²Å骩

²Ä¤@¤d¤C¦Ê¤G¤Q¤K³¹ ¥bÅ]¤Æ¡I

ÂÅ·¬¨Ì¬O¸`¸`±Ñ°h¡A¯T¯V¤£³ôªºÂßÅé¡A§Y«K¬O¯«ª«Á{¨­ª¬ºA¯à°÷·P¨ü¨ìÄY­«ªº¶Ë¶Õ¡C

¶ÂÄ媺§ðÀ»¡A¯à°÷³z¹L¯«ª«Á{¨­ª¬ºAªº¯à¶q¤Æ«OÅ@¡Aª½±µ§ðÀ»¨ì¥LªºÆF»î©M¨­Åé¡C

¥u­n¬O¥L¨S¦³¾×¦íªº§ðÀ»¡A³£±N·|¹ï¥L³y¦¨ª½±µªº¶Ë®`¡I

¶ÂÄ媺³t«×¤Ó§Ö¤F¡I§ðÀ»¤Ó­â¼F¤F¡I

§Y«K¬OÂÅ·¬¡A¤]¨S¦³¿ìªk§¹¥þ¸úÁשM®æ¾×¤U¨Ó¡A¥Lªº¥Í©R­È¤@¦¸¦¸³Qº¯³zªº§ðÀ»«I»k¡I¤£Â_¨Ï¥Î¦^¦å¤â¬q¡A±N¦Û¤vªº¥Í©R­È­«·s©ï°_¨Ó¡C

¦ý¬Oª½±µ³y¦¨¦å¶q«d´îªº§ðÀ»¡A³£±N·|¹ï¥L­ì¥»¬Û¹ï¯Ü®zªº¨­Åé¡A³y¦¨¸û¬°¨I­«ªº¶Ë®`¡C¨­Å骺¶Ë¶Õ¡A¤]¬O¦b¨C¤@¦¸ªº¦³®Ä§ðÀ»¤¤Å|¥[µÛ¡A¤£Â_ªº«ùÄò²Ö¿n¡C

¤@¦¸¦¸ªº§ðÀ»¡I

¤@¦¸¦¸ªº¶Ë¶ÕÅ|¥[¡I

¤@¦¸¦¸ªº«r¤úÀ£¨î¾Ô¤æ¡I

¡u«¢«¢«¢¡I¿Ë·Rªº·¬¡A§A¼µ¤£¤F¦h¤[¤F¡I¡v

¡u­±¹ï¦¹¨èªº§Ú¡A§A³s¦³®Ä¤ÏÀ»³£°µ¤£¨ì¡A¦]¬°§A¥u­n¨S¦³¾×¦í§Úªº¥þ¤O¤@À»¡A§A´N·|¦º¦b§Úªº§ðÀ»¤U¡I¡v

¡u¦Ó§Ú³Ñ§Eªº¥Í©R­È¡A§Y«K§A·Q­n¦PÂk¤_ºÉªº¤ÏÀ»¡A¤]³£¤£¥i¯à°µ¨ì¡I¡v

¡uµLªk¬I®i¸T©G¡A²{¦bªº§Ú¡A¥|»õ¦hªº¥Í©R­È¡A®Ú¥»¤£¬O§A¯à°÷±Ù¤Uªº¡I¡v

¡u§Aªº¼C¡A¤°»ò¤]°µ¤£¤F¡I¡v

¶ÂÄå¨g¯ºµÛ¡A¦oªº¯ºÁn²uÀñ±o·N¡A¥R¥¸µÛ¤£®h©M¼J¿Ø¡I

¦]¬°ÂÅ·¬¥¿¦p¥L©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A²@µLÁ٤⤧¤O¡I

¶ÂÄ媺³t«×¤ñ¥L§Ö¡I§ðÀ»¤ñ¥L­â¼F¡I¥L¥u­n²¨¤_¨¾¦u¡A¥ô¦ó¤@À»³£¥i¯àª½±µ­n¥Lªº©R¡I

¥L¯à¤ÏÀ»¶Ü¡H

©Î³\¦b³o¼Ëªº§ð¶Õ¤U¯à¡A¦ý¬O²²³æ³æªº¤@¼C¡B¨â¼C¤S¦p¦ó¡I¡H

¯«¯Åª¬ºA¤Uªº¶ÂÄå¡A¨ä¨¾±sÄݩʤ]³£¬O¦³µÛ·¥±jªº´£¤É¡A²{¦bªº¥Lªº¤@¼C¯à°÷±Ù¥Xªº¦³®Ä¶Ë®`¡A³Ì¦h¤]¤£¹L¬O¦Ê¸U¯Å§Oªº¡C

