²Å骩

hi¡ã¤p¤Ñ¨Ï, ¦pªG¬Ý¨ì§Ú´N¥Nªí§AªºÁʶR¤ñ¨Ò¤£¨¬®@¡C¡@¡@Ãh«»¡J¡K¡K

§A¦³¯f°Ú¡I

¡X¡X¹ï¡A·Q¤]¤£¥i¥H¡A·Q¤]¦³¸o¡I

¡X¡X§A¤£­n³ßÅw§ÚÄ_°Ú, ÁöµM§ÚÄ_¥­©öªñ¤H¤Ñ¥ÍÄR½è

¡X¡X¦ý¬O¤sÂû­þ¯à°t»ñ°Ä

¡X¡X¸Ü¬O³o»ò»¡¡A¥i, ¥i­Í¤]¦n·Q¦b¤s¨½´Û­t«»«»°Ú¡A¥LªÖ©w­ú³£¤£´±­ú§a¡K¡K

¡X¡XÈã¡A¦A»¡§Ú¥i´N¤£§x¤F°Ú

Ãh«»§Ö­n³Q¸£¤l¨½ªº¥xµü¬~¸£¡A¼u¹õ¤@»¡°_Ä̸ܴN¨S§¹¤F¡A¥L¤S²Û¤S·Ð, ¨ô¶hÁÙ­nÄñµÛ¥L·S¡C

¡u¯uªº¥u¬O·Q·Q¡A§A­n¬O¤£¦P·N§Ú«ç»ò¥i¯à±j¦æ¹ï§A«ç¼Ë¡C¡v

©ú©ú¬O¤£Ãh¦n·Nªº¸Ü, ¥L°¾°¾»¡ªº¯u±¡¹ê·P¤S»y®ð©Z¿º¡J¡u§O»¡¬O¤s¨½, §O¹Ö¨½¤]¤£·|°Ú¡A§A¨º¤Ñ±ß¤W¨S¬ï¿Ç¤l§Ú¤£¤]¨S±j¦æ¶i¥h¡C¡v

¨S§¹¤F¬O¶Ü¡I

Ãh«»·Q¨ì³o¨Æ´N´o¡A¨ô¶h»¡ªº´X¥y¸Ü¸òxingÄÌÂZ¨S¤°»ò¨â¼Ë, °¾¥L«Ó®ðªºÁy¤Wº¡¬O¥¿ª½, ¤]¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¬G·Nªº¡C

¡u§Ú¤S¤£¬O¡KÅܺA¡K¡v

³Ì«á³o¥y¦bÃh«»§ÔµL¥i§ÔªºÂàÀY«ãÀü¤¤¡A´h¬O­°¤F­µ½Õ¡C

¡u§A²{¦b´N®¼ÅܺAªº¡I¡v

¥¿±`¤H¤£·|·Q¦b¯î­¥³¥¥~¤Ñ¤Ñ§Ë¤p¨k¥Í¡AÁÙ»¡ªº¤ñ½Ö³£¤jÁn¡I

³o±ø¦^§O¹Öªº¸ô¤]¦n¹³¸òÃh«»¦³¤³, ¥L¤U¨Óªº®É­Ô¤]ºL, ¦^¥hªº®É­Ô¤]ºL, ¨ô¶h­èµ¹¤H¹D§¹ºp, ¦^ÀY¤@¬ÝÃh«»¤w¸g­Ë¤U¥h¤F, ¾ã­Ó¤H¶ò¦b¦a¤W³·¤ô¥´Àã¤F¥bÃä¿Ç¤l¡AÃh«»¨ºÁy¬õªº­nºw¦å¡A¨ô¶hÁÙ¤£´±¯º, §ß°_¤Hªº¤â³£¬OŸªº¡Aåx¯ºåxªº¶Ã§Ý¡C

¨â¤H¦^¥h®É¨·¶V´N§¤¦b¤jÆU¨Fµo¤W¡A¥L®É¤£®É©¹ªù¥~¿h¤@²´¡A¦ü¥G¦bµ¥µÛ¤°»ò¤H¡CÃh«»©M¨ô¶h¤@«e¤@«á¦a¶iªù¡A¨â¤Hªí±¡³£¦³¨Ç¤£¦ÛµM¡A¯S§O¬OÃh«»¿Ç¤lÀã¤F¥bÃä¤@¨­¯T¯Vªº¼Ë¤l¡C

