布蘭奇晃晃手中的一疊紙︰「讓羅拉在報表上簽字啊！」
肥爸爸壓低聲音對她說︰「羅拉回家了……一會兒我倆晚上出去吃！」
布蘭奇趕緊點點頭︰「我還有點工作沒完呢……」
…………
卡爾和羅拉家的社區，在花園的中央廣場上，一群小孩開著電動小汽車，玩得不亦樂乎，皮貝貝和皮西西羨慕的看著。
庫巴克用腳來回盤著一個足球勸著兩個孩子︰「走吧，我們去那邊的草坪上去踢球！」
這時，皮貝貝走到其中一個小男孩面前，拍了拍小男孩的肩膀。
小男孩問︰「干什麼？」
皮貝貝︰「能讓我開一下你的小車嗎？」
小男孩用懷疑的眼神看了看皮貝貝，小男孩搖搖頭說︰「不行！萬一你把我的小汽車弄壞了怎麼辦？我的汽車可貴啦！」
皮貝貝向他保證著︰「我不會弄壞的，如果弄壞了，我會叫我卡爾哥哥賠給你的，我卡爾哥哥有很多大汽車……還有一台悍馬呢……」
小男孩︰「你吹牛！我才不給你開，就是不給開！」
小男孩開著電動汽車離開，皮貝貝氣憤的看著小男孩。
庫巴克遞過水壺給她喝水，也被她推開了，庫巴克再次安慰她︰「哪天老師帶你們倆去玩兒卡丁車！踫踫車！北京的公園里都有。」
皮貝貝用英語說︰「我們在美國的家也有自己的卡丁車！」
…………
卡爾和羅拉的家里，庫巴克和兩個孩子進門，發現羅拉並沒有關門，正全神貫注的盯著電視上的F1車的賽事。
羅拉頭也沒抬地問︰「哦，你們出去啦？」
庫巴克驚訝地問︰「您今天回來的這麼早，還出去嗎？」
羅拉的眼楮並沒有離開電視屏幕︰「不出去了。」
庫巴克︰「那我就回去了？」
羅拉心不在焉地︰「好！」
庫巴克跟貝貝擺擺手，西西已經去了自己的房間，他關好門走了。
皮貝貝噘著小嘴氣嘟嘟的坐到羅拉的身邊，但是羅拉卻沒有注意到貝貝。
她沒有理會貝貝，正全神貫注的看著賽車比賽。
皮貝貝悻悻的離開，突然發現桌子上放著羅拉的汽車鑰匙，貝貝看了羅拉一眼，然後悄悄地把鑰匙塞進了自己的口袋……
…………
卡爾和羅拉家的院子里，皮貝貝手里攥著羅拉的車鑰匙，興致勃勃地跑到羅拉的寶馬車旁邊。用遙控器打開了車門。
皮貝貝打開寶馬車的車門，鑽進了車里，握住方向盤，興奮地把方向盤轉來轉去。
皮貝貝覺得不過癮，最終把車鑰匙插進鎖孔里，汽車啟動起來……貝貝學著羅拉的樣子，去踩油門，汽車開動起來……
皮貝貝緊張的握住方向盤，慢慢把車開到了路上……
…………
卡爾和羅拉家的小區里，皮貝貝駕駛著汽車，向大門口緩慢駛去，遠處看就似是一輛無人駕駛的汽車，並且停停走走，跟喝醉酒的人似的。
在快到小區的大門口時，皮貝貝開車駛過一個保安的身旁，保安看見了駕駛座上的小貝貝。
保安立即拿起對講機說︰「注意，注意，有一輛黑色的寶馬汽車，駕駛汽車的是個小女孩，汽車正朝大門口方向開去，馬上攔截下來，馬上攔截下來……」
…………
小區大門口，一群保安圍在門口嚴陣以待，皮貝貝駕駛著車直直的朝人群開來……
眾人慌忙的閃開，皮貝貝見眾人的狼狽樣，開心的大笑起來……寶馬汽車又向前面開去。
保安們一路狂奔追逐著皮貝貝，她開始緊張起來，有些慌不擇路，方向盤也逐漸握不穩，汽車歪歪斜斜的在路上還在行駛著。
…………
在小區外面的道路上，正在等公交車的庫巴克看見一輛寶馬車氣勢洶洶的在路上疾駛著……
行人們紛紛躲避，一群保安則氣喘吁吁的在追逐著汽車，當汽車駛近庫巴克身邊時，他看清了坐在駕駛座上的皮貝貝。
庫巴克慌忙攔住保安︰「師傅，你們都先別追了，會嚇到小孩子的，我是她的老師，讓我來吧……」
他說完，快步追了上去，與車保持著平行……
…………
卡爾和羅拉家小區的路上，羅拉心急火燎的被一群小區的保安簇擁著往外跑……
…………
小區的外面道路上，皮貝貝用英語說︰「老師，我……我有點害怕。」
庫巴克也用英語︰「你別緊張，跟你開過的卡丁車一樣，松開油門踏板就會慢下來。」
庫巴克說完還朝皮貝貝笑了笑︰「貝貝，听老師的指揮好嗎？」
皮貝貝默默地點點頭。
庫巴克沉著冷靜地大聲指揮著︰「貝貝，現在不要顧著看老師，看好前面的路，筆直的往前看，把腳慢慢從油門，對，就是你右邊那個踏板上拿開……」
皮貝貝听著庫巴克的指揮，汽車慢了下來。
庫巴克又說︰「貝貝啊，到前面的路口，你就輕輕地踩左邊的踏板，不要太快的去踩，要輕輕的慢慢的去踩。」
皮貝貝慢慢的用腳去踩左邊的踏板，汽車慢慢停了下來，安妮緊張得滿頭大汗。
庫巴克趕緊一把拉開車門，伸手把車鑰匙擰到滅火的位置上，庫巴克把皮貝貝從車里抱了出來。
羅拉和一群保安也跑了過來，羅拉滿臉憤怒的看著皮貝貝，貝貝膽怯的看看羅拉，庫巴克緊緊的把安妮抱在懷里。
他安撫著皮貝貝︰「沒事啦，貝貝，沒事啦……」
羅拉掐著腰，大口地喘著粗氣，看了看庫巴克和貝貝，本來想發作，但是卻漸漸沒有了脾氣……
…………
苗寨的農家樂，一盆洗腳水端過來放在康妮面前，她筋疲力盡的癱坐在椅子上。
突然看見洗腳水又發現端洗腳水的人是花無畏，更是愣住了。
花無畏看也不看康妮，回身又拿出一雙運動鞋（安踏牌），放在洗腳盆旁邊。
然後，他轉過身，頭也不回地回自己屋里去了。
康妮驚訝地自語︰「太陽打哪邊出來的？」
花無畏又頭也不抬的還推上自己的房門……