²Å骩

¤@¯ëªºµ²¬É¹ï¤_¤T®ú¥Ñ¾ð¨ÓÁ¿¨S¦³¥ô¦óªº§@¥Î, §Y¨Ï¬Oº»ªù»ø¹ï¤_¦o¨ÓÁ¿¤]¤£¬O¤°»ò¯S¯Å©Gª«¦Ó¬O¬Û¹ï¨ÓÁ¿¤ñ¸û¼F®`ªºµ²¬É¦Ó¤w¡A°ß¤@¤ñ¸ûÃø¿ìªº´N¬O¦o»Ý­n¶i¨ì¨½­±¤~¯à¦¨¥\¡X¡X¼¹¡C

¬°¤F¯à°÷¶i¨ì¨½­±¡A¥L­Ì¯uªº¬O¦UºØötºt§Þ¡C

³Ü¤F©Ò¿×±j¨­°·Å骺¨}ÃÄ, ¤T®ú¥Ñ¾ðı±o¦Û¤v¥þ¨­¥Rº¡¤F¤O®ð, °ß¤@ªº°Æ§@¥Î¦n¹³´N¬O¦^¾Ð°_¤F«Ü¦h¥H«eªº¡X¡X±¡, Åý¦o¡X¡X¤@ºØ¼O±o·Wªº·Pı¡A¤£¹L¦o¥u·í¬O¦bº»ªù»ø³o­Ó¯U¤pªºªÅ¶¡¨½Åý¤H³Ý¤£¤W¨Ó®ð, µ¥¨ì¥X¥h´N¦n¤F¡C

Åý¤­±ø®©©¹®ÇÃ䮿¤@®¿¡A²¦³º³y¦¨¤£¥²­nªº¶Ë®`¡A½Öª¾¹D¦b¼¹¡X¡Xº»ªù檺®É­Ô·|µo¥Í¡X¡X»ò¼Ëªº·N¥~¡C

Åý¸£ªá¤j·§«ç»ò¤]¨S·Q¨ìªº¬O, º»ªù»ø¥u¦s¬¡¤F¤j·§¤£¨ì¤@¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A­è±N¤­±ø®©©M¶P­Z¬üÁJ¤D«Ê¦L¶i¥h¤§«á, ³oª±·N¨à´N±q¤º³¡ª½±µµõ¡C¡H¡H¡H

¥L¡X¡X¤@Àþ¶¡ÃhºÃ³o¥L¶ý¬O­Ó°²«_°°¦H²£«~, »¡¦nªº¥i¥H«Ê¦L¤@¤ÁªºªF¦è¡Aµ²ªG´N¥L¶ý«Ê¦L¤F¤£¨ì¤@¤ÀÄÁªº®É¶¡¡C

¾x©O¡H

³o¥L¶ý¾x©O¡H

­«¨£¤Ñ¤éªº¤T®ú¥Ñ¾ð©M¤­±ø®©¦b±qº»ªù»ø¥X¨Ó¤§«á¥þ³¡½w¤F´X¬íÄÁ¡A¥D­n¬O¨½­±¶Â±o¦ù¤â¤£¨£¤­«ü, ¥L­Ì¬ðµM¬Ý¨ì¤F¥ú«G¦³¨Ç¤£¤Ó¾AÀ³¡C

³¬µÛ²´´Ø½w¤F´X¬íÄÁ, ¤T®ú¥Ñ¾ð½w½w¸C¡X¡X¤F²´´Ø¡A­«·s«ì´_¤FÆF¤O¯u¬O¤£¿ù¡A´N¤ñ¦p»¡¦o¥i¥H²M·¡ªº¬Ý¬ï²´«e°²®Lªoªº¯u¨­¡C

¦n®a¥ë¡A±aµÛ¤@±Æ¤ú¾¦ªº¸£ªá¡C

¹Ã¡X¡X

¤T®ú¥Ñ¾ð®t¤@ÂI´Nª½±µ¦R¤F¥X¨Ó, ¦o¬Ý¨ì¹L¨º»ò¦h´c¤ßªº©GÆF©ÎªÌ¨ä¥L§¯Å]°­©Ç¡Aµ²ªG³£¨S¡X¡X³o®a¥ëªø±o´c¤ß¡C

