²Å骩

µ´±æ´ËªL¤¤ªº¥j¾ð±NÀY³»¤Wªº¶§¥ú¥þ³£¾B¾×¤F°_¨Ó¡A¾ðªL¨½¤@¤ù©ü·t¡A¦ý¤]·|¦³¤@¨Ç©_²§ªºªá¯ó¡A¦b©ü·tªºÀô¹Ò¤¤°{Ä£µÛ·L¥ú¡C

¤£®É·|¦³¦n¦ü»h»i¯ëªº¤pÂθõ¨ì§C¸Gªº´Óª«¤W¡A´ÂµÛÂô¤Jµ´±æ´ËªLªº¨â¤H±æ¥h¡A·í¨â¤H¨«ªñ®É¡A³o¨Ç¤pÂΤS«Ü§Ö¸ú¤J¨ì³±·tªº¨¤¸¨¡C

«£®Ô®Ô¡A«£®Ô®Ô~

µ´±æ´ËªL¤¤¦MÀIµL¤ñ¡A­þ©È¨S¦³Åܲ§¾ð¤Hªº«Â¯Ù¡A¨ä¥L®£©Æªº©Çª«¼Æ¶q¤]¬O¤£¤Ö¡A¦Ó¥B¦bµ´±æ´ËªL¤¤¡A³o¨Ç©Çª«ªºÁôÂäâ¬q³£«Ü°ª©ú¡A§Y¨Ï¦³¤H©M¥¦­Ìªñ¦b«¤¤Ø¤]«ÜÃøµo²{¥¦­Ìªº¦s¦b¡C

¦Ó³o¨Ç®£©Æªº¥Íª«¡A©¹©¹·|¦b¥Ø¼Ð¾aªñªº¤@Àþ¶¡µo°_§ðÀ»¡A¥¦­Ìªº¶Ë®`©¹©¹«D±`­P©R¡AÅý¤H«Ü¬OÀY¯k¡C

¦ÓÁúªF¤â¤¤ªºÂà¸gµ©¡A§ðÀ»½d³ò¨¬¨¬¦³¤­¤Q¦Ì¡A¥i¥H§ðÀ»½d³ò¤ºªº©Ò¦³©Çª«¡A³oÅýÁúªF¦³¤F´£«eµo²{©Çª«ªº¤â¬q-

158-

258

¡K¡K

«Ü§Ö¡AÁúªF´N¬Ý¨ì«e¤è¤@®è¥­¥­µL©_¡A¨¬¦³¤@¤H¦h°ªªº´Óª«ÀY³»¤W«_¥X¤F¶Ë®`¡A´Â¥¦±æ¥h¡A³o®è¦wÀR¥Íªø¦b¾ð½®¤Uªº´Óª«¡A¬ðµM±i¶}¤Fº¡¬O¾W§Qæy¤úªº¤j¼L¡A´ÂµÛÁúªF©Ò¦bªº¦ì¸m¼Q¦R¥X¤@°}¬rÃú¡C

¦ý¥i±¤¡A³o®è¦W¬°¡u¿`¬r­¹¤Hªá¡vªº´Óª«¡A¶ZÂ÷ÁúªF¤Ó»·¡A¥¦ªº§ðÀ»¡A®Ú¥»µLªk¶Ë®`¨ìÁúªF¡C

ÁúªFµo²{¥¦ªº¦s¦b«á¡A¥ß¨è°±¤F¤U¨Ó¡A¤£°±Âà°Ê¤â¤¤ªºÂà¸gµ©¡A¤@ª½¨ì±þ¦º³o®è´Óª««á¡A¤~©M¦ò®Ô¦è´µÄ~Äò²`¤J¡C

¤@¸ô¤W¨«¨«°±°±¡A¨â¤H¨¬¨¬ªá¶O¤F¨â­Ó¦h¤p®É¡A¤~¨Ó¨ì¤F¤@¤ù¤s±V¤U¡C

³o¤ù¤s±V°ªÁq¤J¶³¡A¯¸¦b¤s±V¤U©ïÀY±æ¥h¡A³ºµM«ÜÃø¬Ý¨ì±V³»¡A³o¤ù¤s±V¦ü¥G´N¬O¤@¹D¯S®íªº³òÀð¡A±N¾ã¤ùÂA¦åÃm³¥°é¤F°_¨Ó¡C

