²Å骩

²Ä¤T¦Ê¤C¤Q¤­³¹ ¨î«×

¤G¤Q¦h¤ÀÄÁ«á¡A4S©±ªº¤u§@¤H­û¹L¨Ó¡C

¸g¹L«H®§®Ö¹ï¡A½T»{¥j¤Z¬O³o½ø¨®ªº¨®¥D¡A¤~¶}©l°Ê¤â¶}Âê¡C

¾ã­Ó¶}Âê°tÆ_°Íªá¤F¤£¨ì¥b­Ó¤p®Éªº®É¶¡¡A¹ï¤è´N­n2000¶ô¿ú¡C

¥´¶}¨®ªù¡A¤@ªÑµo¾`ªº¨ý¹D¡A¶æªº¥j¤ZÃø¨ü¡C

©ñ¤U¨®µ¡¡A¥´¶}¨®¤º¥~´`Àô¡C¥j¤Z¨S¦³«æµÛ¥h¬d¬Ý©â±P¨½ªº¥j¿ú¹ô¡A³o­Ó®É­Ô¡A«O¤£·Ç¤°»ò¦a¤è´NÃÛµÛ¤°»ò¤H¡AºÊ±±³o¥Lªº¤@Á|¤@°Ê¡C

³q¤F¤@·|­·¡A·n¤W¨®µ¡¡A½w½wµo°Ê¨®¤l¡Cª½¨ì¨®¤l¤W¤F°ª³t¡A¥j¤Z¤~§â¨®µ¡§¹¥þÃö³¬¡C¨®³t¶V¨Ó¶V§Ö¡Aª½±µ¨ì¤F¤@¦Ê¤G¡C

¬ÝµÛ«e¤è¸ô­±¨S¦³¤°»ò¨®¡A¥j¤Z³o¤~¥´¶}®ÇÃ䪺©â±P¡C

¦A¦¸©ïÀY½T©w«e¤è¦w¥þ¡A¥j¤Z¤~§â¤â¦ù¨ì©â±P¤¤¡A¨ú¥X¦Û¤v³o´X¤Ñ¤@ª½±}°OªºªF¦è¡C

ªF¦è¤J¤â¡A·Pı¨ì¨I­«¡A¥j¤Z¤ß¤U¤j©w¡C

²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A¨®¤l°±¾a¦b¤@³B4S©±¶i¦æ«O¾i¡C

¥j¤ZÃÛ¦b°Ó³õªº´Z©Ò¤º¡A¥´¶}A4¯È¡A¤TªT¥j¿úÀRÀR¦a½ö¦b¤â¤¤¡A¥¿¦nÀ£¦í¯È¤Wªº¨º­Ó¡u¤f¡v¦r¡C

¬ÝµÛ¤â¤¤ªº¤TªT¥]¼ßªº¶}¤¸³qÄ_¡A¥j¤Z¤â«ü¦b¤W­±¤£Â_ªº¼¯À¿¡A¥ø¹Ï§ä¨ì¤£¦P¤§³B¡C

¡uÃø¹D¬O¦Û¤v¦h·Q©O¡H¤£À³¸Ó°Ú¡A¨º¦ì¦Ñ¤H»¡¤F¡A¤TªT¥j¹ô¯àÀ°¦Û¤v¤ÆÀI¬°¦i¡I¡v

¤p¤ßÁlÁlªº§â¿ú¹ô´¢¤J°Â¨½¡A¥j¤Z¦A¦¸¦^¨ì4S©±¡A¨®¤l¤w¸g«O¾i¦n¡C

¹ï¤_µØ®L¾ú¥v¤å¤Æ¡A¥j¤Z¦h¤Ö¦³¨Ç¤F¸Ñ¡A¶}¤¸³qÄ_¬O­ð°ª¯ª§õ²W¦b¦ì²Ä¥|¦~µo¦æªº¤@ºØ³f¹ô¡C

