這一天晚上，中國男足沖進了世界杯，舉國歡慶。
似乎一個時代里的很多傷痛要結束了，新的世紀里一切都會有新的轉機。
布滿星空的夜晚，球迷們都沖進燒烤店徹夜暢飲。
薛德珠約上紀良和楊樹也跟著歡呼的人群頻頻舉杯。
薛德珠說︰
「楊樹，恭喜你跟咱們紀大導演混了！」
楊樹深深的嘆了口氣，說︰
「我都不知道自己該慶祝什麼。感謝兩位在我走頭無路的時候，幫了我！按理說，我都活到這個份上了，還有酒喝，多美的事兒！」
薛德珠一听，滿臉的不願意︰
「哎？這麼說話我就不願听了。想想，你哥楊柏，把我媳婦的閨蜜楊小艷都害成了什麼樣兒？都進了精神病院了！可我媳婦還不是想拉你一把，走出這低谷？」
楊樹不斷的點頭說︰
「我想說的也是這些，沒表達明白。說實話，你家還幫我養著我佷女呢，多大的恩德呀！」
薛德珠忙擺手說︰
「得得得，別提這些。說實在話，就是看在你嫂子小艷的份上，我們也要做這些。」
「我敬您個酒！薛哥。」
「別了，還是敬紀導吧。是他幫你找了工作還有住處。以後，憑你的身手，跟著他混，還說不上能成個著名的打星呢！」
薛德珠說完，也舉起酒杯來，朝紀良提議︰
「來吧，紀導！」
紀良今天晚上話不多，情緒不錯，也許是足球的消息，令他振奮，他笑著舉起杯說︰
「來，楊樹！認識你很高興，希望咱們以後在一起工作愉快！」
楊樹眼含熱淚︰
「感謝紀良收留我！感謝薛哥一家都在酒里了！干！」
也許是踫杯踫得太猛烈，他杯里的啤酒灑到了一位穿著緊身褲的少年身上。
少年不顧他人勸阻，一邊拍打著楊樹的臉，一邊咬著牙挑釁︰
「給我舌忝干淨咯，听明白沒？給我舌忝咯！」
楊樹始終沉默，低著頭逆來順受。
「你不是以前那個挺牛逼的科長麼？你不是特種兵，還會功夫麼？」
沒想到這小崽子居然知道他！
這句話仿佛點到了楊樹的穴位，他突然抬起頭，用錐子般銳利的目光刺向對方。
隨著一句︰
「我操！」的巨聲咆哮，他化身為一只從閃電中沖出來的猛虎，揮拳砸向那個不知天高地厚的男孩，把他打得滿臉開花，連連求饒……
當然這都是楊樹的腦內劇場上演的戲碼，真實的情況是正在他蒙受羞辱時，老板娘及時出現，用諂媚的話術和免單的承諾安撫住了鬧事的客人。
那少年悻悻地披上外衣，走出燒烤店。
不知道哪個人有錢燒的，看完球放了一夜的焰火。
薛德珠、紀良、楊樹走在回去的路上。
街道上，還能清晰的听見，誰家電視機里傳來的，足協主席高聲講話︰
「你們今天，終于成了改寫中國足球歷史的英雄！」
第二天是星期天，楊珊和薛余帶著楊樹去看了楊小艷。
楊小艷還是誰也不認識，痴痴呆呆的一邊張嘴吃著女兒給她的桔子瓣，一邊絮絮叨叨︰
想中央，盼中央，中央來了更遭殃。
小白菜喲，心里黃啊，長春市里沒有糧啊。
沒有糧啊，人心慌啊，遭殃軍哪，守不長啊。
守不長啊，快投降啊，頑固不化，見閻王啊。
驅散烏雲太陽升，來了救星***。
窮人翻身得解放，礦工當了主人翁。
千年鐵樹開了花，窮人土地還了家。
從此不受財主氣，拔掉窮根富根扎
關東城，三種寶，人參、貂皮、靰鞡草。
吉林城，琵琶灣（城如琵琶形），
銅幫鐵底松花江（近城江底及兩岸多砂石，故雲）。
左青龍（龍潭山），右白虎（小白山），
前朱雀（江南豬石砬子），後玄武（玄天嶺）。
關東城，三大怪，窗戶紙，糊在外；
十七八的姑娘叼個大煙袋；
養活孩子吊起來
一九、二九，在家死守；三九、四九，棍打不走；
五九、六九，加飯加酒；七九、八九，東家要留也不回頭。
停了雨，住了風，村外去挖婆婆丁。
婆婆丁，水凌凌，我的愛根去當兵。
騎白馬，佩紅纓，揚鞭打馬一溜風。
三尺箭，四尺弓，拉弓射箭響錚錚。
敢打虎，能射鷹，你說英雄不英雄。
說咱反，咱就反，跟著抗聯鬧共產。
打倒東洋小鬼子，天下大事咱們管
薛余拿個小本子，站在一角迅速的記著。
可是，楊小艷卻轉了畫風，突然邊哭邊唱了起來︰
三呀三月里，三月是清明，
家家戶戶都去上墳塋。
上墳又添土，燒紙有千層，小寡婦在墳頭大放悲聲。
哭一聲死去的丈夫活活把奴坑，罷了我的天。
東南風啊，刮起來啊，思想起喲，我的家呀。
東南風啊，刮的狂啊，刮的我呀，好心焦哇。
王八羔子呀，良心壞了，他把我呀，扔到南海邊兒。
思想起呀，我的他呀，好狠心哪，扔了我喲
楊小艷唱著唱著，拍手打掌的，十分狂燥。
隨手竟把自己身邊的瓶子往楊樹的身上扔
回來的路上，楊珊一直在啜泣著。
楊樹摟了摟倒女的肩膀說︰
「孩子，以後你媽會好的！是她一時想不開！是你爸對不起你們娘倆兒。以後有什麼事兒，有叔呢！」
薛余也在一旁說︰
「我看小艷姨有點認人了，過去，你給她吃的，她也不要。今天她要了。」
楊珊用袖口捂著嘴，哭著說︰
「你還記上了我媽的那些瘋言瘋語，不嫌我不丟人嗎？」
薛余慌了︰
「楊珊，我，我」
楊樹說︰
「珊珊，你這可錯怪薛余了。你媽說的那些還真不是瘋言瘋語。那是一些民謠和諺語。因為你媽在農村下鄉時跟人學的。薛拯在幫紀導演整理當地民俗，正用得上。這是你媽有病了，如果沒有病，正經能幫上薛余的大忙呢。」
楊珊破涕為笑︰
「薛余，對不起」
薛余一時不知說什麼好，用手撓著頭說︰
「是我對不起！也不是」
楊樹被他逗笑了︰
「對不起，起不對，兩邊一樣來開會！」
楊珊畢竟是個性格開朗的女孩子，听了這些，心情好了不少。
她想起了很多母親好轉的跡象，路上，一一說了起來。
「看樣子，媽媽一定能好起來。等見到慧來姨，我要告訴她這些好消息。」