ÁúªF¥´¶}¥ô°ÈÄæ¡A¬Ý¤F¤@²´¥ô°È¦a¹Ï¤¤ªº¥ô°Èª««~´£¥Ü¦aÂI¡A«üµÛ¥ªÃ仡¹D¡J¡u´Â¨º¨½¨«¡A¦º¤`Äq¬}À³¸Ó´N¦b¨º­Ó¤è¦V¡C¡v

¡u¥D¤H¡A§Ú­Ì¥X¨Ó¤w¸g§Ö¤»­Ó¤p®É¤F¡A±q³o¨½§Y¨Ï«ö·Ó­ì¸ôªð¦^°ª¶ð¤]»Ý­n¤@­Ó¥b¤p®É¡A¯dµ¹§Ú­Ìªº®É¶¡¤£¦h¤F¡C¡v¦ò®Ô¦è´µ»´Án»¡¹D¡C

ÁúªF¹y®É·P¨ì¦³¨ÇÀY¯k¡A¹ê»Ú¤W¥L¨Ã¤£¬O¤£¯à¦b³¥¥~¡u¤U½u¡v¡A¥u¬O¤ñ¸û¦MÀI¦Ó¤w¡A¦ý¬O¦b¦ò®Ô¦è´µ¸òÀHªº±¡ªp¤U¡A¤@¥¹¥L¬ðµM¡u¤U½u¡v¡A¨º»ò¦ò®Ô¦è´µ´N¥²¶·¦uÅ@¦b¥L¤U½uªº¦aÂI¡Aµ¥­Ô¥L¦A¦¸¥X²{¡C

³o¹ï¤_¦ò®Ô¦è´µ¨Ó»¡¡A¹ê¦b¬O¤Ó¦MÀI¤F¡A¤W¦¸´N¦]¬°¦p¦¹¡A®`ªº¦ò®Ô¦è´µ¨ü¤F¨Ç»´¶Ë¡A¦pªG¤W¦¸ÁúªF¤W½u®É¶¡¦A©ìªø¤@¨Ç¡A¦ò®Ô¦è´µ®£©È³£·|¾Ô¦º¦bÃm³¥¤§¤¤¡C

²{¦b¥L­Ì¨­³BªºÀô¹Ò§ó¥[´c¦H¡AÁöµM¦ò®Ô¦è´µ¤w¸g¾Ö¦³°ª¯ÅÆF®vªº¹ê¤O¡A¦ý¦pªG³o¦¸ÁúªF¦A¦b³¥¥~¤U½u¡Aµ¥¨ì¥L¦A¦¸¤W½uªº®É­Ô¡A®£©È³s¦ò®Ô¦è´µªº¤rÅé³£§ä¤£¨ì¤F¡C

¡u²{¦b¶ZÂ÷¦º¤`Äq¬}¤w¸g¤£»·¤F¡A§Ú­Ì¥h¬Ý¤@²´¡A¤£²`¤J¦n¤F¡A¥u­n½T©w¦º¤`Äq¬}ªº¤J¤f¦ì¸m¡A§Ú­Ì´N¥ß¨èªð¦^°ª¶ð¡C¡vÁúªFµS¿Ý¤ù¨è«á¡A«r¤ú¹D¡C

³£¤w¸g²`¤Jµ´±æ´ËªL¡A¶ZÂ÷¦º¤`Äq¬}¤]¥u¦³¤@¨B¤§»»¤F¡A²{¦bªð¯è¡AÁúªF¤ß¦³¤£¥Ì¡C

¡u¿í©R¡A¥D¤H¡I¡v¦ò®Ô¦è´µ»¡¹D¡C

¨­¬°°lÀHªÌ¡A¦ò®Ô¦è´µ¥i¥HÀH®É´£¥X¦Û¤vªº·N¨£¡A¦ý³Ì²×°µ¥X¨M©wªºÁÙ¬OÁúªF¡C

¡K¡K

¾aµÛ¤s±VÄ~Äò¦V«e¨«¡A¤@¸ô¤W©Çª«ªº¼Æ¶q³ºµM¤U­°¤F³\¦h¡A¬Æ¦Ü¾aªñ±VÃ䪺¦ì¸m¡AÁÙ¦³¤@±ø³Q¤H½ò¥X¨Óªº¤p¸ô¡A¬Ý¼Ë¤lÀ³¸Ó¬O¦º¤`Äq¬}¤§«eªºÄq¤u­Ì½ò¥X¨Óªº¡C

