²Å骩

²Ä¤@¤d¤»¦Ê¹s¤»³¹ ¡§¦w¥þªº«°¥«¡¨

2¤ë7¤é¡C

¶ZÂ÷ÂÅ·¬¦º¤`¡A¶ÂÄ媺¥X²{¡A¤w¸g¹L¥h¤F¤Q¦h¤Ñ¤F¡C

ªG¤£¨äµMªº¡A¶ÂÄå¦b³Ìªì§]¾½¹L¤G¯Å¥D«°¤§«á¡A¤§«áªº¥Ø¼Ð³£¬OÂê©w¦b¤T¯Å¥D«°¤F¡C¦]¬°¤G¯Å¥D«°°k¨«ªº±Æ¦W¸û§Cªº«D¤½·|ª±®a¤Ó¦h¡A¤½·|ª±®aÁ`¬O·|¦³²Õ´ªººM°h¡A¨Ã¥BÁÙ·|¦³¤G¯Å¥D«°ªº¤ý¯Å±jªÌªºªý¼¸¡A¥H¤Î¤ì¼¦±¤ªº¤Î®É¶Ç°e¨ì³õ¡C

³o¨Ç­ì¦]ªº­­¨î¡A²×¤_¬OÅý¶ÂÄå±N¥Ø¼Ð¿ï¾Ü¨ì¤F¤T¯Å¥D«°¡C

§Y«K¤T¯Å¥D«°¤]¥i¯à·|¶Ç°e¹L¨Ó¤ý¯Å¦s¦b¥H¤Î¤ì¼¦±¤¡A¦ý¬O¥H¤T¯Å¥D«°¥»¨­¨ã³Æªº¨¾±s¯à¤O¨Ó¬Ý¡A«Â¯Ù©Ê¬O­n¤p¤@¨Çªº¡C¦Ó¥B¥Ñ¤_Âл\­±¿n¥i¥H¤p³\¦h¡A§]¾½°_¨Ó¤]¸û¬°¨³³t¡A§Y«K¬O¤ì¼¦±¤¤Î®É¨ì³õ¥X¤â¡A¦o¦Ü¤Ö¤]¯à¦b¤Q¤ÀÄÁ¤º§]¾½§¹²¦¡I

¬Æ¦Ü¦pªG°Ê§@§ÖÂI¡A¤]¤£¹L´N¬O´X¤ÀÄÁªº¨Æ±¡¡C

¤]¦]¦¹¡A¶ÂÄå©Ò³y¦¨ªº®£ÄßÁÙ¦b«ùÄòµÛ¡A¤½·|·P¨ìÀ£¤O´î¤Öªº¦P®É¡A°k«ªº´¶³qª±®a­Ì«h¬O³vº¥³´¤J¤Fµ´±æ¤§¤¤¡C

¡K¡K

¡K¡K

ª¢¶À«Ò°ê¹Ò¤º¡C

©ø¤ë«°¡A¤T¯Å¥D«°¦ã¿A¨½¨È¡C

¡u§v»¡¤F¶Ü¡H­è­è³Q¨º­Ó²Ä¤Q¤T¤jÅ]¯«§]¾½ªº¡A´N¬O§Ú­Ìª¢¶À«Ò°ê¥_Ã䪺¤@®y¤T¯Å¥D«°¡A¦oªº¦æ°Ê¦n¹³¶V¨Ó¶V¨S¦³ÅU¤Î¡A³£¶}©l²`¤J¶i¨Ó¤F¡C¡v

¡u¤H®a¯à¦³¤°»òÅU¤Î¡H¨S§v»¡¶Ü¡H¥½¤éÅ]¯«¶ÂÄå¡A¨º¥i¬O·Ç¯«¯Åªº±jªÌ¡A299¯Å°Ú¡I§Ú­Ì³oÃä°£¤FÂÅ·¬ªº®v¤÷¡A½Ö¥´±o¹L¦o¡H«á­±§v»¡ÁÙ¦³Å]±Ú¨ä¥L±jªÌ¼µ¸y¡A¨º­Ó¤°»òÀz­ú¤jÅ]¯«¡A¤]´N¬Oµs¸é¾¶¥ªº¨º­Ó¡A¤]³£¬O¤@ª½¸òµÛªº¡A¦o´Nºâ²`¤J¤S¯à®³¦o«ç¼Ë¡H¡v