¥j¤H¦³¤Ñ¶ê¦a¤è¤§»¡¡A©P©ö§ó¬O¹ï¿ú¹ô¦³¤F¥t¤@­«ªº¸ÑŪ¡A±Ã¿ú­n´_¦X¤Ñ¦a¤§¹D¡A²ö¨«°¾ªù¡C

¦Û¤vµLªk§ä¥X¨ä¤¤ªºªù¹D¡A¥j¤Z¨M©w¥h¥jª±µó¥h¬Ý¬Ý¡C

¨Ê³£ª±¥jª±ªº¦³¤T³B¦a¤è¡A¤À§O¬O¯[¼þ¼t¡A¥jª±«°¡A¥H¤Îºôµ¸¤p»¡¤¤¸g±`´£¨ìªº¼ï®a¶é¡C

¹ï¤_¤@­Ó­è¨Ó¨Ê³£¨S¦³¦h¤[ªº¤p¥Õ¡A­þª¾¹D¤°»ò¦a¤è±M·~¡A¤°»ò¦a¤è³½Às²VÂø¡C¥j¤Z¦bºô¤W¤@·j¯Á¡Aµo²{¼ï®a¶é³o­Ó¦W¦r¦Õ¼ô¯à¸Ô¡AÀ³¸Ó¬O­Ó¤£¿ùªº¦a¤è¡C

¨®¤l¥¿¦b¦æ¾p¦b«e©¹¼ï®a¶éªº¸ô¤W¡A¦b¹L¬õºñ¿O®É¡A¨£¨ì¤@¦ì°ü¤HÃÛ§¤¦b¦aÃä¡Aº¡ÁyµÛ«æªº¦VµÛ¸ôÃä¸g¹Lªº¨C¤@½ø¨®©Û¤â¡C

¬ÝµÛ®¼µÛ¤j¨{¤lªº°ü¤H¡A¥j¤Z½w½w§â¨®°±¾a¦b¸ôÃä¡A¨«¤W«eÃÛ¡A¡u»Ý­nÀ°¦£¶Ü¡H¡v

°ü¤Hº¡ÀY¤j¦½¡A¦]¬°¯kµh¡A­±³¡¦³¨Ç§á¦±¡A¡u§Ú¡A§Ú¦Ï¤ô¯}¤F¡C¡v

¥j¤Z½K¬Ü¡A§CÀY¬Ý¥h¡A¦a­±¤@Åy¤ôº{¡A»ó¦yÁq°Ê¶¡¡AÁÙ¦³²H²Hªº¦å¸{¨ý¡A¡u¥´120¤F¶Ü¡H¡v

¡u¥´¤F¡A§Ú³£¦b³oµ¥¤F¤­¤ÀÄÁ¤F¡A¤]¨S¦³¨£±ÏÅ@¨®¹L¨Ó¡C¡v¤k¤H»¡¸Ü¦³¨Çµê®z¡A¦]¬°µÛ«æ§ó¬O¬y¤U²´²\¡C

¥j¤Z¤@§â´¤¦í¤k¤Hªº¤âµÃ¡A¥u¬Oµuµu¤T¤Q¦h¬í¡A¥LªºÁy¦âÀþ¶¡©Ô¯ã¤U¨Ó¡C¤£¯à¦b©ì¤U¥h¡A¦A³o¼Ë«Ü¥i¯à¤j¤H¤p«Ä³£¥X°ÝÃD¡C

´N¦a±µ¥Í¶Ü¡H¥j¤Z¬Ý¬Ý¥|©PÀô¹Ò¡A¤H­û¬y°Êµ¥µ¥¡A«Ü§Ö´N§_¨M¤F³o¤@·Qªk¡C

¡u§¤§Úªº¨®¡I¡v¥j¤Z¤@§â©ê°_°ü¤H¡C

¡uÁ¡AÁ¡I¡v§¤¦b«á®y¤W¡A°ü¤H¤j¤f¤j¤fªº³ÝµÛ²Ê®ð¡A»¡¸Ü³£¦³¨Çµê®z¡C

³q¹L«áµøÃè¡A¥j¤Z¦w¼¢¹D¡A¡u¤£­nºò±i¡AºCºC½Õ¾ã©I§l¡C¡v

°ü¤Hº|¥X»a¥Õªº·L¯º¡A¡u¨ì¤FÂå°|¡A¦pªG¥X²{Âå¥Í°Ý°_«O¤j«O¤p¡A§Æ±æ±z¯àÀ°¦£Âà¹F¤@Án¡A«O¦í§Úªº«Ä¤l¡C¡v

