這不是一座風和日麗的小島，在船只距離岸邊還有時九百碼時，羅瑪就能斷定。她率先看見的是烏雲，厚重低壓的雲霧飽含水汽，仿佛隨時可能澆下傾盆大雨；道道電光在鼓脹的氣團間游走，仿佛烏雲伸出爪子給自己瘙癢，就是不肯落下來。
等船只靠得近些，不祥的意味則更濃。黑雲疊在島嶼正上方，看起來像是展品外的玻璃罩子。被扣在其中的灰翅鳥島上看不見一只灰翅鳥，黑紅的黯影在林木間游蕩，山峰宛如一截被斧子無情砍倒的巨樹殘余的根樁。它總體來說稱不上是美觀的藝術品，但哪怕作為模型，一眼過去你也能聯想到無與倫比的穩固和堅不可摧。
「一面城牆。」羅瑪揉著眼楮低呼。
『一座堡壘』索倫事不關己地糾正。
她沒見過灰翅鳥島原本的樣子，但料想中應該與燈塔鎮相去不遠，比魚尾島好上一些。結果血族給了她一個大驚喜。「他們早就著手準備戰爭了。」
『畢竟是德拉布萊親王率先提出月兌離聯盟的，沒點準備怎麼成』
船靠岸時，水手們拋出繩子，落下船錨。羅瑪沒有下去。她躲在一只空木桶里，看著血裔們將充作食物的凡人驅趕到跳板上。當時她沒能看全，現在才發現這群「女乃牛」里不僅有人類，還有為數不少的綠精靈、半獸人和亂七八糟的亞種。不只有暗夜精靈排斥雜種，很多神秘種族的混血都被迫離開族群在外謀生，吸血鬼可能襲擊了他們的駐地。她覺得血族干得出來這種事。
「我現在明白守誓者聯盟干嘛要與血族開戰了。」羅瑪說。
『听我一句，羅瑪，事情永遠都沒有你想的那麼簡單』
但也沒困難到讓我掉頭離開，她心想。而且憑她自己沒法航行回潮聲堡。不管怎麼樣，我是來提前確認艾肯不在島上的。拉森要罰她就罰吧，反正他也不能關我一輩子。羅瑪現在已經是點燃火種的風行者，她突然意識到回到高塔後，教育部會給她安排一位新的導師。這麼一想，她還是越晚回去越好，她相信拉森和薩比娜也不願意看到她離開佔星師的教室。尤利爾會是她在外交部的新同學，這給了羅瑪一點安慰。
白天碼頭上行人來往，但戒備也十分森嚴。面對血族的堡壘，羅瑪可沒有了在之前船上作威作福的心思。她從桶里鑽出來，沿著繩網爬落到海堤。燈塔上旋轉的偵測光束掃過船頭，好在這時正值退潮，她已經躲入了碼頭下，手爪卡住滑膩的木板。等光柱轉過去，羅瑪才翻身爬到正面，四肢並用以最快的速度沖過一段足有二十碼寬、空曠平坦的卸貨場地。掃回來的燈光追著她的尾巴毛跟了一路。
「它看見我沒？」羅瑪懷疑地問索倫。
『頭頂』指環提醒。
倉皇之間，她朝前一躥，感到鼻子撞上了石頭。一束比探照燈微弱了許多倍的光柱慢吞吞地打在她原本站立的位置。在船上相距太遠，這里的光線被城垛上的火把遮掩住了。
『那可不是路燈，而是魔法。你可以管它叫‘刷子’』指環說，『在沿海城市，它們被用來驅趕試圖在夜里爬上牆的海族魚人。只要踫到一點你就得一動不動僵上半小時。這玩意比較貴，大多數地方寧願用人力巡邏』
「好名字。」羅瑪揉著鼻子在牆根邊亂竄，以防被刷下去。她該在船上就給自己施加『夜之擁』的，不過現在也不算遲。魔法點亮了她的視野，一堵有兩個她那麼高的圍牆從模糊的輪廓變成有深有淺的灰白剪影，斑斑點點的地方是劃痕。一切清晰明了，她疼痛的鼻子也開始重新投入使用。
這里還不是血族的堡壘，只是一座又矮又舊的鴿子塔。索倫認為它不是由血族新近建立的，而是很久以前，在海族還在聯盟佔有一席時守誓者聯盟留下的東西。指環索倫告訴她，灰翅鳥島是荒廢的穿梭站，但你現在一點也瞧不出荒廢來，就連穿梭站也不太像。至于鴿子塔，羅瑪爬到塔上瞧見一只丑鴿子，于是它得了這個怪名。沒人會專門為鴿子歇腳而建塔，但吸血鬼覺得那些「刷子」有地方安放，才把它保留了下來。
遠處的堡壘在黑暗中靜默，羅瑪卻不敢再靠近。她知道血族可以在黑夜中視物，效果和她沒用魔法之前差不多，但遠非人類可比。一些神秘生物則有各種手段應付黑夜，她不敢保證在城牆上巡邏的守衛里沒有這類人，只好耐心等著他們露出空隙。對此她非常肯定……沒有什麼防御是毫無破綻的。
