頭頂上的羅蘭德面目猙獰，五官扭在一起，口中發出陣陣嘶吼，嘴巴里流淌的唾液，已經落在了馬里思的臉上。
他腦海中忽然浮現出院長納爾斯的話︰「因為他必須完成這個目標，他可以做到絕對的專注，排除一切雜念……」
所以，他比普通人更加強大。
這時，馬里思松開猩猩爪子，向布丁指向了正前方……
幾乎在同一時刻，布丁領會到了他的意思，他松開手，來到窗前，舉起那張椅子，重重地砸在了羅蘭德的身上，他的身體晃了一下。
這時，卡爾也松開了羅蘭德的胳膊，伸出貓腿，使勁兒踹在他的腦袋上，第一下，第二下，第三下……
布丁手上的椅子，直到發出了一聲哀鳴，椅背和坐墊的連接處斷開。
羅蘭德才直直暈倒，砸在了馬里思的身上。
馬里斯咳嗽著，想要伸手去把羅蘭德從自己的身上推下來，卻絲毫也推不動。
終于，鬧劇收場了。
卡爾他們離開病房時，奧茲檢查了三遍門鎖。
…………
「你確定不用去醫院看看？」布丁開著車，擔心地轉過頭看向後座位上的馬里思。
馬里思搖搖頭，咳了兩聲，吐出一口血沫。
他揉著自己的喉嚨，從車窗玻璃反光的角度上看，被羅蘭德掐過的皮膚上有幾道醒目的指痕。
但是，可以擼擼脖子上的毛皮，可以被毛掩蓋上。
「沒事，但是，我要謝謝你們倆，及時救了我，沒有你們倆，我今天肯定是死翹翹了。」馬里思擼著脖子上的毛，感謝著布丁和卡爾。
「那腦袋硬的，跟一個鐵球似的，我踹了三腳，布丁拿著椅子怕他的後背，椅子都拍散架子了，他才倒了下去。」
卡爾搖搖貓頭，還想著剛才危險的場景呢……
他為什麼突然暴起？是因為那場游戲嗎？
喉嚨處傳來的劇痛不斷影響著馬里思的思路，唯有一點他能確定……在那一刻，這個瘋子想要殺死自己。
但他的殺意因何而起，真的只是因為一場模擬游戲嗎？
從接觸到納爾斯院長以後，卡爾就感覺到一種微妙的氣氛，但他現在還說不出個所以然來。
這個院長肯定也不是一個好鳥。
這時，馬里思忍著劇痛問︰「我們去哪兒？」
卡爾轉過頭回答他︰「克羅娜警局，或許我們能在那里找到些什麼？羅蘭德的家在那里……」
布丁把越野車開過一座廣場，廣場空蕩蕩，中央有一座世界地球儀，孤伶伶地聳立在那里……
一旁的路牌上寫著︰克羅娜廣場大地球儀。
布丁說，總算見到地標了，馬馬思喝了幾口咖啡，疼痛感好不容易消去了幾分︰「這可是一個電影拍攝的勝地。」
來之前，馬里思已經做過功課。在網上搜索了關于克羅娜地球儀的來源。
大地球儀是位于美國紐約皇後區，法拉盛草原克羅娜公園內的大型裝置藝術。
也是一座巨型不銹鋼的地球儀；球體高43米，直徑37米，為世界上最大的地球儀。
地球儀下方則圍繞著96座噴泉。大地球儀由景觀設計師吉爾莫爾•大衛•克拉克設計。
由于美國當時處于二次大戰後，經濟與科技發展的顛峰，登陸月球的夢想即將實現。
為了慶祝太空時代的開始，這座大地球儀，被構思及構建為1964至1965年的紐約世界博覽會的標志建築。
世博會的主題是「通過理想實現和平」，大地球儀則代表了全球相互依存的主題。
其寓意為︰人類在膨脹的宇宙中不斷縮小的地球上所取得的成就，也象征了世界和平。
卡爾突然想起，重生之後的自己，就是在這里被公園里巡邏的警察撿到，送去長島寵物收養中心的。
然後，才被在那里做義工的賈西貝收養了。
看著這里的一切，卡爾的眼楮已經被淚水模糊了。
…………
二十分鐘後，三個家伙抵達了克羅娜警局，遠遠就听見呼嘯的警笛聲。
十幾個行色匆匆的警官從大樓里跑出來，布丁連忙下車，攔住一位警官問︰「這是出什麼事了？」
警車有三輛，面包車是物檢和法醫的，也是重案的。
那人打量了布丁一眼，沒停住腳步問︰「你是誰？報案進去左轉找女警官。」
馬里思扒拉開布丁︰「警官你好，我們是109警局重案大隊的，在這邊有些工作。」
「請問，你們的刑案隊長百川在哪里？他應該接到過我們局長的電話，他已經跟他聯系了。」
負責接待他們的是刑事案件的大隊的隊長，也是重案組的負責人之一。
「我就是隊長百川。」一個四方臉的警官走下階梯︰「是卡爾警長和馬里思隊長吧！」
「你們的事我已經知道了，怎麼過來也不提前打個招呼，我好讓同事們接待你們。」
布丁伸出手，他們倉促握了握︰「這是有大案？」
大隊長百川的表情沉了下來，「是，你們來得挺巧，正好出事了。」
百川說完，拉開雪夫萊的警車門︰「不忙的話，要不要一起過去看看？听說卡爾是破案專家，也給我們這里的警官上上課嗎……」
「談不上，談不上。」卡爾客套了兩句，三個家伙就坐上了警車。
三輛警車在一個街口上停下，綠色的標牌上寫著︰玫瑰大街。
他們穿過圍觀的群眾，街口上放著兩只拆遷下來用的柵欄。
街面的寬度只有三四米，兩旁是三層高或者兩層的小房子。
往這條街上的里頭看，竟能看見一些木板房的房檐。
馬里思揉著脖子，克羅娜的街景總和他記憶中的布朗士的某個區域重疊在一起。
曾經那里有一個中學的旁邊也有一條老街，里面藏著幾間桌球室和小賣店里面電動游戲的機器。
全紐約市的所有一流游戲機都在那里，基本是五塊錢一小時。
每次去打《地球與人類》，他都要冒著被敲詐的風險。
在車上，卡爾他們從百川的口中，略微了解了案件的基本情況……