¤@°}¾c¤l¦¨S¡X¡X¡AÁ«±o¦oªº¦aªOÄû°÷«p¡A³o¤~¨S³y¦¨¶]¨â¨B¸}´Nµ¹¤ã¤FªººGª¬¡C
¨â±i§ÉÀRÀR¦a¾î¦b¦oªº²´«e¡A³o¤]¬O°ª¦M¦aÂI¡C¦o«r¤F«r¤ú¡A±È¶}¡X¡X¤@±i§Éªº³Q³æ¡A¤U±¦³¨âÓÁy¬Ö©M¤ò¤y¤§Ãþªº¡A·íµM¤]¨S¦³¤°»ò¥Î¡X¡X¦n®ø®§¬O§É©³¤UÀ³¸Ó¨S¦³°¡A¦w¥þ¡C
¦o¹ê¦b¬O¤Ó»Ýn¤@Âù¾c¡C
¦o¤S¨«¨ì¤F²Ä¤G±i§É«e¡A±È¶}¡X¡X§É³æ¡AÅs¸y¤U¥h¡K¡K
¬ðµM¤@Âùº£¶Âªº¤â¦ù¤F¥X¨Ó¡A§ì¦í¤F¬qÙ窺ªÓ»H¡Aµw¥Í¥Í´N±N¦o©ì¨ì¤F§É¤U¡I¬qÙçºG¥s¤F¤@Án¡Aºò±µµÛ¤@±iµJ¶Â±o¬Ý¤£²M¤©xªº°ÁyïȦb¤F¦oªºÁy¤W¡A¥L«¨¤F«¨¦å¦×¼Ò½kªº¼L¡A³±¶§©Ç®ðªº¯º¹D¡J¡u§ì¨ì§A¡X¡X¡I¡v
¦³¤°»òªF¦è«ûµÛ¦oªº¸}²ä¤l¡A§N±o¹³¶ô¦B¤@¼Ë¡A°¤âÀ£¦b¦oªºªÓ»H¤W¡A¦oÃhºÃ¦Û¤vªºªÓ»H³£nÂ_¤F¡C
¦oºÆ¨gªºÄµ§i¦Û¤v¡AÅý¦Û¤v§NÀR¤U¨Ó¡J¡u¥ý§O°Ê¤â¡A§An¬O²{¦b¶Ë®`§Úºâ¹H³W§a¡H¡I¡v
¿NµJ°¼K¼Kªº¤@¯º¡J¡u¬Ý¨Ó§A¤w¸gª¾¹D¡X¡X¡K¡K¤£¹L§Úı±o¤£¥Î°Ý¤F¡A§A¤@©w¦^µª¤£¥X¨Ó¡C¡v
¡u§A¤£°Ý«ç»òª¾¹D§Ú¦^µª¤£¤W¨Ó¡H¡I¡v¬qÙç¦y¾Uªº¹D¡J¡u§A¥²¶·°Ý¡A³o¬O³W«h¡I¡v
¡u¦n§a¡A¦n§a¡K¡K¡v¿NµJ°¡X¡X°Ý¡J¡u¤wª¾¨ç¼Æf(x)=x¡U+a¡U+x¡U-2¡U¡A·ía=-3®É¡A¨D¤£µ¥¦¡f(x)¡Ù3ªº¸Ñ¶°¡A¤T¤ÀÄÁ¡Aµª¤£¥X´N¨Ä¨Äªº³Q§Ú¦Y¡X¡X§a¡K¡K¼K¼K¡K¡K¡v
¬qÙç³o¦^¬O¯uªºÃj¹G¤F¡A³oÓ¦o¬O¯uªº¤£·|¡I¤@¯ë¦Ò¨ì³oºØÃD¥Ø¡A¦o³Ì¦h´N¬O¦b¤U±¼gÓ¡¥¸Ñ¡J¡¦¡I