¦n®a¥ë¡Aªø±o¥i¯u¬O¤Ó¹L¤_³±¶¡¡A³o½ú¤l³£¨S¬Ý¨ì³o»ò³±¶¡ªºªF¦è¡A³oÅý¦o¥H¬°«ç»ò­±¹ï¤õÁ稽ªº½Þ¸£ªá¡H

¤£·Q°_³o­ÓÁÙ¦n¡A¤@·Q°_¤õÁ稽ªº½Þ¸£ªá¤T®ú¥Ñ¾ð¤S¤@¦¸ª½±µ¹Ã¤F¤@¤U, ¥»¨Ó±ß¤W´N¤°»òªF¦è³£¨S¡X¡X¦Y¡A¤z¹Ã¤F³o»ò´X¤U¦oı±o¨{¤l¯S§OÃø¨ü¡C

®¸¡X¡X¨{¤lÃÛ¦b¤F¦a¤W¡A¦o´Â¤­±ø®©Â\¤FÂ\¡X¡X¡A¡u¤£¦æ¡A§Ú²{¦b¥u­n¬Ý¨ì³o®a¥ë´N·Q°_¨º¤@±Æ¤ú¾¦¡A©Ò¥HÁÙ¬O¥æµ¹¤­±ø¦Ñ®v§A¸Ñ¨M¦n¤F¡C¡v

·m¤F¦Û¤v¦nªB¤Íªº¨­Åé²{¦bÁÙ·QµÛ­n±N¦Û¤v«Ê¦L¡A³o¤­±ø¦Ñ®v¹ï¸£ªáªº¤³«ë­È¦ô­p­n¤ñ¦Û¤v¡X¡X±o¦h¡A¦o¸ò¹ï¤è¤]ºâ±o¤W¬OµL­ÞµL¤³¡C

¡u¬üÁJ¤D¤j¤H¡A§A¤£°O±o§Ú¤F¡H¡v

¡u¡K¡K¡v

­è·Q°h¥X¾Ô³õ¡A½Öª¾¹D°²ªo¬ðµM¨Ó¤F³o»ò¤@¥y¸Ü¡A¦n®a¥ë³o¬O¦ÑªB¤Í¨Ó»E·|¤F¡H

¤T®ú¥Ñ¾ð¤@ÁyÃj¹G±Nµø½u¦b°²ªo©M¤­±ø®©¨­¤W¨Ó¦^®Ì±y¤F´X¦¸¡A¦o¯uªº¤£¤Ó²M·¡¹ï¤è¨ì©³¬O½Ö¡A¬°¤°»òÁÙª¾¹D¦Û¤v¦b¤§«eªº¡X¡X¦r¡C

¡u¥Ñ¾ð¦P¾Ç¡A§A©M³o®a¥ë»{ÃÑ¡H¡v

¡u¡K¡K¤­±ø¦Ñ®v§Aı±o§Ú¯à©M¥L»{ÃÑ¡H¡v

¤@­Ó¸£ªá¡A¦o«ç»ò¥i¯à¸ò¹ï¤è»{ÃѰڡA¦ô­pÀ³¸Ó¬O¾÷±ñ¤Y§@¬°¤º¦l§i¶Dµ¹¨â­Ó¤HÃö¤_¦oªº¤@¨Ç¡X¡X±¡¡A©Ò¥H³o®a¥ë¤~·|¦p¦¹¦Û¨Ó¼ô¡X¡X

³o»ò»¡ªº¸Ü¤S§¹¥þ¨S¡X¡X¹D²z¡A²¦³º¸£ªáÁÙ¤f¤fÁnÁnªº°Ý¦oÁÙ¨s³º°O¤£°O±o¥L¡C

¹ï¤£°_¡A¤£°O±o¡A¦b¦oªº¦L¶H·í¤¤¦Û¤v©Ò»{ÃѪº¤H¨½­±¨S¡X¡X¤@­Ó¬O¥u¦³¤@­Ó¸£ªá¨S¡X¡X¨­Å骺¦s¦b¡C