¨·¶Vµn®É´N½K¤F¬Ü¡C

¡u¿Ç¤l«ç»ò¤F¡C¡v

Ãh«»¥´ºâ¤W¼Óªº°Ê§@¤@°±¡A¥Lı±o¦Û¤v¤µ¤Ñ¯uªº«Ü­Ë¾`¡A¤W¤È¦b«á°|¤ì«Î§Ë±o¤@¨­¦Ç¡A¤U¤È¥X¥h§ì­Ó³½ÁÙ·d¦¨³o¼Ë¡C

¡u¸ô¤WºL¤F¡A§Ú¤W¥h´«¤@´«¡C¡v

¥L¤]¤£ª¾¹D¬°¤°»ò­n¸ò¨·¶V¸ÑÄÀ¡A¥uı±o¨·¶V¨º¥Ø¥ú¨nµÛ¥L¦³¨Çº¯¤H¡C

¨·¶V¡u¶â¡v¤FÁn¤£¦A°l°Ý¡C

Ãh«»§â¸ò§¾ÂΨô¶hÃö¦b¤F©Ðªù¥~­±¡A©Ð¶¡¨½¨ä¹ê¨S¦³´«ªº¿Ç¤l¡A¥u¯à®³§jµ©ÀH«K§j§j¡A¥L³o¦¸«Ü¤p¤ß¡A¦bª¾¹DÃè¤l¦³°ÝÃD«á¿Ç¤l³£¬O¦b¯D«Ç¨½¤ë§Iªº¡C

¯Ô»~¤F¤@·|¨à¤u¤Ò¡A¦A¤U¥h®É±ß¶º¤w¸gºÝ¤W®à¤F¡A³o¦¸¤j·§¬O¦³³°»DÀ°¦£ªº­ì¦]¡A®à¤W´X­Óµæ¬Ý¤W¥h½æ¬Û³£¤£¿ù¡AÃh«»ÁÙ®¼¾jªº¡A¬Ý¨ì¦³¸§¦³¯ÀÃø±o¥¿±`ªº¶ºµæ¡A²´´Ø³£«G¤F¤U¡C

¡uÁÙ¦n³°»D·|°µ¶º¡A¤£µM«ü±æ§A­Ç§ì³½§Ú­Ì±o¾j¦º¡C¡v

Ãh«»¤]¤£ª¾¹D³°»D·|°µ¶º¸ò¥L­Ç¨S§ì¨ì³½¦³¤°»ò¦]ªGÃö¨t¡CªL¤§ªÛ¤]´N¬OªøÀYµoªº¨º­Ó¤k¥Í¡A¦ü¥G¹ï³°»D·¥¦³¦n·P¡A¤T¨â¥y¸Ü³£Â÷¤£¶}³°»D¡AÃh«»«e¤Ñ±ß¤W³£¥H¬°¥L­Ç¬O±¡«Q¡C

¡u©j¡A§A¤]¤£¬Ý¬Ý¥~­±¦h¤Ö«×¡Aªe­±³£µ²¦B¤F¡C¡v¨ô¶h¬Ý¤F²´¦o¡A½K¬Ü¹D¡J¡u¸ô¤WÁٷƪº­n¦º¡A¤HÃh«»ºL¤F¦n´X¸òÀY¡C¡v

¡u§Ú¤]¨SÅý¥L¥h°Ú¡K¡K¡vªL¤§ªÛ¦n¹³¤£°ª¿³¨ô¶h¤Ï»é¥L¡A¡u§ÚÅý¥L°µ¶º¥L¤£·|¡A³¨³½¤]¤£·|¡C¡v

¡u¥L¥X¨Óª±´N¯u¥u¬Oª±°Ú¡C¡v

©úÅ㲤±a°w¹ï¤§·Nªº¸Ü¡AÅýÃh«»´h¤F¤U¡A¥L«r¤F«r¸_¤l¡A¤ß·Q¡A¨º¤£µM©O¡A¥X¨Óª±¤£¤î¬Oª±ÁÙ­n¤z¤°»ò¡A¥L¬Æ¦Ü³£¤£ª¾¹D¦Û¤v¯à¤£¯à¬¡¹L³o¤T¤Ñ¡C

