不管怎麼樣，十七歲的姑娘都要繼續跟隨紅發魔女學習平衡之道，其中「律令」系列的咒術奇術是重點內容。但夏德的課程卻沒有那麼順利，因為自從和多蘿茜以及蕾茜雅確定關系以後，夏德就再也沒能成功上過任何一次周六的晚課。
公主殿下和作家小姐，似乎是將周六的夜晚，當作夏德和她們的固定約會時間。因此，即使夏德表達了自己想要學習獲得「力量」靈符文的方法，來完成第四環的最後一枚升華之語靈符文串聯的意願以後，姑娘們依然以自己想要的方式來策劃周六夜晚的活動︰
「我想‘力量’並不著急，畢竟不管我們再怎麼努力，夏德，最後你肯定會在過去的時光得到幫助。」
姑娘們給出了這樣的說法。
蕾茜雅並不能經常在約德爾宮外面過夜，因此，她不知道用了什麼方法，居然說動了多蘿茜將身體借給她，讓她能夠用多蘿茜的身體在聖德蘭廣場六號里留宿。
這是相當古怪的行為，特別是對夏德來說，抱著多蘿茜的身體呼喚蕾茜雅的名字，會讓他產生一種自己是人渣的錯覺。
【不是嗎？】
而每次他有這種想法時，耳邊就會出現這個問題。
不管是蕾茜雅還是多蘿茜都感覺這種互換身體，來讓生活變得更便捷的行動是很正常的，一點也沒有扭曲倫理和道德。
「如果哪一天，我提議由多蘿茜穿著我的衣服，我來穿多蘿茜的裙子，那才是我們可能失控了。現在這樣，不是很正常嗎？」
公主殿下理所當然的說道，見夏德還想勸說她們不要再這樣做了，使用金發姑娘身體的紅發姑娘，便詢問起了夏德更喜歡哪一具身體于是夏德只能閉嘴。
只是，蕾茜雅私下也和夏德抱怨過，多蘿茜的體能實在是不讓人滿意。但這也是沒辦法的事情，蕾茜雅自小接受嚴格的王室淑女訓練，精通刺劍、騎術等運動，這屬于基礎課程的一部分。而多蘿茜是普通的平民姑娘，成年後的作家職業，更是不需要鍛煉體能。即使成為了環術士，大部分的奇術也都偏向于喚靈和啟迪。因此，雖然同為五環，但兩人的體能差距相當大。
多蘿茜同意了蕾茜雅的請求的原因，大概是作家小姐在收獲了滿意的友情和愛情的同時，最近在事業上也終于邁出了成功的一步。因為《漢密爾頓偵探故事集》的發行，她現在變成了本市炙手可熱的知名人士，《蒸汽鳥日報》雖然只在德拉瑞昂西部地區發售，但《漢密爾頓偵探故事集》卻是整個舊大陸都能買到。
短短一周，她的新書銷量就超過了本年度最暢銷的通俗小說《瑪麗安的秘密》的一季度銷量，多蘿茜本人更是在《托貝斯克晨報》《蒸汽鳥日報》和《三便士報》等報紙上，被稱為「德拉瑞昂通俗文學界的金玫瑰」——後來蕾茜雅告訴夏德，這和多蘿茜的父親，露薏莎教授的名望有關。
更是有傳聞聲稱，多蘿茜有可能成為今年德拉瑞昂「金羽毛文學獎」的獲獎獲選人之一，這可不是幾百人一同獲獎的獎項，是德拉瑞昂文學界真正的重量級獎項。但作家小姐本身卻不怎麼在乎這些榮譽，她享受的是寫作和取材的過程。
「當然，我雖然不在乎那種榮譽，也無意糾纏于名利場，但如果真的獲得了提名，我也會承擔起繼承和發展德拉瑞昂通俗文學的責任，並」
她看到了在「波尼斯特餐廳」餐桌另一邊，身穿正裝的夏德正在憋笑，頗為嗔怪的伸手牽住了他的手。
多蘿茜新書的成功，當然少不了夏德•漢密爾頓偵探的幫助。而作為報答，在夏德于這天晚餐時提出了觀看她們日記的請求後，多蘿茜和蕾茜雅討論了小半周時間，終于同意了。
當然，也只是向夏德開放了日記的一部分，有些內容依然屬于淑女們的秘密。但這對夏德來說就足夠了，在緊張的學習之余，能夠有這種有趣的讀物，外鄉人也終于在這個時代，找到了羅德牌之外有趣的事情。
至于露維亞，在死亡被選者的事情結束後，她和夏德一樣選擇休息了一段時間，並在尹露娜回來以後，三人一起去看了歌劇並享受了豐盛的晚餐。但只是一周時間，在某天夜晚她與夏德一起坐著馬車從歌劇院回到城里以後，紫眼楮的姑娘便表示她要開始下一位被選者的調查工作︰
