²Å骩

²Ä621³¹ Àx¤ô©M¤f³

³Ä±ß¤­ÂI¥ª¥kªº®É­Ô¡A¤ÑªÅ¤¤¶}©l¤U³·¤F¡AÃZ¤ò¯ëªº¤j³·¡A¦ñÀHµÛ³Î¦×¨í°©¤@¯ëªº¨ë°©´H­·¶ã¶ã§@ÅT¡C

­ð¤p¤t±aµÛ¾Ô­ôµ¥¤H¦b¤j³·­è¤U¤U¨Óªº®É­Ô»°¦^¨ì¤F®a¤¤¡A±q¨®¤W¤U¨Óªº®É­Ô¡A§v¨ì¦ÑÀY¤l¯¸¦b«ÎÀѤU¥õÀY¬ÝµÛº¡¤Ñ³·ªá·P¹Ä¡J¡u¦h¤Ö¦~¨S¦³¤U¹L³o»ò¤jªº³·¤F¡A¦Ü¤Ö¦³¥|¤Q¦~¨S¦³¹³¤µ¤Ñ³o»ò§N¤F¡I¡v

¦Ñ¶ý¤]»¡¡J¡u¬O°Ú¡A§Ú°O±o§Ú­Ì¨º®É­ÔÁÙ¬O¤p«Äªº®É­Ô¡A¨ì¥V¤Ñ«Î«áªº¦À¶í¨½µ²¦B¯à°÷¶]©ì©Ô¾÷¡A¦­¤W°_¨Ó¯à°÷¬Ý¨ì«ÎÀѤU±¾µÛªº¦B¹_¤l¦³¨â¤Øªø¡A«á¨Ó¨ì¥V¤Ñ¤]¤£¤U³·¤F¡A¦B¤]¤£µ²¤F¡A¤µ¤Ñ³oÁÙ¬OÀY¤@¦^³o»ò§N¡A¤µ±ß¤ô´ë¡B¦À¶í¨½ªÖ©w·|µ²«Ü«pªº¦B¡I¡v

­ð¤p¤t¬ðµM·Q°_¤@¨Æ¡A¡uª¨¶ý¡A§Ö§ä¤@¨Ç¤£¥Îªº´Ö¦ç§â«Î¨½«Î¥~ÅS¦b¥~­±ªº¤ôºÞ¥]»q°_¨Ó¡A­n¤£µM®ð·Å¤Ó§C·|§â¤ôºÞ­áÃaªº¡I§Ú§ä¤ô±í¥h¬D¤ô§â¤ô¬û±µº¡¡I¡v

­ð¦ÑÀYÁy¦â¤@ÅÜ¡A³s¦£¹ï¦Ñ±C»¡¡J¡u§A¥h§ä¤£¥Îªº´Ö¦ç§â¤ôºÞ¤l¥]°_¨Ó¡A¯S§O¬O¤ôªí¡A³oªF¦è³Ì®e©ö­áµõ¡I§Ú©M¦Ñ¤j¦Ñ¤G¥h§Ë¤ô¡I¡v

­ð¤p¤t»¡¡J¡u§Ú¤@­Ó¤H¥h´N¦æ¤F¡A¥Î¤£¤F³o»ò¦h¤H¡I¡v

¡u§Aª¾¹D¥h­þ¨à¬D¤ô¶Ü¡H¡v­ð¦ÑÀY°Ý¹D¡C

¡uÃB¡E¡E¡E¡E¡E¡E¤£¬O¥h«á­±ªº¦À¶í¶Ü¡H§Ú°O±o¨º­Ó¦À¶í®¼¤jªº¡A¤ô¤]«Ü²`¡A§Ú­Ì¤p®É­Ô¦Y¤ô´N¬O±q¨º¨à¬Dªº¡I¡v­ð¤p¤t»¡¹D¡C