¥j¤Z½K¬Ü¡A¡uÁp¨t§Aªº®a¤H¤F¶Ü¡H¡v

°ü¤H¬ÝµÛµ¡¥~¡A¡u§Ú¤@­Ó¤H¦b¨Ê³£¥´«÷¡A«á¨Ó¹J¨ì¤F¤@­Ó¡A¤@­Ó´í¨k¡K¡K¡v

«á­±ªº¸Ü¤£¥Î°ü¤H»¡¡A¥j¤Z¤]©ú¥Õµo¥Í¤F¤°»ò¡C

¡u©ñ¤ß§a¡A§A©M«Ä¤l³£¤£·|¦³¨Æªº¡C§Ú¬O¤@¦WÂå¥Í¡A¤£½×¤¤ÂåÁÙ¬O¦èÂå¡A³£Áٺ⤣¿ù¡C§A²{¦bªº¨­Å骬ªp¡A¥u­n¯à¤Î®É¤â³N¡A§A©M«Ä¤l³£¤£·|¦³¥ô¦ó¥Í©R¦MÀI¡C¡v

°ü¤H¼ÒµÛ¦Û¤vªº¨{¤l¡AÁy¤Wº|¥X·O²»ªº¯º®e¡A¡u­É§A¦N¨¥¡C¡v

¤@¸ô¤W¡A¥j¤Z¤£Â_ªº©M°ü¤H²áµÛ¤Ñ¡A¦w¼¢°ü¤H¡Cªoªù¦­¤w³Q¥L½ò¨ì©³¡A´X¤ÀÄÁ«á¡A°±¾a¦bÂå°|¤jªù¤f¡C

«O¦w­è·Q¤W«eªýÄd¡A¥j¤Zª½±µ±q«á®y¤W©ê°_¤@¦W¥¥°ü¡A§Ö¨B¦VµÛ¦í°|³¡¶]¡C

¡uÂå¥Í¡AÂå¥Í¡I¡v¬ÝµÛÃh¤¤¤w¸g¥X²{¯«§Ó¤£²Mªº°ü¤H¡A¥j¤Z§Ö¨B¦VµÛ«æ¶E«Ç¶]¡C

Âå°|«æ¶E«Ç³q±`¦bÂå°|ªº¤@¼Ó¡A³o¨½Áö¤£¬O¶i¦æ¤â³Nªº³Ì¦n¦a¤è¡A¦ý«o¬O¥Ø«e¯à³Ì§Ö±o¨ì±Ïªvªº¦a¤è¡C

Å@¤h¯¸¬Ý¨ì¥j¤Z¤@¸ô¶]¡AÃh¤¤ªº¤k¤H¤£Â_ªº§C¸¨ÂA¦å¡C

³s¦£¶]¤W«e¡A¡u³oÃä¡A«e­±ªºÅý¤@Åý¡AÅý¤@Åý¡C¡v

«Ü§Ö¡A¥j¤Z§â°ü¤H°e¤J«æ¶E«Ç¡C

¥j¤Z¬ÝµÛ¸T³¬ªº¤jªù¡Aªø³B¤@¤f®ð¡A¥¿¥´ºâÂ÷¶}¡C

¤@¦WÂå¥Í®³µÛ¤@¥÷§iª¾®Ñ¨«¨ì¥j¤Z¨­Ãä¡A¡u¥ý¥Í¡A§A¬O¨º¦W¥¥°üªº¤V¤Ò¶Ü¡H¡v

¥j¤Z½K¬Ü·nÀY¡A¡u¤£¬O¡C¡v

§v¨ì¥j¤Zªº¦^µª¡A«æ¶E¬ìªº¤j¤Ò½K¬Ü¡A¡u²{¦b¯f¤H«D±`¦MÀI¡A¨S¦³®aªøÃ±¤l§Ú­Ì¤£´±¤â³N¡C¡v