·í¦~¡A¦o¼Æ¾ÇÁÙ¡X¡X¦nªº®ÉÔ¡A¦oªº¾ó¥ÖÀ¿±¼¨ì¤F®à¤l¤U¥h¡A¦o´N¤@ÓÅs¸y¾ßªº¥\¤Ò¡Aµ¥¦o¦A©ï°_¨Åé¡A¦Ñ®v»¡¤°»ò¦o´N¤w¸g§v¤£À´¡C
¦o¤zÀߪº»¡¡J¡u¡K¡K¯à¦A»¡¤@¹M¶Ü¡H¯à¼g¤U¨Ó¶Ü¡H¡v
ª§¨ú¤@ÂI®É¶¡¤]¬O¦nªº¡C
¿NµJ°¦p¦o©ÒÄ@¡A¥Î¤â«ü¦b¦aªO¤W¡X¡X¤W¡X¡X¶Â¬õªº¦r¸ñ¡A´Á¶¡ÁÙ±¼¤U¨Ó¤F¨â¶ô¤p¸H¦×¡C
¬qÙç¬ÝµÛ¦a¤WªºÃD¥Ø¡A¯uªº«á®¬¦Û¤v¤W½Ò¬°¤°»òn¾ß¾ó¥ÖÀ¿¡I¾ß¤F¬°¤°»ò¤£½Ò«á¥h°Ý¦Ñ®v¡I
¤£¡A´Nºâ¬O¤£·|¡A¤]n»X¤@Ó¡A¸U¤@©M¤§«e¤@¼Ë»X¹ï¤F©O¡H¡I
¦ý¬OÀ³¥ÎÃD¤£¬O¿ï¾ÜÃD¡A¤£¬O¥|¤À¤§¤@ªº·§²v¡A¨S¦³¤°»ò¤f³ZÅý¦o¨Ó¿ï¡C
¿NµJ°¬Ý¦o¤£¡X¡XÁn¡A¯ºÁn¶V¨Ó¶VºÆ¨g¡Aºwºwµªµªªº²GÅé±q¥L¨ºÓ¥i¯à¬O¼Lªº¦a¤è¬y¡X¡X¤U¨Ó¡A¡X¡X¥G¼Ò½k¡X¡X¦r¸ñ¡J¡uÁÙ¦³¨â¤ÀÄÁ¡C¡v
¬qÙç¨S¦³§\Án¡C
¡uÁÙ¦³¤@¤ÀÄÁ¡C¡v
¡uÁÙ¦³30¬í¡C¡v
¡u20¬í¡K¡K¡v
¡u3¡K¡K¡v
µ¥¨ì¿NµJ°¼Æ¨ì1ªº®ÉÔ¡A¬qÙç«æ«æªº¦^µª¹D¡J¡ux=1¡I¡v
¿NµJ°´h¦í¡X¡X¡A¬qÙ稣ª¬ÁÙ¥H¬°¦Û¤v²q¹ï¤F¡AÁy¤W¦pÄÀ«tªºÅS¥X¤F¤@Ó¯º®e¡A«o§v¨£¿NµJ°¹D¡J¡u¿ù»~¡K¡K¼K¼K¡K¡K¡v
ºò±µµÛ¡A¦oªºªÓ»H¤@µh¡A´N¬Ý¨£¦Û¤vªº¥kªÓ¤w¸gÅS¥X¤F¤@ÓÂ_¤f¡A¿NµJ°¤@Ãä±N¦å¦×©¹¦Û¤v¼L¨½¶ë¡A¤@Ãä¹É¹É¦³Án¡J¡u¦n¦Y¡K¡K¦n¦Y¡K¡K¡v
¯}±Ñªº¯f§É·n®Ì¡X¡X¤U¡Aº¡¬O¦Ç¹Ðªº§É³æ¤W³Q¼»¤W¡X¡X¤@¹D¸Âq¦Ó¥Xªº¦åÂI¡C·t¬õÖ߸Yªº¦å²G±q§É©³¤Uº©©µ¡X¡X¥X¨Ó¡Aª½¦Ü±N¾ãÓ¯f©Ð¾Qº¡¡C