­ð¦ÑÀY·nÀY¡J¡u³o³£¦h¤Ö¦~ªº¨Æ±¡¤F¡A²{¦b¨º¦À¶íªº¤ô¤£¯à¥Î¤F¡A©PÃä³£¬O¤ô¥Ð¡A¨C¦~³£¥´¦h¤Ö¦¸¹AÃÄ¡H¦³¤F¦Û¨Ó¤ô¤§«á¡A§ø¨½¤H³£¥Î¦Û¨Ó¤ô¡A¤£¥Î¦À¶í¤ô¤F¡A¦Û±q¨aÃøµo¥Í¤§«á¡A°±¤ô°±¹q¡A§Ú­Ì§ø¤l¨½©Ò¦³¤H¥Î¤ô³£¬O±q¦¿¨½¬D¹L¨Óªº¡I¡v

­ð¤p¤tÅå³Y¹D¡J¡u±q¦¿¨½¬D¹L¨Óªº¡H±q«¥­Ì®a¨ì¤j³ö¨º¨à¦³¤­¨½¸ô°Ú¡H¬D¤@±í¤ô¦^¨Ó³o±o¨ü¦h¤jªº¸o°Ú¡H¡v

¡u¦³¤°»ò¿ìªk¡H³o´X¤Ñ¬O¨q­ë¶}¨®¨ì¤j³ö¤Wµ¥µÛ¡A§Ú¥h¬D¤ô¥Î¶ì®Æ±í¸Ë¦n¡A¦A¸Ë¶i«á³Æ½c©Ô¦^¨Óªº¡A®a¨½¨S¨®ªº¤H®a¥u¯à¥Î¤ô±í¬DµÛ¨«¦^¨Óªº¡I§Ú­Ì³o¨àÁÙºâ¦nªº¡A¦bªø¦¿Ãä¤W¡AÁÙ¦³´òªy¡A´Nºâ°±¤ô¡A¤]¤£·|¯Ê¤Ö¥Î¤ô¡A¨º¨Ç¤j«°¥«ªº°±¤ô°±¹q¤§«á­è¶}©l©Î³\ÁÙ¯à¶R¨ì²~¸ËÄq¬u¤ô¡AÄq¬u¤ô½æ§¹¤F«ç»ò¿ì¡H¤£»¡¥Í¬¡¥Î¤ô¡A´N¬O³Üªº¤ô³£¨S¦³¡I¡v

­ð¤p¤t°Ý¹D¡J¡u«¥­Ì®aÁÙ¦³¦h¤Ö³Üªº¤ô¡H¡v

­ð¦ÑÀY»¡¡J¡u¥u¦³¤T±í¤F¡A¬Q¤Ñº~¥Á¥hÂí¤W©M¥«¨½³£§ä¤F¡A¶R¤£¨ìÄq¬u¤ô¤F¡A²{¦b©Ò¦³¤H³Ü¤ô³£¬O±q¦¿¨½¬D¤ô¦^¨Ó¿N¶}¤F³Üªº¡A¦³¨Ç¤H®a¨½¦³©úÄsªº¡A¥ý¥Î©úÄs¥h¤ô¨½ªºÂø½è¡AµM«á¿N¶}¤F¦A³Ü¡I¡v

­ð¤p¤t¦b®a¨½§ä¤F¤@°é¡Aµo²{®a¨½ªº¥Í¬¡¥Î«~¨Ã¤£¥R¨¬¡A¤ñ¦p¯È¤y¡B·Ï°s¡B¬K¸`´Á¶¡¥Î¨Ó©Û«Ý«È¤Hªº¦~³f¡A§â­ðº~¥Á§ä¹L¨Ó»¡¡J¡u§A¥hÂí¤W§ä»â¾É¡A¬Ý¬Ý¥L­ÌªºÅx¤ô¨®¦³¨S¦³ªÅ¡A¦pªGÅx¤ô¨®²{¦b¨S¦b¤u§@¡A´N§â¥¦­É¹L¨Ó¡A©ú¤Ñ´N¹L¦~¤F¡A«¥­Ì¦hÀx³Æ¤@¨Ç¤ô¸Ë¦b¤ô¶ð¨½¡A¤j®a¬~¾þ¤]¤è«K¤@¨Ç¡A§Ú¦A¥X¥h¬Ý¯à¤£¯à§ä¨ì¤@¨Ç¥Í¬¡¥Î«~©M³ÜªºÄq¬u¤ô¦^¨Ó¡I¡v

