²Å骩

²Ä¤C¦Ê¤@¤Q¤»³¹ ¤T¦ì­Ô¿ï¤H

±q¯Q¾~­Ñ¼Ö³¡Â÷¶}«á¡A®L¼w±N¥ìÅS®R°e¦^¤F¥»¦a¤Ó¶§±Ð°ó¡AÀH«á¡A±¨±£Êú¥~¶m¤H«Kªð¦^¤F¦«¨©´µ§J¡C

¥ý¥h¦Ñ¬ù¿«¨º¨½©w¨î¤F¥Î¥H«Ê¦L»ö¦¡ªº·Òª÷ª««~¡A©M¬ù¿«¦Ñ¯R²á¤F²á³Ìªñªº·s»D¡A³Ìªñªº¦«¨©´µ§J­Ë¬O­·¥­®öÀR¡Cª½¨ì¥~­±¤Ñ¦âÅÜ·t¡A®L¼w¤~§i§O¬ù¿«¦Ñ¯R¡A±aµÛ¦ÌÔտߥh¦Y±ß¶º¡AÀH«á¦b±ß¤W¤CÂIµ¥¨Ó¤FÅSºûÔÕ¡C

±N³ì¥ì¡E¤Ú¹y»P¯u²z·|¡B¡i³Ð©l¡E¦º¤`¡jµ¥®ø®§§iª¾¤Fµµ²´´Øªº©h®Q¥H«á¡A«áªÌ´X¥G¥i¥HªÖ©w¡A¥ìÅS®Rªº¬Ýªk§¹¥þ¥¿½T¡A³ì¥ì¡E¤Ú¹y´N¬O¦º¤`³Q¿ïªÌªº²Ä¤@­Ô¿ï¤H¡C

¡u¬°¤°»ò³o»òªÖ©w¡H¡v

®L¼w¹ï¦¹«Ü·P¿³½ì¡C

¡u®L¼w¡A§AÁÙ¨S¦³µo²{¶Ü¡H¨C¤@¦¸¡i¸U¶HµL±`µP¡j¥X²{¡A³£·N¨ýµÛ³Q¿ïªÌ¥X²{¤F¡C§A¦b¦«¨©´µ§J¦a¤U¿ò¸ñªº¾ð¤¤®³¨ì¡i³Ð©l¡E¥­¿Å¡j¡A¥ìÅS®R­è­èÁ|¦æ¤F»ö¦¡¡F§A¦b¬ù¼wº¸®c±qÀ¹¦w®R¤ý«á¤â¤¤®³¨ì¡i³Ð©l¡E¶Â·t¡j¡A¹F§J¥§´µ¥ß¨è´N¥h¨º¨½°½¨ú¤F¶Â·t¼Cªº¼C¬`¡C¡v

ÅSºûÔÕÁ`µ²¹D¡A®L¼w¿ðºÃ¤F¤@¤U¡A«ü¦V¨º¶¡­ì¥»Äݤ_´µ¬£¬¥°»±´ªºª×«Ç¡A¥L¦Ü¤µ³£¨S¦³¨Ï¥Î¨º¶¡©Ð¶¡¡J

¡u¦ý§Ú¦b¨ºÃ䪺¥Dª×«Ç®³¨ì¡i³Ð©l¡E»È¤ë¡jªº®É­Ô¡A³Q¿ïªÌ¥i¨S¦³¥X²{¡C·í®É¦b³õ¨â­Ó¤H¡A´µ¬£¬¥°»±´¦º¤F¡A´N¥u³Ñ¤U§ÚÃø¹D¡A§Ú¬O¤ë«Gªº³Q¿ïªÌ¡H¡v

¡u·íµM¤£¥i¯à¡I¡v

ÅSºûÔեߨè·n°_¤FÀY¡J

¡u½Ö³£¥i¯à¬O³Q¿ïªÌ¡A´N¥u¦³§A¤£¥i¯à¡C©Ò¥H¡A®Ú¾Ú¸U¶HµL±`µPªº¥X²{±Àºâ³Q¿ïªÌ, ¥u¯àºâ¬O²Ê²¤ªº´úºâ¤è¦¡¡A³Ì²×ÁÙ¬O­n§Ú¨Ó¦û¤R½T©wµª®×¡C¡v