¡u¬O°Ú¡A¥»¨­¨º»ò±j¡A§Ú­Ì³oÃ䪺±jªÌ´±ÀH·N°Ê¤âªº¸Ü¡AÅ]±Ú¨ºÃ䪺±jªÌªÖ©w¤]·|°Êªº¡C¥»¨Ó§Ú­Ìª±®a¤¤ªº±jªÌ¹ê¤O´NÁÙ¤£°÷¡A³s´¶³qÅ]¯«³QÀ»±þªº¨â­Ó¡A³£ÁÙ¬O¤H®a¡¥¦Ð¡¦¥h°µ±¼ªº¡A«ç»òªý¤î¡H¡v

¡K¡K

¶ÂÄ媺¦æ°Ê¡A¬O¨S¦³¿ìªkªý¤îªº¡C

§@¬°´åÀ¸¤º³¡±YÃaªº³]©w¡A¨ä¥»¨­ªº¦s¦b°ò¥»´N¬O±µªñµL¼Äªº¡A´Nºâ¦³µÛ¤è¦ÑÀY³o­Ó¨ã³ÆÀ£¨î¤Oªº±jªÌ¦s¦b¡A¶ÂÄ媺­I«á¤]ÁÙ¦³­Ó§ó±j¤jªºÅ]¯«¤ý¼»¥¹¡C

¦oªº¥X²{¡A¥»¨Ó´N¤w¸g¥NªíµÛ´åÀ¸¥@¬Éªº±YÃa¤F¡A²{¦b§C½Õ°¶¤H¥L­Ì©Ò°µªº¡A¥u¤£¹L¬O¹Á¸Õ±Ã¤ã½}¤F¡C

¨ä¹ê¤]³£¬O¨ÇµL¥Î¥\¡A¦]¬°´N¥Ø«e¬°¤î¡A³Ì«á¤£¥i¯à·|¥X²{¯à°÷§Ü¿Å¶ÂÄå¡A·m¹Ü¦º¤`¤§ºØ²±¶}ªº©¼©¤ªáªº±j¤jª±®a¡C¥u­n¨S¦³¿ìªkªý¤î¡A¶ÂÄå´_¬¡ÂÅ·¬«á«ì´_¹L¨Ó¡A³Q´_¬¡«áªºÂÅ·¬¤]·|§¹¥þÅ]¤Æ¡C

¨º­Ó®É­Ô¡A´åÀ¸´N¹ý©³µ²§ô¤F¡C

¡u¤j­ô¡A§A»¡¡A¦o·|¤£·|¶]¨ì³o­Ó«°¥«¨Ó°Ú¡H¡v

¡u«ç»ò¥i¯à¡H§A­Ìª¾¹D³o¬O®y¤°»ò«°¥«¶Ü¡H¡v

¡u¤°»ò«°¥«°Ú¡H¤£´N¬O«Ü¾a«nÃ䪺¤T¯Å¥D«°¶Ü¡A°ß¤@§v»¡¹L¯S®íÂIªº¡A¦n¹³³oºØ¦W¦rªºÃä½t¥D«°¡A³£¬O·íªì§Ú­Ì°ê®aªºª±®a¦h¤FÂI¡AÁ{®É±q§Oªº°ê®a¤j°Ï¹º¤Àµ¹§Ú­Ì¥Îªº¤p¥D«°¦Ó¤w¡C¡v

¡u¥s§A¥­®É¦h¬ÝÂIªáÃä·s»D¤£¬Ý¡A³o¥i¬O´¿¸gÂÅ·¬¸g±`©~¦íªº«°¥«¡A¦b¤ñªZ¤j·|¤§«e´N¤@ª½¦í¦b³o¨½¡A´X¥G¤@¦~ªº®É¶¡¡C·Q­n´_¬¡ÂÅ·¬ªº¶ÂÄå¡A«ç»ò·QŧÀ»³o¨½ªº¥i¯à³£¬O³Ì§Cªº¡I¡v