¡u¦n¡I¡v

­ðº~¥ÁµªÀ³¤@Án´N¶}¨®¨«¤F¡A«Ü§Ö¨Ó¨ìÂí¤W§ä»â¾É¤@°Ý¡Aª¾¹DÅx¤ô¨®²{¦b¨S¦³¤u§@¡A¤_¬O´N­ÉÅx¤ô¨®¶}¨ì¦¿Ãä¡AµM«áµ¹­ð¦ÑÀY¥´¹q¸Ü¡AÅý¥L§â®a¨½ªº¤p®ãªo¾÷¡B©â¤ô¬¦©M©â¤ôºÞ°e¹L¥h¡C

­ð¦ÑÀY¶}µÛ³Â¤ì©ì¨Ó¤F¤p®ãªo¾÷©M©â¤ô¬¦¡A¤÷¤l­Ç¤@°_§â¤ô¬¦¡B¤p®ãªo¾÷©M¤ôºÞ·h¤U¨Ó¸Ë¦n¡A®ãªo¾÷«Ü§Ö´N³Q·nÅT¤F¡A²Mº«ªº¦¿¤ô³Q©â¶iÅx¤ô¨®¨½¡A¥ý§âÅx¤ô¨®¤º¨R¬~¤F¤@¹M¡AµM«á¦AÀx¤ô¡Aª½¨ìÀxº¡¬°¤î¡C

¦¿Ãä¤Ó§N¤F¡A¦¿­·§j¨Ó¡A¤÷¤l­Ç­á±oª½µo§Ý¡A¦¬¬B§¹ªF¦è¥^¥^¶}µÛÅx¤ô¨®¦^®a¡A¤S§â®a¨½¼Ó³»ªº¤ô¶ðª`º¡¤ô¡A·Ó¼Ë¥Î¤ôºÞ±µ¦bÅx¤ô¨®ªº¥X¤ô¤f¡AµM«á¤ôºÞ±µ¤W¤ô¬¦¡A¥Î®ãªo¾÷§â¤ô©â¤W©Ð³»ªº¤j¤ô½c¡A¥ý§â¤ô¶ð¨R¬~¤z²b¡A¦AÀxº¡¤ô¡C

¦Ó¦¹®É­ð¤p¤t¤w¸g­¼§¤­¸¦æ¾¹»°¨ì¤F¦¿«°¡A­¸¤Ñ¬ì§Þ¶°¹Î¦b¨aÃøµo¥Í«e´¿¸gÀx³Æ¤F¤j§åªº¥Í¬¡ª«¸ê¡AºØÃþÁc¦h¡AÀ³¦³ºÉ¦³¡A¨aÃøµo¥Í¤§«á¡A³°Äò·í¦a¨ü¨aªº¥Á²³©M¶°¹Î¤º¨ü¨aªº­û¤u­Ì®½ÃؤF¤@¨Ç¡A¦ýÁÙ¦³¤j§å«O¦s¦b®w©Ð¨½¡C

¡u¦ÑªO¡A©ú¤Ñ³£­n¹L¦~¤F¡A±z³o­Ó®É­Ô«ç»ò¨Ó¤F¡H¡v®w©Ð­t³d¤H³s¦£¶]¤F¹L¨Ó¡C

­ð¤p¤t¬Ý¤F¬Ý®w©Ð¤ºªºª«¸ê¡A»¡¹D¡J¡uµ¹§Ú·Ç³Æ¤@¬[ª½¤É¾÷¡A§â¦UºØ¥Í¬¡¥Î«~¡A¯S§O¬O¯È¤y¡BÄq¬u¤ô¡B­»·Ï©M°s¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¹s­¹¡A¤è«K­±µ¥µ¥¡A¨C¤@¼Ë³£·Ç³Æ¤@¨Ç¸Ë¤Wª½¤É¾÷°e§Ú¦Ñ®a¥h¡I¡v