»¡µÛ¸Ü, ¦o®³°_¤F¨º¤»ªTµw¹ô, ·Q¤F·Q, ±N¤@ªT¦å¿ú¬D¥X»¼µ¹®L¼w¡J

¡u³o­Ó§A®³µÛ¡AÁÙµ¥µÛ§ä¨ä¥Lµw¹ô©O¡C¡v

¤_¬O¦o¤â¤¤ÁٳѤ­ªTµw¹ô, ¦ý·Q¤F·Q¤S±N¡i¦û¤R®aªº»È¹ô¡j¬D¤F¥X¨Ó¡C³oªT»È¹ô¤£¶È¬O±Ð°óµ¹¥ìÅS®Rªº¡A¦Ó¥B¹ï¦û¤R®v«Ü¦³¥Î¡A¥i¥H¸`¬Ù¤U¨Ó¡C

³¬¤W²´´Ø²`§l¤@¤f®ð, ¨âªT¦å¿ú¡B¤@ªT¡iÀs¦åÄ_¿ú¡j©M¤@ªT¡i½Ý¥ßªºµw¹ô¡j³Q©ß­¸¨ì¤FªÅ¤¤¡C¦ÓÀHµÛµw¹ô¨ì¹F³Ì³»ÂI¡A¥¦­Ìªºªí­±²×¤_¦¨¥\ªº¥X²{¤F¤j¶ôªºù×´³¡C

ÀHµÛ¤U¸¨¡Aµw¹ôªí­±ªºù×»k²ª¸ñ¶VµoªºÄY­«¡C¦b³Ì²×¸¨¤U«e¡A«K¤Æ§@¤F¹Ð®J®ø¥¢¤£¨£¤F¡C

¡uØp~¡v

©ïµÛÀYªº¿ß¹ï¦¹«D±`·P¿³½ì¡C

¡u³o¦¸¨S°ÝÃD¤F¡C¡v

ÅSºûÔÕ¸C¶}²´´Ø¡A¼L¨¤ÅS¥X¯º·N, µµ¦âªº¥ú²ª¦b²´¤¤¤@°{¦Ó¹L¡J

¡u³Q¿ïªÌ¬O³ì¥ì¡E¤Ú¹y¡C¡v

®L¼wªø¥X¤@¤f®ð¡J

¡u«Ü¦n«Ü¦n, ¦£¤F¥b­Ó¬î©u, ³o¥ó¨Æ²×¤_­nµ²§ô¤F¡C¡v

»¡µÛ, ¤@Áy¯º·Nªº±NÃÛ¦b¤@®Çªº¿ß©Ô¨ìÃh¨½, ¥ª¤âÅó¦í¥¦, ¥k¤â§Ö³t¼¾¼Ò¥¦ªº¤p¸£³U¡C¨º¥u¾ï¥Õ¬Û¶¡ªº¿ßÖ©µÛ²´´Ø³ïÄV¨½µo¥X¶ã¶ã~ªºÁnÅT, ¬Ý°_¨Ó¨Ã¨S¦³¤£°ª¿³¡C

ÅSºûÔդ߱¡¤]¤£¿ù, ³Q³o¤@¹õ³r¯º¤F¡J

¡u®L¼w, §OµÛ«æ¡A¦]¬°§Ú­Ì¦b¦û¤R¤§¥~±o¨ìªº«H®§«Ü¦h¡A©Ò¥H³o¦¸¦û¤RÀò±oªº«H®§§ó¦h¡C§A´£¨Ñªº¤T­Ó¤H¿ï¡A¥þ³£¬O³Q¿ïªÌªº­Ô¿ï¤H, ¬Oªº¥þ³¡¬O¡C¡v

