²Å骩

¼B§Ó»·ªGµM¨S¦³»¡¤j¸Ü¡A¥u´X¤Ñªº®É¶¡¡A¥L´N·Q¿ìªk·d¨ì¤F¥x¿n¹q·s¥Í²£ªº5¯Ç¦Ìªä¤ù¡A¤@¦@¤­¤ù¡A³£¬O«ö·Ó¦¹«e¤ôªG¤½¥q¡B¦³¬°¤½¥q¡B¤j¦Ì¤½¥qµ¥¤â¾÷ªä¤ù³]­p¨î³yªº¡C

­¸¤Ñ¬ì§Þ¶°¹Îªº·|ij«Ç¨½¡A­ð¤p¤t©M´X­Ó°ª¼hºÞ²z¤H­û³£¦b¥ý²áµÛ¡Aµ¥«ÝµÛ¹êÅç«ÇªºÀË´ú¼Æ¾Ú³ø§i¡C

¿ì¤½«Çªºªù³Q±À¶}¤F¡A¤@­Ó¤k¯µ®Ñ®³µÛ´X±iÀË´ú¸ê®Æ¨«¶i¨Ó©ñ¦b¤F­ð¤p¤tªº­±«e¡A¡u¦ÑªO¡A¹êÅç«ÇÀË´ú¼Æ¾Ú¤w¸g¶Ç¯u¹L¨Ó¤F¡A³£¦b³o¨½¡I¡v

­ð¤p¤t®³¹LÀË´ú¼Æ¾Ú³v¤@¬Ý¤F°_¨Ó¡A¬Ý§¹¥H«á»¼µ¹¼B§Ó»·¡A¡u¤j®a³£¬Ý¬Ý§a¡I¡v

ÀË´ú¼Æ¾Ú¸ê®Æ³Q¨C¤@­Ó¤H¬Ý§¹¤§«á¤S¦^¨ì¤F­ð¤p¤t­±«e¡A¥L¬ÝµÛ²³¤H»¡¡J¡u¦U¦ì¡A»¡»¡¬Ýªk§a¡I¡v

°ÆÁ`µô¦ó®a§»¡¹D¡J¡u¦ÑªO¡A³o¨Ç5¯Ç¦Ìªä¤ùÁÙ¬O®õ°O¹q¤­¯Ç¦Ìªä¤ùªº¼Æ¾Ú¡A¤]§Y¬O»¡¥L­Ì³o¨â¦~¨Ã¨S¦³¦b¤­¯Ç¦Ìªä¤ù¤W°µ¬y¤ô½u¥Í²£§Þ³NÀu¤Æ¡A²{¦b¥þ²y5¯Ç¦Ìªä¤ùªº¥«³õ¤w¸g³Q§Ú­Ì¤½¥q¿WÅQ¨â¦~¤F¡A¥L­Ì´N®³³o­Ó©Ê¯àªº5¯Ç¦Ì¥X¨ÓÃø¹D´N·Q¸ò§Ú­Ì·m¥«³õ¶Ü¡H¡v

°ÆÁ`µô¤ý·s¶Q½KµÛ¬ÜÀY·nµÛÀY»¡¡J¡u§Úı±o¨Æ±¡¨S³o»ò²³æ¡A®õ°O¹qªº°ª¼h·|¤£²M·¡³o­Ó¡H¥L­Ì¤@©w¬O¦³¨ä¥Lªº«á¤â¡H¡v

¼B§Ó»·¤]¬O¬ÜÀYºòÂê¡A¡u®õ°O¹qªº°ª¼hÀ³¸Ó¤£·|³o»ò¶Ì¡A§ÚÃhºÃ¥L­Ì¦³¥i¯à¦b5¯Ç¦Ìªä¤ù¤W¤j´T«×­°»ù¡A¦pªG¶i¦æ¤j´T«×­°»ùªº¸Ü¡A³oºØªä¤ù´N¥i¥H®³¥h¥Í²£¤d¤¸¾÷©M´¶³qªº¥x¦¡¹q¸£¡Bµ§°O¥»¡A¥¦ªº©Ê¯à©M¯à¯Ó¯à°÷Åý³o¨Ç¤d¤¸¾÷©M¹q¸£¨ã¦³«Ü¤jªºÀu¶Õ¡I¡v