­t³d¤H³s¦£µªÀ³¡J¡u©ú¥Õ¡A§Ú°¨¤W¥s¤H·Ç³Æ¡I¡v

¡uµ¥µ¥¡I¡v­ð¤p¤t¤S¥s¦í­t³d¤H¡A»¡¹D¡J¡u¥s¤@½ø¥[ªøªø³~¹B¿é¤j³f¨®¡A§â¦UÃþ¥Í¬¡¥Î«~¨C¤@¼Ë¸Ë¤@¨Ç¡A§â³o½ø¨®¸Ëº¡¡A¥s¥q¾÷µ¹§Ú¹B¨ì§Ú®aªºÂí¤W¡A¦pªG¤µ¤Ñ±ß¤W¯à¹B¹L¥h´N¹B¹L¥h¡A¤µ¤Ñ±ß¤W¤£¦æªº¸Ü¡A©ú¤Ñ¤¤¤È¤§«e¤@©w­n¹B¹L¥h¡AÅý¥q¾÷¨ì¤F¤§«áµ¹§Ú¥´¹q¸Ü¡I¡v

¡u¦nªº¡A¦ÑªO¡I¡v

µ¥­ð¤p¤t­¼§¤­¸¦æ¾¹¦^¨ì®a¨½®É¡A­ðº~¥Á©M¦ÑÀY¤÷¤l­Ç­è­è§âÅx¤ô¨®©â¨ì¤ô¶ð¡AÃö¹t¶²©M¤ý¨q­ë¨â©o®[¥¿¯¸¦b¤ô¶ð¤U¬ÝµÛ¡C

Ãö¹t¶²°Ý¹D¡J¡uª¨¡A«¥­Ì®a³o­Ó¤ô¶ð¯à¸Ë¦h¤Ö¤ô°Ú¡H¡v

¡u¤Q¾·§a¡A§Ú­Ì³o¨½¬O©w®É¨Ñ¤ô¡A¦­¤¤±ß¦U¨â¤T­Ó¤p®É¡A¤S¸g±`·dºû­×¡A¥u­nÀË­×¹q¸ô©M¤ôºÞ¡A³£­n°±¤ô¡A©Ò¥H®a®a¤á¤áªº©Ð³»°ò¥»¤W³£¸Ë¤FÀx¤ô½c¡A¤@¯ë³£¬O¤@¾·¤j¤pªº¤£ù׿û¤ô¹ª¤l¡A§Ú­Ì®a«Ø©Ð¤lªº®É­Ô´Nª½±µ«Ø¤F¤@­Ó¤ô¶ð¡A°±¤ôªº®É­Ô¤ô¶ð¨½ªº¤ô¥þ®a¤H³£¥i¥H¥Î¥b­Ó¤ë¡A¤£¹L­n¸g±`®ø¬r©M²M²z¦Ã«¯¡A²{¦b®a¨½¤]¸Ë¤F²b¤ô¾¹¡A¤ô¥Î°_¨Ó¤]©ñ¤ß¤F¤@¨Ç¡I¡v

­ðº~¥Á¬~¤F¤â¡A»¡¹D¡J¡u³o¤U¤ôÀ³¸Ó¬O°÷¥Î¤F¡A¦Ü¤Ö¬K¸`´Á¶¡¤£·|¦]¬°¥Î¤ôµo·T¤F¡A¬~¾þ¬~º¤ªº¤ô¤]¦³¡I¡v

Ãö¹t¶²¬Ý¨£­ðº~¥Á¦^¨Ó¡A¨£¥LÂù¤âªÅªÅ¡A§Ô¤£¦í°Ý¹D¡J¡u§A¤£¬O¸Ü»¡¥h§ä¥Í¬¡¥Î«~¤F¶Ü¡H«ç»ò¤°»ò³£¨S±a¦^¨Ó¡HÁÙ³o»ò§Ö¡HÃø¹D²{¦b¥«­±¤W¯uªº¬O¤°»ò³£¶R¤£¨ì¤F¡H¡v

­ð¤p¤t»¡¹D¡J¡u§Ú¤w¸g¥s¤H°e¹L¨Ó¤F¡A­n¤@¨â­ÓÄÁÀY¤~¯à·P¨ì¡I¡v

¥L¤S°Ý¹D¡J¡u¤ô¶ð¦íº¡¤F¶Ü¡H¡v

­ðº~¥ÁÂIÀY¡J¡u¦íº¡¤F¡A³o­ÓÅx¤ô¨®¤]¥u¯à¸Ë¤Q¾·¡A­è¦n©â§¹¡I¡v

­ð¤p¤t©Û©I¾Ô­ôªZ­ôµ¥¤H¡A´X­Ó¤H¦A¶}¨®Åx¤ô¨®©M³Â¤ì·Ç³Æ¥Xªù¡AÃö¹t¶²°Ý¹D¡J¡u§A¤S¤z¹À¥h°Ú¡H¡v