­±¹ï¥|»õ¦hªº¥Í©R­È¡A¶È¶È¬O¦Ê¸U¯Å§Oªº¶Ë®`¡A¤@¨â¼Cªº§ðÀ»¤S¦³¦h¤j§@¥Î¡H

¡K¡K

¸ú°_¨Ó¡H

Áô°Î°_¨ÓÄÀ©ñ½d³ò§Þ¯à¡H

¯«¯Å»â°ì¤U¡AÂÅ·¬ªº¥ô¦óÁô°Î¤â¬q³£µL©Ò¹P§Î¡IÄÀ©ñªº½d³ò§ðÀ»¡A³£¤£¤@©w¯à°÷À»¬ï¶ÂÄåÀH¤âÄÀ©ñªº¨¾±s§Þ¯à¡I

³o«K¬O°ò¦Äݩʪºµw©Ê®t¶Z¡IµLªk¥Î¥ô¦ó¾Ô¤æ§Þ¥©©M¤â¬q¥i¥HÀ±¸Éªºµw©Ê®t¶Z¡I

¤ÏÀ»ªº¾÷·|¦b­þ¨à¡H

¡u³o¼Ë¤U¥h¤£§®°Ú¡A¨º®a¥ë´N¨S¦³·Ç³ÆÀ³¹ï¯«¯Å¶ÂÄ媺¤â¬q¶Ü¡H¡v¼É¹p¯«¦â¾®­«¡C

¡u³oºØ¯Å§Oªº¹ï¤â¡A§A¯à·Q¨ìÀ³¹ïªº¤â¬q¶Ü¡H¡v§C½Õ°¶¤H¤Ï°Ý¡C

¼É¹p·Q¤F·Q¡C

¡u§Ú©Ò¤wª¾ªº´åÀ¸¤â¬q¡A¨S¦³¯à°÷»P¤§§Ü¿Åªº¤â¬q¡A°ß¤@¯à°÷·Q¨ìªº¤£¤Á¹ê»Ú¥i¯à¡A´N¬O­«·s¤j¶qªº¯«ª«¤O¶q¥[«ù¡C¡v¼É¹p¥u¯à·Q¨ì³o­Ó¡C

¡u³o­Ó¤èªk¡A¤£¬O¨S¦³¥i¯à°µ¨ì¡A¥u¬O¡K¡K¡v§C½Õ°¶¤H¹Ä®§µÛ¡A¬Ý¦V¤F¤ÑªÅ¤¤«Õ¥L­Ìªº¤è¦V¡C

¡u¨º­Ó®ÇÆ[ªÌ¤k¤H¶Ü¡H¡v¼É¹p¤]©ú¥Õ¤F¡C

¸t¤ý»â°ìµ²¬É¶}±Ò¡A¯à°÷¦b³o®É­Ô¤ä´©¨ìÂÅ·¬¤j¶q¯«ª«¤O¶qªº¡A¥u¯à¬O©M¥L¦³µÛ¾·~Áp¨tªº«Õ¡C

³o¤]¬O¡A¥L­Ì¯à·Q¨ìªº¡A°ß¤@§Ü¿Å¤â¬q¡I

¡uÁÙ¬O¤£¦æ¶Ü¡H²V³J¡¥¦Ð¡¦¡I§A¤£¬O³Ì±jªº¶Ü¡H»°ºò±þ±¼¶ÂÄå¡A§â¤p³·±Ï¦^¨Ó°Ú¡I¡v©]¹Ú¶É«°¶}©l«æ¤F¡I

¡u³o¼Ë¤U¥h¤£¬O¿ìªk¡A¤p¥ÛÀY¨º®a¥ë©O¡H¥L¯à¼ç¤J¶i¥hÀ°¦£¤£¡H»°ºò°Ý°Ý¡I¡v«C°­¤]¦³¨ÇµJ«æ¡C

