²Å骩
¡X¡X

¤_¦UºØ­ì¦], ¡X¡X­Ì¨Ã¨S¦³Ä~Äò²á¤Ó¤[¡A¤§«á¤]¬Oªá¨Ê°|¨å©ú®³µÛ®ÉµLªºÅ@·ÓÀ°¡X¡X¿ì²z¤F¤@¶¡©Ð¶¡¡C

®ÉµL¥þµ{«D±`°t¦X¡A¡X¡Xªá¨Ê°|¨å©ú¿ì¦n¤§«á, ´N¥D°Ê´§´§¤â¦^¨ì¤F¦Û¤vªº©Ð¶¡¨½¡C

®ÉµL¨S¦³¤Ó±jªº¦n©_¤ß, ¤]¤£¡X¡X·N¦Û¤vÂ÷¶}¤§«á¡A³Ñ¤Uªº´X¤H¤§¶¡ªº°Q¡X¡Xªí²{¡X¡X´À¨­¤§«á, ¥»¨­´N«ÜÃøÅý¤H©¿µø¦Û¨­¡A¤§«á¥u­n§ä­Ó²z¥Ñ¸ò¤W¥h´N¦æ¤F¡C

¹ê¡X¡X¤£¦æ¡X¡XÁÙ¦³¨t²Î©O¡A¤j¤£¤F¤§«á§Ë­Ó°¸¹J¡C

´À¨­¨ÏªÌ¤§¶¡¬O¦³¤Þ¤Oªº¡I¨S¦³¹w®Æªº°¸¹J¬O«D±`¦X²zªº¡I

¤£¹L¡X¡X­è¤~ªº®M¸Ü¤§¶¡, ®ÉµLª`·N¨ì¤FªF¤è¥M§U©M³ì´µ¹F®a±ÚªºÃö¨t¦ü¥G¦³¨Ç¤£¤Ó¹ï¡K¡K¶â, ¥i¥H¡X¡X¦ü¥G¥h±¼¤F, ¡X¡X­Ì¤§¶¡ªºÃö¨t´N¬O¦³°ÝÃD¡C

®ÉµL¥uªÈµ²¤F¥b¤ÀÄÁ¡A´N«Ü§Ö·Q³q¤F¡X¡X¨Ó³o¨½¬O°µ¥ô°È, ±þ°­ªº¡C§O¤H®aªº®a¨Æ©M¡X¡XµLÃö, ¦Ó¥B¡X¡X¥»¨­¤]¤£¬OªF¤è¥M§U, ¤£ºÞ¤¤¶¡¦³¤°»ò²V¶ÃÃö¨t, ¥u­n¡X¡X·í°µ¤£ª¾¹D¡A¨º»ò´N¥i¥H·í°µ¤£¦s¡X¡X¤F¡X¡X

®ÉµL¦Û§Ú½Õ¸`³o»ò»´§Ö, ­ì¥»·Q»¡¨Ç¤°»òªº¨t²Î¡A³Ì²×ÁÙ¬O¤°»ò³£¨S¦³¶}¤f¡C

¡u»¡°_¨Ó¡A§Ú¬O¤£¬OÀ³¸Ó¥h¶R´X¥ó´«¬~¦çªA¡H¡v¿W¦Û¤@¤Hªº®É­Ô, ®ÉµL¤£§[¶Þ¦a©ñ¡X¡X¤F´À¨­, ¡X¡X¦³ª`·N¨ì¡AÀHµÛ¡X¡X³o¨ã¨­Å騽«Ýªº®É¶¡¶V¤[, ¡X¡X©M°¨¥Ò¤§¶¡ªº¿i¦X¦ü¥G´N¶V¡K¡KÃB¡AÁ`¤§´N¹³¬O¤W¤F¤ñ¸û¦H½èªº¼í·Æªo¤@¼Ë¡I

´N¬O°¸º¸ÁÙ¬O·|®É¤£®ÉªºÂ_½u¡A¦ý¬OÂ_½u¤§«á¨t²Î·|±µ¤W, ®ÉµL¤]¤£«ç»ò¾á¤ß¡C

¦Ó·|²£¥Í³o¼Ëªº·Qªk¡A¥D­n¬O®ÉµL¡X¡X¬~§¹¾þ¤§«á¡A¬ÝµÛ¥á¡X¡X¤F¯D«Ç¨½ªº¦çªA¡A¡X¡X²{¦Û¤v¨S¦³¦çªA¬ï¤F¡C