¡u§Ú¦A¥h§Ë¤@¨®¤ô¦^¨Ó¡A¬Ý¬Ý§ø¨½¨ä¥L¤H®a¦³¨S¦³­n¤ôªº¡A²{¦b¤S¤U¤j³·¡AªÖ©w¦³¨Ç¤H®a¨S¦³Àx³Æ¨¬°÷ªº¤ô¡Aµ¥©ú¤Ñ¥u©È¦¿ªe³£«Ê­á¤F¡A·Q§â¦B¼h¯{¶}¨ú¤ô³£§xÃø¡I¡v

¦Ñ¶ý¥s¹D¡J¡u¨º§A­Ì³£¤p¤ß¤@¨Ç¡A²{¦b¤U³o»ò¤jªº³·¡A¦¿Ãä­·¤S¤j¡A¥i§O¥X¤°»ò¨Æ°Ú¡I¡v

¡u§Úª¾¹D¤F¡I¡v

­ð¤p¤t±aµÛ´X­Ó¾÷¾¹¤H«OÃð«Ü§Ö¶}¨®Åx¤ô¨®¨Ó¨ì¦¿Ãä¡A¸Ë¤W®ãªo¾÷¦A¦¸©â¤ô¨ìÅx¤ô¨®§A¡AµM«á¶}µÛ¨®ªð¦^§ø¨½¡A¦b§ø¨½ªº§ø¤½¸ô¤W¡A¥L¥´¶}¨®¸ü´­Án¾¹¤@Ãä¶}¨®¤@Ãä³Û¡J¡u¦³¨S¦³­n¤ôªº¡A±q¦¿¨½©â¤W¨Óªº¤ô¡A­nªº»°§Ö¥X¨Ó¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡v

¤@­Ó¤¤¦~¤H¶]¥X¨Ó¬Ý¨£¬O­ð¤p¤t¶}¨®¡A¯ºµÛ¤jÁn°Ý¡J¡u­ð¦ÑªO¡A§AÔ£®É­Ô¤z°_Åx¤ô¤uªº¬¡¤F¡H§A³o¤ô­n¤£­n¿ú°Ú¡H¡v

­ð¤p¤t¤jÁn¦^À³¡J¡u§A³o­Ó¤£¬O½|§Ú¶Ü¡H§K¶Oªº¡A­n¤£­n¡H¡v

¡u§Ú¡A¥i§Ú®a¥u¦³¤@­Ó¤ô¬û¡A¤Ó­«¤F·h¤£¥X¨Ó°Ú¡I¡v

¡u§Aµ¥µ¥¡A§Ú¶}¨ì§A®aªù¤f¡A¥Î¤ôºÞ±µ¶i¥h¡I¡v

­ð¤p¤tµ¹³o®a°e©¹¤ô¦³Ä~Äò¶}¨®«e¶i¡A¤@Ã䨫¤@Ãä¥Î³â¥z³Û¸Ü¡A»Ý­n¤ôªº§ø¥Á¯É¯É¬DµÛ¤ô±í¥X¨Ó±µ¤ô¡A¨S¹L¦h¤[¡A¤@¨®¤ô´N¨S¤F¡A¦ý§ø¨½ÁÙ¨S¨«¤@¥b¡A¥L¥u¦n¤S©Û©IªZ­ô¾Ô­ôµ¥¤H¶}¨®¦^¦¿ÃäÄ~Äò©â¤ô¡A¤S¸Ëº¡¤F¤@¨®¤ô¥u¦n¦b§â¾ã­Ó§ø¤l¨½©Ò¦³§ø¥Á®a¨½³£¸Ë¤F¨¬°÷´X¤Ñªº¥Î¤ô¡C