¡u¨º¤£µM©O¡C¡vÃh«»¤ß¨½·Qªº¸ÜÅý¨ô¶h»¡¤F¥X¨Ó¡A¨ô¶hªí±¡¦³¨Ç·Ð¤F¡A»y®ð§vµÛ¤£«ç»ò¦n¡A¡u³o»òÂI¤p¨Æ¤]­n»¡¡A§A¨Ó«¼¶ý¤F¶ÜµÊ®ð³o»ò©Ç¡C¡v

¡u¨ô¶h§A¦³¯f°Ú¡I¡v

¡u¶â¶â¡C¡v¨ô¶h¼Å­lÀ³¹D¡AÅãµM¤£·Q²z¤H¤F¡C

¡u¦n¤F¦n¤F¥ý¦Y¶º¡A¥X¨Óª±³£°ª¿³ÂI¡C¡v¯³ÄR¥´¤F­Ó¶ê³õ¡C

¡u§Ú­è¬Ý¤F¦B½cÁÙ¦³°s¡A¬õªº°àªº³£¦³¡A¨Ó¤£¨Ó¡C¡v¦o´Â²³¤H¬D¤F¬D¤U¤Ú¡A²M¨qªºÁy¤W±aµÛ©Ù©M¥~ªí·¥¬°¤£²ÅªºÃa¯º¡A¡u³Ü§¹±ß¤WÄ~Äò´åÀ¸¡A¤µ¤Ñ¤£§â§A­Ì©³¿Ç°Ý¥X¨Ó§Ú³£¤£©m¯³¡C¡v

¡u¦æ°Ú¡A³£¨ÓÂI¡A§O¥ú¾ã¤°»ò¯u¤ß¸Ü¡A¤j«_ÀI¤]¦w±Æ¤W¡A§Ú¥L¶ý¥¿¤@¨{¤lÃa¤ô¨S³B¼»©O¡C¡v

¡u¨Ó¨Ó¨Ó¡I³°»D¸ò§Ú®³°s¡I¡v

³°»DÁy¤W¦³µL©`ªºªí±¡¡A¥L­è°µ§¹¶º¡A³S¤lÁÙ®¾¦b¤â¨y¤W¡A¤@°Æ©~®a¥ý¥Íªº¦nµÊ®ð¼Ò¼Ë¡A¥u¥L»¡¥X¨Óªº¸Ü«o¤£¨º»ò©~®a¡A¥L»¡¡J¡u§A­Ì³o°s¶q¤]´±¥s°Ú¡A¤µ¤Ñ¦³¤@­Ó§Ú©ñ¤@­Ó¡C¡v

Ãh«»¡J¡K¡K

¤£Ãø·Q¶H³o¤H¥­®É¦³¦h¸Ë¼Ò§@¼Ë¤F¡A¤U¤È¹ï¥L»¡ªº¨ºµf¸Ü¦ü¥G³£¥¿±`¤F°_¨Ó¡C

³°»D§â¨ô¶h¤]¥s¹L¥h·h°s¤F¡AÃh«»ÁÙ¦b·Q¦³¥²­n¶Ü¯à³Ü¦h¤Ö¡AµM«áÂ಴´N¨£³o¨â¤H·h¤F¥|½c°à°s¥X¨Ó¡A¯³ÄR¤â¨½ÁÙ®³¤F¨â²~¬õ°s¡C

Ãh«»¡J¡H¡H¡H

¤@½c°à°s¤Q¤G²~¡A¥|½c¤@¦@¥|¤Q¤K²~¡A¦A¥[¨â²~¬õªº¡AÃh«»¤w¸gÁô¬ùı±o»H¯Ö¶}©l¿±µÈ¤F¡A¥L´N©_¤F©Ç¤F§O¹Ö¨½­þ¨½¨Óªº³o»ò¦h°s¡A³o´åÀ¸´NÂ÷ÃСC

