²Å骩

²Ä567³¹ ½ß¥»ÁȦ[³Ü

­ð¤p¤t±q¯ù´X©â±P¨½®³¥X¤@²°³·­X¡A»¼µ¹Àd®¶°ó¤@¤ä¡AÀd®¶°óÂ\¤FÂ\¤â¡A¥Ü·N¦Û¤v¤£©â¡A­ð¤p¤t¦Û¤vÂI¿U¤F¡A©â¤F¨â¤f¹Ä¹D¡J¡u§Ú²{¦b«Ü«á®¬¡I¡v

Àd®¶°ó´h¦í¤F¡A©ïÀY¯Ç´e¹D¡J¡u«á®¬¡H¬°¤°»ò«á®¬¡H¡v

­ð¤p¤t»¡¹D¡J¡u§Ú¤£¸Ó§â¨º­Ó³]­pµ¹¤Õ®Ñ°O¬Ýªº¡A§A­Ì­nªöÁʮ֤ÏÀ³°ï¡A§Ú­Ì¶°¹Î«ö·Ó§A­Ìªº­n¨D¨î³y¥X¨Ó¥æ³f¦¬¿ú´N¦æ¤F¡A°â»ùÁ`¤£·|¤ñ§A­Ì¦Û¤v¨î³y§C¡AÁöµMÁȱo¤£¦h¡A¦ý¦h¤ÖÁٯ൹­û¤u¶K¸É¤@ÂIºÖ§Q¡I§A­Ì¬Ý¤F³o­Ó¨â´Ï¥ÀÄ¥ªº³]­p¡Aª¾¹D§Ú­Ì¶°¹Î¯à°÷¨î³y¥X¨Ó¤§«á¤S¶û³y»ù°ª¤F¡IÀd§½¡A§AÁöµM¤£¬O§Þ³N¤H­û¡A¦ý§AÀ³¸Ó©ú¥Õ¤@ºØ·s§Þ³N­±¥@­n¸g¹L¦h¤Ö¹êÅç©MÀË´ú¡A§Aª¾¹D§Ú­Ì¨î³y¨º¥x¹êÅç¥Îªº¶W¤j«¬´õ½ü¤ÞÀºªá¤F¦h¤Ö¿ú¶Ü¡Hª¾¹D§Ú­Ì«Ø³y¨º­Ó«Ç¤º´ú¸Õ³õªá¤F¦h¤Ö¿ú¶Ü¡H¡v

¡u±µ¤U¨Ó§Ú­ÌÁÙ­n±Mªù¥Í²£«Ø³yÄ¥²îªº³]³Æ¡A­n«Ø³y¤z²î¶õ©MºØºØ³]¬I¡A¦pªG¥H«á§A­Ì¤£¦A±q§Ú­Ì³o¨½ªöÁÊÄ¥²î¡A§Ú­Ì³o¨Ç³]³Æ¥þ³¡³£­n©ñ¦b³o¨½¥ÍùסAÅܦ¨¤@°ï¯}Äê¡AÁ«¦å¥»§r¡A²î¼t¦¨¥»¤Ó°ª¤F¡I¡v

»¡¨ì³o¨½¡A­ð¤p¤t·í§Y´N»¡¡J¡u§Ú¬Ý¤£¦p³o¼Ë§a¡A§Ú­Ì¶°¹Î§K¶OÀ°§A­Ì³]­p¡A§A­Ì¥Î¦Û¤vªº²î¼t§â³o¿´¨â´Ï¥ÀÄ¥¨î³y¥X¨Ó¡A©Ò»Ý§÷®Æ¡B¹s³¡¥ó¡A¦pªG§A­Ì¦Û¤v¯à°÷¨î³yªº´N¦Û¤v¨î³y¡A¤£¯à¨î³yªº´N±q§Ú­Ì¶°¹ÎªöÁÊ¡AÀd§½§A¬Ý¦p¦ó¡H¡v