一道閃電在風中炸開，羅瑪眨眨眼楮。「我簡直要失明了。」她咕噥，「怎麼城牆上沒幾個人？」
『或許他們對魔法有信心』
羅瑪在火把照不到的角落里挪挪身子，「一箭一個，我可以打進去。」
『記得給自己留一支箭。船上的血裔，想起來沒？血族的俘虜都是那樣下場，我敢打賭你不喜歡』
這一次不是羅瑪要打賭，但索倫確實贏了。她一點也不想變成血裔，因為那意味著她在血族的帆船上遇到的問題必須立刻解決︰是成為可憐又可恨的家伙們中的一員，還是干脆變成石像。羅瑪一直等帆船靠岸後也沒有動作，恐怕正是因為她忍不住去思考自己某天真的那麼倒霉的話，她會希望怎麼做。答案是很明確的︰她既不喜歡白之使可怕的「仁慈」，也不願意成為尤利爾放棄的血族奴隸。照實說，她連最後一支給自己的箭也不想留。
「我開始理解那些血裔了。」死亡令人恐懼。又一道閃電擊中山峰，黑暗閃爍了片刻。也許會有破綻吧，可她沒耐心等下去了。羅瑪爬下鴿子塔，那只丑鴿子早就飛走了。她希望自己也能像它一樣飛過魔法籠罩的城牆與守衛，大搖大擺地落到血族親王的窗台上，可現實是她必須盡力快跑，原路返回碼頭邊的帆船。
又一次驚險的跨越。羅瑪的靴子差點飛出去，她閉上眼等燈光轉過去，心里祈禱魔法等辨別不出沙灘上留下的腳印。太亮的地方使用『夜之擁』足以致盲，現在她牢牢記住了。「我進不去。」
『太好了』指環說，『趕緊睡吧，第二天哪條船要離開，我們就乘它返回騎士海灣去。盡管放心，小鬼，我會叫醒你的』
「我要進去。」羅瑪告訴它。
『你大可以做夢』
「你知道這里是守誓者聯盟的穿梭站，格森先生，難道你不知道哪里能夠找到空隙嗎？」
『你到底是基于什麼樣的考慮才覺得我會給你答案的』指環迷惑地反問。
「因為你非常有智慧，睿智的格森先生。」
『我也這麼覺得，所以我的答案是不知道』
「見鬼，那我被守衛抓到了怎麼辦？」
『咱倆的前提就不一樣！為什麼你一定要進去』指環氣得寫字都潦草了。『你還問我怎麼辦？我想問問你，就算你進去了能怎麼辦？你想干什麼』
「那些血裔……」
『夠了。你以為你是尤利爾嗎？這里也不是尖嘯堡，特羅爾班•德拉布萊多半就在島上。雖然與血族開戰的是守誓者聯盟，但這不意味著他們就要對克洛伊塔的學徒網開一面』
尤利爾能做到的我也能做到，羅瑪心想……好吧，除了『暴風雨』。但這不代表她只能一無所獲地等著當海盜。她想知道血裔們會被送到哪兒去，想知道艾肯和其他的孩子是不是已經被送到這里來了，他們還活著嗎？如果抱著這些疑惑轉頭回到騎士海灣，海倫閣下和雄獅羅奈德會夸我謹慎，但瑪奈……
你有自己的去處。她對羅瑪說，你早晚也會拋棄他。莫非我要讓她的預言成為現實？
『……省省吧，孩子，救世主的責任可輪不到你來肩負』索倫結語。
現在我是風行者。她撫模光滑的弓臂，在微光森林里、希瑟神殿的兩顆古怪的頭顱面前，她找到了自己連接神秘的橋梁。她必須找到艾肯，因為這誓言是火種的薪柴，是她靈魂中密不可分的一部分。「我不是任何人。」羅瑪想起自己站在瑪奈修女窗前時感受過的奇妙觸動，「我是母親的孩子，我要為她們而戰。」
『你是克洛伊塔的學徒』
「不會永遠是。」羅瑪回答。
她翻上船舷，夜風和閃電在頭頂糾纏不休。燈塔的光束轉過鴿子塔、沙灘和卸貨廣場，即將掠過靠岸的船隊。她的金色頭發會在燈光下輝煌燦爛，光彩奪目。「灰翅鳥島曾是守誓者聯盟在歌詠之海的駐地，但我相信高塔肯定有它的詳細地貌信息。」
『沒有！你趕緊滾下去』
「索倫，我是因為打碎了觀景球才跑到陸地來的。」也許那才是一切的起因。她看到了伊士曼，最終也來到了這里。「我用觀景球看到了這里。」
『這不可能，觀景球需要坐標來確定，只有星之隙擁有全部授權』
「星之隙的授權也是通過觀景台。我進過負責伊士曼的總控室。」
燈光打上了船頭，指環妥協了。『我會幫你』它惡狠狠地寫道。
小獅子神氣活現地甩甩頭發，嘗到了勝利的滋味。她伸展四肢，在光束轉來的一瞬間後仰，咕咚一聲跳進了歌詠之海。