Âå°|¬°¤FÁ×§K³d¥ô¡A³q±`·|¦b¤â³N«eÅý¯f¤H®aÄÝñ¤@¥÷§K³dÁn©ú¡C±q¨ÆÂåÀø¤u§@ªº¥j¤Z¡A¦ÛµM©ú¥Õ³o¥÷¤å¥ó°_¨ì¤°»ò¼Ëªº§@¥Î¡C

¥i²{³õ®Ú¥»¨S¦³¯f¤H®aÄÝ¡A¦p¦óñ¤l¡C¤£Ã±¤l´N¤£¯à¶i¦æ¤â³N¤F¶Ü¡H¬Oªº¡A¦bµØ®L¦U¤jÂå°|¤¤¡A¸g±`·|¥X²{Ãþ¦üªº±¡ªp¡C

¥j¤ZÂù²´³q¬õ¡A¬ÝµÛ«æ¶E¬ìªº¤j¤Ò¡A¡u§A¬OÂå¥Í¡A²Ä¤@¾³d¬OªvÀø¯f¤H¡A¨Ã¤£¬OÁ×§K³d¥ô¡I¡v

¤j¤Ò¨Ã¨S¦³¦]¬°¥j¤Zªº¨þ¥¸¥Í®ð¡A¡u§Ú¬OÂå¥Í¡A¦ý§Ú¦³®a¤H¡C§Ú¤£¯à¦]¬°±Ïªv¤@­Ó¯f¤H¡A¥á¤F¤u§@¡C¡v

¥j¤ZÂù®±ºò´¤¡A¦]¬°¼««ã¡A¥Lªº¯Ý¤f¤W¤U°_¥ñ¡AIJ°Ê¨ì¤FÁÙ¨S¦³±d´_ªº¦Ø°©¡Aµh­Wªº«y¹ÂÁn¦b¨«´Y¨½¦^ÅT¡C

¡u§Úñ¤l¡A¦³¤°»ò³d¥ô¡A§Ú¨Ó©Ó¾á¡C¡v¨S¦³¨ä¥L¿ìªk¡A¥¥°ü²{¦b¥Í©R·¥«×¦MÀI¡A¤@­Ó¤£·V«Ü¥i¯à¤@¤r¨â©R¡C

¤j¤Ò·nÀY¡A¡u©êºp¡A¦]¬°¯f¤H±¡ªp¯S®í¡A¥²¶·ª½¨t¿ËÄÝñ¤l¤~¦æ¡C¡v

¡uÈã¡I¡v¥j¤Z¹ï¤_³oºØ¨î«×¤@ª½³£²M·¡¡A¦ý¤@ª½¨S¦³©ñ¦b¤ß¤W¡C²¦³º¶i¦æ¤â³Nªº®É­Ô¡A­n»ò¥»¤H¡A­n»ò¿ËÄÝ·|¦b²{³õ¡A«Ü¤Ö¹J¨ì³oºØ¯S®í±¡ªp¡C

¦]¬°¼««ã¡A¥j¤Zªº¤ßż°ª³t¸õ°Ê¡AµÇ¤W¸¢¯À¤Àªc¡Aºë¯«¤O¬ðµMªº¥X²{Åý¥L¦A¦¸¾D¨ü¨ì¤Ï¾½¡C

³ïÄV³B¤@¤fÂA¦å®t¤@ÂI¦R¥X¡A³Q¥L

¥Í¥Í«|¤U¡C

¡uÂå°|»â¾É¦b­þ¡HÅý¥L­Ìñ¤l°Ú¡I¡v¾a¦bÀð¤W¡A¥j¤Z¥Ø¥úºò¨nµÛ¤j¤Ò¡Aµê®zªº»¡¹D¡C

¤j¤Ò¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¡u¤µ¤Ñ´X¦ì»â¾É³£¥h½Ã¥Í³¡¨ºÃä¶}·|¤F¡C¡v