­ð¤p¤t¹D¡J¡u¥L­ÌÃø¹D·Q¥´»ù®æ¾Ô¡H¥´¤£¥´±oĹÁ٨⻡©O¡A«÷¸êª÷½Ö©È½Ö¡H¡v

¼B§Ó»·¤S»¡¹D¡J¡u¦pªG¥u¬O«÷»ù®æ¡A§Ú­Ë¬O¤£¾á¤ß¡A§Ú¾á¤ßªº¬O¥L­Ìªº¥D§ð3¯Ç¦Ìªä¤ù¡A¦pªG¥L­Ìªº¬y¤ù¤w¸g§Ö­n§¹¦¨¡A³o¤£¬O¤£¥i¯à¡I¡v

­ð¤p¤t¤@´h¡A°Ý¹D¡J¡u®õ°O¹qªº3¯Ç¦Ì©Ê¯à©M¯à¯Ó¥u¬Û·í¤_§Ú­Ìªº5¯Ç¦Ì§a¡H¡v

¡u¬Oªº¡I¡v

­ð¤p¤t¼Ò¤F¼Ò¤U¤Ú¡A«ä¯Á¤F¤@·|¨à»¡¹D¡J¡u¥L­Ìªº¤­¯Ç¦Ì¥u¬Û·í¤_§Ú­Ìªº7¯Ç¦Ì¡A¤T¯Ç¦Ì¥u¬Û·í¤_§Ú­Ìªº5¯Ç¦Ì¡A§Ú­ÌÁÙ©È¥L­Ì¡H¥L­Ì·Qª¦°_¨Ó¡A§Ú­Ì°¾°¾­n§â¥L­Ì¦º¦º¦a«ö¦b¦a¤W¡I§A­Ì¨î©w¤@­Ó¥þ­±ªº­°»ù¤è®×¡A§â7¯Ç¦Ì©M5¯Ç¦Ì¥þ­±­°»ù¡A¥H§Ú­Ì²{¦bªº¨}«~²v¡A¥Í²£¦¨¥»¦­¤w¤j¤j¤U­°¡A¤j´T«×­°»ù¤]¯à°µ¨ì¦³§Q¥i¹Ï¡A«¥­Ì­n°µªº´N¬OÅý¥L­Ìªºªä¤ù®Ú¥»´N¥Í²£¤£¥X¨Ó¡A¥Í²£¥X¨Ó´N¬OÁ«¥»¡I¡v

°ÆÁ`¤ý·s¶Q»¡¹D¡J¡u¦ÑªO¡A³o­Ó®É­Ô¥þ­±­°»ùªº¸Ü¡A¹ï§Ú­Ìªº·l¥¢«D±`¤j°Ú¡A¥i¥H¥Î±þ¼Ä¤@¤d¦Û·l¤K¦Ê¨Ó§Î®e³£¤£¬°¹L¡A¬O¤£¬O¦A¦Ò¼{¥t¥~ªº¤è®×¡I¡v

­ð¤p¤t°Ý¹D¡J¡u³o­Ó°µªk¡A§Ú­Ì±N­n·l¥¢«Ü¤j¤@³¡¤À§Q¼í¡A³o¬OªÖ©wªº¡A¦ý¬O§Ú·Q°Ý½Ñ¦ì¡A§Ú­Ì­°»ù¬O§_ÁÙ¦³ÁÈÀY¡H¥u­nÁÙ¦³§Q¼í¡A´N­È±o§Ú­Ì³o»ò°µ¡A¥u­n«O«ù¥«³õ¦û¦³²v¡A¥u­n¯àÅý®õ°O¹q¡B¥|¬P¶°¹Î©M¨ä¥Lªä¤ù¼t°Ó¥´«±¡A¥«³õ¥Ñ§Ú­Ì¥D®_¡A¥H«á§Ú­ÌÁÙ·Q¦A´£°ª°â»ù°Z¤£¬O²³æ±o«Ü¡H³o¨Æ´N³o»ò©w¤F¡A­n»ò¤£°Ê¤â¡A¤@¥¹°Ê¤â´N­nÅý¹ï¤â²@µLÁ٤⤧¤O¡I¡v