¡uÈã¡Iµ¹¤OÂI°Ú¡A¦A³o¼Ë¤U¥h¡A§Ú­Ì´N¥þ³£±o¦¬¬BªF¦è¦^®a¤F¡I¡v¬P¶³ªø¤}ª½±µ¶}½|¤F¡I

ÂÅ·¬¾Ô¤æªº¿éĹ¡A±q¤@¶}©l´N¤£¶È¶È¥u­­¤_¥L¦Û¤v¤F¡A§Y«K¥L¥»¨­¦b³o¤è­±¨S¦³¤Ó¦h·NÄ@¡C

§Y«K¤£Ä@¡A¥L¨Ì¦b¦¨¬°­^¶¯ªº¹D¸ô¤W¡I

¨S¦³¦b¾Ô³õªº¨ä¥L¤H¡A¤]³£¦bÆ[¬ÝµÛ¾Ô¤æ¡C

¡u§A¤@©w¤£·|¿éªº§a¡H§Ú³Ì´÷±æ¶W¶Vªº®a¥ë¡C¡v«b¦Ð¨ÌÂÂÁÙ¦b°O±¾µÛ³oÂI¡C

¡u¤@©w­n¦wµM¦^¨Ó°Ú¡K¡K¡v¥bªM¬õ¯ù¤]¦b¾á¤ßµÛ¡C

¡uÂÅ·¬§g¡A½Ð¤@©w­n¸Ñ¨M±¼¡AÄå©Ò¤£§Æ±æ¬Ý¨ìªº³o¤@¤Á¡C¡v¤ëÆF¤]¦b¬°ÂÅ·¬©M¥ÕÄå¬èëµÛ¡C

³Ì«á¡C

ÂÅ·¬ªº»â¦a¡A¸UÃyÂí¡C

²ø¶é¥j³ù¤§¤¤¡A°g½kªº¿ß«}©êµÛÂù½¥¡A§¤¦b¤õÄl«eªº¨Fµo¤W¡C

¡u¦pªG¤£½×¿éĹ¡A§A³£¨S¿ìªk¦^¨Óªº¸Ü¡C¡v

¡u¨º¡K¡K¡v

¡u§Æ±æ¯à°÷¡A¦p§A©Ò§Æ±æªº¨º¼Ë¡A¸Ñ±Ï§A·Q­n¸Ñ±Ïªº¤H§a¡C¡v

°g½kªº¿ß«}§CÁn³ä³äµÛ¡A

¦o«j±jªº¯ù´X¤W¡AÂ\©ñµÛ¤@¶ô­±¨ã¡C

¤@­±¥i·Rªº¿ß«}­±¨ã¡A¿ß¤H±Ú­±¨ãªºµÞ¤Æª©¡C

³o­Ó­±¨ã¡AÁÙ¬O¦o©MÂÅ·¬¥h¿ß¤H±Ú³Í¯S«°ªº®É­Ô¡A¬Û¤¬µ¹¹ï¤è¬D¿ïÁʶRªº¨º­Ó¤F¡C

´N¬O¤£ª¾¹D¡K¡K

¦oµ¹ÂÅ·¬¬D¿ïªºÆN¤H±Ú­±¨ã¡A²{¦bÁÙ¦b¤£¦b¡A¤S©ñ¨ì¤F­þ¨½¡C

¡K¡K

½VÀ£ªº¾Ô¤æÁÙ¦b«ùÄòµÛ¡C

ÂÅ·¬¨­¤Wªº®ð®§¡A¤w¸g¶V¨Ó¶V®z¤F¡C

¸t¯Å«á´Áªº¤O¶q¤w¸g·n·n±ý¼Y¡A¦ü¥GÀH®É³£¥i¯à¦]¬°¶ÂÄ媺¤U¤@¦¸§ðÀ»¡A¦Óª½±µ¶^¸¨³o­Ó¹ê¤O¼h¦¸¡C¤w¸g¨S¦³ÃB¥~ªº¼W´T¤â¬q¤F¡A¤°»ò¯S®íªº¤O¶q³£¤w¸g¨S¦³¤F¡C