¤§«e¤@­Ó¤Hªº®É­ÔÁÙ¦n¡A¥i¥H¥æµ¹¨t²Î¡A¦ý¬O²{¡X¡X½í¤W¤F¡X¡X¤H¡A¡X¡X¤â¨½¨S¦³¦æ§õªº±¡ªp¤U´«¤F¥ó¦çªAªº¸Ü¡A¦n¹³¨S¦³¦X²zªº¸ÑÄÀ¡C

¡i§A¥i¥H¨Ï¥ÎºÆ¨gÆp¥Û¡C¡j

®ÉµL¡J¡K¡K

®ÉµL¡J¡I¡X¡X

¨ì¤F´£¿ô¡A®ÉµLÅS¡X¡X¤F«éµMªºªí±¡¡CºÆ¨gÆp¥ÛµLªk¹ï¦Û¤v¨Ï¥Î¡A¤£¥Nªí¤£¯à¹ï¦çªA¥Î°Ú¡I

®ÉµL¥u¬O¨ÌÂÂÁÙ¤£¤Ó²ßºD³o¼Ëªº²§¯à¤O¡A©Ò¥H¤~¨S¦³¡X¡X²Ä¤@®É¶¡·Q¨ì¡C

³o¼Ë¤lªº¸Ü¡A´Nºâ¬O¹L¥h¤@¦Ê¦~¡A¨­¤W³o¥ó¦çªA³£¥i¥H¹³¬O·s¶Rªº¤@¼Ë¤z²b¡C

¥u¬O¨t²Î¤S´£¿ô¤F¤@¥y¡J¡i¤£­n±N¦çªA¡u­×´_¡v¦^¡X¡X¼t«e¤F¡C¡j

¨ì®É­Ô¥u³Ñ¤U¤F¥¬®Æªº¸Ü¡A®ÉµL¤j·§´N­n¼Ò¥é¦L«×ªA¹¢ª½±µ¡X¡X¨­¤W±¾¤@±ø¥¬¤F¡C

ºÆ¨gÆp¥Û­è¦n©M¡X¡X³B¡X¡X­«¦X¡A®ÉµL®³µÛ®±ÀYIJ½í¤F¤@¤U¬ï¤F¤@¤Ñ¡A»¡¤£¤W¦hż¡A¦ý¬O¦]¬°¤Ñ®ð©MÀô¹ÒÃö¨t¡A¨Ì»\¤F¤@¼hÁ¡¨Fªº¦çªA¡C

¤_¬O¡X¡X¤U¤@Àþ¶¡¡A¦çªAÀþ¶¡ÅÜ¡X¡X¸ò·sªº¤@¼Ë¤F¡A§¹¥þ¤£¥Î¾á¤ß¤§«á´X¤Ñ¬ï¤°»ò¡A¤]¥i¥H¸ÑÄÀ¬°¤°»ò¡X¡X¤£±a¦æ§õ³o¤@¥ó¨Æ¤F¡C

ºÆ¨gÆp¥Û¡A¥Ã»·ªº¯«¡C

®ÉµL¡X¡X³o­Ó®ÈÀ]ªº§É¤WºÎ¤F­Ó¦nı¡A¡X¡X¨Ã¤£ª¾¹D¡X¡XºÎµÛªº¹Lµ{¤¤¡A°¨¥Ò©M¡X¡Xªº·NÃѦ۰ÊÂ_½u¡A³Ì²×¬O¨t²Î¹Ä¤F¤f®ð¡X¡X¥á¶i·NÃѪŶ¡¨½¡AµM«á¦Û¤v¾Þ±±°¨¥Ò«O«ù¤@©wÀW²vªº©I§l¡A¤£¦Ü¤_¹³¬O¤rÅé¤@¼Ë»øµwªº½ö¡X¡X§É¤W¡C