Àd®¶°ó¨I«ä¤F¤@·|¨à¡A¦X¤W³y»ù¹wºâ³ø§i®Ñ¡A©ïÀY»¡¹D¡J¡u³o¨Æ§Ú°µ¤£¤F¥D¡A§Ú±o¦^¥h½Ð¥Ü¤WÀY¤~¯àµ¹§A¦^´_¡I¡v

­ð¤p¤t³s¦£»¡¹D¡J¡u¨º§Úµ¥Àd§½ªº¦^«H¡I¡v

Àd®¶°óª½¨ì³Q­ð¤p¤t°e¥X­¸¤Ñ¤j·H¡A¤W¤F¨®¤§«á³£ÁÙ·Pı¨ì­ð¤p¤t¦n¹³¦b»°¥L¨«¡A¦ü¥G­ð¤p¤t¨Ã¤£Ä@·N±µ³o­Ó­q³æ¡A¬°¤°»ò¡H°e¤Wªùªº¥Í·N³£¤£°µ¡H

¬ÝµÛ¨T¨®»·¥h¡A­ð¤p¤tªø¥X¤@¤f®ð¡A¹ï¨­Ã䪺§U²z¹Q©w½÷»¡¹D¡J¡u¯u§Æ±æ´X¤Ñ¥H«áÀd®¶°ó¦^´_§Ú»¡¥L­Ì¨M©w¦Û¤v³]­p©M«Ø³y¡I¡v

¹Q©w½÷«Ü¬O¤£¸Ñ¡A§Ô¤£¦í°Ý¹D¡J¡u¦ÑªO¡A±z¬°¤°»ò·|¦³³oºØ·Qªk¡H¨Ó¦Û´Â§Êªº­q³æ¡A³o¬O¦h¤Ö¥ÁÀç¥ø·~¨D³£¨D¤£¨Óªº¡A§Ú¬Ý±z«ç»ò§â¥¦©¹¥~±À¡A¦³©Úµ´ªº·N«ä©O¡H¡v

­ð¤p¤tÂਭ¦V¤j·H¨«¶i¥h¡A¤@Ã䨫¤@Ãä­W¯ºµÛ»¡¡J¡u³o´N¬O¤@­Ó½ß¥»ÁȦ[³Üªº¨Æ±¡¡I¡v

¹Q©w½÷§óºÃ´b¤F¡J¡u½ß¥»ÁȦ[³Ü¡H¡v

¡u¬O°Ú¡A³y»ù¹wºâ¬O1680»õ¡A³o­Ó»ù®æ¬Ý¦ü«Ü°ª¡A§é¦X¬ü¤M¤j¬ù´N¬O260»õ¥ª¥k¡A³o­Ó¹wºâ¤j·§¯à«Ø³y¨â¿´±ö¥ß°í³Ì·s«¬ªº®Ö°Ê¤O¯è¥À¡A¦ý¬O¨â´Ï¥ÀÄ¥±N­n¨Ï¥Î¤@¦Ê¤»¤Q¦h¶µ·s§Þ³N¡A¸Ë³Æ¤­¤Q¦hºØ·s«¬³]³Æ¡A§Ú­Ìªº¸ÕÅ禨¥»¤Ó¤j¤F¡I¡v

¡u¦A»¡³o­Ó³y»ù¥]¬A²î¼t³y»ù¡B¯è¥À³y»ù©MÄ¥¸ü¾÷³y»ù¡A¦pªG¥Ñ§Ú­Ì¶°¹Î¨Ó«Ø³y¡A§Ú­Ì¶°¹ÎÁÙ­n·s¦¨¥ß¤@­Ó²î²í¨î³y¤½¥q¡AÁÙ­n§ä¦a¥Ö¡A«Ø³y¤j«¬¤z²î¶õ¡AÁÙ­n±Mªù¥Í²£¨î³y¤j«¬²î²íªº±M¥Î³]³Æ¡A­n°ö°V¦h¤Ö¤u¤H©M§Þ³N¤uµ{®v¡A§Aª¾¹D³o±oªá¦h¤Ö¿ú¶Ü¡H¦pªG¤£·QÁ«¥»¡A°_½X­n³ø»ù¨â¤d»õ¥H¤W¤~¯à«j±j«O¥»¡I¡v

