「卡爾隊長，我們去前面。」警長彼得指了一下不遠處兩處不同顏色的花叢。
「你還別說，這兩邊的花草旺盛程度還真不一樣。」卡哇伊邊走邊說。
她已經忘記了剛才胃的翻江倒海，鼻子基本已經適應現場的焦糊味了。
「閉嘴！干活！」馬里思翻了她一眼，扭頭就走。
卡爾跟警長彼得一前一後去了另一邊。
…………
但是，不要以為這七號地鐵的皇後區這里就是熔爐，移民區域界限很分明，特別是人數眾多的族裔。
每個族裔形成一個完整的社區，每個社區都有說社區語言的教堂。
小兒科醫生，律師，會計，翻譯社，移民服務社，旅行社，理發店，仿佛一只五髒俱全的麻雀。
每只麻雀和另外一只既站在同一根電線桿上，但互不相干，各啄各的食物。
沒有一個南美人會用中國人的移民律師，沒有一個韓國人會走進海地人的理發店。
只有到了曼哈頓，大家才開始全部都講英文，這些界限才被打破。
每個移民打電話回母國，自豪地提到紐約，大部分說的其實是皇後區奇怪的絕緣各族裔的生活。
你可以完全不懂英文，在皇後區可以住一輩子。
這里是移民的家，但是，大多數美國人，從來沒有踏進過皇後區一步。
在美國人的眼里，這里就是邊遠地區農村，法拉盛就是紐約的一個邊遠小鎮。
可以想象一群語言不通，必須坐地鐵出門，為生計日夜操勞，都是一些沒有綠卡和醫療保險的人嗎？
也不全是，有些老移民，已經住這里一輩子了。
你們就知道社交距離是句空話，不如發給每個人一大盒口罩……來的最實惠。
後來，羅拉真的看見，他們就站在法拉盛的街頭給華裔發口罩，發洗手液。
病毒在人群中還在蔓延，直到……也許，我們不需要太擔心，皇後區住的大多數都是真正的移民，
而不是嬌貴的留學生，很多人命硬，命不硬，漂洋過海的途中恐怕早就被命喪九泉了。
從前，有個算命的上海人住在克羅娜，算一次收$100。
他愛吃甲魚，每次他老婆從曼哈頓的唐人街，提回家兩只活甲魚時，他就打電話叫羅拉跟他去分享。
因為羅拉也愛吃活甲魚，喝黃酒，並且能給他介紹一些朋友去讓他算卦。
羅拉曾三番五次引誘他給自己算命，可是他死活也不肯。難道他怕羅拉命太硬，算不準，被她給克死？
…………
現在羅拉已搬離皇後區有十幾年了，偶爾還會過去。
杰克遜高地一個天主教堂的牧師和羅拉是朋友，
幾年前，請她去他的教堂里給大家講關于移民的問題，羅拉一個晚上背了一本關于移民的書。
教堂在79街上，來听的都是從危地馬拉和洪都拉斯來的移民。
羅拉講的一頭霧水，翻譯翻的一頭霧水，他們听的一頭霧水。
從教堂出來後，羅拉沿著34街走去地鐵站，路過74街，心跳突然加快。
三層樓房，紅磚，鐵柵欄上爬滿牽牛花，小小的庭院種著一棵櫻花樹，樹下是杜鵑和英國黃水仙。
最高的閣樓朝南，半開著，白色的繡花窗簾布飄在風中。
羅拉站在門前，抬頭看了一會兒。二十年前，羅拉曾經在這10平方米的閣樓里住過十幾天。
這是她在紐約的第一個家。
住過的人沒有遺忘過這間小閣樓，只有閣樓遺忘了它的主人。
…………
這邊，尸體邊上的警長彼得繞著尸體轉了幾圈，問︰「喬恩，你們不是最先來的嗎……能說說對這具尸體的看法嗎？」
警貓卡爾也在一旁敲邊鼓，讓喬恩先說說，他們再做判斷。
大家都知道，這只警貓卡爾跟彼得合作也有六至七年了，中間有兩年卡爾去做生意賺錢了。
那他們倆在一起合作也有整整的五年了，五年就是一個時代啊！
別看卡爾長得貓不貓虎不虎的，長著一副迷死人的貓臉和兩只猶如乒乓球般的大眼楮。
誰都知道他只是看著溫柔善良，那一身的功夫打起來警局沒幾個敢跟他真練練的。
當然，除了馬里思，馬里思也從來不跟自己的頭兒練。
大家都知道，那個馬里思跟這喬恩一直不對付，見面就打，彼得想，得回把他調另一邊看去了。
「重案隊的辦案人員不都來了嗎？他們就沒什麼發現的嗎？」喬恩就是想先听听卡爾的分析。
「哎哎，說案情，其他的回去再說。」警長彼得想趕快弄清楚案子的來龍去脈。
喬恩看了警長彼得和卡爾一眼︰「現場簡單，我們到這兒時，湖邊的樹林里面的案發現場，已經被附近看熱鬧的居民破壞了，幾乎找不到有價值的線索。」
卡爾苦惱地看看四周，確實四處都是人，也想不通，這些人怎麼不害怕？
那發脹變形的尸體，好多警察看了都發毛。
「報案人呢？」警長彼得很苦惱，每次發生重大案件，警察沒到現場，那些看熱鬧的就先擠滿了現場。
更氣人的是記者鼻子比警犬都靈，總是能夠及時出現在犯罪現場，舉著話筒伸到你的嘴邊……
拼命追問對案子有什麼看法。什麼看法？剛到現場就有看法，那不是神嗎？
「報案人是個孩子的媽媽，已經嚇得說話斷線了，無法站直身體。」喬恩打斷了彼得的思緒。
「安撫一下，問問去。」警長往警車那邊看了看問︰「是那邊嗎？」
「警長，這可不是孩子媽媽發現的尸體。」彼得剛要過去，喬恩又來了一句。
這時，喬恩又說︰「因為這個公園在這一帶佔地面積比較大，沒有車來車往，是相對特別安全的。」
「所以很多小學生，因為新型病毒的傳染學校都放假了，他們也喜歡來這里玩，午飯之後，有幾個小學生在左邊那個小足球場里踢球。」
「一個小男生把足球踢掉湖里了，他過來想撈起足球，結果飄過來一個人，小男生竟然被嚇哭了。」