¡u³£¬O¡H¨º»ò¶¶¦ì©O¡H¡v

³o¤~¬OÃöÁä¡C

ÅSºûÔÕ°±¹y¤F¤@¤U²Õ´±¹Ãã¡J

¡uºÃ¦ü¯u²z·|ªº¡i°f¥ÍªÌ¡j³ì¥ì¡E¤Ú¹y¬O²Ä¤@¶¶¦ì¡AÆF­×±Ð¹Îªº¡i«ù¤õ­×¤k¡jÂLªÜµY­×¤k¬O²Ä¤G¶¶¦ì¡A§Ú­ÌªºªB¤Í, ¬Ý°_¨Ó¥­¥­µL©_ªº¾¤©ú±Ð·|ªº©Ô¯S¡E¶ø¥j´µ±Ð¤h¬O²Ä¤T¶¶¦ì¡C¥t¥~®Ú¾Ú§Úªº¦û¤R¡A§A¤µ¤ÑÁÙ¹J¨ì¤F¶¶¦ì§ó¥[¾a«áªº­Ô¿ï¤H¡A¦ý§Ú¤£ª¾¹D¨º¬O½Ö¡C¡v

¡u³o¦¸©~µM³o»ò´_Âø¡H¡v

®L¼wª°ºÃªºÂIÂIÀY, µM«á¤S·nÀY¡J

¡u«á­±ªº¤H´N¤£¦Ò¼{¡A¶¶¦ì¶V¬O¦V«á, ³Q¿ïªÌ¤Ñ½á¶V¬OÁ¡®z¡C¦Ó¥B°£«D¥H¤W¤T¦ì³£¦º¥h, §_«h«á­±ªº¤H¨S¾÷·|¡C¯u¬O¨S·Q¨ì¤F, ¥L­Ì¤T­Ó¤H©~µM³£¬O¡C¡v

²{¦bªº±¡ªp¤ñ¥ì¤Z¡E¹F§J¥§´µ¥X²{®ÉÁÙ­n´_Âø, ¹ï¤_¹F§J¥§´µ¡A®L¼w¥u»Ý­n¦Ò¼{¦p¦ó°£±¼¥L¡C¦ý¹ï¤_³ì¥ì¡E¤Ú¹y¡A®L¼wÁÙ®³¤£©w¥D·N¡A­n¦p¦ó¹ï«Ý¥L¡C

®Ú¾ÚÂLªÜµY­×¤k·j¶°ªº¸ê®Æ¡A³ì¥ì¡E¤Ú¹y¬°¤H«D±`¤£¿ù¡C³o¤£¬O°°¸Ë¥X¨Óªº°²¶H¡A¨Æ¹êªº½T¦p¦¹¡C¦Ó¹ï¤è¡A°¾°¾¤S¦³«Ü¤j·§²v¬O¡i¯u²z·|¡jªº¤H¡A©ÎªÌ»¡¬O¡i¯u²z·|¡j¸ê§Uªº¤H¡C

ÅSºûÔÕ¦P¼Ë·Q¨ì¤F³o­Ó°ÝÃD¡A¦ý¦o¬Ýªº«Ü¶}¡J

¡u®L¼w¡A§A¤U©P¦A¹Á¸Õ±µÄ²¤@¤U³ì¥ì¡E¤Ú¹y¡A¸Õ±´¤@¤U¥L¡C¦pªG½T©w¹ï¤è¤£¨ã¦³©M§Ú­Ì¦X§@ªº¥i¯à©Ê¡A´N©ñ±ó³o¦ì³Q¿ïªÌ¡AÅý¥ìÅS®Rª½±µ§i¶D±Ð·|¡C¡v

¡u§A½T©w­n³o¼Ë¡H¡v

¡u¬Oªº¡C¡v

µµ²´´Øªº©h®QÂIÂIÀY¡Aªí±¡«Ü»{¯u¡J

¡u§Ú¥u¬O·Q­n¨£ÃÒ¤Q¤T¦ì³Q¿ïªÌ¡A³Ì²×¶}±Ò¨º®°ªù¡C¦ý§Ú¤£·|¦]¦¹¡A¦Ó¥h¿Ñ±þµL¶dªÌ¡A´N¦n¹³§A¤£·|¬°¤F±o¨ì¨º±i¡i³Ð©l¡E¦º¤`¡j¥h¿Ñ±þ¥L¤@¼Ë¡C§Ú·íµM«Ü§Æ±æ¬O§Ú­ÌªºªB¤Í¶ø¥j´µ±Ð¤hÀò±o³o­Ó¨­¥÷¡A¦ý¤£»¡³ì¥ì¡E¤Ú¹y¡A®L¼w¡AÃø¹D§A·|¦]¦¹¿Ñ±þ¶¶¦ì²Ä¤GªºÂLªÜµY­×¤k¶Ü¡H¡v