***
¬qÙ窺Áy³Q²Ê¼Éªº©ç¥´µÛ¡J¡u¿ô¿ô¡I¡v
¬qÙç´ý¨¤@Ÿ¡A²M¿ô¡X¡X¹L¨Ó¡A¤U¤@¨è¡A¦o´N¥ñ¨ì¤F¤@®Ç¡AºÆ¨gªº¹Ã¦RµÛ¡C
¾ï¿ß¤£®h¦a¹D¡J¡u¨S·Q¨ì§A³o»ò§Ö´N¦º¤F¦^¨Ó¡A´åÀ¸®É¶¡29¤ÀÄÁ¡A²Ä¤@¦¸¦º¤`¦¨´N¹F¦¨¡AÀò±o¼úÀy24¤p®É¥ð®§®É¶¡¡C¡v
¬qÙç®Ú¥»¦R¤£¥X¤°»ò¨Ó¡A¦o®¸µÛ¦Û¤v©âÝzªºG¡A¤@§â§ì¦í¾ï¿ßªº§À¤Ú¡J¡u¦³¨S¤T¦~°ª¦Ò¤¦~¼ÒÀÀ¡H¡I§Ún½m²ß¥U¡I§Ún°µÃD¡I¡v
¾ï¿ß¨þ¨þ¤F¤@Án¡A¤ö¤l´§¤F¤@¤U¡A¾ÌªÅ´N¥X²{¡X¡X¤@±i¥ú¹õ¡A¤W±¥¬º¡¤FµY·ãº¡¥Øªº²ßÃD©M±Ð¬ì®Ñ¡J¡u¿Ë¿Ë¡A¬O§_¶U´Ú±q¨t²Î°Ó©±¤¤ÁʶR²ßÃD©O¡H²{¦b¶}·~¹S»«¤jÀu´f¡A¶R½m²ß¥UªþÃØ¦W®v«ü¾É¡AÁÙªþÃØ1:24¤p®Éªº®É¶¡½Õ¾ã¡A¬O§_¶U´Ú©O¡H¡v
¬qÙçÁ}Àߪº»¡¡J¡u«ç»ò¶U´Ú¡A«ç»òÁÙ´Ú¡H¡v
¾ï¿ß·b¡X¡X·b¤ö¤l¡J¡u§Ú̳o´Ú¡¥¾Ç²ß¶U¡¦±Mªù±¹ï·s¤âª±®a¡Aª±®a¥u»Ýn½T»{§Y¥i¶i¦æ¶U´Ú¡AÁÙ´Ú¹À¡K¡K¤]¦³¤TÓÀɦ¸¡A¨t¨t¦b³o¨½ª½±µ±ÀÂ˱z¿ï¾Ü3«¬¾Ç²ß¶U¡AµL¨Ï¥Î°Ó«°¤¤ªº¥ô·N²ßÃD©M°Ñ¦Ò¥U¡B¦W®v«ü¾É¡A¤£¹L¥N»ù´N¬O±z±o¦¨¥\°k¥Í¨â¦Ê³õ´åÀ¸¤~¯à³qÃö¡C¡v
¬qÙçÂI¤FÂIÀY¡J¡u¨º´N³oÓ¤F¡C¡v
¦o»Ýn¸ÉªºªF¦è¤Ó¦h¡X¡X¡A®Ú¥»¤£¬OÁ{®É¸É¤@ªù¨âªù½Ò´N¯à³qÃöªº¡C¤~¥b¤p®É¤£¨ì¡A¦o´N¹J¨ì¤F¼Æ¾Ç©M¦a²z¨âªù¡A³Ñ¤Uªº¬O¤Q¤@Ó¥b¤p®É½Öª¾¹D·|¹J¨ì¤°»ò¡H»P¨ä®ö¶OÄ_¶Qªº´_¬¡¾÷·|¡A¤£¦pª½±µµ´¦a¨D¥Í¡I
