²Å骩

®É¶¡¤@®Ì´N¨ì¤F¦~ªì¤K, «n®É¤_¬Q¤é±N¤k¤D¤k¤D°e¦^¤Fz¥«¡A¸ô¤W³Q¦U¦âªðµ{ªº¨®½ø°ô±o­n¦º­n¬¡¡A­n¤£¬O±}°OµÛªì¤K¬O­Ó¶}¥«ªº¦n¤é¤l, ­n¦­°_·m­ÓÀY±m, «n®É«ë¤£¡X¡Xª½±µºÎ¹L¥hºâ¤F¡C

«n®Éª½±µ§â®a¨½¨º¤@®M­µÅT·h¤F¹L¨Ó¡A¨B¦æµó¤Wªº¦ÑªO­Ì¤]³£¨ì¤F, ¤H¤H³£µÛ·s¦ç, ¤@Ã䨫µÛ¤@Ãä©M¦U¦â¾F©~¥´©Û©I, ¦N²»¸Ü¤@¦ê±µµÛ¤@¦ê, ³q±`³£¬O§ä¨ì­n¦nªº¦ÑªO¤@¹D»¡»¡¸Ü, ­n¤£´N¬Oªþªñ¾F©~´ê¦b¤@¶ô¨à, ¤T¤­¦¨¸s¡C

¡u«n¦ÑªO¤]¨Ó¤F¡I·s¬K¤j¦N, ¯¬§A¥Í·N¿³¶©¡I¡v¹j¾Àµ·º÷¾Q¤l¼Bªü«¼µ¹«n®É¥´¤FÁn©Û©I¡A¤µ¤Ñ¬O¶}¥«ªº¤é¤l¡AÃö¨t¦Aªñ, ¶}¤f²Ä¤@¥y¤]¤£¯à¡¥¤p«n¡¦¤§Ãþªº³Û¨Ó³Û¥h, ¡X¡X³W³W¯x¯x¥s¤@Án¡¥«n¦ÑªO¡¦¡C

«n®É¬ïµÛ¤@¨­ÁL·sªºªø»o­m, ½Lªá¦p·N¦©¤W¼YµÛ¤@±øºë­PªºÄ_¥ÛÃì¤l, ¶¤F¤T¹D¤@ª½¨ì¤F°¼¯Ý¤~¬I¬IµMªº««¤U¡A»D¨¥¤]¹ïµÛ¼Bªü«¼«ý¤F«ý¤â¡J¡u¼B¦ÑªO¦­¡A·s¦~¦N²»¡A®¥³ß¡X¡X°]¡I¡v

¼Bªü«¼©×¼L¤@¯º¡A¤µ¤Ñ¦oÁÙ¯S·N¿S¤F­ÓÀY, »á¦³¨ººØ¤T¥|¤Q¦~¥N¦Ñ¤W®ü´I®a¤Ó¤Óªº­·Ãý¡J¡uÁ§A¦N¨¥¤F¡I¤p«n°Ú, Ã@¬¶±a¤F¨S¡H¡v

¡u±a¤F¡A±a¤F­Ó¤j­µÅT¡A«O·Ç¤@·|¨à¾_¤ÑÅT¡I¡v«n®É¯ºÖ©Ö©ªº¹D¡C

¥¿¦b¦¹®É, ¤@®Çªº¤k¤D¯ù©±¦ÑªO¤]¨ì¤F¡A³o¬O­Ó¦~»´¤p©h®Q¡A©mÅU¡A©M«n®É®t¤£¦hªº¦~¬ö¡A¥­®É¤£«ç»ò¨Ó©±¨½¡A³\¬O¤µ¤Ñ¶}¥«¡A©~µM¤]¨ì¤F¡A¦oÀ½¤F¶i¨Ó¡A©M¨â¤H¥´¤F©Û©I¡J¡u«n¦ÑªO¡A¼B¦ÑªO·s¬K¦p·N¡AÂE¹B·íÀY¡I¡K¡K§Ú§Ë¤F¡X¡XºØ·s¤f¨ýªº¤k¤D¯ù¡A¦^ÀY§Úµ¹§A­Ì°e¨âªM¹Á¹Á¡C¡v

¡u¦n§r¡C¡v«n®É¬O¦o®a¦ÑÅU«È¤F¡J¡u¨º§Ú¥i¤£«È®ð¡C¡v

ÅU¦ÑªO¯º¤F¯º¡J¡u§A¥uºÞ³Ü¡I§Ú¥s©±­ûµ¹§A§Ë­ÓxlªM¡I¡v

¡u¨S°ÝÃD¡C¡v

ºò±µµÛ¡X¡X¤H¤S¶¶µÛ·s¦~¤°»òªº½M§è¤F¡X¡X¥y¡A³ÌÃö¤ßªºÁÙ¬O«n®É¥h¦~¨º¤@¼Î¨®º×¡AÅU¦ÑªO·n¤F·nÀY»¡¹D¡J¡u¥i¤£¬O¹À¡K¡K¤£»¡«n­ô³o¨Æ¨à¡A«e¨Ç¤Ñ§Ú¬Ý·s»D¨½ÁÙ»¡§Ú­Ì³o¨½ªþªñ¼²¦º¤F­Ó°e¥~½æªº¡A¥L¤]¬O¹B®ð¤£¦n¡AÂô¬õºñ¿O¤S¹J¤W¤F¤j¥d¨®¡A»¡¬O³£¨S¦³¼õ¨ì¶iÂå°|¡C¡v

¼Bªü«¼·b¤F·b¯Þ»K»¡¡J¡u®`¡A§O´£¤F¡A¤j¹L¦~ªº§Ú§v±o³£Ä±¡X¡X·W¡A¥H«á¤j®a¥Xªù¦b¥~ªº³£·í¤ßÂI¡C¡v

¡u«ç»ò¤£¬O¡H¡v¡X¡X

¤H¥¿²áµÛ©O¡AªuµóÂõ۪º¤p³â¥z°¿¦aÅT°_¤FÅw§Öªº½Õ¤l¡A¼½©ñµÛ¤@·È¨àªº¦N²»¸Ü¡A¤j®a¤@§v¤]´N¦U¦Û¦^¨ì¤F©±¾Qªù¤f¡Aµ¥µÛ¶}¥«¡C