­ð¤p¤t¦^¨ì®a¨½®É¤w¸g¬O±ß¤W¤CÂI¥b¤F¡A´X­Ó¤k¤H¥¿¦bÂ\®à¤l´È¤l©M¸J¸_·Ç³Æ¶}¶º¡C

¡u¦n­»°Ú¡A¨{¤l¯u¬O¾j¤F¡I¡v­ð¤p¤t©È¥´§¹¨­¤Wªº³·ªá¨«¶i®aªù»¡¹D¡C

¥¿¦bÂ\¸J¸_ªºÃö¹t¶²°Ý¹D¡J¡u¥~­±ªº±¡§Î«ç»ò¼Ë¡H¡v

­ð¤p¤t©I¥X¼ö®ð¡A¤@Ãä¤ë§I¤j¦ç¡A¤@Ã仡¹D¡J¡u®ð·Å§ó§C¡A§ó§N¤F¡A³·¤U±o¦³´X­Ó°_½¥»\²`¤F¡A¨º¨Ç¨ü¨aªº¨a¥Á¦ô­p°÷¶æªº¡A¨º¨ÇªO©Ð©M±bÁO·f«Ø±o¦Aµ²¹ê¤]·|³z­·¡A³o¹s¤U¤G¤Q´X«×ªº®ð·Å¡A¦A¥[¤W´H­·¤@§j¡AÅK¥Ö¤lªO©Ð©M±bÁO«ç»ò¯à¨ü±o¤F¡H¤£¹LÂí¤WÀ³¸Óµ¹³o¨Ç¨a¥Áµo¤F¤@¨Ç¤ì¬´©M·Ñ¬´¡AÀ³¸Ó¯à®¼¹L¥h¡A¦Ü¤_¨ä¥L¦a¤è¡A¯S§O¬O¨º¨Ç¤j«°¥«¡A¨ü¨a­±¿n¤j¡B¤H¤f¦h¡A¦b³oÁ`®ð·Å¤U¯uªº®¼Ãø¼õªº¡I¡v

¤@®a¤H¥¿·Ç³Æ¦Y¶º¡A¥~­±¶Ç¨ÓÅF¶©¶©¤§Án¡A­ð¤p¤t»¡¹D¡J¡uÀ³¸Ó¬O°e¥Í¬¡¥Î«~ªº¨Ó¤F¡I¡v

¥´¶}ªù¤@¶}¡A¤@®a¤H¨«¥X¨Ó´N¬Ý¨£¤@®aª½¤É¾÷¥¿Äa°±¦b®aªù¤fªº¥Ý³õ¤W¥¿¦b½w½w­°¸¨¡C

ª½¤É¾÷°±¤U¨Ó¤§«á¡A­¸¦æ­û¤U¨Ó¸ò­ð¤p¤t¥´©Û©I¡J¡u¦ÑªO¡A±z­nªºªF¦è³£µ¹±z°e¨Ó¤F¡I¡v

¡u¦n¡A¨¯­W¤F§A¡I¡v­ð¤p¤t¥ß§Y©Û©IªZ­ô©M¾Ô­ôµ¥¤H·hªF¦è¡A18¤É¤j±í¸ËªºÄq¬u¤ô¤@±í¤@±í·h¤U¨Ó¡AÁÙ¦³¯È¤y¡B¤@½c½cªº¦UºØ¹s­¹¡B°ªÀɯù¸­¡B©@°Ø¡B­»·Ï©M°s¡A¯Â¤û¤k¤D¡B»Ä¤k¤D¡B­±¥]µ¥µ¥¡C

µ¥­¸¦æ­û¶}µÛª½¤É¾÷¨«¤F¡A²³¤H¤@°_§â³o¨ÇªF¦è³£·h¦^®a¨½¡A­ð¤p¤t¹ïÃö¹t¶²©M¤ý¨q­ë»¡¡J¡u§A­Ì¦AÀˬd¤@¤U¡AÁٻݤ£»Ý­n¨ä¥LªF¦è¡A¦pªG»Ý­nªº¸Ü¡A¤µ±ß©Î©ú¤Ñ¤W¤È·|¦³¤@½ë¤j«¬ª«¸ê¹B¿é¨®¶}¨ìÂí¤W¡A³o¬O§Ú¥H­Ó¤H©M¶°¹Îªº¦W¸q®½Ãص¹¨ü¨a§ø¥Áªº¡A¦pªGÁٯʤ°»ò§A­Ì´N¸ò§Ú»¡¡A¨ì®É­Ô§Ú­Ì¥ý·h¤@¨Ç¦^¨Ó¡I¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