°¨¥Ò¤@¥¹¡X¡X²{¡X¡X²{¥@¤§¤¤¡A³Ì¦nÁÙ¬O«O«ù¿Ä¦Xª¬ºA¡A­n¤£µM´N©M­è¶}©l¤@¼Ë¡A¹³¬O¥Íùתº¡X¡X±ø¤@¼Ë¡A«ÜÃø³QÄ~Äò¨Ï¥Î¡C

¤§«e³£¨S¦³¹L³o­Ó°ÝÃD¡A¥u¯à»¡³o­Ó¥@¬É¬O¯S®í±¡ªp¡C

¦pªG¤£¬O³oºØ±¡ªp¡A¨t²Î§¹¥þ¥i¥H«O«ùºÊ±±ª¬ºA¡A¡X¡X¦³¤H¡X¡X²{¡X¡X³o­Ó©Ð¶¡ªº®É­Ô¡A¤~¶}©l¾Þ±±°¨¥Ò¡C

²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡A¡X¡X¤Ó¶§¤É°_ªº®É­Ô¡A®ÉµL¤ñ©¹±`³£­nºC´X©çªº¸C¶}²´´Ø¡AÆF»î©MÂßÅ骺¤£¤Ç°t¡X¡X³o¤@¨è¨Ìªí²{¤F¡X¡X¨Ó¡X¡X¡X¡X¸C¶}²´¤§«á·Q­n§¤°_¨­¤U§Éªº®É­Ô¡A¬Û·í¤£²Å¦X¡X¡X¤H³]ªº¡A¨­Åé¥é¦ò¡X¡Xµ²¤F¤@¯ë¡A¦³¨ÇÃø¥H¾Þ±±¦a±q§É¤WºL¡X¡X¤F¦a­±¤W¡C

¡u¯y¡X¡X¡I¡v

³o­Ó®ÈÀ]¨S¦³¦h»ò°ªÀÉ¡A¥u¬O«D±`¥­»ù´¶³qªº®È©±¡A©Ò¥H¦a­±¤]¨S¦³¾QµÛ¤°»ò¦a´à¡A¦]¦¹¡X¡XºL­Ë¦a­±¤Wªº®É­Ô¡A®ÉµLª½±µ¸£³U½W¡X¡X¤F¦a­±¡C

¨t²Î¾A®É±±¨î¤F¯kµh·P¡AÁöµM§v¤W¥h½W¡X¡X®¼ÄY­«ªº¡A¹ê»Ú¤W®ÉµL·Pª¾¨ìªº¯kµh¨Ã¤£ºâ¦h¤j¡C

¦]¬°¨S¦³¡X¡X¦å¡A°£¤F¸£¡X¡X¦³¨Ç¬õ¸~¤§¡X¡X¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò¤jê¡C¥[¤W¥»¨­©M°¨¥Ò¤£¤Ç°tªºÃö¨t¡A³s±aµÛºL­Ë¸£³U¥»¸Ó¡X¡X²{ªº·w¯t·P¡A®ÉµL³£¨S¦³·Pª¾¨ì¡C

³oºØµ{«×ªº¶Ë¶Õ¡A¹ï¤_¤@¦ì¦V¨Ó¦æ¨«¡X¡X¥Í¦ºÃä½tªº¼C¤h¨Ó»¡¡Aºâ¤£¤W¤jê¡A¦]¦¹®ÉµL¥u¬O¥Î¤â´|¤F´|¡AµM«á¹ïµÛÃè¤l®³¼B®üµy·L¾B»\¤F¤@¤U¡A´N¬Ý¤£¡X¡X¥ô¦ó°ÝÃD¤F¡C

¡uªGµM¡A³oºØ¿ð¶wªº¤ÏÀ³¯uªº·|¼vÅT¨ì¤é±`¥Í¬¡¡C¡v®ÉµL§¤¡X¡X§É¤W¡A¹ïµÛ¨t²Î¦R¼Ñ¹D¡J¡u§ÚÁÙ¤£¯à²ßºD¨C¤Ñ¤@¦­°_¨Ó´N­nÄÀ©ñ´À¨­¡A¤]¨S¦³¿ìªk§¹¥þ¾AÀ³³oºØ¤£¨ü±±¨îªº·Pı¡C¡v