¨ä¹ê¤@¯ë¶}¥«³£¬O¦~ªì¤­¡A¤£¹L²{¦b¦~ªì¤@¨ì¦~ªì¤C¡X¡X¬O¥¿¸g¦~°²¡A¤j¦h¼Æ¤H³£¬O­n¦^®a¹L¦~ªº¡Cªì¤­ªº®É­Ôªï°]¯«¡A¦³¨Ç©±¾Q´N¤w¸g¶}ªù¤F¡A¥u¤£¹Lµó¹D¨½­±ÁÙ¬O·|¿ï¾Ü¦~ªì¤K¦A¥¿¸g¿ì­Ó¶}¥«ªº¬¡°Ê¡C

®É¶¡±À²¾¡A«ü°w¸õ¨ì¤F9ÂI0¤À0¬í¤W¡A³â¥z¨½ªº¦N²»¸Ü­è¦n»¡§¹¡A¤TÁn»ÉÆr±q¨½ÀY¶Ç¤F¥X¨Ó¡Aºò±µµÛ¦U®a¦ÑªO¦UÅ㯫³q¡A©ñ­µÅTªº©ñ­µÅT¡A½ò®ð²yªº½ò®ð²y¡AÁÙ¦³Â\¤F°]¯«·Ý¨Ñ®àªº¶}©lµI­»¥n«ô¡A»RÀs»R·àªº¡A¦³¨Ç¥ë­p®³µÛ¨FÁè¹a¹ª·n¡X¡X¼M¼M§@ÅT¡A¤@®É¶¡º¡±øµó¤W³£¬O¼ö¾xªºÁnÅT¡C

ÁöµM¤Ö¤Fº©¤Ñªº·ÏÃú©M¬õ¥ú¡A¡X¡X¬OÁn­µ¨ì¦ì¤F¡A¤µ¤Ñ¤Ñ®ð¤S¦n¡A´¸ªÅ¸U¨½ªº¡AÁÙ¦³¤£¤Ö´å«Èµ¥µÛ¦­¦­´N¨ì¤F¡A´N¬°¤F¨Ó¬Ý¥L­Ì¿ì³o­Ó¶}¥«ªº»ö¦¡¡A³o¤H®ð¤Ñ®ð¤@ÁL¡A«K¬O¤£§¹¬ü¤]§¹º¡¤F¡C

«n®É©M¡X¡X¦ìµó§{¾F©~¤¬¬Û®¥¶P¤F¡X¡XÁn¡A®³µÛ¦­¤w·Ç³Æ¦nªº¹ïÁp¶K¨ì¤F¤jªù«e¡A¥ª®Ñ¡¥¶}¥«¤j¦N¡¦¡A¥k®Ñ¡¥¸U¨Æ¦ë³q¡¦¡A¤¤¶¡¤@¹DÁpÀY¡A¦ÛµM´N¥s°µ¡¥·s¬K¤j¦N¡¦¡C

ºò±µµÛ´N¬O¶}Âê¡X¡X¨ä¹ê¤j®a¦­´N¶i¥h¹L¤F¡A¤£µM­þ¯à¤@¶}ªù´NÀç·~¡H°µ­Ó¼Ë¤l½}¤F¡C

«n®É¯ºµÛ¥´¶}¤Fªù¤fªº¤jÂê¡A¡@À¿¤@Án«á¡AÂêÀY¸¨¤U¡A¶É¼v©M´¸´P¦­´N·Ç³Æ¦n¤F¤p¶ê®à¡A©ñ¦b¤F¶iªù³B¡A¤W­±³Æ¤F¯ù¤ôÂI¤ß¿}ªG¡A¤£©ë¤°»ò¤H¡A¥u·Q­n¦Y¡A¶iªù³£¥i¥H¨ú¡C

¨â¤H¤]¬O·¥¦³²´¦âªº¡A¨£«n®É¶iªù¡A±i¤f´N¬O¤@¥y¡J¡u®¥³ß¡X¡X°]¡I¡v

¡uÁ¤FÁ¤F¡A§A­Ìªº§Q¥«¬õ¥]¡I¡v«n®É±q¤f³U¨½¼Ò¥X¨â­Ó§Q¥«¬õ¥]¤À¡X¡Xµ¹¦o­Ì¡AÁÙ¥¼¨Ó±o¤Î¦h»¡¨â¥y¸Ü¡A´N§v¨£¥~­±»É¹ª³Ù¤Ñ¡A¬O¶}¥«ªº»RÀs»R·à´åµó¨ì¤F¡C

³o¤£¥Î¥L­Ì¥X¿ú¡A¬Oµó¹D¨½¿ìªº¸`¥Ø¡A¦³¨Ç¤j¤âµ§¤@ÂIªº¦ÑªO¦Û¤v¤]·|½Ð¯Z¤l¨Ó¼ö¾x¤@µf¡A¤µ¤Ñªº³W¯x¬O»R§¹¤F¤jªù¤f¤£ºâ§¹¡Aµ¥´åµóªº¶¤¥î¨ì¤F¦Û®aªù¤f¡A¦Û®aªº¯Z¤l´N±o¸ò¤W¡A¤@ª½»R¨ì«Ñ¤l§À¤~ºâ¬Oµ²§ô¡C

«n¨°»Õ¦ì¤_¨B¦æµó¤¤¬q¡A´åµó¨ì¤F«n®Éªù¤fªº®É­Ô´N¤w¸g¬O«Üªø¤@±ø¶¤¥î¤F¡A¨ì³B³£¬O¤­¥ú¤Q¦âªºº÷¤l¦ñÀHµÛ±m²y±mÀsº¡¤Ñªº¶Ã®Ì¡A«n®Éâä¤F¤@²´¡A¤z¯Ü¤]¤£«æµÛ³o»ò¤@®É¥b¨è¡A»âµÛ¡X¡X¤k¨ìªù¤f¥h¬Ý¼ö¾x¥h¡C

´å«È­Ì¤]ÀHµÛ´åµóªº¶¤¥î¯F¤F¶i¨Ó¡A¨ì³B³£¬O¼ö¼ö¾x¾xªº¡A©ç·ÓÁn¯º¾xÁnÆr¹ªÁnÅT¦¨¤F¤@¤ù¡C«n®É¬ÝµÛ¡A¤]·Q´ê­Ó¼ö¾x¡A´N¤z¯Ü¥h¤F¹j¾Àªº¤k¤D¯ù©±¥sªù¡C