¡u­ì¨Ó¬O³o¼Ë°Ú¡A¤j­ôNB¡I¡v

¡K¡K

¨ä¹ê¡C

¦³µÛ¥L­Ì³o¼Ë·Qªkªº¤H¤£¤Ö¡C

¦]¬°ÂÅ·¬´¿¸g´N©~¦í¦b¦ã¿A¨½¨È³o®y«°¥«¡A¨Ã¤£¬O¤°»ò¯µ±K¡A¥u»Ý­nµy·L¤F¸Ñ

¤@¤U´N²M·¡¤F¡C

¨ãÅ骺©~¦í¦aÂIÁöµM¤£¤@©wª¾¹D¡A¦ý¬O¤j­P©~¦í¦b¨º¤ù°Ï°ì¡A¤]³£¬O¥i¥Hª¾¾åªº¡CÁöµMÂÅ·¬¦³·NÄÀ©ñ«ÂÄà¡A²MªÅ¤F©P³ò·Q­n±´¬d¥Lªº®a¥ë¡A¦ý¬OÂÅ·¬¤]Á`¦³¤£¦b®aªº®É­Ô¡A¤]Á`·|³Q¤j­P¼Ò²M¦í©Òªº¡C

©Ò¥H¡A²{¦b¦ã¿A¨½¨È©Ò¦s¦bªºª±®a¡A¤ñ¤§«e¥ô¦ó®É­Ô³£¦h¡C

¥L­Ì³o¨ÇµL®a¥iÂk¡AµL³B¥i¥h¥u¯à¥|³B¸úÁתº§C±Æ¦W«D¤½·|ª±®a­Ì¡A¥u¯à°÷¹Á¸Õ´M§äµÛ¨C¤@³B¥i¯à¨Ñµ¹¥L­Ì§ÈÅ@ªº¦a¤è¡C

µLºÃ¡C

©Î³\¥u¦³³o®y¤T¯Å¥D«°¡A¬O³Ì¬°¦w¥þªº¤F¡C

·íµM¡A¨º¥u¬O²{¦b¬Ý¨Ó½}¤F¡A²¦³º³o¥u¬O¨ä¤¤¤@³¡¤À¤Hªº²q´ú¡A¨Ó¨ì³o¨½ªº¤Hªº²q´ú¡A¨ãÅé·|¤£·|§¹¥þ±o¬Ý¶ÂÄ媺ºA«×¡C

µM¦Ó¡K¡K

¡K¡K

¡u³o¨½´N¬O·¬©M®`¦º¦o¨º­Ó¥Õ·ö¤k¤H¡A©Ò¬Û¹Jªº«°¥«¶Ü¡H¡v

¶ÂÄ媺Án­µ¡A¬ðµM¥X²{¦b¤F¦ã¿A¨½¨Èªº¤WªÅ¡I

¦ã¿A¨½¨È¤ºªº©Ò¦³ª±®a©MNPC¡A§v¨ì³o¸Ü¤]³£¬O¤ßÀY¤@Ÿ¡I

«ç»ò¡A¶ÂÄåÁÙ¬O¨Ó¤F¡I¡H

¡u¥i±¤®É¶¡¦³ÂI¤[»·¤F¡A´N³s§Ú¤]·P¨ü¤£¨ì¨â¤H¦s¦b¹Lªº®ð®§¡A¥u¬OÁôÁô¦³¨º»òÂI·Pı¦Ó¤w¡C¡v¶ÂÄå¹Á¸Õ·P¨ü¤F¤@¤U¡A¦ý¨S¦³¤°»ò®ÄªG¡C

²¦³º¡AÂÅ·¬Â÷¶}ªº®É¶¡¡A¤w¸g¬O¦³ÂI¤[¤F¡C¦ÓÂų·ªº¸Ü¡A§Y«K¬O¤§«á¨Ó¹L¡A¤]³£¬OÁôÂõۮ𮧨Ӭݬݪº¡A¤]ºâ¬O®¨®¨¹L¨Ó¬Ý¬Ýªº¨ººØ¡C