¼B§Ó»·µªÀ³¹D¡J¡u¦nªº¡I¡v

­ð¤p¤t·Q°_¤@¥ó¨Æ±¡¡A¤@©çÃBÀY»¡¡J¡u¹ï¤F¡A¤T¤Ñ«e¤õ½bµo®g³õ¨ºÃä¤w¸g¤@¦¸©Ê¦V¤õ¬Pµo®g¤F¤»Áû½Ã¬P¡A§Ú³o´X¤Ñ¦£±o´X¥G§â³o¥ó¨Æ§Ñ¤F¡A¤~·Q°_¨Ó¡A¶°¹ÎÁÙ¬O­n¦b©xºô¤Wµo¥¬¤@¤U³o­Ó®ø®§¡AÅý©Ò¦³¤H³£ª¾¹D³o­Ó®ø®§¡I¡v

¡u§Ú«Ý·|¨à´NÅýºôµ¸«Å¶Ç³¡ªº¤H°µ³o¥ó¨Æ±¡¡I¡v¼B§Ó»·»¡¹D¡C

­n¹ï7¯Ç¦Ì©M5¯Ç¦Ìªä¤ù¶i¦æ¥þ­±­°»ù¡A³o¤£¬O¤@­Ó²³æªº¨Æ±¡¡A­°»ù¨ì¤°»òµ{«×¡Aµ¹½Ö­°»ù¡A¤£µ¹½Ö­°»ù¡A³o¨Ç³£»Ý­n¥J²Ó¦Ò¼{Åv¿Å²M·¡¡A»Ý­n¶i¦æ­pºâ¤ÀªR¡B°Q½×¡C

¦b³o¥ó¨Æ±¡¤W¡A­ð¤p¤tªº·N«ä«Ü©ú½T¡A¬J­n«OÃÒ¦b¤j´T«×­°»ùªº±¡ªp¤U¡A¶°¹ÎÁÙ¦³¿ú¥i¥HÁÈ¡A¦³§Q¥i¹Ï¡A¤S­nÅý®õ°O¹q¡B¥|¬P¶°¹Î©M¨ä¥Lªä¤ù²£°Ó¦b³o¨â­Ó¯Å§Oªºªä¤ù¤WµL§Q¥i¹Ï¡C

¹ï¤_¤@­Ó¥ø·~¦Ó¨¥¡A¦pªG¤@­Ó¶µ¥Ø©Î·~°ÈµL§Q¥i¹Ï©ÎªÌÁ«¥»¡A¥ø·~ªÖ©w·|²@¤£µS¿Ýªº´§¤M¬åÂ_¡A´Nºâ¥ø·~ªººÞ²zªÌ¤£³o»ò°µ¡AªÑªF­Ì¤]·|¹GµÛ¥ø·~ºÞ²zªÌ³o»ò°µ¡A³o´N¬O°Ó¤H¡B¥ø·~³v§Qªº¥»©Ê¡C

¼B§Ó»·¡B¤ý·s¶Q¡B¦ó®a§µ¥¤H³£©ú¥Õ­ð¤p¤tªº·N«ä¡A´N¬O­n³q¹L¤j´T«×­°»ùÅý®õ°O¹q¡B¥|¬P¶°¹Î©M¨ä¥L¦³¯à¤O¥Í²£°ªºÝªä¤ùªº²£°Ó¦Û¤v³Q­¢©ñ±ó5¯Ç¦Ì©M7¯Ç¦Ìªä¤ù¥Í²£ªº·~°È¡C

¸g¹L´X¤Ñªº¸Ô²Ó½Õ¬d¤ÀªR¡A¤S¸g¹L³sÄò¦n´X½üªº°Q½×¡A¤@¥÷°w¹ï5¯Ç¦Ì©M7¯Ç¦Ìªä¤ùªº·sªº³ø»ù¤è®×¥XÄl¤F¡C