¡u«¢«¢«¢¡I´N³o¼Ëµ²§ô¤F¶Ü¡H¿Ë·Rªº·¬¡I¡v

¡uÀRÀR¬Ý¨º­Ó¤k¤H¡AÃø¹D¨S¦³µ¹§A«Ê¦s¦nªº®É¶¡¯«ª«¶Ü¡H§ÖÂI¾a§Aªº¨º¨Ç¤k¤H¨Ó¾Ô³Ó§Ú°Ú¡I¡v

¡uÁÙ¦³§Ú´¿¸gµ¹§Aªº«O©R§Þ¯à¨÷¶b©O¡H§A­Ë¬O®³¥X¨Ó¥Î°Ú¡I»°ºò§ïÅܧAªºµÛÁV¿|ªº¨­Å骬ºA°Ú¡I¡v

¡u§A¤£¬OºÜºÉ¥þ¤O·Q­n±þ¤F§Ú¶Ü¡H¬½¤ßªº§â§Ú¥´¨ì¯«¯Å¡A²{¦b«ç»ò°±¤â¤F¡H¡v

¡u¤£§Ô¤ß±þ§Ú¤F¶Ü¡H«¢«¢«¢¡I¡v

¶ÂÄåºÆ¨gªº¤j¯ºµÛ¡A¤â¤¤ªº¤C¸o¼C§ó¥[¸v·N¤F°_¨Ó¡I

²ª½¹³¬O²@µL³¹ªkªº¶Ã¼A¡A¦ý«o´N¬O¥MµÛµLªk¤ñÀÀªº³t«×¡A®Ú¥»¤£µ¹ÂÅ·¬¤ÏÀ»ªº¾÷·|¡I

¦o¦b±o·NµÛ¡I«ÅªnµÛ¡I¿³¾ÄµÛ¡I

¦]¬°°¨¤W¡I

ÂÅ·¬´N±N¬OÄݤ_¦oªº¤F¡I

¡K¡K

¬ðµM¡I

¡uÃò¡X¡X¡I¡v

¨â¬`¼C¥æÂ´¦b¤@°_¡I

¡u¶â¡I¡H¡v¶ÂÄå¤@´h¡I

³oªÑ¤O¶q®ð®§¡K¡K¥L«ç»òÅܱj¤F¡H

²´«eªºÂÅ·¬¡A³B¤_¦oªº¤U¤è¡A®æ¾×¦í¤F¦o±q¤W¦Ó¤Uªº¤@¼C¡C

¦]¦¹¡A¦o¬Ý¤£¨ì¦¹¨èÂÅ·¬ªºÁy¡C

¡uÄå¡A¬O§ÚŤF¡C¡v

ÂÅ·¬§C¨IªºÁn­µ¡A±aµÛ¯h­Â¶Ç¨Ó¡C

¡u¤°»ò¡I¡H¡v¶ÂÄå´o«ã¡I

¤â¤¤ªº¤C¸o¼C¡AÂù¤â¥Î¤O­«À£¤U¥h¡I

¨ë¦Õªºª÷Äݼ¯À¿Án¡A¦ñÀHµÛ¥æÂ´ªº¯à¶q¤õªá¥X²{¡C

µM¦ÓÂÅ·¬¡A«o¨Ã¨S¦³¤Ó¦h³QÀ£¤U¥hªºÁͶաC

ÂÅ·¬«á¤èªº¥¨¼C¬ðµM´§À»¦Ó¤U¡A¶ÂÄå³Q­¢¥ß¨èÂ÷¶}¡A¸úÁ×µÛ¥¨¼Cªº§ðÀ»¡I

¦P®Éĵ±§ªº©Ô¶}¦ì¸m¡AµM«á«KÅåÀbªºµo²{¡A«e¤èªºÂÅ·¬¡K¡K