¡uºâ¤F¡A¤]¤£¬O¤°»ò­«­nªº¨Æ±¡¡A§â³o¨½ªº¤H¥þ³¡±þ¤F¡AµM«á§â³o¨½ºR·´¤F´N¥i¥H¤F¡C¤°»ò³£¤£¯d¤U¡A§â¥L­Ì¦b³o¨½ªº¤@¤Á²ª¸ñ¡A¥þ³¡©Ù°£±¼´N¥i¥H¤F¡I«¢«¢«¢¡I¡v¶ÂÄåµo°Ê¤F®£©Æªº¤O¶q¡A±N¾ã®yÅ¢¸n¦b¨ä¤¤¡I

³o¤@¦¸ªº»â°ì¤O¶q±j«×¡A¤ñ¤§«e¥ô¦ó¤@¦¸³£­n®£©Æ¡I

¡u§Ö¶]¡I¶ÂÄå¨Ó¤F¡A³£§Ö¶]¡I¡v

¡u«ç»ò·|¨ì³o¨½¨Ó¡H­ì¨ÓÂų·¤]¬O¦b³o®y«°¥«¥X²{ªº¶Ü¡H¬°¤°»ò¨S¦³¤H§i¶D§Ú³o»ò­«­nªº®ø®§¡H¡v

¡uÈã¡I¨º­Ó²V³J»¡³o¨½¬OÂÅ·¬´¿¸g©~¦í¹Lªº¡A©Ò¥H¶ÂÄ夣·|ŧÀ»³o¨½¡A¬Oµ´¹ï¦w¥þªº¡H¡v

¡u³o¥i¬O³Ì«nÃ䪺¤p«°¥«¤§¤@¤F¡A¶ÂÄå¯uªº¬O¤w¸g§¹¥þºÆ±¼¤F¶Ü¡H³s³o»ò²`¤Jªº¦a¤è³£­n¹L¨ÓŧÀ»¡A¶ú§ªªº¤k¤H¹ê¦b¬O¤Ó¥i©È¤F¡I¡v

¡u«e­±ªº²V³J¡A§A­Ë¬O¥Î¶Ç°e°}§Ö¨«°Ú¡I°ôµÛ¤z¤°»ò¡I¡H¡v

¡K¡K

²V¶Ãªºª¬ªp¡AÀþ¶¡«K¶}©l¤F¡C

²³¤H°kªº°k¡B´²ªº´²¡A¤§«eªº¤ß¦wÀþ¶¡³£¥þ³¡®ø¥¢¤F¡C

¡K¡K

¡u¤£¬O§Ú¤£·Q°k¡K¡K¶Ç°e°}³Q¦º¤`¤§¤O«Ê¦L¤F¡I¡v

«Ê¦L¤F¡I¡H

¡u«ç»ò¥i¯à¡I¤§«e¶ÂÄå§]¾½¥ô¦ó¤@®y«°¥«¡A³£±q¨Ó¨S¦³«Ê¦L©ÎªÌºR·´¹L¥ô¦ó¶Ç°e°}¡A³o¦¸«ç»ò·|«Ê¦L¦í¶Ç°e°}¡H¡v

¡u¤@©w¬O·d¿ù¤F§a¡H«ç»ò¥i¯à¡K¡K§ÚÁÙ¤£·Q¦º¡A¥»¨Ó´N¤w¸g¬¡¤£¦¨¤F¡A§ÚÁÙ·QµÛ³Ì«á¦b´åÀ¸¨½­±ª±¨â¦~¤F¡A§Ú¤£·Q¦º¡I¡v

¡u«°Àð¡A§Ö©¹«°Àð¶]¡I¤T¯Å¥D«°«°Àð´N¨º»ò°ª¡AªÖ©w¤@¤U´N¯à°k¥X¥hªº¡I¡v

¡u¹ï¡A©¹«°Àð¶]¡A¦ã¿A¨½¨È´N¨º»ò¤j¡A«Ü§Ö´N¯à°k¨ì«°ÀðÃä½tªº¡A§Ú­Ì¨ì®É­Ô¥|´²°k¥X¥h¡I¡v