¹Q©w½÷§v§¹¤§«á­Ë©â¤@¤f²D®ð¡A¦pªG¤WÀY¤@©w­n§â³o¿´¨â´Ï¥ÀÄ¥¥æµ¹­¸¤Ñ¬ì§Þ¶°¹Î«Ø³yªº¸Ü¡A¶°¹Î²@µLºÃ°Ý·|Á«·l¤T¦Ê»õ¨ì¥|¦Ê»õ¥ª¥k¡A³o¬Û·í¤_¤@¿´¯è¥Àªº³y»ù¤F¡C

¨â¤Ñ¥H«á¡A¹Q©w½÷±µ¨ì¤FÀd®¶°óªº¹q¸Ü¡C

¡u³Þ¡H¡v

¡u¤p¹Q¡H¡v

¡u±z¬O¡E¡E¡E¡E¡E¡EÀd§½¡H¡v

¡u¨þ¨þ¡A¬O§Ú¡I¡v

¹Q©w½÷°Ý¹D¡J¡uÀd§½§ä­ð¥ý¥Í§a¡A±zµyµ¥¤@¤U¡A§Ú¥h¸ò¦ÑªO¶×³ø¡I¡v

¡u§Aµ¥¤@¤U¡A§Ú·Q¸ò§A²á²á¡I¡v

¡u±z»¡¡A§Ú§vµÛ©O¡I¡v

¹q¸Ü¤¤¡AÀd®¶°ó»¡¹D¡J¡u¹q¸Ü¨½»¡¤£¤Ó¤è«K¡A§Ú²{¦b¦bÀØ®ü¡A§Ú­Ì¨£­Ó­±§a¡I¡v

¡u¡E¡E¡E¡E¡E¡E¦æ¡A±z»¡¦a§}©M®É¶¡¡I¡v

¡u¤µ±ß¤EÂI¡Aª´ºÀ»«À]¡A§A¨ì¤F¤§«á¥´³o­Ó¹q¸Ü¡I¡v

¡u¦n¡I¡v

±ß¤W¤EÂI¾ã¡A¹Q©w½÷¦p¬ù¨Ó¨ì¤Fª´ºÀ»«À]¡A¦bªù¤f¥L¥´¤FÀd®¶°óªº¹q¸Ü¡A¤£¤[´N¦³¤@­Ó¦~»´¤H¨«¥X¨Ó°Ý¡J¡u¹Q¥ý¥Í¡H¡v

¡u¬O§Ú¡I¡v¹Q©w½÷ÂIÀY¡C

¦~»´¤H¬n¤F¬n¸£³U¡J¡u¸ò§Ú¨Ó¡I¡v

¹Q©w½÷³Q¦~»´¤H±a¨ì¤F¤@¶¡«È©Ð¡AÀd®¶°óªGµM¦b¨½­±¡A¥LÅý¦~»´¤H¥X¥hµ¥µÛ¡AµM«á©Û©I¹Q©w½÷´N®y¡C

¡u¹Q¥ý¥Í¡A§â§A¬ù¹L¨Ó¥i¯àÅý§A¦³«Ü¦hºÃ´b¡A¦ý§A©ñ¤ß¡A§Ú¥u¬O·Q¸ò§A²á²á­ð¥ý¥Í¡I¬O³o¼Ëªº¡A¨º¤Ñ§Ú¸ò­ð¥ý¥Í½Í°_©e¦«­¸¤Ñ¬ì§Þ¶°¹Î«Ø³y¨â´Ï¥ÀÄ¥ªº¨Æ±¡¡A­ð¥ý¥Í¦ü¥G¨Ã¤£·Q±µ³o³æ¥Í·N¡A§O¤H¨D³£¨D¤£¨Ó³o¼Ëªº­q³æ¡A¥L³ºµM¤£·Q±µ¡A§Ú·Qª¾¹D³o¬O¬°¤°»ò¡H¡v