¡u³o¡K¡K¦h¤F§a¡C¡vÃh«»§Ô¤£¦í»¡¹D¡C

¨ô¶h¬Ý¤F¥L¤@²´¼L¨½µo¥Xgeigei©Ç¯º¡A´Â¥LÀ~¹D¡J¡u§¿³£µ¹§A³Ü¥X¨Ó¡C¡v

Ãh«»¡J¡K¡K

¥L¯uªº»¡¨ì°µ¨ì¤F¡C

Ãh«»¤£¬O¤£¯à³Ü°s¡A¥u¬O°s¶qºâ¤£±o¦h¦n¡A¥B³o¬õªº°àªº²VµÛ¨Ó½Ö³£±o¾K¡C°£¤F¤@Áy§N¬Û§¤¦b¤@Ã䪺¨·¶V¡A¨ô¶h©M³°»D¨â­Ó³£¹ï¥LÃöª`ªº«Ü¡AªM¤l¤@ªÅ´Nº¡¤W¡C

³s¨â­Ó¤k¥Í³£³Ü¤F¤£¤ÖÃh«»¦ÛµM¤]¤£¯à©¯§K¡C

¥LÁy¤W³Ü±o¬õÂtÂt¡A°Ê§@¶¡±À¤ë§I¤£±o¡A²VµÛ¬õ°sªº¤@ªM°à°s¡AÅý³°»DÝ®µÛ¤âÄé¤U¥h¤£¤Ö¡AÃh«»½KµÛ¬Ü¡A°¼¹LÁy·Q¸ú¤@¤U¡A¨º°sªM´N¶K¤W¥LªºÁyÀU¡A·¸¥Xªº°s¤ôª½©¹¤U¤Ú¤Wºw¡C

¡u­ø¡K¡K§Ú¯uªº¤£¦æ¤F¡K¡K¡v

¼L®BÀã¼í¼íªºªxµÛ¤ô¥ú¡A¥L¥õµÛÀY¬Ü¤ßÂÙ°_¡A¨DÄǪº¸Ü·«¬O±a¥X¤F´X¤À¥i¼¦¨ý¹D¡A­±«e¤H±j¨î©Ê¦a®»µÛ¥L±À©Úªº¤â¡A¹³§ó¿³¾Ä¤F¦üªº¡A®ºµÛ¥L¤U¤Ú´N·Q©¹¥L¼L¤W½í¡C

¡u¦³§¹¨S§¹¡C¡v

¼L®B¤Wªº¤â³Q¤H¾×¶}¡AÃh«»¸£³U·w·w¦a±æ¹L¥h¡A¨­°¼§¤µÛªº¬O¤@ª½¨S«ç»ò¶}¤fªº¨·¶V¡A¥L¬ÜÀYÂÙªº¤ñÃh«»ÁÙºò¡C

Áy¤W¨u¨£ªº±a¤F©Ù·Ðļ¡C

¡u¥L¦R¤F½Öµ¹¥L§Ë¤z²b¡C¡v

¡u§Ú°Ú¡A§Úµ¹¥L§Ë¡A¥L§¿§Ú§É¤W³£¦æ«¢«¢¡A§ÚÁÙ¸ò¥L¤@°_ºÎ¡I¡v¹ï­±¨ô¶hÅãµM³Ü¤WÀY¤F¡A­J¸Ü»¡¨Ó´N¨Ó¡C

¨·¶V¨ºÁy¦â¤@Àþ¶¡§ó®t¤F¡A¥L³±µÛÁy§è¤F¤U¼L¨¤¡A¤Á¾¦¹D¡J¡u§A¥L¶ý¦³¯f¡C¡v

³°»D¤]¯º½|¹D¡J¡u§A¥L¶ýÅܺA¡C¡v

¡u«¢«¢«¢«¢¡A¶}ª±¯º¶}ª±¯º¡C¡v

¡X¡X¸Ó¦º¡A¤S¾Õ¦Û¤Û·Q¤F©_©ÇªºªF¦è

¡X¡X­Í¡B­Í¤]¤@¼Ë

¡X¡Xż¤F¡A¶ý¶ýż¤F¡A¶ý¶ýªº«ä·Q¤ñ·|§¿§Éªº«»«»ÁÙż¡K¡K

Ãh«»³Ü¤Ó¦h¤F®Ú¥»¨Sª`·N¨ì¼u¹õ¾Õ¦Û³yÁÁ¥L§¿§Éªº¨Æ¡A¤]¨SªÅ§v¨ô¶h¥L­Ì»¡¸Ü¡A¥L¤@³Q©ñ¹L´N³s¦£©¹¤jÆU¶]¡A¨«¸ô®É¸}¨B³£¬O®Ìªº¡C