¨â¤H¶¶µÛ³o±ø¤U¸ô¤@ª½©¹«e¡A«Ü§Ö¬Ý¨ì¤@­Ó¶ÂÂKÂKªº¬}¤f¡C

¦b³o­Ó¬}¤f³B¡A¦³¨â¸`ù׸ñ´³´³ªºÅK­y±q¬}¤¤¤@ª½©µ¦ù¥X¨Ó¡A¦bÅK­yºÉÀY¡AÁÙ¦³¤@½ø³Q±È½ªºÄq¨®¡A³o½øÄq¨®ªº¤T¤À¤§¤@³£³Qªd¤g±»®I¡A¬Ý°_¨Ó¦³¨Ç²Y²D¡C

¡u¥D¤H¡AÄq¬}®ÇÃ䦳¤@³BÁ{®É¥ð®§«Ç¡C¡v¦ò®Ô¦è´µ¬ðµM«üµÛÄq¬}®ÇÃ䪺¤@¶¡¯}­T¯ó«Î»¡¹D¡C

¡uÁ{®É¥ð®§«Ç¡H¡vÁúªF¤@´h¡A´ÂµÛ­T¯ó«Î±æ¥h¡C

³o¶¡­T¯ó«Î¬Ý°_¨Ó¹ê¦b¤Ó¯}¤F¡A«Ü¦h¦a¤è³£¥X²{¤F¯}·l¡A©Ð³»¤W¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤@­Ó¤j¬}¡A¦pªG½ö¦b­T¯ó«Î¨½¡AÁúªF¬Û«H¥i¥Hª½±µ¬Ý¨ìÀY³»¤Wªº¬P¬P¡A³o¼Ë¤@­Ó¤w¸g¼o±óªº¦a¤è¡A³ºµM¬O­Ó¥ð®§«Ç¡H

¡u¥D¤H¡A§Ú­Ì¥i¥H¤£¥²ªð¦^°ª¶ð¡A¥u»Ý­n¦b³o¨½°±¯d¡A§A´N¥i¥H¦w¥þÂ÷¶}¤F¡C¡v¦ò®Ô¦è´µ«üµÛÁ{®É¥ð®§«Ç»¡¹D¡C

¡u§Aªº·N«ä¬O¡A³o¨½¬O¤@­Ó¦w¥þªº¤U½uÂI¡H¡vÁúªF²´´Ø¤@«G¡A»¡¹D¡C

¡u¥D¤H¡A§Ú¤£©ú¥Õ§A»¡ªº¸Ü¡C¡v¦ò®Ô¦è´µ¹ï¤_¡u¤U½uÂI¡vÅãµM¨S¦³»{ª¾¡A·n·nÀY»¡¹D¡C

¡u«¢«¢¡A³o¯u¬O¤Ó¦n¤F¡C¡vÁúªF¯º¤F°_¨Ó¡C

¬JµM¯à¦b¦º¤`Äq¬}ªù¤f¦³³o¼Ë¤@­ÓÁ{®É¥ð®§«Ç¡A¨º»ò¥i¥H·Q¶H¡AÂA¦åÃm³¥¨ä¥L¦a¤è¡AªÖ©w¤]¦³³o¼Ëªº¦s¦b¡AÁקK¦]¬°¸ôµ{¤Ó»·¡A¦³¨Ç¦a¤èµLªk±´¯Á¡C