¹Q©w½÷§v¤F¤§«á«Ü¬OºÃ´b¡J¡uÀd§½¤£ª¾¹D¡H¡v

¡uª¾¹D¤°»ò¡H¡vÀd®¶°ó¤@Áyªº­§´e¡C

¹Q©w½÷¨£¥L¦ü¥G½T¹ê¤£ª¾¹D¡AÃø¹D¥L­Ì¦Û¤v¨S¦³°µ¹L¬ÛÃö¹wºâ¡H¥L¦Ò¼{¤F¤@¤U´N»¡¹D¡J¡uÀd§½¡A§Ú§v§Ú­Ì¦ÑªO»¡¥L³ø»ù1680»õ¡H¡v

¡u¹ï°Ú¡I¡v

¡u¨ä¹ê¦pªG¯u«ö·Ó³o­Ó³ø»ùªº¸Ü¡A§Ú­Ì¶°¹Î­nÁ«·l¤T¦Ê»õ¨ì¥|¦Ê»õ¥ª¥k¡A³o¤~¬O§Ú­Ì¦ÑªO¤£Ä@·N±µ³o­Ó­q³æªº­ì¦]¡I¡v¹Q©w½÷»¡¹D¡C

Àd®¶°ó¤@´h¡A¡u§A§OÀ~§Ú¡A­nÁ«·l¤T¦Ê¨ì¥|¦Ê»õ¥ª¥k¡H³o«ç»ò¥i¯à¡H¡v

¹Q©w½÷»¡¹D¡J¡u³o¬O¯uªº¡A¤£»¡§Oªº¡A´N¥u»¡²îÅ骺«Ø³y¡A§Ú­Ì¶°¹Î´N±o·s¦¨¥ß¤@®a²î²í¨î³y¤½¥q¡A­n¶R¦a¡B«Ø³]¤z²î¶õ©ÎªÌ¤j«¬¥Í²£¼t©Ð¡AÁÙ­n¨î³y©MªöÁʤj¶q³y²î³]³Æ¡A«Ø³y¤j¶q³]¬I¡A³o¨Ç¦ô­p´X¦Ê»õ³£¤£¤@©w¯à®³±o¤U¨Ó¡A§Ú­ÌÁÙ­n©â½Õ§Þ³N¤uµ{®v©M°ª¯Å¤u¦K¡AÁÙ­n¹ï¥L­Ì¶i¦æ°ö°V¡A­nªá¶O¤j¶qªº®É¶¡¡A§A­Ì¥uªöÁʳo»ò¤@¿´¥ÀÄ¥¡A§¹¤u¥æ¥I¤§«á¡A¥H«á³o®a²î²í¨î³y¤½¥q´N°±Â\¡A©Ò¦³³]³Æ³£¤£¦A¦³¥ÎªZ¤§¦a¡A¦]¬°¯A¤Î¨ì¤@¨Ç§Þ³N´X¦Ì¡A§Ú­Ì¤]¤£¯à§â³o¨Ç³]³Æ½æ±¼¡A¥u¯àÅý¥¦­Ì¦¨¬°¯}»ÉÄêÅK¡I¡v