「前期調查依然由我來進行。」
露維亞說道，在臥室里月兌掉了夏德的外衣，並將他推到了床上︰
「在有新的線索前，你可以繼續享受托貝斯克秋冬之交的城市生活。雖然我沒有抱怨你和多蘿茜以及那位公主殿下的關系，但我還是希望，她們沒有讓你沉醉于床鋪間的游戲偵探，別忘了你還想要在年末參加跳級考試。不僅是二年級的課程，三年級課程你也要考試。」
「我已經從圖書館借了」
那雙紫色的眼楮迎著窗外的月光看著夏德︰
「現在，你真的想要討論這些嗎？」
當然，夏德也沒有忘記去探望格蕾絲和海倫。姑娘們的恢復情況很不錯，又因為紅蝶的力量大部分被封印，她們不必擔心自身災厄的力量影響城市，因此可以結伴在米德希爾堡，像是普通人一樣散步和閑逛。
明明經歷了兩個紀元的歲月，但不論是白裙姑娘還是黑裙姑娘，依然像是小孩子一樣的性格。當然，作為姐姐的格蕾斯還是相對成熟的。夏德和她們一起游覽了深秋的米德希爾堡，甚至還趁著夜晚爬上了正在逐步開放的西卡爾山，共同去看了那棵山頂的巨樹。
不知怎麼的，現在山頂湖居然又回來了，而巨樹則屹立在山頂湖的湖心島上，即使是在深秋也郁郁蔥蔥的樹冠覆蓋了大半個湖面。
在樹下，紅蝶姑娘們閉上眼楮許下願望，隨後一左一右的吻在了夏德的臉頰上︰
「一起去樹頂看月亮吧。」
紅著臉笑著，格蕾斯和海倫化作翻飛的紅蝶群，在月下的樹間飄舞。夏德也變作了蝴蝶群，與她們一起飛上樹冠，在月下的樹冠頂端，一起望向燦爛的星空。
那交織在一起的蝴蝶群飛向了星海，自第五紀元3014年的那場酒會後開始的故事，似乎並未結束，她們還有很漫長的故事要去書寫。就比如，雙子們打算在冬季以前，想辦法找到去往聖德蘭廣場六號的辦法，去看看夏德的生活︰
「如果您那里有委托人，我們甚至可以暫時充當偵探助手，幫您接待那些有著有趣故事的人。」
海倫笑著提議到，而找到去往聖德蘭廣場的方法，對她們來說並不難。大魔女卡珊德拉婆婆，已經著手開始尋找遺物了。
【旅行者的旅行門】雖然是具有唯一屬性的遺物，但空間移動並不是這件遺物的專屬能力。
總之，在死亡的被選者告一段落後，外鄉人很享受在這個世界的閑暇時光。不用為了生計操勞，也不必煩心于命運的詩章。只是，每當清早醒來，發現枕邊的姑娘和前些天不同時，他便會有一種「我怎麼會變成這種人」的罪惡感，但隨後又會被「她」在耳邊取笑︰
【外鄉人，沒有人會永遠不變。至少，你只是在這方面變了。】
埋頭苦學，或者是接待委托人，又或者在城中廝混，陪同多蘿茜取材或者去預言家協會找露維亞佔卜，至少在霜降之月的第十三日周三以前，也就是奧古斯教士自米德希爾堡歸來的第十天以前，夏德的生活充實而又平靜。
兩周時間，他分別在【神的禮物盒子里】取出了一塊精致的銀色懷表，以及一瓶味道極為不錯的香水。懷表的任務是本周內每晚七點，準時向神禱告；香水經過奧古斯教士鑒定後，確認只是普通物品，被夏德送給了露維亞。
至于香水的任務，居然是讓夏德去搜集清晨的露珠。這導致他在家中養了兩盆花，算是在他與米亞貓以外，為家中增添了新的生命。但米亞不允許夏德將花盆擺在它午睡的客廳窗台上，所以那兩盆花被擺在了陽台上，夏德還特意請「她」提醒自己，要時常給花澆水。
當然，除了偶爾向醫生請教惡魔的知識，向奧古斯教士請教天使的知識以外，夏德還接受了除「漢克先生鬧鬼事件」「帕索斯男爵的家傳勛章」以外的三項偵探委托。被夏德在偵探記錄中分別命名為「劉易斯的巨貓」「墓園晚鐘殺人桉」以及「失蹤的第3枚金幣」的桉件的破獲，也讓夏德•漢密爾頓偵探的名聲再次流傳了出來，偵探的事業也蒸蒸日上，生活似乎正在變得越來越好。
但平靜不會一直持續下去，短暫的修整後，在霜降之月，也即是十一月十三日這天清早，一封信的到來，象征著夏德的休息時間，終于結束了。