馬里思又接著說︰「警長卡爾，已經把這個草原湖沉骨案的艱巨任務交給了我。」
「我現在缺少一名得力助手，卡爾之前向我推薦了你，我怕你嫌我的廟小不願意來。」
「助手？你之前一直沒有助手嗎？」
「有啊。」
「他不稱職嗎？」
「他很稱職，和你一樣，機敏、果敢，充滿正義。」
「那為什麼要換成我？」
馬里思沉默了幾秒︰「他已經犧牲了。我需要一個和你一樣的人！」
…………
下午四點，馬里思開著自己的那輛，黑色的特斯拉車行駛在公路上。
布魯斯不免有些疑惑，開口問︰「為什麼你會掌握這麼多線索？」
馬里思的嘴角輕微揚起，笑了一聲︰「做我的助手，就告訴你。」
布魯斯微微抬起下頜說︰「我被招到這個警局不容易，因為我家就住在法拉盛。」
「我給警長卡爾當上助理也不容易，听說，卡爾，還是一只招財貓。」
「我家都沒希望一個當警察的兒子能發財，不過，以後我想再回到卡爾的身邊，當他的助理就不容易了。」
馬里思瞟了一眼布魯斯︰「哈，我們可是重案大隊啊？你可太小看我們了吧？」
「就比如這個案子，沒有我們，說不定還要再死人呢……你們還不能查個水落石出呢，沒準你也早就被……」
布魯斯馬上制止他︰「不要說了，這個案子是我經驗不足，莽撞行事。」
「我不相信，這個世界上只有重案隊才能破的詭案……我就配合你們重案隊，把這個案子解決就好了，其它的你就……」
馬里思突然提高了聲調︰「配合你們？哈哈，是你和卡爾配合我好不好？」
「布魯斯，你對卡爾的執著和信任我不反對，但是執著有時候真的驅散不了黑暗。」
「那什麼能驅散……？」
馬里思突然一個急剎車，話還沒說完的布魯斯，差點撞到擋風玻璃上。
馬里思緩緩轉過頭來︰「布魯斯，萬事要注意，安全第一，誰讓你話那麼多，還不系安全帶。到地方了，下車。」
布魯斯對這種突如其來的惡作劇有點惱火，但是辦案要緊，還是不計較了。
他下車，環顧了一下四周，是法拉盛一條幽僻的小街，小街上挨家的商戶門臉上，都有著大紅大紫的招牌。
好像已經告訴了布魯斯這是什麼地方，這種地方滋生在每一個城市的角落，一般被稱作美容的區域，或者……
窗戶里面一個個濃妝艷抹的女人，遠遠地就向身穿便衣的布魯斯招手，讓布魯斯頓時就進退兩難了︰「你帶我來這里干什麼？」
「兩個大男人來這里，你說干什麼？剪頭發……」
「我告訴你，在這里找女人可是犯法的，我，我現在就可以抓你，輕則罰款，重則進監獄。」
「布魯斯，你可是一個警官，這種事你也管？」
「無論輕重，犯了法，我就是要管。」
馬里斯沖布魯斯呵呵一笑，遞了一副墨鏡給他，然後徑自走進了一家美容美發店。
站在門口自顧自地喝起了可口可樂，看上去就像馬里思剛剛消費過了，完事了在這兒休息一樣。
「叮咚……歡迎光臨。」自動提示的門鈴響了一句。
一個四十多歲，肥頭大耳的中年油膩男人走下樓來。
「大哥，老弟這還沒開業呢，您晚點過來？」中年油膩男人一臉諂媚地問向馬里思。
馬里思穿著一身白色休閑西裝，帶著一頂講究的遮陽帽子，大墨鏡，誰都看不出來他是一只猩猩。
這個男人眼角有一道刀疤，乍一看，就知道年輕的時候混過什麼社會之流的。
「別他媽廢話，今兒哥們帶小兄弟兒來早點，就是要吃個頭響兒，來早了，坐會兒行不？」
馬里思說完，遞給老板一張一百元的綠色鈔票，儼然一副江湖大哥的做派。
「好好，那二位大哥，就先坐一樓委屈一會兒，老弟先上去幫哥哥們訓練訓練，晚點讓妹妹們好生伺候著。」
接過錢的老板眼楮都笑開了花兒，急忙上樓去了。
布魯斯感覺自己孤身一人，在街道的風中徹底凌亂，一時，只有無語的凝視了。
「想抓休休，你就把墨鏡帶上，進來坐下。」馬里思愜意地吐出一個大白泡，他原來嘴里正嚼著兩塊泡泡糖。
當布魯斯听到「休休」兩個字時，身體不自覺一顫，趕忙帶上墨鏡走進美容美發店。
和馬里思一起，坐在一張長沙發上，布魯斯又把風衣領口往上提了提，將臉埋在了里面。
「戴墨鏡是怕休休認出我，裝嫖客是想抓他個出其不意，你料定了他會來這里？」布魯斯小聲問。
「他一定會來。」馬里思顯得十分沉著自信。
「現在滿世界都在通緝他，他還會對女人感興趣？」
「你在調查的過程中，知道休休為什麼請假嗎？」
「他殺的那個女的說，他生病了。」
「什麼病？」
「哦，我明白了，」布魯斯愣了幾秒鐘後，突然恍然大悟︰「是那種髒病。」
「休休在這個地方得了病，他對這里的某個女人有怨恨，他一定會來復仇的。」
馬里思微微側過頭，給了布魯斯一個肯定的眼神。
…………
晚上六點，天逐漸暗黑下來，小街上斷斷續續地亮起了萬家燈火。
不大一會兒，就會有男人從不確定的方向，走進小街的燈光下，然後被花枝招展的女子推攘拉扯著進了屋里。
「應該聯系一下卡爾，多抽調警力把守住各個路口，現在這樣很難確定休休會從哪里來？」
「這條街不短，如果是在另一側的某一家，也許他作完案，我們還不知道。」布魯斯望著窗外，說出了自己心中的擔憂。
「就是這家，不會錯。人多了容易引起他的懷疑，這次行動很可能撲空。」馬里思看了看表上的時間。
「你怎麼肯定？難道你給這家看過休休的照片嗎？」
「休休其貌不揚，又不是這里的常客，哪里會有人記得他的長相……」