¡u¤£¯à¦A©ì¤F¡A¦A©ì¤U¥h¡A¨â­Ó¤H³£·|¦º¡I¡v¥j¤ZÁn­µ¤¤¤w¸g¥X²{¤@µ·«s¨D¡A¡u¤£¦æ¡A§Ú¥h°µ¤â³N¡I§Ú¤]¬OÂå¥Í¡A§Ú¦³¦æÂå¸ê®æÃÒ¡C¡v

¤j¤Ò¤]ª¾¹D¨Æ±¡ºò«æ¡A¡u§A²{¦bÁp¨t§A©Ò¦bÂå°|¡AÅý¥L­Ì¨ºÃäµ¹§Ú­Ì»â¾É¥´Án©Û©I¡A¨âÃä¨ó¦P¤â³N¡I­þ©È¥X¨Æ¡A¤]¯à³Ì¤j­­«×ªº´î»´Âù¤èªº³d¥ô¡C¡v

¥j¤Z¯u·Q½|¤H¡A¤°»òª¯§¾³d¥ô¡A³o¨ÇÂå¥Í¤w¸g§Ñ°O¤F§@¬°Âå¥ÍªºÂ¾³d¬O¤°»ò¡C

±Ç¥X¤â¾÷¡A¥j¤Z³Ì¥ýµ¹¸â°|ªø¥´¤F¹q¸Ü¡A¡u¸â°|ªø¡A§Ú¬O¥j¤Z¡I§Ú²{¦b¦b²Ä¤E¤H¥ÁÂå°|¡A¦³¤@­Ó¥¥°ü§Y±NÁ{²£¡A¨­Ãä¨S¦³®a¤H¡A¦pªG¦A¤£¶i¦æ¤â³N¡A«Ü¥i¯à¤@¤r¨â©R¡C§Ú§Æ±æ±z¨ºÃäÀ°¦£¥´Án©Û©I¡A§Ú©MÂå°|¤è­±Áp¦X¤â³N¡I¥X¤F¨Æ¬G¡A§Ú¨Ó©Ó¾á¡I¡v

­è±µ°_¹q¸Ü¡A´N§v¨ì¹q¸Ü¨ºÀY¥j¤Z¤õ«æ¤õ¿Rªº§â¨Æ±¡»¡¤F¤@¹M¡A¨S¦³¥ô¦óµS¿Ý¡A¡u§Ú°¨¤WÁp¨t²Ä¤E¤H¥ÁÂå°|¡A°È¥²­n«O¦í¤j¤H©M¤p«Ä¡C¡v

¤j¤Ò¤@ª½¥j¤Z¨­Ãä¡A§v¨ì¥j¤ZºÙ©I¸â°|ªø¡A¦P¼Ë¦bÂåÀø¨t²Î¤º¤u§@ªº¡A¹ï¤_¸â¤Ñ¦ö¦ÛµM¦b¼ô±x¤£¹L¡A¡u§A¸ò§Ú¨Ó§a¡I¡v

®É¶¡¤£µ¥¤H¡A¬JµM¸â°|ªøµªÀ³»PÂå°|¤è­±Áp¨t¡A¤j¤Ò¤]¤£¬O§N¦åªº¤H¡C

¥j¤Z¶i¤J«æ¶E«Ç¡A¯¸¦b¯f§É«e¡A¥­Ã­¤@¤U¤£ºZªº©I§l¡A¨«¨ì¤w¸g¯«§Ó¤£²Mªº°ü¤H¨­«e¡A¡u©ñ¤ß¡A§Ú·|§â§A©M«Ä¤l³£±Ï¹L¨Óªº¡C¡v