³ø»ù¤è®×°e¨ì­ð¤p¤t¤W¤â¤W¤§«á¡A¥L§¤¦b¿ì¤½®à¨½»{¯uªº¬ÝµÛ¡A¼B§Ó»·¸Ñ»¡¹D¡J¡u·sªº³ø»ù¤è®×¬O®Ú¾Ú°ê¤º¥~¤½¥qªºªöÁʼƶq¦Ó¨î©wªº¡AªöÁʪº¼Æ¶q¶V¦h¡A³ø»ù¶V§C¡FªöÁʪº¼Æ¶q¶V¤Ö¡A³ø»ù¶V°ª¡A§Ú­Ì¸g¹L¦U¤è­±ªº¼Æ¾Ú¤ÀªR¡A§Y«K¬O«È¤á¥H§Ú­Ì³W©wªº³Ì§C¼Æ¶qªöÁÊ¡A¨ä³ø»ù¤]¤£¬O®õ°O¹q¡B¥|¬P¶°¹Î¥H¤Î¨ä¥L°ªºÝªä¤ù¼t°Ó¯à°÷©Ó¨ü±o¤Fªº¡I¥L­Ì¦pªG¥H§Ú­Ìªº³ø»ùµ¹«È¤á¡A¥L­Ì´Nºâ¤£·|Á«±o¤@¶ò½kÒ\¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó§Q¼í¥i¨¥¡I¡v

­ð¤p¤tÂIÂIÀY¡A¤@Ãä¬Ý¤@Ã仡¡J¡u¬Q¤Ñ¦³¤H¸ò§Ú»¡¤F¥i¤f¥i¼Ö©M¦Ê¨Æ¥i¼Öªº¨Ò¤l¡A´X¤Q¦~ªº°â»ù³£¤£ÅÜ¡A³o­Ó°µªkºÉºÞÅý¨ä¥L·Q­n¯A¨¬³o­Ó¦æ·~ªº¤H±æ¦Ó¥Í¬È¡A¦ý§Q¼í¹ê¦b¤Ó¹L·LÁ¡¡A¥L­Ì®³³o­Ó¨Ò¤l»P§Ú­Ì²{¦b°õ¦æªºµ¦²¤¬Û¤ñ¸û¡A§A«ç»ò¬Ý¡H¡v

¼B§Ó»·§v¤F¤§«áª½·nÀY¡J¡u¦ÑªO¡A³o§¹¥þ¬O¨â½X¨Æ¡A¥i¤f¥i¼Ö¡B¦Ê¨Æ¥i¼Öªº°t¤è¤S¤£¬O¤°»ò¯µ±K¡A¥u­n¦³³]³Æ¡A¤@­Ó¤p§@§{³£¥i¥H¥Í²£¥X¨Ó¡A¦ý¬Oªä¤ù¥Í²£¥i¤£¬O¨î³y¥i¼Ö¡A³o¬O°ªºÝ§Þ³N»â°ì¡A§O»¡¤p§@§{¤F¡A¥þ¥@¬É¯à°÷¥Í²£7¯Ç¦Ì©M5¯Ç¦Ìªä¤ùªº¥ø·~¦³´X®a©O¡H¦pªG³s®õ°O¹q©M¥|¬P¶°¹Îµ¥¥ø·~³£³Q§Ú­Ì¹G±o©ñ±ó¤F7¯Ç¦Ì©M5¯Ç¦Ìªä¤ùªº¨î³y·~°È¡A¥þ²y´N¥u¦³§Ú­Ì¤@®a¿W¤j¤F¡A¨º­Ó®É­Ô¦A´£°ª³ø»ù¡A­þ­Ó«È¤áÁÙ´±¤Ï¹ï¡H§O»¡¦A¹L´X¦~¡A¥u­n¦A¹L¤@¨â¦~¡AÀHµÛ®õ°O¹q©M¥|¬P¶°¹Îµ¥¥ø·~©ñ±ó³o¨â­Ó·~°È¡A¥L­Ì¤uµ{®v¡B°ª¯Å§Þ¤u´N·|¬y¥¢¡A¥L­Ìªº¥Í²£³]³Æ¤]·|¥ÍùצѤơA§Ú­Ì¥i¥H§l¦¬±¼³o¨Ç¤uµ{®v©M°ª¯Å§Þ¤u¡I¡v

