「你說嘉琳娜小姐是魔女議會的人？」
白天時他才從安娜特小姐口中詳細了解了這個組織，不久前女僕蒂法更是直接承認，沒想到露薏莎小姐也知道這個組織。
「不僅是嘉琳娜•卡文迪許，她的貼身女僕蒂法•瑟維特應該也是。魔女們自稱繼承了第五紀最後十三位魔女皇帝的遺產，以13位大魔女為核心組成議會，除此之外的其他成員也都是女性。」
露薏莎小姐笑了一下︰
「對于知情者來說，魔女議會還有另一個‘雅稱’。」
「什麼？」
夏德好奇道。
「手帕愛好者協會。」
「嗯？」
夏德一愣，快速的「翻閱」腦袋里的「德拉瑞昂通用語大全」，這才明白「手帕交往」同時也代指女性之間的不純潔交往。
「哦~」
他發出了這樣的感嘆聲。
露薏莎小姐的情報，再次驗證了「魔女議會的魔女不喜歡男人」這個說法。
結束了關于夏德的雇主的談論，兩人才正式開始談今晚的事情。
首先當然是夏德的好奇，他帶著敬畏的表情問道︰
「露薏莎小姐，你出門還帶著蒸汽炸彈？」
當然，他很贊同這種做法。如果有錢，他也想帶。
「安全第一嘛，我從黑市買的，10鎊一枚，不保證一定有用，你有興趣嗎？」
女作家問道，夏德立刻搖起了頭。這筆錢，都足夠高德小姐再讓漢密爾頓偵探找一次貓了。即使從嘉琳娜小姐那里掙到了錢，又找到了斯派洛偵探的錢包，甚至預言家協會那邊秋季還有一筆收入，也沒必要這樣浪費。
「不過我也只有一枚，而且，蒸汽炸彈對神秘事件的影響並不是十分顯著。這次如果不是我知道那東西的弱點是寒冷，並且凍住了它，我敢打賭，即使將炸彈塞到那個惡心的東西的嘴里，也不一定能夠殺掉它。」
說著，露薏莎小姐將盛裝著魚鱗的小瓶子噸~的一下放到夏德的茶幾上。
橘貓、眼楮一亮，然後被夏德抓住後脖頸，放到腿上撫模。貓懶洋洋的叫了一聲，下巴抵在夏德的腿上，一邊接受撫模，一邊扭著頭用琥珀色的大眼楮好奇的看向桌上的小瓶子。
小巧的耳朵隨著夏德的撫模一顫一顫的，于是米婭最終沒有竄出去。
「你有興趣使用這件遺物嗎？研究魚鱗病，或者單純的當作游泳工具。」
女作家問道。
夏德想了一下自己變成魚人的樣子，然後想到了自己被米婭追著跑的場面，果斷的搖搖頭︰
「沒興趣，我們又不是生活在冷水港那樣的沿海城市，有可能要出海，我更不想變成奇奇怪怪的東西。」
「我也沒興趣持有它，那麼丑陋那麼過段時間，我把它賣給約翰老爹，或者直接貢獻給學院。得到了錢，我們平分。我擊敗了那怪物，但找到它是靠你，所以平分。」
金發姑娘提議到，這非常公平。
之所以不現在賣給約翰老爹，那是因為才剛剛事發，露薏莎小姐認為老約翰會以「這東西牽扯進案件中不好月兌手」為理由壓價。而不立刻上交給學院，則是因為想要先打听一下老約翰的出價。
畢竟，目前露薏莎小姐和夏德都不著急用錢。
夏德當然不會貿然留年輕的姑娘在家中過夜，雖然他家的確很大，斯派洛偵探的空房間也能使用，但兩人之間的關系還沒有好到可以在家中過夜，而且他本身也很尊重女士們。
因此，露薏莎小姐換了件暖和的外衣，又在沙發上和夏德喝了一杯熱茶便離開了。離開前，露薏莎小姐還提到，雖然她的那位不方便透露身份的環術士朋友暫時不在托貝斯克，但她依然已經借到了《賣火柴的小女孩》童話書原典的翻譯本的翻譯本的手抄本，明天，也就是周六下午的學習會時，就帶給他。
「我需要感謝嗎？還有《蒸汽鳥日報》的廣告的事情。」
兩人在樓下門廳道別的時候，抱著貓的偵探還這樣問道。
「如果想要道謝，那麼有時間和我講講你的偵探故事吧。等到七月份的考試季結束後，《血字的謎團》就要正式在《蒸汽鳥日報》上連載了。」
她站在門口的石階上說道，左右看了看廣場上沒人，便又問︰
「明天晚上，我打算去看看剛才的女孩小蘇菲，確認她沒有受到魚鱗病的太大影響。悄悄的去看一眼，大概明晚十點，有興趣一起去嗎？」
夏德扶著門想了一下自己的時間表︰
「可以一起去，反正我在家也是看書，不如出門走走既然談到這個話題，露薏莎小姐，後天晚上，也就是周末晚上你要做什麼？」
露薏莎小姐打量了夏德一眼︰
「怎麼，你想約我嗎？很抱歉，露維婭約了我看歌劇。」
回答落落大方，如果夏德真的是想要與金發姑娘約會，他大概會很失望。