®L¼w¥ß¨è·nÀY¡A

³o¤£¶È¬O¹D¸q°ÝÃD¡AÁÙ¦]¬°­×¤k¥i¬O³f¯u»ù¹êªº¤Q¤@Àô¡A¦Ó¥B¨­¤Wªº¤Ñ¨Ï¯Å¿òª«¤£¤î¤@¥ó¡A®L¼w¬Æ¦Ü»{¬°¤Q¤GÀô³£¤£¤@©w¥´±o¹L¦o¡C

¡u©Ò¥H¡A¤U©P¦A¥h¨£¤@¦¸³ì¥ì¡E¤Ú¹y¡C¬O¦n¤H¡A§Ú­Ì·Q¿ìªk©M¥L¦X§@¡A¦ý¤]¥u¬O¦³­­«×ªº¦X§@¡A²¦³º¹ï¤è¤£¬O±`¾n¦«¨©´µ§J¡C¬OÃa¤H, ´N¥hÁ|³ø¥L¡C®L¼w¡A§A¦b¦Ì¼w§Æº¸³ùªº¥ô°È´N­n§¹¦¨¤F¡C¡v

ÅSºûÔÕ¬Û·í©ñªQªº¾a¦b¨Fµo­I¤W¡J

¡u±N¨Æ±¡¥æµ¹±Ð·|¡A§Ú­Ì´N¤£»Ý­n¦û¤R³Q¿ïªÌ»ö¦¡¡A¤£»Ý­n°lÀ»¬Y¤H, ¤]¤£»Ý­n´M§ä¬Y¤H¡C±µ¤U¨Ó´N¬OÀRÀRµ¥«Ý¡Aµ¥µÛ³Q¿ïªÌ»ö¦¡ªº§¹¦¨¡C¡v

¡u³o¼Ë´Nµ²§ô¤F¶Ü¡H¡v

®L¼w¦³¨Ç¿ðºÃ¡C

¡u§AÁÙ´Á«Ý¤°»ò¡H¡v

¤k¦û¤R®a°Ý¹D¡A·Q¤F·Q¤S»¡¹D¡J

¡u¬Oªº¡A¯U¶¡ªº°ÝÃDÁÙ¨S¦³¸Ñ¨M¡C¦ý®L¼w¡A¨º¤S¤£¬O§Aªº³d¥ô¡C¡v

¥~¶m¤H·íµM¤£»{¬°¸Ñ¨M¥Í¦º¯U¶¡¬O¦Û¤vªº³d¥ô¡A¥L¥u¬O»{¬°¡A³o¥ó¨Æµ´¹ï¤£¥i¯à´N³o¼Ë»´©öªºµ²§ô¡C

¡u¤£¹L¡A§Úªº½T¥i¥H¼È®É¥ð®§¤@¤U¡C¡v

¥L»¡¹D¡A¤ß¤¤«h¥´ºâ¥ð®§¨ì©P¤@¡C©P¤@¡A¥L¤w¸g©M¥d¬À¼w©Ô±C±C¬ù¦n¤F¡A¥h¨£ÃÒ¡u¦Ñ®v¡vªº»ö¦¡¡C

¡u»¡°_¨Ó¡A°»±´¨Æ°È©Ò¤w¸g¥b­Ó¤ë¨S¥Í·N¤F¡C¦Ó¥B¡A§Ú¥´ºâ³Ìªñ§â¤T¼Óªº°ÝÃD³B²z¤@¤U¡C§÷®Æ­n¥h§N¤ô´ä¶R¡A¬ù¿«¦Ñ¯R¨º¨½©w¨îªº¶Qª÷ÄݶêÀô¤]­nµ¥´X¤Ñ¤~¯à®³¨ì¡C¦Ì³ùªº¨Æ±¡¬O­nµ²§ô¤F¡A¦ý¦«¨©´µ§Jªº®a¨½ÁÙ¦³«Ü¦h¨Æ±¡©O¡C¡v