¡u¦pªG¥H«áÁÙ¦³¨ä¥L¥ø·~·Q­n½ñ¨¬³o­Ó¦æ·~¡Aµ¥¥L­Ì§â¥Í²£³]³Æ¡B¤u¤H³£§ä»ô¥þ¤F¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¦A¦¸­°»ù¡AÅý¥L­Ì³£¶}¤£¤F¤u´N±o¦A¦¸¯}²£¡I¡v

­ð¤p¤t³o®É¤]¬Ý§¹¤F·sªº³ø»ù¤è®×¡A©ïÀY»¡¡J¡u¦n¡A´N³o»ò°µ§a¡I¡v

¡u¬O¡I¡v

­ð¤p¤t¦b³o¥÷³ø»ù¤è®×¤Wñ¤F¦Û¤vªº¦W¦r¡C

¼B§Ó»·®³¤F¤è®×´N¦^¨ì¦Û¤vªº¿ì¤½«Ç¡A¥´¹q¸Ü¥s¨Ó¦Û¤vªº¯µ®Ñ¡C

¡u¼BÁ`¡I¡v¯µ®ÑºVªù¨«¶i¿ì¤½«Ç¡C

¼B§Ó»·§â¤è®×»¼µ¹¯µ®Ñ»¡¡J¡u§d¯µ®Ñ¡A§â³o¥÷·sªº³ø»ù¤è®×°e¨ì«È¤á·~°È³¡¥h¡AÅý¥L­Ìµ¹§Ú­Ì©Ò¦³ªº«È¤á¦Uµo¤@«Ê¶Ç¯u¡A¶Ç¯u«á­±­nªþ±a³o¥÷³ø»ù¤è®×¡I¡v

¡u¦nªº¡A¼BÁ`¡I¡v

­¸¤Ñ¬ì§Þ¶°¹Î¦bªä¤ù¤W·sªº³ø»ù¤è®×µo¨ì¦U«È¤áªº¤â¤W¤§«á¡A·~¤º«Ü§Ö±È°_¤F¤@°}Áü­·¡A«È¤á­Ì³ß¥X±æ¥~¡A²×¤_µ¥¨ì­¸¤Ñ¬ì§Þ¶°¹Î¦bªä¤ù¤Wªº¤j­°»ù¤F¡I

´X¤Ñ¤§¤º¡A°ê¤º¥~¦U«È¤á­Ì³£¥H¶Ç¯uªº§Î¦¡µ¹­¸¤Ñ¬ì§Þ¶°¹Îµo¨Ó¤F¤U¤@­Ó©u«×¡B¬Æ¦Ü±µ¤U¨Ó´X­Ó©u«×ªº­q³æ¡C

µØ¬°¡B¤p¦Ì¡BºaÄ£µ¥µ¥³o¨Ç«~µP¤â¾÷²£°Ó³£¶XµÛªä¤ù¤j­°»ù¥[¤j¤F­q³æ¶q¡A´N³s°ê¥~ªº­^¯Sº¸¡B¥­ªG¤½¥q¡BÀ¹º¸¤½¥q¡BIBMµ¥¤½¥q³£¤j´T«×¼W¥[¤F­q³æ¡C

­¸¤Ñ¬ì§Þ¶°¹Î³oÃ䦬¨ìªº­q³æ¼Æ¶q¤@®É¶¡¬O¥H©¹ªº¤T¨ì¥|­¿¡A¶Ç¯u¾÷³£¥ÎÃa¤F¦n´X¥x¡C

¦Û±q®õ°O¹q«Å¥¬«ì´_¹ï¥þ²y¥«³õ¨ÑÀ³ªä¤ù¤§«á¡A¦U°êªä¤ù¨Ï¥Î°Ó³£¯É¯É¬£¥Nªí«e¨ÓÆW®q½Í§P¡A®õ°O¹q¹ï¦¹¦­¦³·Ç³Æ¡C