但年輕的外鄉人顯然不是這個意思，他解釋道︰
「不不不，我只是確認你不去看打牌。去看歌劇好啊，祝你們玩的愉快。」
他慶幸的說道，金發的作家皺眉投以疑惑的眼神，見夏德並不打算解釋，便向他揮揮手︰
「那麼明天下午見。偵探，這身衣服等我洗過後再還給你，晚安。」
說完，便裹著大衣，轉身邁入了漆黑的夜里，留偵探和他腳邊的貓，注視著這個寧靜的夜。
門廳的燈光，讓他們的影子在環廣場街道上拉出很長。晃動的陰影，似乎預示著將要發生的事情。
（小米婭奔跑中）
故事里的外鄉人來到不同的世界，往往都有著遠大的目標要實現。而夏德的目標自然是十二神性升華之路，但礙于環術士體系的升級速度太慢，所以他現在能做的事情，還是先處理好自己的日常生活。
湖景莊園時間後的一周的時間，他接觸到了【歡愉的夢筆】和【溺亡魚人的鱗片】兩件遺物，也算長了見識。但本著將手中的事情盡量完成的態度，在接下來的周六的上午，夏德沒有外出去城市「探險」，而是努力的將露薏莎小姐委托翻譯的《追逐的四元素︰風與火》，全部翻譯完成。而且嚴格按照她的要求，只是大體翻譯而並不詳細。
這可比直接翻譯要困難的多。
如果不是「神性余輝」狀態，能夠屏蔽來自異常知識對精神的污染，夏德可能還要多花半周時間。
他在周六早晨醒來後，先為自己和貓弄了食物後，便立刻開始工作。以前斯派洛先生訂牛女乃的公司也是銀色鸚鵡牛女乃配送公司，但夏德暫時沒時間再去，而且牛女乃也並非必需品，因此想著等到這個月底，為米婭的羊女乃續費時再做考慮。
他這幅努力工作的勁頭，甚至讓家中的另一名暫時成員，小巧的橘貓都有些擔心夏德的健康。夏德相信，如果不是家中沒有老鼠，米婭很有可能弄一只死老鼠來給他補營養。
「說起來，最近怎麼感覺你越來越聰明了？難道是因為我在你身邊使用了太多的要素？」
他抱著貓在中途休息的時候問道，但懵懂的貓只是靠在夏德懷里懶洋洋的休憩。
「小米婭是正常的貓嗎？」
既然想到了這個問題，便在心里問道，這種橋段在夏德看過的故事中很常見的。
【正常的貓，沒有要素和靈的痕跡。】
雖然「她」也不可能是萬能的，如果是聖者之類的存在刻意隱藏自己，「她」大概也感受不到。但面前撒嬌的貓，怎麼看都不像是奇怪的東西偽裝的，因此夏德認為最近米婭變聰明了一些，大概只是自己的錯覺。
因為通曉文字的特殊能力，因此幫助露薏莎小姐翻譯書沒什麼難度，反而是完整翻譯後，夏德感覺自己從書的故事里懂得了些什麼。
《追逐的四元素︰風與火》本就有可能獲得與「風」「火」有關的靈符文，再疊加夏德不久前在過去講述了故事後咒術「引燃」驟然獲得的提升——
他眯著眼楮看向指尖跳躍的火焰，但什麼都沒有發生，看來翻譯書本時的啟迪，還不足以促成蛻變。這份積累將會沉澱下去，直到徹底升華。
「不過，翻譯古代神秘學書籍，似乎比閱讀書籍更能加深我對要素的感受嗯，很不錯的思路。」
上午十一點半吃了午飯，陪著小米婭玩了一會後，又整理了一下自己最近的財務狀況，在偵探留下的日記上添上「今日無事，存款降低」的記錄，這才出發。
當這天下午在施耐德心理診所的三樓醫生臥室內，夏德將《追逐的四元素︰風與火》和自己手寫的翻譯本遞給金發作家時，才半天沒見的露薏莎小姐相當驚訝︰
「偵探，我還以為你會很忙呢，你不會將自己的一周時間都在翻譯這本書吧？」
「這個月底就是考試周，我既然拿了報酬，當然不會耽誤你的事情。」
夏德矜持的說道，沒有露出自得的表情。
露薏莎小姐低頭翻看夏德的手寫稿紙，小聲說了一下他的字有些難看。但這也是沒辦法的事情，夏德並不是非常習慣字母文字的書寫。
今天的學習會會有聖拜倫斯的教授們出現，但在此之前，五人依然還是要按照正常的流程進行。
所有人都按時到達，但此時距離周二的見面只有三天，其他人沒有太多事情需要分享的事情，只是大部分都在擔憂月底的考試周，這讓夏德感覺回到了過去的時光。
臥室里開著窗戶，夏日和暖的陽光從窗口照入房間，延伸到床上，讓四柱床的金屬柱閃著光，讓依然虛弱的施耐德醫生看起來精神了一些。
雖然城里依然有霧，但至少現在是個好天氣。