´X¤H³Ü±o¤]®t¤£¦h¤F¡A³Q¨·¶V³o»ò¤@¥´§Ã´N¨SÄ~Äò¤F¤]¸òµÛÃh«»©¹¤jÆU¨«¡C

¨â­Ó¤k¥Í³Ü±o¤ñ¥L­Ì¤ÖÁÙ±}°OµÛª±´åÀ¸ªº¨Æ¡AÃh«»¤~®Á¤W¨Fµo¡A¨S¥ð®§¤W¨â¤ÀÄÁ¤SÅý¤H§è¤F°_¨Ó¡C

¨k¨k¤k¤k¤@¦æ¤»­Ó¤H³ò§¤¦b¨FµoÃä¡A¤jÆU¨½ªºªÅ®ð²VµÛ°s¨ý¡A«Î¥~¤Ñ¦â¤w¸g¤j¶Â¡A§O¹Öµ¡¤º«o¿O¥úÄl¤õ«G¦p¥Õ±Þ¡C

©M²Ä¤@¤Ñ­è¨Ó®É¤@¼Ò¤@¼Ëªº±¡´º¡C

¥µ¦b¦a¤Wªº´åÀ¸Âà/½L¡AÅý¤£ª¾¹D½Öªº¤âÀH¤â¤@¼·¡C

¨S¦³¥ô¦ó´åÀ¸¶}³õ¥Õ¡A«ü°w§Ö³tÂà¤F¨â°é¡C

¬õ¦â½bÀY°±¦b¤FÃh«»¥¿¹ï­±ªºªL¤§ªÛ­±«e¡C

¦oÁy°¼µoµ·¬X¶¶¦a§O¦b¤@Ãä¦Õ«á¡A¤j·§¬O­è³Ü¹L°sªº«á¿òÄp¡A§°ÄRºë­PªºÁyÃe¦³¨Çªx¬õ¡C

´åÀ¸ªº¥D«ù¤H¤´Â¬O²Ä¤@±ßªº¨ô¶h¡C¦ü¥G¦]¬°´åÀ¸¹ï¶H¦³¨Ç¤£¦X¥L·N¡A¨ô¶h»¡¸Ü®ÉºA«×«ÜÃi´²¡A¥L¼µµÛ¤U¤Ú¡AÀH¤f¹D¡J¡u¯u¤ß¸ÜÁÙ¬O¤j«_ÀI¡H¡v

¡u§Ú¿ï¯u¤ß¸Ü¡C¡v

¨ô¶h¤£©ú©Ò¥H¦a¯º¤FÁn¡C

¡u§Ú¨Ó¥X§Ú¨Ó¥X¡C¡v»¡¸Üªº¬O§¤¦bªL¤§ªÛ¨­®Çªº¯³ÄR¡A¦o¦ü¥G¦³·N·Q°µ¨Ç¤°»ò¡Aµø½u¦bªL¤§ªÛ©M³°»D¨­¤W¤@Âà¡AÂà¦Ó¶}¤f¹D¡J¡u½Ð°Ý²{³õ¦³§A³ßÅwªº¨k¥Í¶Ü¡H¡v

