在庫巴克當翻譯工作的商務會所里，卡爾和羅拉還有桑德納坐在一個角落里。
桑德納很後悔地說︰「我如果知道卡爾也來北京了，我一定要給他帶一旅行箱子小魚干。」
卡爾又在公共場合裝著不會說話了，對桑納「喵嗚……」叫了一聲，羅拉開始當翻譯︰「卡爾說，北京有很多賣小魚干的，謝謝你了！他在這里看見你，他很高興……」
桑德納點點頭︰「看見你們，我也太高興了！北京太大了，故宮、長城，真走不過來了。」
羅拉自豪地說︰「哈，北京有三千多年的建城史和八百五十多年的建都史，長城東西綿延上萬華里，所以叫萬里長城。」
桑德納︰「怪不得美國留不住你們了。」
羅拉笑了︰「我們也是萬里長征才起步啊！」
桑德納︰「看來北京我是玩不遍了，還要去西安考察一個水利項目。」
羅拉很有感情地說︰「西安我去過一次看兵馬俑，它是舉世聞名的世界四大文明古都之一。
是中國歷史上建都時間最長、建都朝代最多、影響力最大的都城，但西安缺水嚴重，你們去一定很受歡迎……」
這時，羅拉的眼楮忽然看見不遠處的座位上，胡咧咧正在放肆地大笑。他兩邊和對面分別坐著好幾個女孩子。
另一邊肥爸爸和庫巴克在面對面地交談。
…………
商務會所胡咧咧的座位里︰「哈哈哈哈，今天我很開心，紅包大家都有份，來，我開始發紅包！」
胡咧咧將每一個紅包不是塞進女孩的乳罩里，就是塞進女孩的褲腰里，臉上流露出不懷好意的笑容。
女生們嘻嘻哈哈地取出紅包里的錢數著。
女生甲︰「胡老板真大方！」
女生乙︰「下回我們還陪你！」
女生丙︰「你晚上需不需要暖床的？」
女生丁︰兩個一起也行啊！
胡咧咧︰「今天我累了，一會兒要去桑拿，改天吧！」
女生們陸續散去。
…………
商務會所里，肥爸爸在一邊的座位里和庫巴克面對面說話︰「庫巴克！對不起！我向你道歉！」
庫巴克臉上仍然帶著笑︰「不用，道什麼歉？我應該對你說對不起！我害你花了那麼長時間追一個人兒，最後竹籃打水一場空！」
肥爸爸︰「你想表現你很善良？不過你為什麼去找羅拉？為什麼跟他說這些，弄得我們之間都有些紅臉啦……」
庫巴克驚愕地瞪大了眼楮︰「我，沒有跟羅拉……」
肥爸爸鼻子不是鼻子，臉不是臉地說︰「嗨，你也不用狡辯，我知道你心里其實很恨我，而且你現在繼續需要我的幫助，我可以……」
庫巴克突然變了臉，生氣地站起身︰「對不起，我沒什麼好跟你說的！」
庫巴克氣沖沖地站起來走了，肥爸爸酸酸的看著他的背影，也沒叫他。
不遠處的羅拉不解地看向倆人。這時，庫巴克與搖搖晃晃的胡咧咧正走對面……
胡咧咧盯著對面過來的庫巴克，兩眼放出色迷迷的賊光，當庫巴克走到他身邊，胡咧咧舉起紅包︰「哇，世上真有長得這麼靚的男人啊……臉盤比梅蘭芳都靚十分啊！來，你也有一個紅包！「
胡咧咧把紅包塞進他襯衫的脖領子里，而且手不肯拿出來。庫巴克一腳踢過去，胡咧咧立馬捂住褲襠。
胡咧咧當場坐地上了︰「哎喲，你敢踢我蛋？」
庫巴克︰「因為你太無禮了！」
胡咧咧︰「給個大紅包還叫無禮啊？要不要再給你一個？」
胡咧咧又將紅包朝庫巴克的懷里塞，庫巴克急忙躲閃，胡咧咧的手卻被一只貓腿踹得抬了起來，紅包也踹飛了。
剛才，羅拉和卡爾都看見了胡咧咧的無禮，羅拉想上去揍他一頓，卡爾拽住她，讓她跟著自己。
卡爾踹完，羅拉上去抓住胡咧咧的手腕子說︰「不許放肆！」
胡咧咧一甩手說︰「你少管閑事！啊……來個美女，兩只眼楮直勾勾地盯住羅拉。」
卡爾看他想糾纏羅拉，咬住他的褲角，往後一拉，胡咧咧就四仰八叉地躺在了地毯上︰「這是誰家的寵物？快給我抓住他。」
這時，卡爾已經竄出了會所的大門，真是三十六計，走為上計啊……
羅拉又上前一步叉著腰對躺在地上的胡咧咧說︰「你必須向他道歉！」
不遠處肥爸爸慢條斯理地站起來。
胡咧咧坐起來，扶著腰說︰「道歉？我還從來不知道什麼叫道歉呢！」
羅拉更加生氣︰「那你現在就該學學！」
胡咧咧︰「我的腰都快摔折了，誰替那只貓向我道歉呢……」他又指著羅拉問︰「他是不是你的寵物？為什麼幫著你打我？」
羅拉︰「是又怎麼樣？不是又怎麼樣？」
這時，庫巴克忽然開口︰「羅拉，算了……」
羅拉有些吃驚，問︰「為什麼？」
胡咧咧︰「原來你們認識啊？是你的小白臉吧，還是臨時露水姻緣啊？」
羅拉痛斥他︰「閉嘴！為了這句話，你還得向我道歉！」
胡咧咧︰「好啊，這兩個歉我欠著你們，大爺現在腰子和蛋疼，不奉陪了！
胡咧咧站起身，把手里剩下的紅包扔在地上，揚長而去。
肥爸爸正向這邊走來，迎面踫上胡咧咧，大笑著拍著他︰「平日看你都是閑的蛋疼，今兒挺忙啊，怎麼也蛋疼啊？」
胡咧咧︰「去去去，少拿老子開心！」
胡咧咧加緊腳步下樓，肥爸爸追著摟他肩膀，胡咧咧使勁兒掙月兌。
肥爸爸只好走回客人桑德納處，桑德納也站了起來，用英語指責著胡咧咧的背影。
肥爸爸也用英語解釋︰「不要跟他一般見識，素質太低。」
羅拉看向庫巴克︰「庫巴克，我這會兒有客人，晚一點我找你聊聊，好嗎？」
庫巴克點點頭說︰「替我謝謝卡爾！」然後離開。
羅拉也向剛才的座位走去。
…………
商務會所里，羅拉和庫巴克面對面坐著。
羅拉問︰「你現在很難吧？馬騰龍他……」