¦oµV¬õªºÀû¤Õ²rÁY¡I

¡u§A¡K¡K«ç»ò·|¡H§A©ú©ú©è±s¦í¤F§Úªº«I»k¡K¡K¡v¶ÂÄå¾_Åå¡C

¦]¬°¦o¬Ý²M¤F¦¹¨èÂÅ·¬ªºÁy¡I

¥Lªº¥ª²´¡A¥ªÁy¤w¸gº¥º¥¥¬º¡µV¬õªº¦åµ·¡A¨Ã¥B½¯©µ¦Ó¥Xªº¦a¤è¬O¥Lªº¥ª²´¡I

¦Ó¥L¦¹¨èªº¥ª²´¡A¤w¸g¬O©M¶ÂÄå¦P¼Ëªº²´´Ø¡I

¨º¬O¤@¥u¡K¡K

Å]¤Æªº²´´Ø¡I

¡K¡K

¡uµo¥Í¤F¤°»ò¡H¥L«ç»ò¶i¤J¤F¥bÅ]¤Æª¬ºA¡H¡vº·¤]¬OÅå¦í¤F¡I

¡u¶ÂÄå¤]«ÜÅå³Y¡A¦ü¥G¤£¬O¦]¬°¦oÅ]¯«¤§¤O«I»kªº­ì¦]¡C¡v¼v¤]ı±o«D±`©_©Ç¡C

¡u¦ü¥G¡K¡K¦³ÂI¼ô±xªº·Pı¡K¡K¡v«Õ¦ü¥G©ú¥Õ¤F¤°»ò¡C

¥L­Ì³£·d¤£À´¡A¨ä§E¤H§ó¬O§¹¥þ¨S¦³©ú¥Õ¤°»òª¬ªp¡I

§C½Õ°¶¤H¥L­Ì¡B°g½kªº¿ß«}¥L­Ì¡B¤è¦ÑÀY¥L­Ì¡A³£§¹¥þ³´¤J¤F¾_Å大¤¤¡I

³Q¶ÂÄåÅ]¤Æ¤F¡H

¦ý¬°¤°»ò¶ÂÄå·|¾_Åå¡H

¬°¤°»òÂÅ·¬·|»¡¬O¥LŤF¡I¡H

¤£¤î¬O¥L­Ì¡I

´N³s¶ÂÄå¦o¦Û¤v¡A³£ÁÙ¨S¦³·d©ú¥Õ¬°¤°»ò¡I

Å]¤Æ¡I¡H¥bÅ]¤Æ¡I¡H

·¬¤@ª½©è±s¦í§ÚÅ]¯«¤§¤Oªº«I»k¡A¥L«ç»ò¥i¯à·|¶i¤JÅ]¤Æª¬ºA¡H§Ú¤]¨S¦³·P¨ü¨ì§Ú±N¥L¦¨¥\Å]¤Æ¡A³o©P³ò¤]®Ú¥»´N¨S¦³¨ä§EÅ]¯«¡A«ç»ò·|¡I¡H

Ãø¹D¡K¡K

¶ÂÄ媺¥Ø¥ú¡A¨³³t±½µø¾ã­Ó¾Ô³õ¡I

¬Ý¨ì´²¸¨¦b¦U³Bªº¡AÂÅ·¬¦b¾Ô¤æ´Á¶¡¡A±j¦æ¨Ï¥Î¦UºØ¤£¦PÃþ«¬¦^¦åÃľ¯ªº¦å²~¸H¤ù¡I

¡u¬O¨º¨Ç¦^¦åªº¦å²~¡I¡H¨º¤£¬O³æ¯Âªº¦^¦åÃľ¯¡A¨½­±¦³Å]¯«¤§¦å¡I¡H¡v¶ÂÄ庡ÁyªºÃø¥H¸m«H¡I