¡u³£§O¾×¹D¡I¡v

¡K¡K

¶Ç°e°}³Q¶ÂÄå«Ê¦L¡AÀH¤§¦Ó¨Óªº¬O§ó¤jªº®£·W¡I

¡u¯u¬O¤@¸s¥i¯ºªºÁ²ÃÆ¡A§Ú¤§«e¤£·Q«Ê¦L¶Ç°e°}¥u¤£¹L¬O¦]¬°¶Ç°e°}¦Û±aªº¨¾±sµ²¬É¤Ó±j¡AÃi±o¯Ó¶O¦h§Eªº¤O¶q½}¤F¡C¦Ó¥B§Ú¥u»Ý­n¦b¶Ç°e°}ªþªñ¦hÄÀ©ñ¦º¤`¥½¤é»â°ìªº¤O¶q¡A´N¥i¥H¦b§A­Ì°k¨«¤§«e§l¦¬³\¦h¥Í¦s­È¡A¨S¥²­n°µ¨ººØ¦Y¤O¤£°Q¦nªº¨Æ±¡½}¤F¡C¡v

¡u²{¦b³oºØ¤T¯Å¥D«°¡A´Nºâ§Ú«Ê¦L©ÎªÌºR·´¤F¡A¤]¤£·|¦³¤ý¯Åªº®a¥ë¨Ó¸ò§Ú«÷©R¡A¨ä§E¸t¯Åªº®a¥ë¤]¤£·|¦hºÞ¡C¡v

¡u§â§Úªº¤£·Q·í°µ§ÚªºµL¯à¡A§A­Ì¨ì©³¬O¦³¦h·MÄø°Ú¡A«¢«¢«¢¡I¡v

¶ÂÄå¦b¼J¯ºµÛ¡C

¦o¤@ª½¦³¯à¤O¦b­°Á{¥ô¦ó«°¥«ªº®É­Ô¡Aª½±µ±j¦æ¥Î¦º¤`¤§¤O«Ê¦L¦í¶Ç°e°}¡A¦ý¨º¼Ëªº¸Ü²¦³º¯Ó¶O¦o¤£¤pªº¤O¶q¡C¯S§O¬O¤G¯Å¥D«°¡A¤K¤è¶Ç°e°}¥»¨­ªº¨¾±s¯à¤O·¥±j¡A¦Ó¥B¤À´²¨ì¤F«°¥«ªº¤K­Ó¤è¦ì¡A·Q­n¦P®É«Ê¦L©ÎªÌºR·´¡A½T¹ê¦³¨Ç¯Ó¶O¤O¶q¡C

¨Ã¥B¶Ç°e°}¦³µÛ­«­nªº¾Ô²¤·N¸q¡A­×´_©M­««Ø¤j«¬¶Ç°e°}³£¬O¤j®ø¯Ó¡A¶ÂÄå¦pªG¸v·N¯}Ãa¡AÃø«O¸t¯Å±jªÌ¤¤·|¦³¦s¦b§Ô¤£¦í¥X¤â¤zÂZ¡C

§Y«K¬O¦Û¤v­I«á¤]¦³¤jÅ]¯«¡A¦ý¬O¯à¤£¦h¨Æ¦ÛµM¬O³Ì¦nªº¡C

¦oªº¥D­n¥Øªº¬O§]¾½¨¬°÷ªº¥Í©R¤O¡A¤]´N¬Oª±®aªº¥Í¦s­È¨Ó¾®»E¦º¤`¤§ºØ¡A¨ä§Eªº¯}Ãa¤°»òªº¡A¨ä¹ê¸ò¦o¨S¦³¥ô¦óÃö¨t¡C

¯à°÷¨S¦³¹L¦h¤zÂZ¡A§ó¥[¶¶§Qªº§]¾½¡A¦o¦ÛµM¬O·|¿ï¾Ü¶¶§Q¨Çªº¤è¦¡¡C

¡u§O·Q°k¤F¡A§A­Ì°k¤£±¼ªº¡I¡v

¡u¦ý¤Z·Q­n¦b³o®y«°¥«¨½­±´M¨D§ÈÅ@ªº¤H¡A§Ú³£¤£·|©ñ¹L¡I§A­Ì¥þ³¡³£±o¤Æ§@§Úªº·¬´_¬¡ªº²½«~¡I§A­Ì¤£¬O¨RµÛ¥L¦b³o­Ó«°¥«©~¦í¹Lªº¨Ó¶Ü¡H¨º´N¥¿¦nÄ~Äò¨RµÛ¥Lªº´_¬¡¦Ó¦º§a¡I¡v