ÅU¦ÑªO¨£«n®É¨Ó¤FÁÙ¤@´h¡J¡u«ç»ò¤F¡H¡v

«n®ÉÂ\¤FÂ\¤â»¡¡J¡u§Ú¨Óµ¹ÅU¦ÑªO·í°]¯«·Ý¡A¤£¶û±ó§a¡H¡v

«ö·Ó³W¯x¡A¤µ¤é²Ä¤@­Ó¶iªùªº«È¤H´N¬O°]¯«·Ý¡A«È¤H¬ïªº¶V¬OÅé­±¡A®e»ª®ð½è¶V¬O¦n¡A¥X¤â¶V¬O¤j¤è¡A´N¹w¥ÜµÛ¤µ¦~¥Í·N¶V¬O¿³¶©¡AÅU¦ÑªO·í§Y¯º¹D¡J¡u¨º§Ú¥i¨D¤§¤£¡X¡X¡I¡v

«n®É·Q¤F·Q¡A­n¤F¤K¤Q¤KªM¤k¤D¯ù¡A³o¥i¬O­Ó¤j³æ¤l¡A¨¬¥HÅý³o­Ó¥u¦³¥|­Ó¥´¤u¤Hªº©±¾Q¦£¤W¤@­Ó¤p®É¡AÁÙ¦nÅU¦ÑªOÁo©ú¡A¦­´N½Õ¦n¤F¤@¨Ç¡A¦£¬¡­Ó¥b¤p®É´N°÷¤F¡X¡X³o¨Ç­ì¥»¬O¦o¥´ºâ¥Î¨Óªï«Èªº¡A¦p¤µ¥¿¦nªïµÛ¤F«n®É³o­Ó°]¯«¡I

«n®É¤]¤£¥²¯d¦b³o¨½¡A°µ¦n¤FÅý¹ï¤è°e¹L¨Ó´N¬O¤F¡A´N¦b±×¹ïªù¡A¥[°_¨Ó³£¨S¦³¤Q¦Ì¸ô¡A¥L¥I¤F¿ú¥¿·Q¦^¥h¡A«o¤S³QÅU¦ÑªOÄdµÛ¤F¡A¥u¨£ÅU¦ÑªO®³µÛ¤@­ÓÁÙ¤ãµÛº÷ªáªº¯È³U¤l¶ë¶i¤F«n®ÉÃh¨½¡J¡uÁ°]¯«·Ý¥úÅU¡I¡v

«n®É¤]¤£±ÀÃã¡A¶}¥«²Ä¤@­Ó«È¤H¬O­n°eÂI§ª«¡B§é¦©¤§Ãþªº¡A¹ï¤è¤£¦¬¨º¤~¬O¯uªº¤£¦N§Q©O¡I¡u¦æ¡A¨º§Ú¤£«È®ð¤F¡C¡v

³o¤k¤D¯ù¬O¤@§å¤@§å°e¹L¨Óªº¡A«n®É¯¸¦bÂd¥x«á¡A¥u­n¶iªùªº«È¤H³£¯à¦Û¨ú¤@ªM¤k¤D¯ù¡AÁÙ¦³¥]¸Ë¦nªº¿}ªGÂI¤ß¡A·Q¦Y¤°»ò³£¦æ¡A¤@®É¶¡ÁÙ¯u¬O¤H¬y¦p´¡C

¤]¤£­t¤Ñ¹Dª¨ª¨µ¹¤F«n®É¤@¥@ªº¬y¦~¤j¦N¡A¤µ¤Ñ¶iªù²Ä¤@¦ì«È¤HÁÙ¯u´N¬O­Ó¼ô¤H¡X¡X©P±Ð±Â¡I

«n®Éªï¤F¥X¥h¡J¡u©P±Ð±Â¡A±z«ç»ò¨Ó¤F¡C¡v

©P±Ð±Â¤â¤W´£¤F­Ó¥|¥|¤è¤èªº¤â´£½c¡A³oºØ°¾¥¿¤è§Îªº¤â´£½c¥i¤£¦h¨£¡A¹ï¤è¯º¹D¡J¡u«n¦ÑªO¡A¥Í·N¿³¶©°Ú¡K¡K¹L¦~«e¤é¤l§Ú´N¨Ó¹L¤@½ë¡A§A®a©±¾QÃöµÛªù¡A§ÚÁÙ¥´§v¤F¤@¤U¡A»¡¬O§A¥X¤F¨®º×¡A§Ú´N¤S¦^¥h¤F¡A·QµÛ§A¤µ¤ÑªÖ©w­n¶}ªùªº¡A§Ú´N¨Ó¦uµÛ¤F¡C¡v

«n®É±N¥L¤Þ¶i¤F°¼ÆU¨½¡A¶É¼v©M´¸´P«h¬O¦b¥~¶¡­t³d©Û«Ý¨º¨Ç¨Ó¶~³}ªº«È¤H¡A¥L¿Ë¦Ûµ¹¤Hªw¤F¯ù¡A©P±Ð±ÂÁy¤W³ß®ð¬v¬vªº¡A¥L±N¤â´£½c©ñ¦b¤F¯ù®à¤W¡J¡u¬Ý¬Ý¡H¡K¡K§A¤£¬O§Ñ¤F§a¡H¤]¤£¨£§A¥D°ÊÁpµ¸§Ú¡C¡v

¡u­þ¯à°Ú¡I¡v«n®É¯º¹D¡X¡X¨ä¹ê¥LÁÙ¯u´N§Ñ¤F¡A­è­è©P±Ð±Â¶iªùÁÙ·Q¤F¥b¤Ñ¬O¦b­þ¨£¹L¡A«á¨Ó¤~·Q°_¨Ó¦Û¤v¦³­Ó¦ü¥G¬O¾ß¤Fº|ªº­»Äl¦b¤H®a¤â¤W©O¡C

©P±Ð±Â¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡A¡u«n¦ÑªO¯u¬O¤H¦h¨Æ¦£¡K¡K¨­ÅéÁÙ¦n§a¡H¡v