·Q¨ì³o¨½¡AÁúªF¤ß¨½´N¦n¹³©ñ¤U¤F¤@¶ô¤j¥ÛÀY¯ë¡A³s¦º¤`Äq¬}¤]¤£¶i¡Aª½±µ´ÂµÛÁ{®É¥ð®§«Ç³o­Ó­T¯ó«Î¨«¥h¡C

­è¤@¾aªñ­T¯ó«Î¡AÁúªF¥ß¨è´N¨ü¨ì¤F¨t²Î´£¥Ü¡C

¡i§A¤w¶i¤JÁ{®É¥ð®§«Ç½d³ò¡A¬O§_¿E¬¡Á{®É¥ð®§«Çªº¨¾±s±¹¬I¡A¿E¬¡«á¡A§A¦b³o¨½±N¨É¦³©M¹ÚÆL°ª¶ð¤@¼ËªºÅv§Q¡I¡j

³oÁÙ¦³¤°»ò¦nµS¿Ýªº¡A¦ÛµM¬O¥ß¨è¿E¬¡¤F¡C

¶ä~

¤@Án»´ÅT¡A­T¯ó«Î©P³ò¡A¬ðµM¥X²{¤F¤@¹D¨Å¥Õ¦âªº¥ú°é¡A±q­T¯ó«Î¤¤ºCºC¦V¥|©PÂX´²¡A´N¦n¹³¹ÚÆL°ª¶ð©P³ò«OÅ@²b¤Æ¤g¦aªº¨º¹D¥úÀô¤@¯ë¡C

«Ü§Ö¡A¥ú°é¦b¶ZÂ÷­T¯ó«Î¤T¦Ì»·ªº¦ì¸m°±¤F¤U¨Ó¡A§Î¦¨¤F¤@­Ó¥H­T¯ó«Î¬°¤¤¤ß¡Aª½®|¤»¦Ìªº¨Å¥Õ¦â¶ê§Î°Ï°ì¡C

³o¤ù°Ï°ì¡A©M¹ÚÆL°ª¶ð¤ñ°_¨Ó¡A©úÅã¤p¤F³\¦h¡A¦Ó¥BªÖ©w¤]µLªk¹³¹ÚÆL°ª¶ð¨º¼Ë¥i¥H¤£Â_¤É¯Å¡AÂX®i©P³òªº«OÅ@°Ï°ì¡C

ÁúªFÁÚ¨B¶i¤J­T¯ó«Î¤¤¡A´N¦b¥L½ñ¤J­T¯ó«Îªº¤@Àþ¶¡¡A¤@³s¦êªº¨t²Î´£¥Ü«H®§¡A´N¥X²{¦b¤F¥Lªº²´«e¡C

¡iÁ{®É¥ð®§«Ç³B¤_¯}·lª¬ºA¡A§A±N¨É¦³¤T¤p®Éªº«OÅ@®É¶¡¡A¦b«OÅ@®É¶¡¤º¡A¤£·|¨ü¨ì¥ô¦ó¹ÚÆL¥Íª«ªºÄÌÂZ¡A¤T¤p®É¤§«á¡A¦³¤@©w´X²v§l¤Þ©Çª«ª`·N¡A¹ï­T¯ó«Î¶i¦æ¯}Ãa¡I¡j

¡iÁ{®É¥ð®§«Ç¾Ö¦³©ÛÅóÄq¤uªº¥\¯à¡A¦]¬°Á{®É¥ð®§«Ç³B¤_¯}·lª¬ºA¡A¸Ó¶µÅv§Q¼È®É«Ê¦L¡I¡j

¡iÁ{®É¥ð®§«Ç¾Ö¦³Àx¦sÄq¥Ûªº¥\¯à¡A¦]¬°Á{®É¥ð®§«Ç³B¤_¯}·lª¬ºA¡A¸Ó¶µÅv§Q¼È®É«Ê¦L¡I¡j

¡iÁ{®É¥ð®§«Ç¾Ö¦³©wÂI¶Ç°eªº¥\¯à¡A¦]¬°Á{®É¥ð®§«Ç³B¤_¯}·lª¬ºA¡A¸Ó¶µÅv§Q¼È®É«Ê¦L¡I¡j

¡K¡K

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