¡u³o¥u¬O²Ä¤@­Ó¡A²Ä¤G­Ó¡AÄ¥¸ü¾÷ªº¥Í²£¡A¨â´Ï¥ÀÄ¥­n·f¸ü·s«¬Ä¥¸ü¾÷¡A·s«¬Ä¥¸ü¾÷±N¨Ï¥Î·s¯èªÅµo°Ê¾÷¡A¨Ï¥Î·s¯à·½¿U®Æ¡A³o­n¸g¹L¤j¶qªº¸ÕÅç¡B¸Õ­¸¡IÁÙ¦³¨ä¥LÃöÁä³]³Æ¡A¨Ò¦p®Ö¤ÏÀ³°ï¡B®Ö¯àÂà¤Æ¬°¹q¯àªºÃöÁä³]³Æ¡B¶W¤j«¬´õ®°¤ÞÀºµ¥µ¥³o¨Ç³£»Ý­n¤j¶qªº´ú¸Õ¡B¦¬¶°§Þ³N°Ñ¼Æ¡A¦¨¥»¤Ó°ª¤F¡A¤WÀY¦pªG¤U¤Q¿´ªº­q³æ¡A§Ú¦ô­p§Ú­Ì¦ÑªO·|«Ü°ª¿³¡A¦]¬°³o¼Ë¤@¨Ó¡A²î¼t¦¨¥»©M§Þ³N¬ãµo¦¨¥»´N·|§¡Åu¨ì¨C¤@¿´¥ÀÄ¥¤W¡AÁöµM¥i¯àÁȤ£¤F¦h¤Ö¿ú¡A¦ý¦Ü¤Ö¤£·|Á«¥»¡I¡v

Àd®¶°ó§v§¹¤§«á½K°_¤F¬ÜÀY¡A¡J¡u§v§A³o»ò»¡ªº¸Ü¡AÁÙ¯u¦n¹³¬O³o»ò¦^¨Æ¡I³o»ò¬Ýªº¸Ü¡A³o­Ó¨â´Ï¥ÀÄ¥ÁÙ¯u¬O¤@­Ó¿N¿úªº¶µ¥Ø¡A¤Ó¿N¿ú¤F¡A¤£¹L³o¨Æ¤WÀY¤w¸g¨M©w¤F¡A¤@©w­n«Ø³y³o¿´¨â´Ï¥ÀÄ¥¡I¹ï¤F¡A¤W¦¸­ð¥ý¥Í¸ò§Ú»¡ªº¸Ü§A¤]§v¨ì¤F¡A¥L·QÅý§Ú­Ìªº²î¼t¦Û¤v«Ø³y¡A§Ú­ÌµLªk¥Í²£ªº³]³Æ©M¹s³¡¥ó¡A¶Q¶°¹Î¥i¥H¨ÑÀ³¡A§Aı±o³o­Ó«ØÄ³«ç»ò¼Ë¡H¡v

¹Q©w½÷»¡¹D¡J¡u¨ä¹ê§Ú¤]ı±o§A­Ì¦Û¤v«Ø³y³Ì¦n¡A¦]¬°§A­Ì¦Û¤vªº²î¼t¤w¸g«Ø³y¹L´X¿´¯è¥À¡A¦³³o¤è­±ªº«Ø³y¸gÅç¡A¤u¤H¡B§Þ³N¤uµ{®v¤]³£¬O¼ô½m¤u¡A¥ÀÄ¥¤W»¡»Ý­nªº·s³]³Æ¡BÃöÁä¹s³¡¥ó¡B¤ÏÀ³°ïµ¥³o¨Ç³£¥i¥H¦V§Ú­Ì¶°¹ÎªöÁÊ¡AµM«á§A­Ì¹B¦^¥h¦Û¤v¸Ë¡A³o¼ËÁÙ¥i¥H¨¾¤î¬ÛÃö«H®§ªnÅS¡I¡v

Àd®¶°óÂIÂIÀY¡A«o¤S¤@Áyªº­W¬Û¡J¡u§Ú­Ì¤]¦Ò¼{¹LÅý¦Û¤vªº²î¼t«Ø³y¡A¥u¤£¹L¡E¡E¡E¡E¡E¡E§Ú­Ì¾á¤ß«Ø³y®É¦³¨Ç§Þ³N¤uÃÀ¤è­±ªºÃøÃDµLªk§JªA°Ú¡I¡v