¾ï¿ßÅS¥X¤F¤@Ó¸Þ²§ªº·L¯º¡J¡u¦nªº¡A²{¦b´N¬°±z¿ì²z¡I¡v
***
«n®É¥¿³q¹L°µ¹Ú³oÓ¾Þ¡X¡X¨Ó³òÆ[¤p©h®Qªº°k¥Í´åÀ¸¡A·íµM¡A³oÓ¾Þ¡X¡X¬OɥѶɼv¹F¦¨ªº¡C
¨Sªk¤l¡A¥L¥»¨Ó¬O¥´ºâ»î¾z¥X¬¥h¤p©h®Qªº¹Ú¨½·ínpcªº¡A¦ý¬O¶É¼v¦º¬¡¤£¦P·N¡A³Ì¦h´N¬O¥Ñ¶É¼v¤J¥Lªº¹Ú¡AµM«áµ¹¥L¹êªpÂ༽¡C
¬°¦¹«n®ÉÁÙµªÀ³¦Y¡X¡X¹yÃÄ¿¯¸É¤@¸É¡C
¡u¡X¡X·Ý¡A±z³o¥i¤Ó·l¡X¡X¡K¡K¡v¶É¼v¬ÝµÛ¤p©h®Q¦b¹Ú¨½ºÆ¨g¾Ç²ß¡A¤£¸T·nÀY¹D¡C
«n®ÉÁq¤FÁqªÓ¡A«D±`µL¶dªº»¡¡J¡uÀ°¤H¾Ç²ßºâ¤°»ò·l¡H³o©ú©ú´N¬O¤j¦n¨Æ¦n¶Ü¡H¡v
«n®É¥»¨Ó´N¬O«ÜµL¶d¡A§A»¡§a¡A³o¤p©h®Q¤]¤£°g«H¡A¥Lª½±µ¤Wªù§ä¤H¬OªÖ©w¤£¦æªº¡A¤£·dÂIÄ̾ޡX¡X¥X¨Ó¡A«ç»òÅý³o¤p©h®Q§v¸Ü¾Ç²ß¡H
¡u¹ï¤F¡A¤H¦w±Æ¹L¥h¤F¶Ü¡H¡v«n®É°Ý¹D¡C
¤p©h®Q¾Ç²ßn¦³¦W®v«ü¾É¡A³o¦W®v¥LÁ`¤£¯à¾ÌªÅÅÜ¥X¨Ó¡Aª½±µ¥h§ä¬¡µÛªº¦Ñ®vÅý¤H®a»î¾z¥X¬¨º¥i¤Ó¯Ê¼w¡X¡X¡A·l¨Åé¡A¥u¯àÅý®a¨½ÀY¥h¦a©²¨½·h±Ï§L¡C
Á«±o¦À«Õ¦b¤U±¤]¦³¤H¯ß¡A¤£¥Î¥L¥h³q¹L¤¸ªQ¬u¡X¡X¬°¤F³o»òÂI¤p¨Æ´N¥h¤íÓ¤H±¡¡H¥L¤S¨SºÆ¡I
¡u¦Ñ®v̤w¸g¨ì¤F¡A²{¦b´N¦b±Æ¶¤µ¥¬Ý¤p©h®Q¾Çþªù½Ò¡C¡v¶É¼v±»®B¯º¹D¡C
¡u¨º´N¦n¡C¡v«n®É·L·L¤@¯º¡A¥L§h©J¥h¦a©²§äªº¦Ñ®v¨º¥i³£¬O±Mªù¬D¥X¦Û²M¥_ªº¨ººØ¡A¤p©h®Q¤£¬O·Qn¦Ò³o¨â©Ò¾Ç®Õ¶Ü¡A¥un¦o¦n¦n¾Ç¡A¥¼¥²¤£¯à¦Ò¤W¡C