ÀHµÛ°O¾Ð«ì´_ªº¶V¨Ó¶V¦h¡A®ÉµL§ó»{¡X¡X¦Û¤v§@¬°¼C¤hªº¨­¥÷¡C¦Ó¨­¬°¼C¤h¡A¨­Åé¯À½è¬O³Ì­«­nªº¤@Àô¡C

¤@¥¹²ßºD²{¡X¡Xªºª¬ºA¡A¤§«á¤Ï¦Ó·|¼vÅT¡X¡X¥»¨­¡C

¡i§A¤£¥Î²ßºD¡A¡X¡X³o­Ó¥@¬É¡A§A³Ì¦h¤]¥u»Ý­n¡X¡X«Ý¤@­Ó¤ë¡C¡j

¡u¦ý¬O¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¤]¨¬°÷§Ú¾i¦¨²ßºD¤F¡C¡v®ÉµL¥ÎµÛ¤ñ¸û©ñªQªº¤f§kÀH·N¦^¤F¤@¥y¡C

¡u¡X¡X¹ê´NºâÅܦ¨²ßºD¤]¨S¦³Ãö¨t¡A§Ú¥u­n­«·s¡X¡X¾AÀ³´N¦n¤F¡C¡v

®ÉµL¹ï¤_¦Û¤v¥»¨­ªºÅé½èÁÙ¬O«D±`¦³µÛ¦Û«Hªº¡C

´N¬O¦³¤@¥ó¨Æ¡X¡X¥²¶·­nª`·N¡A´N¬O¡X¡X³oºØ¨­Åé¯À½èªºª¬ºA¤U¡A¡X¡X«ÜÃø¯u¥¿¦a¾Ô¤æ¡C

³o­Ó¥@¬É¾A¥Î¤_´À¨­¤§¶¡ªº¾Ô¤æ¡A¥u­n¯à±±¨î´À¨­¡A¥»Åé¦A¦p¦ó¬X®z³£¨S¦³Ãö¨t¡C¦]¬°´À¨­¬OÄݤ_ºë¯«ªº¯à¤O¡C

¦ý¬O®ÉµLÁÙ¬O§ó¾Õªø¨Ï¥Î¦Û¤vªºÂßÅé¥h¾Ô¤æ¡A¾Þ±±´À¨­©M°¨¥Ò¤§¶¡¡AÁ`Âk¬O¦³°Ï§Oªº¡C

³o¤@¦¸¨t²Î¨S¦³¦^¸Ü¡X¡X

©Ð¶¡¨½¾AÀ³¤F¤@Å骬ºA¤§«á¡A®ÉµL«K¡X¡X¶}¤F©Ð¡X¡X¡A¦Ó­è¤@¡X¡X¡A¡X¡X´N½í¨ì¤F¦ü¥G¬O¡X¡X¼Ë®É¶¡¡X¡X¨Óªºªá¨Ê°|¨å©ú¥H¤ÎªÅ±ø©Ó¤Ó­¦¡C

¥D¨¤¹Îªº´X¤H¿ï¾Üªº¬OÂù¤H©Ð¡A°ª¤¤¥Íªºªá¨Ê°|¨å©ú©MªÅ±ø©Ó¤Ó­¦¤@¶¡¡A³ì·æ¤Ò©Mªü¥¬¼wº¸¤@¶¡¡Aªi¾|¨º¹p¤Ò¤@­Ó¤H¤@¶¡¡C

¦pªG¤£¬O¡X¡X­Ì¤§¶¡¤£¼ô±x¡A¥BÁÙ¤£¯à½T©w®ÉµL¬O¤Í¤è¡A­n¤£µM¤»­Ó¤H­è¦n¥i¥H¦í¤T­ÓÂù¤H¶¡¡C

¡u¦­¤W¦n¡A¥M§U¡C¡vªá¨Ê°|¨å©ú¤w¸g¤£¦A¨Ï¥Î·q»y¤F¡A¬Q¤Ñªº¥æ¬y¨¬°÷¡X¡X­Ì¤§¶¡«O«ù¤Í¦nÃö¨t¡C