°ü¤H§v¨ì¼ô±xªºÁn­µ ¡A²´´Ø¥bÖ©¡A»´»´ÂIÀY¡A¡uÂå¥Í¡A°O±o§Ú»¡ªº¸Ü¡A«O¦í«Ä¤l¡C¡v

¥j¤ZÀ¿±¼²´¨¤§Y±N¬y¤Uªº²\¤ô¡A¬ÝµÛ¤â³N¤w¸g·Ç³Æ¦n¡A¥L¤£¦A¥Ñ¤_¡A¨«¨ì¤@Ãä±a¤WµLµß¤â®M¡A¬ï¤W¤â³NªA¡A®ø¬r¡A±þµß¡C

²Ä¤E¤H¥ÁÂå°|¤è­±¬°¤F³Ì¤j­­«×ªº³WÁ׳d¥ô¡A³o³õ¤â³N¥D¤M³Ì«á¸¨¦b¤F¥j¤Z¨­¤W¡C

Å@¤h­èª`®g§¹³Â¾K¾¯¡A¥j¤Z®Ú¥»¤£µ¥³ÂÃĮĪG¡Aª½±µ¤W¤â¡A¤@«üÂI¦b°ü¤H«kÀV³B¡C

¤£¯à¦b©ì¤U¥h¡A°ü¤Hªº¤ß²v¤w¸g¥X²{¤U·ÆÁͶաC

¥j¤Zªº¤â¸}«Ü³Â§Q¡A¤£µ¥Å@¤h»¼¤W¤â³N¤M¡A¥L´N±q¤¤¨ú¥X¤@§â³Ì¤jªº¡C

¼ÒµÛ¥¥°üªº¨{¤l¡A½T©w­L¨à©Ò¦bªº¦ì¸m¤§«á¡A¥j¤Z¤@¤M¤U¥h¡Aµ·²@¨S¦³µS¿Ý¡C

¬Ý¨ì³o¤@¤ÁªºÂå¥ÍÅ@¤h¡A³£³Q¥j¤Z³o¤@¤âÀ~¨ì¤F¡C¥L´N¤£©È¤U¤M¹L²`¡A¶Ë¨ì¤F«Ä¤l¶Ü¡H

¥j¤Zªº¤â«Üí¡A¤M«Ü¾W§Q¡A³Ì¥ý¤@¤M¤Á¶}¤ë´_³¡¡A²Ä¤G¤M­å¶}¤l®c¡C

¬ÝµÛ»lÁY¦b¤l®c¤ºªº­L¨à¡A¥j¤Z¤p¤ßÁlÁlªº§â«Ä¤l¨ú¥X¡A³ÎÂ_ÂÀ±a¡C

¡uÀ¿¦½¡I·Ç³ÆÁ_¦X¡I¡v¥j¤Z«Ü§NÀR¡A§â¤â¤¤ªºÀ¦¨à¥æµ¹®ÇÃ䪺Å@¤h¤§«á¡A¶}¤f§h©J¡C

«Ä¤l´N«O¦í¤F¡A²{¦b´N³Ñ¤UÁÙ¦b¤â³N¥x¤Wªº°ü¤H¡C¥j¤Z¬ÝµÛ®ÇÃ䪺»ö¾¹¡A¦U¶µ«ü¼Ð³£ÁÙºâí©w¡A¤ß¤U¤j©wªº¦P®É¡A¤â¤Wªº°Ê§@¤@ÂI¤]¤£ºC¡C

­L½L¨ú¥X¡AÁ_¦X¤l®c¡A¤ë´_½¤¡A¦Ù¦×¼h¡A¥Ö¤U¼h¡A¥Ö½§¼h¡C¥j¤Zªº°Ê§@«Ü³Â§Q¡A«Ü¤Ö»Ý­n®ÇÃä²Ä¤E¤H¥ÁÂå°|Âå¥ÍªºÀ°§U¡C

¥¿±`ªº¶]°ü²£¤â³N¦Ü¤Ö»Ý­n1­Ó¦h¤p®É¡A³oÁÙ¬O¦b¤@¤Á¶¶§Qªº±¡ªp¤U¡C¥j¤Z«o¥u¥Î¤F¥|¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A³t«×¤§§Ö¡A¹ý©³ÄAÂФF¦b³õ©Ò¦³ÂåÅ@¤H­ûªº»{ª¾¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