¥L«ü¤F«ü¼Ó¤W¡C

¡u¤Ñ¤å¾Ç°|ªº¬î©u¦û¬P¬¡°Ê¤]­nµ²§ô¤F¡A¬P®üÄH³½±N·|¦b¤Q¦Ü¤Q¤­¤Ñ¤º¥X²{¡A¤Ñ¤å¾Ç°|±N¨º¨Ç¯à°÷¬ï³zªÅ¶¡¾Àªº¥Íª«ªº¥X²{¡A·í§@¬î©u¦û¬P¬¡°Êªºµ²§ô¡C¡v

ÅSºûÔÕ»¡¹D¡A²´´Ø¬Ý¦V³Q®L¼w©êµÛªº¿ß¡A²ö¦W·Q°_¤F­è¤~®L¼w´£¨ì¡A³ì¥ì¡E¤Ú¹y¬Ý¦V³o¥u¿ß«á¡A²´´Ø¼È®É¥¢©ú¤F¤ù¨è¡C

¡u¦ý³o¥u¿ß«Ü¥¿±`¡C¡v

Àð¾Àªº·Ñ®ð¿O¡A·Ó«G¤F¥~¶m¤H¦b³o­Ó¥@¬Éªº®a¡C©M®a¥D¤H¦³µÛÃö¨tªºµµ²´´Ø©h®Q¡AºÝµÛ¯ùªMÖ©µÛ²´¡A«ä¯ÁµÛ¹L¥h©M¥¼¨Ó¡C³Q®a¥D¤H¹}¾iªº¿ß­w¦b»L¤W¡A¦]¬°´g·Nªº¥Í¬¡¦Ó·P¨ì§x­Â¡A¾ï¦âªº¤òµo§Y¨Ï¦b©]±ßªº¥ú¨~¤U¡A¤]¦³µÛ¤Ó¶§¯ëªº¥ú¿A¡C

¦Ü¤_®L¼w¡A¥L§¤¦bªø¨Fµo¤¤¥¡¡A¬nµÛ¸£³U¬ÝµÛµ¡¤á¤W«Ç¤ºªº­Ë¼v¡A«ä¯ÁµÛ¦Ì¼w§Æº¸³ù§Y±N¨ì¨Óªº²×§½¡C«é±«¶¡¡A¥L©~µM¬Ý¨ì¤@¥u¬õ¦âªº½¹½º±qµ¡¥~­¸¹L¡A¦ý¦A¥h¯w²´¡A«o¤°»ò¤]¬Ý¤£¨ì¤F¡C

¡i²Ä¤­¬ö1853¦~¡A¬\¸­¤§¤ë¡A²`¬î¡C¥Ã¤£°±·²ªº®É¥ú¡A±a»â§A¨Ó¨ì¦¹¨è¡A¦ý¨º¨ÇÁ¼ÃD©|¥¼Àò±o¸Ñµª¡C§l¦åºØ±Ú¡BÂù¤l¬õ½º¡B«ù¤õ­×¤k¡AÁÙ¦³¡A¨º³Q©R¹B¿ï¤¤ªº¦º¤`¤§¤H¡C¥~¶m¤H¡A¦Ì¼w§Æº¸³ùªº¬G¨Æ§Y±N¨B¤J§ÀÁn¡A¤j¥b¬î©u®ø¿i¤_¦¹ªº§A¡A¬O§_¬Ý³z¤F¨º²×±N¨ì¨Óªºµ²§½¡H¦º¤`¦b¾_°Ê¡A¥j¦Ñ©M­ì©lªº¤O¶q§Y±N¨R¯}§ô¿£¡C¤j¹õ¤§«á¡A©Ò¦³ºt­û¤w¸g´N¦ì¡C·í¤s¤§«°ªº±c¹õ©Ô¶}¡A¦b»R¥x¤Uª`µø³o¤@¹õªº§A¡A¬O§_­n¥h§ïÅÜ¡A³o³õ¨a¤Ìªºµ²§½¡H¡j