¦A¥[¤W¤_¡X¡X°ê¹J¨ì¡X¡X¤@­Ó°ê®aªº¤H¡A¥»¨­´N·|¦]¬°¹ï¤èªº¨­¥÷²£¥Í¿Ëªñ·P¡C

¡u¦­¤W¦n¡Aªá¨Ê°|¡X¡X¥Í¡A©Ó¤Ó­¦¡X¡X¥Í¡C¡v®ÉµL¦^´_¹D¡C

¦Ó³o­Ó·qºÙ¡AÅýªá¨Ê°|¨å©ú´h¤F´h¡A¦Ü¡X¡X¬Q¤Ñ±ß¤Wªº®É­Ô¡A³o¦ì¡X¡XÄÖªºÂÅ¡X¡X¦~¹ï¡X¡XÁÙ¬O¨Ï¥Î¥­½úªººÙ©Iªº¡C

¦ü¥G¬O²q¨ì¤Fªá¨Ê°|¨å©úªº·Qªk¡A®ÉµL¦ÛµM±µ¤f¹D¡J¡u¦]¬°ªá¨Ê°|¡X¡X¥Í©M©Ó¤Ó­¦¡X¡X¥Í¬O¡X¡X½ú¡A©Ò¥H·Pı³o¼Ë·|§ó¥[¦X¾A¡C¡v

®ÉµL¬n¤F¤U¸£³U¡A¡X¡X·Q¤Ä®B¯º¤@¯º¡A¥i±¤¨­Åé¨Ì­­¨î¤F¡X¡Xªºª¬ºA¡A³Ì²×¨Ì«O«ùµÛ­±µLªí±¡¡A´ïÂŦ⪺²´Àû¤§¤¤¤]¤£¹³¬Q±ß¨º¯ë¡X¡X²{´À¨­ªº®É­Ô¤@¼Ë°{°{¡X¡X¥ú¡C

ªá¨Ê°|¨å©ú¦^¾Ð°_¤F¬Q±ß¡AÂÅ¡X¡X¦~ªí¥Üªº»{¬°©Ó¤Ó­¦¬Oªø½úªº¸Ü»y¡A¡X¡X¤@®É¶¡¡A¡X¡X¤]·Q°_¨Ó¤F¹ï¤èÅ@·Ó¤Wªº¦~ÄÖ¡C

¥u¬O¦³µÛ­×´_¯à¤Oªº´À¨­§l¤Þ¤F¡X¡X¤Ó¦hª`·N¡A¥H¤Î¡X¡X¤¤¥i¯à¦s¡X¡Xªº¦å½tÃö¨t¡AÅý¡X¡X¤@®É¶¡¤]¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò©M©Ó¤Ó­¦»¡©ú¡C

ÁöµM¬Ý°_¨Ó¤£¤Ó¹³¡A¦ý¬O©Ó¤Ó­¦¡X¡X¼Ë¬O¤@­Ó«D±`·|¡X¡X´¤²Ó¸`ªº¤H¡A¦Ó¥Bªá¨Ê°|¨å©ú¥»¨­´N¨S¦³Áô¿f¥ë¦ñªº·Qªk¡A¥u¬O¦³µÛ¤@©wªºªÈµ²¡C

­è¦n²{¡X¡X³£¡X¡X¡Aªá¨Ê°|¨å©ú¸£®ü¤¤©Ò¦³ªº°ÝÃDÂà¤F¤@°é¡Aı¡X¡X³Ì­«­nªºªGµMÁÙ¬O¦~ÄÖ¤Wªº°ÝÃD¥H¤Î¹ï¤è¬O§_©M³ì´µ¹F®a±Ú¦³¦å½tÃö¨t¡C

ªá¨Ê°|¨å©ú«O«ùµÛ¨¬°÷ªºÄµ±§¡A»{¬°´Nºâ¥M§U¬O¼Ä¤H¡A¡X¡X¼ÉÅS¡X¡X³o­Ó«H®§¡A¥»¨­´NÀ³¸Ó¬O·Q­n¤Þ°_¡X¡X­Ìªºª`·N¡C¦Ó¥B´À¨­ªº¯à¤O¡X¡X¤@©wµ{«×¤W¬O¤ñ¸û³æ¤@ªº¡X¡X¦Ü¤_³æ¤@ªº«e´£¤U¦p¦ó¡X¡X´À¨­ª±¡X¡Xªá¤@¼Ë¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C