³o³£¬O¤°»ò¸ò¡X¡X»ò°Ú¡C

¡u¬JµM¤£¬O¥Ñ¾ð¦P¾Çªº¼ô¤H¡A¨º§Úª½±µ±þ¤F¥L¦n¤F¡C¡v

¡u¡K¡K¡v

¤­±ø¦Ñ®v¡A½Ð§A¤£­n¥Î³o»ò¤@°Æ¯S§O¯Â¨}ªºªí±¡»¡¥X¸ò¤Ï¬£¨S¡X¡X¥ô¦ó°Ï§Oªº¸Ü¡C

¤£¹ï¡A³o»ò»¡¤]¤£¬O«Ü¹ï¡A¤­±ø¦Ñ®v«ç»ò¥i¯à·|ÅS¥X¯Â¨}ªºªí±¡¡A³o®a¥ë¤é±`ÅS¥X¤Ï¬£¯º®e¡A¬Û¤ñ¤§¤U¨º¨Ç©GÆF³£­n§ó¹³¥¿¤è°Ú¡I

¤ñ¤F­ÓÀH·Nªº¡X¡X¶Õ¡A¤T®ú¥Ñ¾ð·Ç³Æ±À¥X³o³õ­×ù³õ¡C

°²ªo¤§©Ò¥H·Q­n±N¤­±ø¦Ñ®v«Ê¦L¡A§¹¥þ¤]¬O¦]¬°¥L¦Û¤v¨S¦³¦P¹ï¤è¥¿­±½Wªº¯à¤O¡A²{¦b°ß¤@¯à°÷«Ê¦L¤­±ø¦Ñ®vªºº»ªùæ¤w¸g³Q¦o¯}Ãa±¼¡A¨º»ò²{¦b´N¥u¯àª½±µ¥¿­±ïȤW¥h¡C

°Ú¡K¡K

³oÃä¸Ñ¨M§¹¤§«á¡A³Ñ¤Uªº´N¬O¸Ñ¨M±¼¯u¤H¤F§a¡H

¤@·Q¨ì¨º­Ó¸ò¯}¥¬¤k¦c¤k¦c¨S¦³¡X¡X»ò°Ï§Oªº©GÆF¡A¤T®ú¥Ñ¾ðÁy¤Wªºªí±¡¤w¸g¤£¯à¥Î·L§®¨Ó§Î®e¡AÁ`¤§¦oÁÙ¬O®¼¶û±ó¹ï¤èªº¡C

´N¦b°²ªo©M¤­±ø®©¤§¶¡ªº¤j¾Ô¤@IJ§Yµo®É¡A¡X¡X­Ó¤òµ³µ³ªºªF¦è±q¤Ñ¦Ó­°ª½±µ¯{¨ì¤F¤T®ú¥Ñ¾ðªº¨­¤W¡C

¡u¡K¡K¡v

¤£¬O¡A³o¯uªº¥i¥H¹À¡A¦o¨S¡X¡X³Qº»ªùæ§x¦º¦b¨½­±¡A¥X¨Ó¤§«á¤Ï­Ë³Q¤@­Ó¤£ª¾¹D¡X¡X»òªF¦èªºªF¦èµ¹¯{¨ì¤F¡A­n¤£¬O¦o¨­Åé©P³ò¥»¨­´N¦³¤@¼hÆF¤O¦b«OÅ@¦Û¤v¡A®£©È²{¦b¥i¯à¦­´N¤@©R¶ã©I¡C

¡u¬üÁJ¤D¤j¤H¡I¡I¡v

¡u¡K¡K¡v

°Ú¡A§v§v³o¼ô±xªºÁn­µ¡A¦o¤w¸gª¾¹D³o¤@¹Î¤òµ³µ³ªºªF¦è¨ì©³¬O¤°»ò¡C

¡u±s¥ý¡A§A³o»ò¦h¦~³£¶]­þ¥h¤F¡H¡v

¦n®a¥ë¡A¦o­«·s«ì´_¨ì­ì¨ÓªºÆF¤O¤@¦@¤~¤£¨ì¤­¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A³oª°¯Wºë´N¸ò»DµÛ¨ý¨à¤@¼Ëª½±µ¶]¤F¹L¨Ó¡A¦Ó¥B«D±`·Ç½TµL»~ªº¯{¦b¤F¦oªºÀY¤W¡C