ªL¤§ªÛ»D¨¥¥u°±¹y¤F¤@¬í´N¥ß¨è¦^¹D¡J¡u¦³¡K¡K¡v

¯³ÄR°t¦X¦a¯º¤F¯º¡AÄ~Äò°Ý¹D¡J¡u¨º¦W¦r©O¡A¦W¦r¬O¤°»ò¡H¡H¡v

ªL¤§ªÛªºÁy¦n¦ü¤ñ­è¤~§ó¬õ¤F¡A¦o¼L®B°Ê¤F°Ê¡A¥¿­n¶}¤f¡A´N¬ð¤a³Q¤H¥´Â_¤F¡C

¡u¥u¦³¤@­Ó°ÝÃD¡C¡v³°»D­±¦â¥­ÀR¹D¡C

Ãh«»¬Ý¨ì¹ï­±¤k¥Í­±¦â³£¥Õ¤F¤@Àþ¡A¦o«r¦í¤U®B¦ü­n­ú¤F¤@¯ë¡C

Ãh«»«áª¾«áı·Pı¨ì¤FÀª§¼¡C

¡uÄ~ÄòÄ~Äò¡C¡v¥b®Î«á¨ô¶h¶}¤f©Ô¦^¤F§½­±¡A¥LµLµø©P³ò¦³¨ÇÀª§¼ªº®ðª^¡A­Á¨­«ö¤W¦a´à¤¤¶¡ªºÂà/½L¡A¤â«ü»´Âà±a°Ê«ü°w¡C

¡u¯u¤ß¸ÜÁÙ¬O¤j«_ÀI¡H¡v

¡u¯u¤ß¸Ü¡I¡v

´åÀ¸¤w¸g¹L¤F¦n´X½ü¡A¤j·§¦]¬°²Ä¤@½ü¨º­Ó¤£¤Ó¦nªº¶}§½¡A«á­±¤¤¼úªº¤H³Q°Ýªº°ÝÃD³£»´¬X¤F³\¦h¡C°ß¤@¦³·N«ä¨Çªº¡A¬O½ü¨ì¯³ÄR®É¦o¿ï¾Üªº¤j«_ÀI¡C

¨ô¶h´£¥Xªº¤j«_ÀI­n¨D¬O¡A©M¦b³õ¥ô·N¤@­Ó¨k¥Í©ÎªÌ¤k¥Í¡A¼L¹ï¼L¿Ë§k¤T¬í¡C

¯³ÄR¿ïªº¬O¦P¬°¤k¥ÍªºªL¤§ªÛ¡C

Ãh«»¯à²z¸Ñ¦o¬°¤°»ò¿ïªL¤§ªÛ¡A¦b³õªº¥|­Ó¨k¥Í¡A³°»D©MªL¤§ªÛÃö¨t¦³°ÝÃD¡AÃh«»©M¨·¶VÃö¨t¤]¤£²M¤£·¡¡A°ß¤@³æ¨­ªº¨ô¶hÁÙ³B±o¹³­ô­Ì¨à¦üªº¡C

Ãh«»²z¸Ñ¬O²z¸Ñ¡A¦ý³o¤£§«Ãª¥L¬Ý¨ì¨â¤H¯u¨º»ò°µ®É¡A²´´Ø³£Àü¤j¤F¤@Àþ¡C

¦n¡A¦n¹³ª±±o¤Ó¤j¤F¡C

Ãh«»Áô¬ù¦³ºØ¤£«ç»ò¦nªº¹w·P¡C

¦Ó¥Lªº¹w·P¤@¦V·Ç½T¡A¦nªºÃaªº³£¬O¡C

¤S¬O´X½ü¯u¤ß¸Ü«á¡A¤â«ü½­¸«ü°wÂà°Ê¡A¤U¤@¬í¡A¤@±ß¤W³£¨S¦b¥L­±«e°±¹Lªº¬õ¦â½bÀY¡A²×¤_¦b³o¦¸¹ï·Ç¤F¥L¡C

¡u¤j«_ÀI¡A³o¦¸¥²¶·¤j«_ÀI¡I¤w¸g³sµÛ¤­½ü¯u¤ß¸Ü¤F¡A¤H³£­nºÎµÛ¤F¡I¡v

¡u¨S¿ù¨S¿ù¡C¡v©P³ò°_«¡ªºÁn­µ¡C

Ãh«»¡J¡K¡K

¥L³Q­¢À³¤U¤F©Ò¦³¤H­n¨Dªº¤j«_ÀI¡C

¥XÃDªº¬O³°»D¡C

Ãh«»¬Ý¨ì³°»D±À¤F¤U»ó±ç¤Wªº²´Ãè¡A¹ï¤è°µ§¹¶º«á®¾¦b¤â¨y¤Wªº³S¤l¤w¸g©ñ¤U¨Ó¤F¡A¥L¦¹®ÉºÝ¥¿¾a§¤¦b¨Fµo®Ç¡C

Áy¤W¬O¤ñ¤§«e¯u¤ß¸Ü®É­n¯u¤ß±o¦hªº·Å©M¯º®e¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