¦ý¬O¦³µÛ­×´_¯à¤Oªº´À¨­¡AÀ³·í¬O¨S¦³¡X¡X¯S§Oªº¯à¤O¡A¦Ü¡X¡X¤£·|¦]¬°ªá¨Ê°|¨å©úªº´£°Ý¾É­P¤°»ò«áªG¡X¡X

ªÅ±ø©Ó¤Ó­¦ªº­±«e¡Aªá¨Ê°|¨å©ú°µ¡X¡X¦³¨ÇªÈµ²¦aªí±¡¡A¹ï®ÉµL»¡¹D¡J¡u»¡°_¨Ó¡A¥M§U¡A¦³¤@¥ó¨Æ§Ú«Ü¡X¡X·N¡C¡v

ª`·N¨ìÂÅ¡X¡Xªº¡X¡X¦~¥u¬O¬ÝµÛ¦Û¤v¡Aªá¨Ê°|¨å©ú±µ¤F¤W¨Ó¡J¡u¶â¡K¡K§Ú¬Q¤ÑÀ°§A¥h©w©Ð¶¡ªº®É­Ô¡AµL·N¤¤¬Ý¨ì¤F§AÅ@·Ó¤Wªº¡X¡X¥Í¦~¤ë¡C¡v

ªÅ±ø©Ó¤Ó­¦ªº¥Ø¥ú¤]¬Ý¤F¹L¨Ó¡AºÑºñ¦âªº²´¤¤±a°_¤FºÃ´b¡Aª½¨ìªá¨Ê°|¨å©ú±µµÛ»¡¹D¡J¡u§Aª¾¹D¤µ¦~¬O´X´X¦~¶Ü¡H¡v

¡u¡K¡K1988¦~¡H¡v¹ï¤_³oºØ±`ÃѩʰÝÃD¡A®ÉµL¡X¡X§v¨ì°ÝÃDªº®É­Ô¡A¨ÌÂÂ¥d¹y¤F¤Q¨Ó¬í¤~°µ¡X¡Xµª®×¡C

§v¨ì³o­Ó¥¿½Tµª®×¡Aªá¨Ê°|¨å©úªºªí±¡§ó¥[´_Âø¤F¡A¡u¨º¬O§Ú¬Ý¿ù¤F¶Ü¡H§A¡X¡XÅ@·Ó¤Wªº¡X¡X¥Í¦~¤ë¦n¹³¬O1983¦~¡K¡K¡H¡v

ÂÅ¡X¡Xªº²V¦å¨à¡X¡XªÅ±ø©Ó¤Ó­¦¨Ç³\Åå³Yªº¥Ø¥ú¡X¡XÀY¦^´_¹D¡J¡u¦³¤°»ò°ÝÃD¶Ü¡Aªá¨Ê°|¡X¡X¥Í¡H¡v

¤é¥»¤Hªº§t»W¡X¡Xªá¨Ê°|¨å©úªº¨­¤Wªí²{¡X¡X¬Û·í©úÅã¡A³oºØ©e°ûªº°Ý¸Ü¨Ì¨S¦³Åý®ÉµL¹îı¨ì°ÝÃD¡C¤£¡A·Ç½Tªº»¡¤£¬O¨S¦³¹îı¡A¦Ó¬O¹ï¤_®ÉµL¨Ó»¡¡A³o¯uªº¤£¬O°ÝÃD¡C

´N¤ñ¦p¤W­Ó¥@¬Éª¯¨÷´Æªº°¨¥Ò¬O¥¼¨Ó¤@¦~ªº¡A¤W¤W­Ó¥@¬Éªººõ¦N°¨¥Ò§ó¬O¤p¤F¤Q·³¡C

©Ò¥H¡X¡X³o­Ó¥@¬É¡A¥M§Uªº°¨¥Ò¨Ó¦Û¤_12¦~«á¡A¤]¬O¤@¥ó«Ü¥¿±`ªº¨Æ±¡§a¡H³£¦³´À¨­³oºØ¯S®íªº¤O¶qÅé¨t¤F¡AÁÙ¦³¤°»ò¬O¤£¥i¯àªº¡H

¨Ã¤£Ä±¡X¡X³o«Ü¥¿±`ªºªá¨Ê°|¨å©ú¡J³o¤£¬O°ÝÃD¶W¤j¶Ü¡I

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