»¡°_¨Ó¤]«Ü©_©Ç¡A©P±Ð±Â¦b«n®É´NŪªº¾Ç®Õ¨½¥ô±Ð¡AÁöµM«n®É²¦·~¤F¡A¡X¡X¥|ªÙ¤­¤J¥L¤]ºâ¬O«n®Éªº¦Ñ®v¡A¤§«e¨£®É¡A¥LÁÙ¡¥¤p«n¤p«n¡¦ªº¥s¡A¦p¤µ«o¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A±i¤f«K¬O¡¥«n¦ÑªO¡¦¡C

©Î³\¬O¸g¾ú¤F¨®º×¡A¥s«n®É¦³¤F¤@ºØ»¡¤£²M¹D¤£©úªº®ð½è¡C

¥L²Ó²Ó¦a¥´¶qµÛ«n®É¡A¤ß¤¤¦j¤F¤@¥y«n®Éªº®ð½è¤£¿ù¡A¤S°~µM¹ï¤W¤F«n®Éªº²´´Ø¡A¥L¤ßÀY¤@¸õ¡A«K§C¤U¤F²´´Ø¡C

¡X¡X¥L³Q«n®É³o¤@¬Ý¡A´Nı¡X¡X¦Û¤v¦n¹³³Q§S¶}¤F¡A¤ß¨x¸zªÍ³£¥s¹ï¤è¬Ý¡X¡X¤@²M¡X¡X·¡¡C

¡u¦n¥þ¤F¡A¤£µM§Ú¤]¤£·|¶}ªù°µ¥Í·N°Ú¡I¡v«n®É©ï¤F©ï¤â¡J¡u§Ú¦³ÂI·W¡A­n¤£±z¥´¶}§ÚÁ@Á@¡H¡v

¡u¦n¥þ¤F´N¦n¡C¡v©P±Ð±Â»¡µÛ¤â¤U¤]¤£°±¡A³o­Ó¤â´£½cÁÙ¯u¦³ÂIÁ¿¨s¡A³s¶}¤F¤T¹D±K½XÂê¸Ñ¶}«á¨½­±ÁÙ¦³¤@¼h¡A¨¬¨¬¦³¤T¼h¡A¼h»P¼h¤¤¶¡³£¶ñ¥R¨¾ºLªº§÷½è¡Aµ¥¨ì³Ì«á¤@¼h¡X¡XÅã¥X¨Ó¤F¤@­Ó³z©ú§÷½èªº§X¤l¡A¤@®y¶À¼á¼áªº­»Äl´N³Q©T©w¦b¨½ÀY¡C

«n®ÉÁÙ°O±o¦Û¤v¶R³o­»Älªº®É­Ô¤W­±¥þ¬O»ÉùסA­è¦n§e²{¤F¤õ¿N¶³¤@¯ëªº¼Ë¤l¡C¦p¤µ¤W­±ªº»Éùפw¸gºÉ¼Æ³Q­éÂ÷¤F¡A«o¤S«Ü¦nªº«O«ù¦í¤F¨ººØ½è¾ë«p­«ªº·Pı¡A¨S¦³¥X²{¸é¥ú¡A¡X¡X³Ì¥O«n®ÉÅå³ßªº¬O¥L³ßÅwªº¨º¼h¤õ¿N¶³»Éùש~µMÁÙ«O¯dµÛ¡I

¤£¡AÀ³¸Ó»¡¡A¨º±q¤@¶}©l´N¤£¬O»ÉùסA¡X¡X¬O¶³¥À¡B¬Å·è¡BÁ³¹fµ¥²Õ¦¨ªº¶³¯¾¡A¥u¤£¹L«eÀY³Q»ÉùשÒÂл\¤F¡A¬G¡X¡X¬Ý¤£¤Ó¥X¨Ó¡A¦p¤µ»Éùפw¥h¡A«KÅS¥X¤F­ì¦³ªº¥úµØ¡C

©P±Ð±Â¤]¬Oº¡¥ØÅåÆA¡A³oªF¦è¦b¥L®aÂ\¤F¤Q§E¤é¤F¡A¥L¨C¨C¨£¨ì¡AÁÙ¬O§Ô¤£¦í¨I·Ä¤_¨ä¤¤¡A¬°¥¦ªº¥úµØ©Ò§éªA¡C¥LÃø­@¦a·b¤F·b¤â¡J¡u«n¦ÑªO¡A§A³o¬O¾ß¨ì¤F¤jº|°Ú¡I¡v

¤£µ¥«n®Éµo°Ý¡A¥L´N«æ«æªº¤¶²Ð¹D¡J¡u³o¬O¹l´Âªº¦Ñ®a¥ë¤F¡A§Ú­Ì­é¶}»Éù׫áµo²{¨½­±©~µM«O¦s¡X¡X§¹¦nµL·l¡A¤]¬O©_¸ñ¤F¡I³o¦æ¨î¡B¤uÃÀ³£¯à¹ï¡X¡X¤W¡I³Ì­nºòªº¬O§Ú­Ì¦bÄl¤lªº¤º¾À¤W¡X¡X²{¤F»Ê¨è¡A³o¬O¹l«Å«Ò®É´Á±s¤º¨îªº¡A´N®t¤@¨B´X¥G´N¥i¥H½T»{¤F¡I¡v

¡u­þ¤@¨B¡H¡v«n®É¬Ü²´¤¤¥þ¬O¯º·N¡A³o¾ß¨ì¤Fº|¤ñ¦Y¥P¤¦ÁÙ²n§Ö¡A§ó¦óªp³o­»Äl¥»´N©Û¥Lªº³ßÅw¡H¥»¥H¬°µ¥­é¤F»Éù׫á¥L³ßÅwªº¨ºªÑ¤l·N¹Ò´N¨S¤F¡A¨S·Q¨ì¤Ï¦Ó«O¦s¤F¤U¨Ó¡A¥L­þ¦³¤£°ª¿³ªº¹D²z¡H

©P±Ð±Â¾G­«ªº¹D¡J¡u¦pªG¤@©w­n½T©w³o¥u­»Älªº®É¶¡¡A®£©È­n¶Ë®`¨ì¥¦¡A»Ý­n±q¥¦¨­¤W¨ú¼Ë¤U¨Ó¤ÆÅç¡A¡X¡X¯à¯u¥¿½T©w®É¶¡¡C¡v