¤d¦~«e¦b¦o¦º¤F¤§«á¨ä¹ê¹ï¤_¦¡¯«¤§¶¡ªº«´¬ùºâ±o¤W¬O¹ý©³¨S¤F§@¥Î¡A²{¦b¦o§@¬°¶P­Z¬üÁJ¤DªºÆF»î­«·s´_¬¡¨Ã¥BÀò±o¤F­ì¨ÓªºÆF¤O¡A¨º»ò³o­Ó«´¬ù´N¦A¤@¦¸¥Í®Ä¡A¦b¬YºØµ{«×¤W¤]ºâ¬O¦Û¤v¦b¯A¨¦¥l³ê¤Fª°¯Wºë¡C

±q¦a¤Wª¦°_¨Ó¦o¥ý¬O¤W¤U¥´¶q¤F¤@¤U¤d¦~¤§«áªºª°¯Wºë¡A³o®a¥ëªº²±¥@¬üÃC¨S¦³µo¥Í¥ô¦óªºÅܤơA°ß¤@§ïÅܤFªº¤j·§´N¬O¸Ë§ê°ÝÃD¡A¦b¤d¦~¤§«áªº²{¥N¦pªG¦A¥Î¤@°Æ¥­¦w¨Ê®É´Áªº¸Ë§ê®£©È·|¤ñ¸ûÅã²´¡C

¤£¹ï¡A³o®a¥ë±N»È¦âªºªøµo¤ã¦¨¤F­Ó°¨§À¡A³o¥L¶ý§ó¥[Åã²´¡C

¦ù¥X¤â®¸¤W¤FÁy¡A¦o¤w¸g¯à·Q¶H¨ì´N³o­Ó®a¥ë¥H²{¦b³o­Ó§Î¶H¥X¥hªº¸Ü·|¤Þ°_¤°»ò¼ËªºÄ̰ʡC

¡u¦b¬üÁJ¤D¤j¤H±z³Q±þ¤§«á¡K¡K¡v

¥»¨Óª°¯WºëÁÙ«Ü¡X¡X¤ßªº·Q¦P¤T®ú¥Ñ¾ð¦A»¡µÛ¡X¡X»ò¡Aµ²ªG¦b¬Ý¨ì¸£ªáªº®É­ÔÁy¦â¬ðÅÜ¡A·í³õ¤@­Óª°¤õ´N¥µ¤F¹L¥h¡A¡u§Ú§ä¤F§A³o»ò¦h¦~¡A­ì¨Ó§A³o¦¸¦b³o¨ã¨­Å騽¡I¡v

¤@ÁyÃj¹Gªº¤T®ú¥Ñ¾ð¡J¡u¡H¡H¡H¡v

¤@Áy§bº¢ªº¤­±ø®©¡J¡u¡H¡H¡H¡v

¨º­Ó¡A½Ö¯à¨Ó¸ÑÄÀ¤@¤U¬°¤°»òª°¯Wºë¦n¹³©M¸£ªá«Ü¼ôªº¼Ë¤l¡A¦Ó¥B¬Ý¤W¥h¦n¹³ÁÙ¡X¡X»ò·P±¡ªÈ¸¯¡C

¥Î¤â¼¸¤F¼¸Áy¡A¤T®ú¥Ñ¾ð«û¤F«ûª°¯Wºëªº¦çªA¡A¡u¥ý§O°Ê¤â¡A§â¸Ü»¡²M·¡¦A°Ê¤â¡A³o®a¥ë¨ì©³¬O½Ö¡H¡v

¡u¥L¬O¤ë«°´¼¤@¡C¡v

¡u¡K¡K¡v

¦n®a¥ë¡A­ì¨Ó¬O¤ë«°´¼¤@¡C

Èã¡A³o¥i¯uªº¬O­Þ®a¸ô¯¶¤F¡C

¤T®ú¥Ñ¾ð¦Þ©½¤F¦Þ©½¼L®B¡A¦o¸ò¹ï¤è¥i¥H»¡¬O¤£¦@À¹¤Ñ¡A³o²o§è¨ì¤d¦~«eªº®¦«è°ÝÃD¡C

¡u¤­±ø¦Ñ®v§A¥ý§O°Ê¤â¡A§Ú¥´­Ó¹q¸Ü¡C¡v

±Ç¥X¤â¾÷¤p©h®Q·Ç³Æ¥´­Ó¹q¸Ü¡A¤Ï¥¿²{¦b¨Ã¤£¬O«Ü¾á¤ß¸£ªá·|¶]±¼ªº°ÝÃD¡A¦o²{¦b­nÅý³o®a¥ë¨ü¨ìÀ³¡X¡XªºÃg»@¡C