¦o·P¨ü¨ì¤F¡A¦b¨º¨Ç¦å²~¸H¤ù¤W¡A´Ý¯dµÛ¨Ç³\ªºÅ]¯«¤§¤O®ð®§¡I

³oªÑÅ]¯«ªº®ð®§¬O¡K¡K

´¿¸g³QÂÅ·¬©M«ÕÀ»±þªº¡A±Æ¦W²Ä¤C¤Q¤@¦ìªºÅ]¯«¡X¡X¦ý¥LªL¡I

¡u¨þ¡K¡K¡v

ÂÅ·¬µh­Wªº»´¯º¡C

¡u¥»·Q¥Î¨©§Q¨Èº¸ªº¦å¡A¥i±¤§Ú©M¦oªº¾Ô¤æ¤Ó¹LºG¯P¡A§Ú¨Ã¨S¦³®É¶¡¦¬¶°¡C¡v

¡u¥u¯à¡K¡K¡v

¡u°½ÂI¤§«e§Ú©M«ÕÀ»±þªº¡AÅ]¯«¦ý¥LªLªº¦å¤F¡C¡v

¡u¦n¦b¡A°Ú¡K¡K¡v

¡u¥Lªº¤rÅé¹B¨ì¸G¤H±Ú¡A¦b§Ú·Q¨ì§Q¥Î¤§«e¡AÁÙ¨S¦³³Q¬ã¨s¨Ï¥Î¬pºÉ¡C¡v

ÂÅ·¬¡A¦­´N·Ç³Æ¦n¤F³oºØªF¦è¡I

¦b¥L´¿¸g¦b©M«Õ¡AÀ»±þÅ]¯«¦ý¥LªL¤§«á¡A±q¤è¦ÑÀY¤f¤¤±oª¾³¡¤ÀÅ]¤Æ¯u¬Û¤§«á¡A¥L«K·Q¨ì¤F³oºØ°µªk¡I

¦b·¥ºÝª¬ªp¤§¤U¡A¥i¥H·¥­­´£¤É¹ê¤Oªº°µªk¡I

¡u§AºÆ¤F¡I¡H³Ü¤UÅ]¯«¤§¦å¡A§A±N·|³QÅ]¤Æ¬°¨º­ÓÅ]¯«ªº²²ÄÝÅ]±Ú¡I´Nºâ¦ý¥LªL¹ê¤O³Ì®z¨Ã¥B¤w¸g¦º¤`¡A§A³o¼Ëªºª¬ºA¤]¤£¥i¯à¦ª±o¦í¡I¡v¶ÂÄå§ó¥[¾_Åå¤F¡I

¡u¥u­n¦b³QÅ]¤Æ¡B©ÎªÌ¦º±¼¤§«e±þ±¼§A¡AÁ`·|¦³¿ìªkªº¤£¬O»ò¡K¡K¡v

¡u§Ú­nªº¡A¬OÅ]¤Æµ¹§Ú±a¨Óªº¤O¶q¡I¡v

¡u¨¬¥H¡K¡K§Ü¿Å§Aªº¤O¶q¡I¡v

ÂÅ·¬µh­Wªº­±®e¡Aº¥º¥ªx°_¨Ç³\Àñ¯º¡I

¥L¤w¸gºÆ¨g¡I

¥L©Ò´²µoªº¤O¶q®ð®§¡A¥ª¥bÃä¤w¸g¶}©l³vº¥´ÂµÛ·t¶Â¦âÂàÅÜ¡A¿@­§ªºÅ]¤Æ®ð®§¥¿¦b½¯©µ¡I

¡uºÆ¤l¡I§A¯uªº¬OºÆ¤l¡I´¿¸gªº§A¬O¡A²{¦bªº§A¨Ì¬O¡I¡v¶ÂÄå¶}©l·²´µ©³¨½¡I

¥L³ºµM¬°¤F¬@±ÏÂų·¡A¶¶±a¬@±Ï³o­Ó¥@¬É¡IºÆ¨g¨ì¤£±¤¦Û¤v³Ü¤UÅ]¯«¤§¦å¡A¨Ó¥bÅ]¤Æ¦Û¤v¼W±j¦Û¤v¹ê¤Oªº³oºØ¦a¨B¡I

¡u§Ú¬O«ç¼Ë¡A§A¤£¬O¤@ª½«Ü²M·¡¶Ü¡H¡v

¡u§Ú³o¼Ëªº®a¥ë¡A¥i¥H¬°¤F¥Øªº¤£¾Ü¤â¬q¡B´¬±ó¤@¤Á¡I¡v

¡u²{¦b¡K¡K¡v

¡u¤£±¤¤@¤Á¡I­þ©ÈÅ]¤Æ¡I¡v

¡u¤S¦³¤°»ò¡I¡H¡v

ÂÅ·¬ºÆ¨gªº»y®ð¡A±aµÛ¦Û¼J¡B´d·[¡BµL©`¡K¡K

¥Lªº¤O¶q®ð®§¡I

³o®É¤]¦bÅ]¤Æªº¥[«ù¤U¡AÀþ¶¡ª½¹G¸t¯ÅÅq®p¡I

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