«n®É§v¨ì³o¨½¥L«K¤w¸g¦b¤ß¨½§_¨M¤F¡A¡X¡XÁÙ¬O°Ý¤F¤@¼L¡J¡u±zªº·N«ä¬O¡H¡v

©P±Ð±Â¦ü¥G¤]¦³¨ÇªÈµ²¡A¨IÀq¤F¥b®Î¡X¡X¹D¡J¡u§A­n¬O·Q¥X¤â¡A¨S¦³³o­Ó¤ÆÅç³æ¤l½T¹ê¦b»ù®æ¤è­±·|¤j¥´§é¦©¡X¡X§Ú¤£¬O³o­»Älªº¥D¤H¡A³o¸Ü§Ú¤£À³¸Ó»¡¡A¡X¡X¬O§ÚÁÙ¬O·QÄU§A¤£­n¤ÆÅç¤F¡K¡K³o¼ËªºªF¦è·´¤@¥ó´N¤Ö¤@¥ó¡AÁ`¤£¯à¯dµ¹«á¥@¥þ¬O´Ý¯Êªº®a¥ë§a¡H¡v

¡u¦A¹L­Ó´X¦~»¡¤£·Ç´N¦³·s§Þ³N¥X¨Ó¤F©O¡H¨ì®É­Ô¤£¥Îªö¼Ë¤]¯à±o¥Xµ²½×¡K¡K§A»¡©O¡A«n¦ÑªO¡H¡v

¡u¥©¤F¡A§Ú¤]¬O³o­Ó·N«ä¡C¡v«n®ÉÀX­º¹D¡C

²{¦b¥L¤Ï¥¿¼È®É¤£¯Ê¿ú¤F¡A³o­»Äl¥L¤]¤£¥´ºâ½æ¡AÂ\µÛ¬Ý¬Ý¤]¬O½à¤ß®®¥Ø¡C

©P±Ð±Â¤j³ß¹L±æ¡A³s³sÂIÀY¡J¡u§Ú¨S¬Ý¿ù¤H¡K¡K¦n°Ú¡I¦n¡I¡v

©P±Ð±Â¤£ªÙ¡X¡X¬Ý¤F¤@²´­»Äl¡A¤SÅñ©J¹D¡J¡u³oªF¦è¶Q­«¡A©ñ¦b©±¨½¤Ó©Û¤H²´¤F¡A§A¦n¦n¦¬µÛ¡K¡KºÉ¶q¤£­n§â¥¦±q³o­Ó´ß¤l¨½¨ú¥X¨Ó¡A§Ú¥[¤FÂIÃľ¯¡A³Ì¦n¯à¾iÅ@­Ó¤@¨â¦~¦A¨ú¡A§_«h¦A¥Íù×´N¤£¯à«OÃÒÁÙ¦³¨S¦³³o»ò¦nªº«~¬Û¤F¡C¡v

«n®ÉÂIÀY¹D¡J¡u§Úª¾¹D¤F¡AÁÂÁ±z¡C¡v

«n®É»¡µÛ¡A´NÂਭ§h©J¤F¤@Án¶É¼v¡A¨S¤@·|¨à¶É¼v´N®³µÛ¤@¯È³U§«~¹L¨Ó¡A«n®É±µ¤F¹L¨Ó»¼µ¹¤F©P±Ð±Â¡J¡u±z¬O¤µ¤Ñ²Ä¤@­Ó¶iªùªº°]¯«·Ý¡A³o¬O§ª«¡A¤£¯à¤£¦¬¡C¡v

©P±Ð±Â«¢«¢¤@¯º¡A·í§Y´N¦¬¤U¤F¡C

¡u³o»ò¤@»¡¡A¨º§Ú³o­Ó°]¯«·Ý¤£¦n¤£¶RÂI¤°»ò¡K¡K¡v¥L²´´Ø¤@Âà¡A±½¤F¤U«n®É¨­«áªº¦ÊÄ_¬[¡A°_¨­«æ«æ¦£¦£ªº¨«¤F¹L¥h¡J¡u«n¦ÑªO¡A§A¤£«p¹D°Ú¡A§AªB¤Í¤S°µ¤F³o»ò¦h³¹¤l¡A«ç»ò¤]¤£§i¶D§Ú¤@Án¡H¡v

«n®É§áÀY¤@¬Ý¡A´N¨£¨ì¤F¥|¤­­Ó¡¥¥È·L¤j®v¡¦ªº³¹¤lÂ\µÛ©O¡A¦]¬°¦À«Õ¤w¸g»{ÃÒ¹L¤F³oªF¦è¥i¥H½æ¡A«n®É´NÅý¶É¼v¦o­ÌÂ\¤F¡X¡X­Ó¥X¨Ó¡A³o¦¸¤z¯Ü³s«OÅ@²°³£¨S¥Î¡A´NÂ\¦b¤@­Ó­ÓµµÀȤ쪺¬[¤l¤W¡A«D±`©Û¤H²´²y¡C

©P±Ð±Â¬O¯uªº·R¥È·L¤j®vªº¤âÃÀ¡A³o¡X¡X­Ó³¹¤l¥L³q¹L«n®É±oª¾¬OªB¤Í¥é¨èªº¡A¡X¡X¬O´N·N¹Ò©Mµ§ªk¡X¡X¨¥¡A©M¥È·L¥ý¥Í®t¤£¥h¦h¤Ö¡A¬Æ¦Ü¦b¬Y¨Ç¦a¤è§óÅã¦Ñ»¶¡A¹ê¦b¬OÂW¨ì¤F¥LªºÄo¤W¤F¡X¡X¥L¬Æ¦ÜÃhºÃ«n®É©Ò¿×ªº¡¥ªB¤Í¡¦À³¸Ó¤]¬O¤@¦ì¤j®v¡A¥u¤£¹L¤H®a¤£Ä@·N´­³o­Ó¦W¡A¡X¡X¤£³\«n®É»¡½}¤F¡J¡u³o¦^±z¥i¤£¯à»¡¤£½æ¡I¡v

«n®É·L·L¤@¯º¹D¡J¡u³o¦^½æ¤F¡A±zºÉºÞ¬D¡A±z¬O°]¯«·Ý¡A§Úµ¹±z¥´¹ï§é¡I¡v

¡u³o¸Ü¥X¤f¤F´N¤£¯à¤Ï®¬°Ú¡I¡v©P±Ð±Â»D¨¥¤j³ß¹L±æ¡C¥L¬Ý¬Ý³o­Ó¤]³ßÅw¡A¬Ý¬Ý¨º­Ó¤]³ßÅw¡AÁöµM¬O¥é«~¡A¥i¬O³o§÷½èÂ\¦b³o¨à¡A¤]«K©y¤£¨ì­þ¨½¥h¡A²{¤U¦³«n®É¤@¨¥¡A¥L«r«r¤úª½±µ¥]¶ê¤F´N¬O¡C