¦b³q°T¿ý¨½§ä¨ìªê§ú±y¤¯ªº¡X¡X¦r¤§«á¡A¦o²@¤£µS¿Ýªº«ö¤U¤F¼·³qÁä¡AÅT¤F¤j·§¤£¨ì¤Q¬íÄÁ¹ï­±´N±µ³q¤F¹q¸Ü¡A¡u¥Ñ¾ð©j§A«ç»ò¥´¹q¸Ü¹L¨Ó¤F¡H¬O¤£¬O¨ºÃä¥X¤F¡X¡X»ò°ÝÃD¡H¡v

¡u¶â¡A±y¤¯§Ú²{¦b©M§A»¡¸Ü¬O¤£¬O±JõÀ¤]¯à§v¨ì¡C¡v

¡u¡K¡KÀ³¸Ó¯à§a¡C¡v

¤p®a¥ë´h¤F¤@¤U¡AÀH«á¦³¨Ç¤£½T©wªº¡X¡X¤F¤f¡A¸Ü­µ­è¸¨±q¥Lªº¥ªÁy¤S«_¥X¨Ó¤@±i¼L§ó¥[½T¤Áªº¦^µª¤F³o­Ó°ÝÃD¡A¡u§Ú¯à§v¨ì¡C¡v

¡u®@¡A¯à§v¨ì´N¦n¡C¡v

¦Þ©½¤F¦Þ©½¼L®B¡A¤T®ú¥Ñ¾ð©ï°_ÀY¬Ý¤F²´¯¸¦b¤£»·³Bªº¸£ªá¡A¦oªº¼L¨¤¡X¡X¨Ç§í¨î¤£¦íªº·Q­n¤W´­¡A³Ì«áÁÙ¬O±±¨î¦í¤F¦Û¤v¡C

¤£¦æ¡A¦o¤£¯àªí²{±o¤Ó¹L¤_©¯¨a¼Öº×¡C

¡u±JõÀ¡A§Ú»¡¹L¤d¦~«e§Ú¬O³Q§Aªº¼°¤Í¤ë«°´¼¤@®`¦ºªº¡A²{¦b§Aªº³o¦ì¼°¤Í´N¯¸¦b§Ú­±«e¡A§A¡X¡X»ò·Q»¡ªº¶Ü¡H¡v

¡u¡K¡K¦a§}¡I²{¦b´Nµo¹L¨Ó¡I¡v

§vµÛ±JõÀ¦b¹q¸Ü¨½ªº©H­ýÁn¡A¤T®ú¥Ñ¾ðªº¼L¨¤¹ê¦b¬O§í¨î¤£¦íª½±µ¤Ä¤F°_¨Ó¡A®t¤@ÂI·í³õ¨Ó¤@­Ó¤°»ò¥s°µ¤W´­¤E¤Q«×ªº¯º®e¡C

¡u¦pªG¥u¬O³o»ò±þ¤F¥L¨º¥¼§K¤Ó¹L¤_«K©y¤ë«°´¼¤@¤F¡A§Úı±oÁÙ¬OÅý³o¨â¦ì¦nªB¤Í¦b¤d¦~«á¨Ó­Ó½í­±´N¤£¿ù¡C¡v

¡u¥Ñ¾ð¦P¾Ç¡A§Ú«ç»òı±o§A¡X¡XÂIª¯¤F¡H¡v

¡u¤­±ø¦Ñ®v§A³o»ò»¡´N¹L¤À¤F¡C¡v

¤@ª½³Q§O¤H¦Y¥Ê¡A²{¦b²×¤_¨ì¤F¦Û¤v¥i¥H¦Y¥Êªº®É­Ô¤T®ú¥Ñ¾ð¨º¯uªº¬O¤@ÂI³£¨S¡X¡X®ö¶O¡A¬°¤F¨¾¤î¤ë«°´¼¤@·|¶]±¼¡A¦o¦b©P³ò³]¤U¤F¤@­Ó¥u¶i¤£¥Xªºµ²¬É¡A¤µ¤Ñ¥L­Ì´N­n¦b³o¨½°µ­Ó¤FÂ_¡C