¦ÕÃ䪺©O³äÁnÅT¡A´X¥GÅý®L¼w¯à°÷·P¨ü¨ì¡u¦o¡v´N¦b¨­«á¡C

®L¼wÅS¥X¯º·N¡A¬ÝµÛµ¡¤á­Ë¼v¤¤ªº¦Û¤v¡J

¡u§ïÅÜ¡H§A¬O»¡¡A§Ú­n¥Î¯«©Êªº¤O¶q¡A¥X¤âªý¤î³o¤@¤Á¡H¡v

¤â«ü»´»´¼·°Ê¦ÌÔÕªº¤p¦Õ¦·¡A¥Î¨â¥u¤ò¯ñ¯ñªº«e¤ö¹ÔµÛ¸£³Uªº¦ÌÔÕ»´»´¥s¤F¤@Án¡A¨º¥sÁn«Ü¬X³n¡C

¡i¥~¶m¤H¡A±µ¤U¨Óªº¬G¨Æ¡A§Ú­Ì±N¤@°_¨£ÃÒ¡C­ì©lªº²×µ²¤]³\·|§]¨S¤s¤§«°¡A¦ý¤Z¤Hªº«i®ð©M´¼¼z¡A¤]³\¤]¯à¬@±Ï³o¤@¤Á¡CºÝ§¤¦b¨º¤£¥i®»¼Òªº©R¹B»R¥x¤§¤U¡A§A­n°l´M§Y±N»·¥hªº¬õ½º¡A¥ç©Î¥h¸òÀH­ìªì¤õµKªº«ü¤Þ¡H¤Z¤H¬Ò¦³¤@¦º¡A¸Uª«¬Ò¦³²×¤`¡A¤]³\µ¥­Ô§Aªº¨º­Óµª®×¡A¬O¸ó¶V¤F·³¤ë»P®É¥úªº´d¼@¡C¡j

¡u¦o¡v¦b»´¯º¡A®L¼w¾a¦b¨Fµo­I¤W¡A¥ª¤â©ï°_¡A©æ«ü¼Ò¦V¼L¨¤¡J

¡u§A³o¬O·Q»¡¡A¦Ì³ùªºµ²§½¤£·|¤Ó¦n¡H¤£¤£¡AÁÙ¨S¨ì¤Uµ²½×ªº®É­Ô¡A¦ý§Ú·QÀ³¸Ó¤£»·¤F¡C¡v

¤â«üµL·NÃѪººV¥´µÛ¨Fµo§¤¹Ô¡AÀ𨤮yÄÁ¡@ÜÖ¡@ÜÖªºÁnÅT¡A¦b¦¹¨è®æ¥~ªº²M´·¡C®É¶¡¦b¦V«eÂà°Ê¡A¦Ó®L¼w¯à°÷°µªº¡A´N¥u¦³µ¥«Ý¡C

¡u®@¡AÁÙ¦³­{­}´µ¹Ï®ÑÀ]ªº¨Æ±¡¡C¡v

·Q¨ì¤F¼ÚÄõ¿Õ¼w¤p©j¡A¥L¥é¦ò¤S¬Ý¨ì¤F¨º½ü¶À¤ë¡C¦bÅSºûÔÕ©M¦ÌÔÕªºª`µø¤U¡A¥L·L·L©ï°_¦Û¤vªº¥k¤â¡A¦b¤â´x¤§¤¤¡A¤@½ü¤p¤pªº¶À¦â¤ë«Gªºµê¼v¥¿¦b¨ä¤¤Äa¯B¡B

³o¤£¬O©_³N©ÎªÌ©G³N¡A¥u¬O¹ï¤ë¥úªº¤p¤pÀ³¥Î¡J

¡uÄ@¡A¤ë«G§È¦ö§Ú¡C¡v

²Ä¤C¦Ê¤@¤Q¤»³¹ ¤T¦ì­Ô¿ï¤H

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