¥L°Ý¹D¡J¡u³o³¹¤l±z¤ñ­Ó¼Æ¡H¡v

«n®É·Q¤F·Q¡A¤ñ¤F­Ó¡¥¤»¡¦¤S¤ñ¤F­Ó¡¥¤K¡¦¡A³o¦ÛµM¤£¥i¯à¬O¤»¤Q¤K¤]¤£¥i¯à¬O¤»¦Ê¤K¤Q¤K¡A«n®É¤]¤£¤ß¶Â¡A­n­Ó6688ºâ¬O­Ó§÷®Æ»ù¡C­n¤£¬O©P±Ð±Â³»µÛ¼ô¤Hªº¨­¥÷¤S¬O°]¯«·Ý¡A¥ú¤â¤u³£¤£¤î³o­Ó»ù¡A«n®É»¡ªº¥´¹ï§é¬O¤@ÂI¨Sµê¡C

¶¶¶¶¡X¡X´N®¼¦n¡C

©P±Ð±Â±i¤f´N¬O¡J¡u¦n¡I¤@­Ó¤»¸U¤K¡A±z¥þµ¹§Ú¥]¤F§a¡I¡v

«n®É¡J¡u¡K¡K¡H¡v

¡K¡K§A­Ìª±¥jª±ªº¬O¯uªº»¨¾î¡I

«n®É­ú¯º¤£¡X¡Xªº¸ÑÄÀ¹D¡J¡u¤@­Ó6688¡A¥Î¤£µÛ¤»¸U¤K¨º»ò¦h¡C¡v

©P±Ð±Â¯«±¡¤Ï­Ë¬O¤@§N¡AªêµÛÁy¥¸³d¹D¡J¡u«n¦ÑªO¡A§A³o¬O¦b¬Ý¤£°_§Ú¡I¡v

¡u«¢¡H¡v«n®É¤@´h¡C

©P±Ð±Â«üµÛ³¹¤l¥i¿×¬O³èªj¾î­¸¥~¥[¨º­Ó¸q¥¿¨¥Ãã¡J¡u³o³¹¤l§÷®Æ¡B¤â¤u³£Â\¦b¨º¨à©O¡A§A»¡¤»¤d¤»¡A¨º¤£´N¬O¦b¥Õ°e§Ú¡H§Ú¦«¤j¡A§â§A·í¾Ç¥Í¡A¨S¦³¦Ñ®v¥Õ®³¾Ç¥ÍªF¦èªº¨Æ±¡¡I¶Ç¥X¥h§ÚÁÙ­n¤£­nÁy¤F¡I«¥­Ì¬O¦³¥æ±¡¡A¡X¡X¬O¤]¤£¯àÅý§Ú¥Õ¦û§A«K©y¡C¡v

«n®É«üµÛ»ÉÄl¹D¡J¡u¨º±z¤£¬OÁÙµ¹§Ú§K¶O­×³o­Ó¤F¶Ü¡H§Ú¤@­Ó°µ¾Ç¥Íªº¤]¤£¦n¥Õ¦û±z«K©y°Ú¡I¡v

¡u¨º§A¯à¥æµ¹§Ú´N¤w¸g«Ü¦n¤F¡I¬O§Ú¥D°Ê°Ý§A­nªº¡A¤£¬O§A¨D¤Wªùªº¡I¡v©P±Ð±Â¤@Â\¤â¡J¡u¦n¤F¡A§O¦h¸Ü¡I¶}¥«©O¤£­nÙT§è³o¨Ç¡A¤»¸U¤K¤@­Ó¡A§AÄ@·N¥]¡A§Ú´N­n¡X¡X¤Ö¤@­Ó¦r¨à§Ú§áÀY´N¨«¡I¡v

¡u¡K¡K¨º±z³o»ò»¡¡A«D­nµ¹§Ú°e¿ú¡A§Ú¤]¬O¤£¤¶·Nªº¡C¡v«n®ÉÂ\¤FÂ\¤â¡J¡u´¸´P¡Aµ¹©P±Ð±Â¥]¤W§a¡C¡v

©P±Ð±Â³o¡X¡X¬Ü¶}²´¯ºªºÀ³¤F¡A¨ê¥d¥I´Ú¤@®ð¨þ¦¨¡A¥bÂI½W³£¤£±aªº¡C

´¸´P¦Û¼Ó¤W¬D¤F­Ó¤W¦nªº¶À±ù¤ì²°¤U¨Ó¡A±N¦L³¹«ö§Ç¸Ë¤F°_¨Ó¡A¤O¨DºÉµ½ºÉ¬ü¡A¤@¬Ý´Nª¾¹D³oª±·N¨à²M¶Q±o¤£¡X¡X¤F¡A«n®É©ï¤âµ¹©P±Ð±Â²K¤F¥bªM¯ù¡AµS¿Ý¤F¤@Àþ¡A«K¹D¡J¡u±z³o¼Ë­Ë¬OÅý§Ú¤£¦n·N«ä¤F°_¨Ó¡A§Ú§v»¡¤µ¤Ñ¦èµó¨ºÃ䦳¦n³f¡A±z¥X¤Fªù¤£§«¥h¨ºÃ䨫¤@¨«¡C¡v

¡u¤°»òªF¦è¡H¡v©P±Ð±Â¤@§v´N¨Ó¤F¿³­P¡C

«n®É·n¤F·nÀY¡J¡u³o­Ë¬O¤£²M·¡¡A¤µ¤Ñ¨Óªº®É­Ô§v¨£¹j¾À¦ÑªO´£¤F¤@¼L¡A§Ú¨S²Ó°Ý¡C¡v

¡u¦n¡C¡v©P±Ð±ÂÀ³¤F¤@Án¡A±N¯ù¤ô¤@¶¼¦ÓºÉ¡A´£µÛªF¦è«K¨«¤F¡C

«n®É°_¨­°e¤F¤H¥Xªù¡X¡X¨ä¹ê¦èµó®Ú¥»´N¨S¦³¤°»ò¦nªF¦è¡A¥u¤£¹L©P±Ð±Â¤µ¤Ñ©R¨½©¹¦è¨«¦³¦N¹B¡A©P±Ð±Â¹ê¸Û¡A¤Sµ¹¥L¶}¤F­Ó¤j±i¡A¥L¤]¤£§[¶Þ´£ÂI¤@¥y¡C