Ãö¤_³o­Ó¡A¹Q©w½÷¤]¤£¦n»¡¤°»ò¡A²¦³º¥L¤£¬O¦ÑªO¡A¦Ó¥BÁÙ®³µÛ¦ÑªOªº¤u¸ê¡A«ö²z¤£¯àµ¹Àd®¶°ó¥X¥D·N·l®`¶°¹Îªº§Q¯q¡A²¦³º¥L²{¦b¬O­ð¤p¤tªº§U²z¡A¥²¶·¯¸¦b¦ÑªOªº¥ß³õ¦Ò¼{°ÝÃD¡C

´X¤Ñ¥H«á¡A­ð¤p¤t±µ¨ì¤FÀd®¶°óªº½Ã¬P¥[±K¹q¸Ü¡C

¡u­ð¥ý¥Í¡A§A¤W¦¸ªº«ØÄ³¤£¿ù¡A§Ú­Ì¨M©w¦Û¤v«Ø³y³o¤@¿´¨â´Ï¥ÀÄ¥¡A¤£¹L¦b³]­p¤è­±¡A§Ú­ÌÁٻݭn¶Q¶°¹ÎªºÀ°¦£¡A§A¤W¦¸¤£¬O»¡¥i¥H§K¶O¬°§Ú­Ì´£¨Ñ³]­p¶Ü¡H¡v

­ð¤p¤t§v¤FÀd®¶°óªº¸Ü¡A³s¦£»¡¡J¡u¬O°Ú¡A§Ú»¡¹L¡A¦pªGÀd§½»Ý­nªº¸Ü¡A§Ú°¨¤W¥s¤H§â§Ú­Ì¤w¸g§¹¦¨ªº³]­p³¡¤Àµ¹§A­Ì°e¹L¥h¡A¤£¹L³o­Ó³]­p¬O¤£§¹¾ãªº¡A³Ñ¤Uªº»Ý­n§A­Ì¦Û¤v§¹¦¨¡A¦³»Ý­n¦V§Ú­Ì¶°¹ÎªöÁʪº¹s³¡¥ó©M­ì§÷®Æ¡A§A­Ì¥i¥H¦C¤@­Ó³æ¤l¥X¨Ó¡I¥t¥~¡A§Ú­Ì¤½¥q¤]¦³¨Ç·s«¬³]³Æ¡A§Ú­Ì­ì¥»¬O¥´ºâ°µ§Þ³NÀx³Æªº¡A²{¦b§A­Ì­n¨î³y­xÄ¥¡A§Ú­Ì³o¨Ç·s§Þ³N¨Ï¥Î¦b­x¨Æ¤W¤]ºâ¬O¬°°ê®a°µ°^Äm§a¡A§Ú§ä¤H¦C¤@­Ó³æ¤l¥X¨Ó¬£¤Hµ¹§A°e¹L¥h¡A¦pªG§A­Ì·Q¥Î´N¤U­q³æ¡A¤£¹L»ù¿ú¤è­±¥i¤£«K©y¡I¡v

¡u¦æ¡A¨º´N¦hÁ­ð¥ý¥Í¤F¡I¡v

¡uÀd§½«È®ð¤F¡I¡v

±¾¤F¹q¸Ü¤§«á¡A­ð¤p¤tªQ¤F¤@¤f®ð¡A³o¨ÆÁ`ºâ±À±¼¤F¡A¦pªG±µ¤U³oµ§­q³æ¡AÁÙ¯uªº­nÁ«·l´X¦Ê»õ¡A²{¦b¤S¥L­Ì¦Û¤v«Ø³y¡A¥L­Ì³y»ù´N­n§C±o¦h¡A²¦³º¦³²{¦¨ªº³y²î¼t¡A¼Æ¶qªº¤u¤H©M§Þ³N¤uµ{®v¡AÁÙ¦³±M·~ªºÄ¥²î³]­p¹Î¶¤¡A¦Ó³o¨Ç¥Ø«e³£¤£¬O­¸¤Ñ¬ì§Þ¶°¹Î¯à¨ã³Æªº±ø¥ó¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