¥¿¦p¼B§Ó»·µ¥¤H²q´úªº¨º¼Ë¡A®õ°O¹qªºµ¦²¤´N¬O­n¥D¥´3¯Ç¦Ìªä¤ù¡AÄ~¦Ó¤j´T«×¹ï5¯Ç¦Ì¡B7¯Ç¦Ì¶i¦æ­°»ù¡A¦Ó°w¹ï3¯Ç¦Ìªä¤ùªº°â»ù¤]¬O¤ñ­¸¤Ñ¬ì§Þ¶°¹Îªº5¤­¯Ç¦Ìªä¤ù­n§C±o¦h¡A³o¥D­nÁÙ¬O¦]¬°­¸¤Ñ¬ì§Þ¶°¹Îªº5¯Ç¦Ìªä¤ùªø´ÁÅQ¦û¥þ²y¥«³õ¡A®õ°O¹qªº3¯Ç¦Ìªä¤ù»P­¸¤Ñ¬ì§Þ¶°¹Îªº5¯Ç¦Ìªä¤ù¦b©Ê¯à©M¥\¯Ó¤W®t¤£¦h¡A¦pªG»ù®æ¤W¨S¦³¤°»òÀu¶Õ¡A´NµLªk·m¦û¥«³õ¡C

³o´X¤Ñ¡A®õ°O¹qñ¤U¤F¤Q´X­Ó¤j­q³æ¡A¦L«×ªº¤T®a¤â¾÷²£°Ó¡B¨â®a¹q¸£²£°Ó¡AÁÙ¦³ªk°ê¡B¼w°ê¡B¤é¥»µ¥¤Q´X­Ó»Ý­n¤j¶q¨Ï¥Î°ª«×ªä¤ùªº¬ì§Þ¥ø·~³£¬ÛÄ~µ¹®õ°O¹q¤U¤F­q³æ¡C

Á`¸g²z³¯¥¿©_³o¨â¤Ñ¤ß±¡«ÜµÎºZ¡A¤½¥qªº5¯Ç¦Ì¡B7¯Ç¦Ì©M§Y±N¤W¥«ªº3¯Ç¦Ìªä¤ù³£¦³¤F¬Û·í¤@³¡¤À¥«³õ¥÷ÃB¡A¥u­n§¹¦¨³o¨Ç­q³æ¡AÁöµM§Q¼í¤è­±¤£¦p´X¦~«e¨º»ò°ª¤F¡A¦ý¥«³õÁ`ºâ·m¦^¨Ó¤F¤@¨Ç¡A±µ¤U¨ÓÁٻݭnÄ~Äò¦A±µ¦A¼F¤~¦æ¡C

¡u¡@·í¡v¤@Án¡A¯µ®Ñ¦wÂE»·±Àªù«æ¥^¥^¶]¤F¶i¨Ó¡A®ð³Ý¦S¦S¹D¡J¡u³¯Á`¡A¤£¦n¤F¡B¤£¦n¤F¡I¡v

³¯¥¿©_¬ÜÀY¤@½K¡A§â¥Ø¥ú±q¹q¸£¤W²¾¶}¡A§áÀY¬Ý¦V¦wÂE»·¡A°V¥¸¹D¡J¡u«ç»òÁÙ¬O¤ò¤òļļªº¡A¦³¤°»ò¨Æ±¡¤£­n·W±i¡AºCºC»¡¡I¡v

¦wÂE»·³Ý¤F¨â¤f®ð¡A¡u³¯Á`¡A­è­è§Ú¦¬¨ì®ø®§­¸¤Ñ¬ì§Þ¶°¹Î¥X¥x¤F·sªº³ø»ù¤è®×¡A§Ú¤@­Ó¦b°¦ªG¤½¥qªºªB¤Í°½°½§â³o­Ó®ø®§§i¶D§Ú¡A»¡­¸¤Ñ¬ì§Þ¶°¹Îªº³o­Ó·s³ø»ù¤è®×·|Åý§Ú­Ìªº§C»ù¾P°âµ¦²¤Àu¶Õ¿ºµMµL¦s¡A¦Ó¥B°¦ªG¤½¥q°ª¼h¬Æ¦Ü¥¿¦b¶}·|°Q½×­n¤£­n¨ú®øµ¹§Ú­Ìªº¥N¤u­q³æ¡I¡v

¡u¤°»ò¡H¡v³¯¥¿©_Áy¦â¤@ÅÜ¡A¥L¤ß¤¤¤jÅå¡A¤£¥Ñ¦Û¥D¯¸¤F°_¨Ó¡A¡uµ¹§Ú·Q¿ìªk§Ë¨ì¥L­Ìªº·s³ø»ù¤è®×¡I¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