¦Ü¤_ºâ©Rªº³W¯x¡K¡K¦À«Õ»¡¹L¤F¡Aºâ­Ó³¾¡AÁÙ¬O¦Û¤v¹Ï­ÓºZ§Ö³Ì­«­n¡C­n¬O¤Ñ¹Dª¨ª¨´£´Ò­n¨Ó¡A¥L¤j¤£¤F±N©P±Ð±Â¶R³¹¤lªº¿ú¤À¥X¥h¤@¥b°µµ½¨Æ¡Aª½±µÅý¤Ñ¹Dª¨ª¨µLfuck¥i»¡¡C

«n®É¤ß±¡·¥¦n­óµÛ¤@­º¤£ª¾¦Wªº½Õ¤l¡AÀH¤â±qªù¤f®à¤W®³¤F¤@ªM¤k¤D¯ù¦Û¤v³Ü¤F¡AÂàÀY³ß´þ´þªº±N­»ÄlÂ\¦b¤F©±¨½³ÌÅã²´ªº¦ì¸m¡AÅý´¸´P¤U¤F¤@¹D³±®ðÅ@µÛ´Nºâ¬O§¹¡C

¦³Ä_¤£¬¯¡A¦p¦PÀA¦ç©]¦æ¡A¤D¤H¥Í¤j¾Ñ¤]¡I

***

©P±Ð±Â­è¥X©±¾Q¡A´N±µ¨ì¤F®a¨½ªº¹q¸Ü¡J¡u³Þ¡A¦Ñ©P°Ú¡I«¼¶ý®a¨½»¡¤@·|¨à­n¹L¨Ó¡A§A§Ö¦^®a§a¡I¡v

²{¦b¬O´H°²´Á¶¡¡A©P±Ð±Â¤£¥Î¤W¯Z¡C

©P±Ð±Â°Ý²M·¡¤F¡A©ï¸}´N­n©¹°±¨®³õ¨«¡A­è¨«¤F¨â¨B¤S·Q°_¨Ó«n®Éªº¸Ü¡A¤ßÄoÃø­@¡AªÈµ²¤F¤@µf¡AÁÙ¬O´£µÛªF¦è©¹¦èµó¥h¤F¡X¡X³}¤@°é¤]´N¥b­Ó¤p®Éªº¨Æ±¡¡A¦^¥h¤]¨Ó±o¤Î¡C

¦èµó¦p¦PªFÃ䪺¨B¦æµó¤@¼Ë¡A¤]­è­è¶}¹L¥«¡A«o¤£¹³¨B¦æµó³o¼Ë¤H¦h¡Aµ}µ}¹é¹éªº¡A¥D­nÁÙ¬O¶Rµæªº¤j·Ý¤j¶ý¦b¸ô¤W¬ï±ôµÛ¡C

­Ë¤]¦³¡X¡X­Ó¤H¥X¨ÓÂ\Åu¤F¡A¥u¤£¹L³o¨ÇªF¦è¤@¬Ý´N°²¡A©P±Ð±Â¨S¤°»ò¿³½ì¡C

¦èµó³oÃ䦳¤°»ò©±¾Q©P±Ð±Â³£¼ô¡A¥L¶i¤F¤@®a¬Û¼ôªº©±¾Q©M¦ÑªO¥´¤FÁn©Û©I¡A´N¶}ªù¨£¤sªº°Ý¹D¡J¡u¦Ñ¬h¡A§v»¡¤µ¤Ñ¦èÃ䦳¦n³f¡H¦b­þ©O¡I§Ö±a§Ú¥h¬Ý¬Ý¡C¡v

¬h¦ÑªO·Q¤F·Q¡AºÃ´bªº»¡¡J¡u¨S¦³°Ú¡A¨S§v»¡¹L¤µ¤Ñ¦³¤°»ò¦n³f¡C¡v

¡u¯uªº¡H¡v©P¦ÑªO¤£«H¡A«n®É¸g¹L³o¤@¾D¦b¥L¤ß¨½¦L¶H´£©Þ¨ì¤F¤@­Ó¬Û·í°ªªº°ª«×¡A¦AªÌ«n®É¤]¨S¦³²z¥Ñ­nÄF¥L¡C

¡u¯u¨S¦³¡A¦Ñ©P§ÚÄF§A¤z¹À¡H¦³¦n³f§AÁÙ¯à¦b©±¨½¨£¨ì§Ú¡H§Ú¤£¦­¥h¤F¶Ü¡I¡v¬h¦ÑªO¹D¡C

³o¬O¹ê¸Ü¡A¥@¤W¨º»ò¦h¥jª±¡A­þ¯à¼Ë¼Ë³£¦¬¤JÅn¤¤¡H­þ©È¬O¤ß¨½¬O¼Ö·Nªº¡A¿ú¥]¤]¤£¦P·N°Ú¡I©Ò¥H¥jª±¦æ¨½¦³¥y¸Ü¡A¥s°µ¡¥¬Ý¹L§Y¾Ö¦³¡¦¡A¤@¥¹¥X²{¤°»ò¦n³f¦â¡A¦n³o¤fªº­þ©È¤£¶R¡A¤]·|¥h´ê­Ó¼ö¾x¡A¬Ý¤@²´´N¬OÁȨì¡I

­nª¾¹D³o¦~ÀY½Ö¦³Ä_¨©¨º³£¬OÂõ۱³µÛªº¡A­n¤£¬O¦³ÂIÃö¨t¡A³s­Ó«H¨à³£¤£·|ª¾¹D¡A§ó§O»¡¬Ý¤@²´¤S©ÎªÌ¤W¤â¼Ò¤@¼Ò¤F¡C

