卡爾又重新向重案隊員們布置了抓捕計劃，午夜11點去外公的花園大酒店吃宵夜，一點整出發去曼哈頓，兩點三十分正式開始抓捕……
卡爾給外公法蘭克打電話，說要訂一個包間，夜里11點帶著後半夜去執行任務的警員們去吃宵夜。
外公很高興卡爾能帶著他的朋友們來吃飯，想不到，日子又回到從前了。
卡爾就是他的快樂源泉，不知為什麼，越老越喜歡最近的親人都在身邊？
…………
此時，警鳥綠毛還蹲在曼哈頓下東城，地威臣街125號六樓的防火梯上。
美國這種40多年前建的樓，防火梯基本都在臥室或者客廳的窗戶外邊，如遇緊急情況，打開窗戶就拿逃生。
綠毛蹲在這里，有旁邊的一棵鑽天猴大樹擋著，他能看見房間里的一切，但房間里的人卻看不見他。
房間的窗戶正打開著，因為四個人的其中兩個人在不停地吸煙。在美國吸煙的人並不多，一來，美國的公共場合都不讓吸煙。
二來，有時候吸煙連居住的房子都租不到。房主就煩租客吸煙，味道不但難聞，又有造成火災的危險。
警鳥綠毛突然想起，上午法醫室說，被害人紫羅蘭的下嘴唇有灼傷的痕跡，那是不是就是用煙頭燒的呢？是不是就是這兩個吸煙的人干的呢？
綠毛開始認真听房間里的幾個人，邊打麻將邊談話的內容。看著麻將桌旁邊坐著的兩個女人，用牙簽扎著一塊一塊的黃金瓜，喂那兩個沒吸煙的男人。
兩個男人邊吃邊玩，手還不老實，時不時模一把或者掐一把那兩個女人的臉或者身體的其他部位，兩個女人咯咯笑著，好像很開心的樣子。
這時，一把麻將結束了，是其中一個吸煙的人，梳著雞冠頭的贏了……然後，又開始嘩啦嘩啦開始洗牌。
贏錢的雞冠頭說︰「皇後區的警察把夜總會給封了，咱們明天去哪練嗓子呢？」
另一個染了一撮白毛不吸煙的人說︰「你先別練嗓子了，新鮮的女人都找不到了！」
一個染著綠色指甲，身穿綠色衣服的女人說︰「不，還有我們倆嗎？」
雞冠頭又點燃了一根煙說︰「你們倆，是不是太老點了？」
綠人推了他一把︰「紫羅蘭年輕，她還沒結婚呢，就讓你們幾個給玩死了……我看你們幾個還是去外州躲躲吧……」
一撮白毛說︰「該她短命，讓阿雷這麼用手輕輕一捏，命就玩完了！」
雞冠頭一听哈哈大笑著說︰「我又不是故意的，誰讓四眼用煙頭燒她了，她差點跳起來逃跑了。」
綠毛听到這里，伸長鳥頭往屋里仔細看著，四眼就是旁邊戴著金絲眼鏡，一副文人雅士樣子的白臉男人。
綠毛記住四眼和雞冠頭了，凶手肯定就是他們倆了，旁邊的這兩個人也不像沒參與的人？
還是多听一會兒，再叫卡爾來抓他們吧，沒準兒還能听到點什麼有價值的東西呢？
先把剛才用手機錄音的東西，給卡爾傳過去，讓他酌情處理。綠毛把手機里的錄音傳給卡爾之後，又開始認真听房間里幾個人的聊天。
…………
夜里11點零五六分鐘左右，卡爾帶著三個人六只動物來到外公的花園大酒店。
他們剛在包間里坐下，卡爾就收到了綠毛發過來的錄音，他馬上跑進洗手間里去听。
听完之後，卡爾給綠毛發了一條微信︰你再听听，多掌握一些證據，我們一點整進入犯罪嫌疑人的居住地。
綠毛看了卡爾發給自己的微信，馬上又給在地威巨街25號樓，大門口守著的警猴馬丁發了一封微信，通知他卡爾他們一點到。
然後，綠毛又開始注意听房間里的四男二女的打情罵俏聲……綠人又開始說︰「四眼，你的貨哪天能到啊？」
四眼模了一把她的臉蛋︰「你急什麼，前天因為紫羅蘭死了，昨天警察又封了夜總會，我沒讓他們出貨。」
綠人說︰「我想快點賺些錢，好給大陸住院的媽媽寄回去。」
四眼又伸手掐了一下綠人的臉︰「行，你還挺孝順……這回發貨多給你一些，錢不就有了嗎……」
貨……什麼貨？綠毛立刻警惕起來，他們說的這種貨，是不是毒品啊？
昨天听局長安吉吉說，有一伙華裔一直在制毒和販毒，專門供應地下賭場和地下夜總會。是不是就是四眼和雞冠頭這伙人呢？
綠毛想，要馬上通知卡爾，是否先不抓？放長線釣大魚，過幾天消停了，四眼肯定會出貨的。
綠毛想到這里，馬上把剛才的錄音又發給了卡爾，把自己的建議也發給了他。
這時，卡爾剛剛把面前外公親手料理的一份鍋包肉吃完，又開始吃面前的一盤香辣牛肉條。
綠毛的錄音和微信就進來了，他看完了轉轉大貓眼楮，馬上撥通了局長安吉吉的電話，把綠毛的錄音簡單地匯報給他。
他讓卡爾談談自己的看法，卡爾和綠毛的意見一樣，跟蹤他們四個人，搗毀他們的毒品窩點……先讓他們暫時多活幾天。
局長同意了，他就把這個跟蹤和最後抓捕的任務，都交給卡爾的重案隊了。
另外他又給卡爾派了一個叫卡哇伊的女警員，這個女警員等于是他的眼楮，她明天過來報到。
因為這個女警員是在紐約州警局干白客的，也就是網絡的守護神，來做卡爾的第三助理。
卡爾的第一助理是綠毛；第二助理是智能機器人布丁。因為布丁天上飛的地上跑的海里行的都會開，而且駕駛技術特別精湛……
卡爾有了布丁，就等于有了跑得最快的腿和隨時能飛行的翅膀……
這時，大家的宵夜已經吃完了，卡爾讓他們都回家睡覺……他只帶著第一助理布丁和警猴馬丁去地威臣街125號。
黑猩猩馬里思要跟卡爾一起去，卡爾覺得他的目標太顯眼，讓他明天跟著尼克一起組織動物偵探學院的學生們考試……