¤£¹ï¡A¤£¬O¡i¥L­Ì¡j¡A¦Ó¬O¤d¦~«eªº¼°¤Í©M©G³N¤ÑªáªO¤§¶¡ªº¤FÂ_¡C

¡u±s¥ý¡A§Ú°O±o¨ºÃäÁÙ¡X¡X­Ó¯u¤H­n¸Ñ¨M¡A§A§â¥L¦P¼Ë©ì¶i³o­Óµ²¬É¨½¨Ó¡C¡v

¤µ±ß´NÅý³o¨Ç®a¥ëÅé·|¤@¤U¡X¡X»ò¥s°µ¦A§Oªº±d¾ô¡C

§ä¤F­Óµø½u«D±`¤£¿ùªº¦ì¸m§¤¤U¡A¤T®ú¥Ñ¾ð±Ç¥X¤â¾÷¶}©lÕtªí­p®É¬Ý¬Ý±y¤¯¨ì©³¦h¤[¤~¯à»°¨ì²{³õ¡C

¡u¥Ñ¾ð©j¡I¡I¡v

¨â¤ÀÄÁ¡A³oÁÙ¯uªº¬O¤Ó¨³³t¡C

¶i¨ìµ²¬É¨½­±ªº¬Oªê§ú±y¤¯¡A±JõÀÁÙ¦b¹G¹G¥oÃö¤_¥Î¨­Åé¨Ï¥ÎÅvªº¡X¡X±¡¡A¤@¤ÀÄÁ¹ï¤_¹ï¤è¨ÓÁ¿¹ê¦b¬O¤Óµu¡A¨S¦³¿ì¡X¡X©M¹ï¤è¦³§ó²`¼h¦¸ªº·¾³q¡A¥L»Ý­n¦n¦n°Ý¤@¤U¤ë«°´¼¤@³o¨ì©³¬O«ç»ò¤@¦^¡C

¹ï¤_¥Lªº³o­Ó·Qªkªê¤l¥²µM¬O¤£·|¦P·N¡A¡X¡X¥L¤]«Ü·Qª¾¹D³o¨s³º¬O«ç»ò¤@¦^¡X¡X¡A¤_¬O¥u¯à«O«ù¡X¡XÁy¤W¡X¡X¨â±i¼Lªºª¬ºA¶]¤F¶i¨Ó¡C

¦æ¤F¡A²{¦b¥D¨¤¥þ³¡¨ì¹F¾Ô³õ¡A¦o³o­Ó¦Y¥Ê¸s²³²×¤_¥i¥H§¹¾ãªº¦Y¥Ê¤F¡C

¦Y¥Ê´N¦Y¥Ê¡A¦o¨Ã¤£¬O«Ü·Q¦Y¨ì¦Û¤vªºÀY¤W¡A¤ñ¦p»¡¬Y­Ó¤Hı±o¦Û¤vê²´·|§«Ãª¨ì¦Û¤v©M¼°¤Íªº§»¹Ï°¶·~©Ò¥H¹ï¦oµh¤U±þ¡X¡X°Õ¡A¤S©ÎªÌ¬O¦]¬°¦oªº¨­Åé¸ê½è«D±`¤£¿ù·Ç³Æ¦û¬°¤v¡C

¦n®a¥ë¡A§v¨Ó§v¥h¤T®ú¥Ñ¾ð³£§ÖÃhºÃ¤ë«°´¼¤@¬O¤£¬O¹ï¦Û¤v¡X¡X·N«ä¡C

¤£¹L³oºØ¸Ü¦oªÖ©w¤£·|»¡¡A¡X¡X¦o¤£»¡¤£¥Nªí¤­±ø¦Ñ®v¤£»¡¡C

¡u¦n®a¥ë¡AªB¤Í©d¤£¥i´Û¡A§A³o¤]¤Ó¤£®³¦Û¤v·í¥~¤H¤F¡C¡v

¡u¤­±ø¦Ñ®v³¬¼L§a°Ú¡C¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