Ãø¹D¬O«n®É§v¿ù¤F¡H©P±Ð±Â·QµÛ¡A´N©M¬h¦ÑªO©Ô¤F¨â¥y®a±`§iÃã¤F¡C

¥L¥XªùÁÙ¥¼¨«¤W¨â¨B¡A´N¬Ý¨£¤£»·³BªºÀð®Ú¤U¿ß¤F¤@­Ó¦Ñ¤^¤¢¡A¦Ñ¤^¤¢©ÔµÛ¤@§â¡X¡X­J¡A§O»¡¡A¤â¤WÁÙ¦³ÂI¥\¤Ò¡A©Ô¡X¡XÁÙ®¼¦n§v¡C

¥L¶¶¤â¤@¼Ò¤f³U¡A¥L¨S¦³±a¹s¿ú¡A­Ë¬O¬Ý¨£¤F«n®É¶ëµ¹¥Lªº¨º¤@¥]¦Yªº¡A¨½­±¤j¦h¬O¥©§J¤O¿}ªG¤§Ãþªº¡A¥L¬ÝµÛ¤H®a¦~¬ö»á¤j¡A«e­±ªº¸J¨½ÀY¤]¨S¤°»ò¿ú¡A·QµÛ¦³ªº¦Y¤]¤£¿ù¡A´N±N¨º³U¤l©ñ¦b¤F¥Lªº­±«e¡AÁÙ¶¶¼L»¡¤F¤@¥y¡J¡u·s¬K¦N²»¡C¡v

¦Ñ¤^¤¢©ï°_´ý¿Bªº²´´Ø¬Ý¤F¬Ý©P±Ð±Â¡A²´´Ø¨½«o¨S¦³µJ¶Z¡AÀþ¶¡´NÅý©P±Ð±Â·NÃѨì³o¬O­Ó½Mªº¡A¥L¥Î¤@§â¬\½G¤z°×ªº¶Ú¤l¹D¡J¡u¡K¡KÁÂÁ¡C¡v

³o¼Ë¤@¬Ý¡A´N§ó¥i¼¦¤F¡C

©P±Ð±Â¤ß¨½¤£ª¾«ç»òªº´N¦³¨ÇÃø¨ü¡A§é¦^¦Ñ¬hªº©±¨½´«¤F¨â¦Ê¶ô¿ú¡A­n¤F­Ó¬õ¥]¡A¶ë¶i¤F¦Ñ¤^¤¢ªº¤â¤W¡J¡u³o¨½­±¦³¿ú¡A§A®³¥h¶RÂI¦Yªº§a¡C¡v

¡u¡K¡K¦n¤ß¦³¦n³ø¡K¡K¡v¹ï¤è¤SºCºC¦a»¡µÛ¡A¡X¡X­J¨S¦³°±¤U¡AÁÙ¬OÄ~Äò©ÔµÛ±y´­ªº¦±¤l¡C

©P±Ð±ÂÂI¤FÂIÀY¡AÂਭ¨«¤F¡C

¬O©]¡A¦Ñ¤^¤¢±aµÛªF¦è¦^¤F®a¨½¡A¼Ò¯ÁµÛ¯È³U¤l¨½ªºªF¦è¡A¬ðµM¼Ò¨ì¤F¤@­Ó«p¹êªº¥¿¤è§ÎªºªF¦è¡C

¥L®³¥X¨Ó¤@©à¡A´Nª¾¹D³o¬O­Ó¿ú¡C

«Ü¦h¡A¦Ü¤Ö¦³¤T¸U¶ô¿ú¡AÀ£¦b¥©§J¤O¤UÀY¡A©Ò¥H¹ï¤è¤~¨S¬Ý¨£¡C

¡u¡K¡K¦n¤ß¡A¬O¦³¦n³øªº¡C¡v¦Ñ¤^¤¢¤SºCºC¦a»¡¤F¤@¥y¡A¥Lªº®]¤l´NµÛ©ü·tªº¿O¥ú°µ§@·~¡A´N§v¥L·Ý·Ý»¡¡J¡u¥h¡A§â§Ú©Ð¶¡Âd¤l²Ä¤T­Ó©â±P¨½ªºªF¦è°e¨ì¥Ö¥«µó132¸¹¤T¼Ó¡A¥æµ¹¤@¤á©m©Pªº¤H®a¡C¡v

¥L®]¤l½¤F­Ó¥Õ²´»¡¡J¡u·Ý·Ý§A¤S­n®³§A¨º¨Ç¯}Äê°e¤H¶Ü¡H¡v

¥LÁöµM³o»ò»¡µÛ¡A«oÁÙ¬O§v¸Üªº¥h®³¤F¡C

²Ä¤T­Ó©â±P¨½¬O¤@­Ó¤ì²°¡A¦â½Õ²`¨I¡A»P¯}±Ñªº®a¨½®æ®æ¤£¤J¡C

¥L®]¤l¤ë´_½Ú¹D¡J¨½ÀY´N¬O¤@­ÓÄê¤ìÀY¡A¦³¤°»ò¦n°e¤Hªº¡H¤H®a¯uªº·|­n¶Ü¡H

¦Ñ¤^¤¢¯º¨þ¨þªº±N¤T¸U¶ô¿ú¶ë¶i¤F®]¤lªº¤f³U¨½¡J¡u¤@·|¨à¸ô¹L¤@­Ó¼q¡A´N§â¿ú¥µ¶i¥\¼w½c¨½¡C¡v

¡u¡K¡K®@¡C¡v®]¤l¤£¥Ì¤£Ä@ªºÀ³¤F¡J¡u¯uªº­n°e¶Ü¡H°e¤F§Ú­Ì´N¨S¿ú¦Y¶º¤F¡C¡v

¡u¾j¤£¦º§Aªº¡C¡v¦Ñ¤^¤¢©ç¤F©ç¥LªºÀY¡A¥s¥L¥h¤F¡C

¥L¨­¥Ç¤­¹ú¤T¯Ê¡AÀ³¤F¤@­Ó´Ý©M¤@­Ó½a¡A¤Ñª`©wªº©R¡A´N¬O¦³¦nªF¦è¤]¤£¯àÂà½æ¡A¨º¬O­n­Ë¤j¾`ªº¡X¡X¥LÁöµM¤w¸gª÷¬Ö¬~¤â¡A¡X¡X¬O¹ï¤_³oºØ¦n¤ß¤H¡A¤]¤£§[¤_µ¹§O¤H¤@¨Ç¦n³B¡C

¦Ñ¤^¤¢¼Ò¤F¤@Áû¥©§J¤O¡A¼·¶}¤F¿}¯È¡J¡u¶â¡K¡K²¢¡C¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