¡uµ¥§¹¥þ§]¾½±¼§A­Ì¡A§Ú·|¦n¦n½V¥­³o®y«°¥«ªº¡A¤@ÂI³£¤£·|³Ñ¤U¡I¡v

¶ÂÄ夣·|©ñ¹L¥ô¦ó¦s¦b¡A¤£ºÞ¬O¤HÁÙ¬Oª«¡C

³o¨½ªº¤@¤Á¡A¥u­n¬O¤£Äݤ_¦oªº¤@¤Á¡A¦³µÛÂÅ·¬©MÂų·­y¸ñªº¤@¤Á¡A¦o³£·|±N¨ä§¹¥þ·lÃa¡I

¡K¡K

¡u«°Àð¡K¡K«°Àð¤W¤]¦³µ²¬É¡I¡v

¡u§Ú­Ì°k¤£¥X¥h¡A³o­Óµ²¬É§Ú­Ì¥´¤£¯}¡A§Ú­Ìªº¹ê¤O®Ú¥»¥´¤£¯}¡I¡v

¡u½Ö¨Ó±Ï±Ï§Ú­Ì¡K¡KÀ°§Ú­Ì¥´¯}µ²¬É¤]¦n°Ú¡K¡K¡v

¡u¸tÆFªÌ¬°¤°»òÁÙ¨S¦³¨Ó¡H¦o¤£¬O³£·|¥X²{©µ½w§Ú­Ìªº¦º¤`¶Ü¡H«ç»ò¦oÁÙ¨S¦³¨Ó¡H§Úªº¥Í¦s­È±¼ªº¦n§Ö¡K¡K¡v

¡u¤£­n¡K¡K§ÚÁÙ¤£·Q°h¥X´åÀ¸¡A§ÚÁÙ¨S¦³¦b³o­Ó´åÀ¸¨½­±ª±°÷©O¡I¡v

¡K¡K

¨S¦³¤H¯à°÷°k¥X¥h¡C

¤]¨S¦³¤H¯à°÷¤ä´©¹L¨Ó¡A¶Ç°e°}ªº«Ê¦L¤w¸gª`©w¤F¡A¶ÂÄå­n±N³o¨½ªº¤@¤Á¥þ³¡©Ù°£¡A¤@ÂI³£¤£·|³Ñ¤U¡I

¦Ü¤Ö¦b¦o¶ÂÄå²´¤¤¬Ý¨Ó¡AÂÅ·¬¬O¦]¬°Âų·¦Ó¦ºªº¡A¨º»ò©Ò¦³¸ò¥L­Ì¦³Ãöªº¤@¤Á¡A´N³£À³¸Ó¥þ³¡©Ù°£±¼¡I¤Ï­Ë¬O¥D­n­ì¦]¦]¬°©]¹Ú¶É«°ªºÃö¨t¡A¦o³£¨S¦³¨º»ò¦b·N¡C

²{¦bªº¦o¡A¥u·Q±NÂÅ·¬¾Ú¬°¤v¦³¡I

¨ä§E©M¥L¦³ÃöÁpªº¤k¤H¡A¦³ÃöÁpªº¤@¤Á³£¤£À³¸Ó¦s¦b¡A¥H«á³Ñ¤Uªº¥u¦³¦o©M¥Lªº²ª¸ñ´N¨¬°÷¤F¡I

©Ò¥H³o®y«°¥«¡A¥²¶·³Q·´·À¡I

¦o¨S¦³²Ä¤@®É¶¡»°¨Ó¡A¤]¬O°Ê¥Î¤FÂI¤p¤ß«äªº¡A¦]¬°¥u­n¦o¨Óªº¤ñ¸û±ß¡A³o®y«°¥«©Ò»E¶°ªºª±®a¼Æ¶q¡A¤]·|¦p¦P¦o©Ò®Æªº¨º¼Ë¡A¤ñ­ì¥»§ó¥[ªº¦h¡I¨º»ò§]¾½³o¤@®y¤T¯Å¥D«°ªº¥Í¦s­È¡A°ò¥»¤W´N¯à¨ì¹F§]¾½¤@®y¤G¯Å¥D«°¥Í¦s­Èªº®ÄªG¡I

¥i¿×¬O¨â¥þ¨ä¬ü¡I

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