²Å骩

¡]¶Ç²Î¨¾µs¡A¨âÂI¥ª¥k­×§ï¡A¤j®a©ú¤Ñ¦A¬Ý¡I¡^

¡u¬d²z¡A§Ú¦pªG¦Û¤v²Õ«Ø¤½¥q¡A¦Ü¤Ö¯à«O¯d35%ªºªÑ¥÷¡A¦ý²{¦b¥[¤J§Aªº¹Î¶¤¡A§A¥uµ¹§Ú10%ªºªÑ¥÷¡A³o¹ê¦b¤Ó¤Ö¤F¡C¡v«Â·G¡E¦è»X¹ï¤_»P©P¶§¦X§@¤w¸g¤£¦A±Æ¥¸¡A¦ý¥L¨Ã¤£º¡·N©P¶§´£¥XªºªÑÅv¤À°t¤è®×¡C

¡u«Â·G¡A§A¦Û¤v³£»¡¤F¡A§A¥höã¤@­Ó§½¡A¦Ü¤Ö¯à«O¯d35%ªºªÑ¥÷¡C§Ú²{¦b§@¬°¶µ¥Øµo°_¤H¡A¦P¼Ë¥u¦³35%ªºªÑ¥÷¡C

§A­n¬Ý¬Ý§Ú­Ìªº¹Î¶¤°t¸m¡A¬üªL»Ý­n©Ó¾P5000¸U¬ü¤¸ªº¶Å¨é¡A¥H¤Î­t³d§¹¦¨¹ï¦N¥¬´Ë¤½¥q¦¬Áʤ§«á­«·s¦w±Æ¤W¥«ªº¾Þ§@¡A¦ý¥L­Ì¤]¤~®³¨«¤F25%ªºªÑÅv¡C

ªÖ¥§­}®a±Ú¯à¬°§Ú­Ì¸Ñ¨M¥i¯à¾D¹Jªº¬Fªv³Â·Ð¡A¥u¦ûªÑ10%¡C³Ì«á³o20%ªºªÑÅv¡A³o¬O§Ú¹w¯dµ¹¦N¥¬´Ë¤½¥qºÞ²z¼hªº¡C

¦pªG§AªºªÑ¥÷¤ñ¨Ò©ï°ª¤F¡A¨º»ò´N¥u¯à«d´î¦N¥¬´ËºÞ²z¼hªº¦ûªÑ¡C¦ý¬O¤£µ¹¦N¥¬´ËªººÞ²z¼h¹w¯d¨¬°÷ªº§Q¯q¡A¥L­Ì¤S¾Ì¤°»ò­n¤ä«ù§Ú­Ìªº¦¬ÁÊ­p¹º¡C

¦Ó¤@¥¹ºÞ²z¼h±aÀY©è¨î§Ú­Ìªº¦¬ÁÊ¡A§Y¨Ï§Ú­Ì±j¦æ§¹¦¨¦¬ÁÊ¡A¤]¥i¯à·|¨Ï¦N¥¬´Ë¤½¥q³´¤J°Ê¿º¡A¨º¼ËªÖ©w¤£²Å¦X§Ú­Ìªº§Q¯q¡C¡v©P¶§­@¤ß¦a¤ÀªR¹D¡C

¡u¬d²z¡A¨ä¥L°Ñ»PªÌªºªÑÅv¦p¦ó¤À°t»P§ÚµLÃö¡A§Ú¥uª¾¹D¦Û¤vªº©³½u¦b­þ¨½¡A15%¡A¦A§Cªº¸Ü§Ú¹çÄ@°h¥X¡I¡v«Â·G¡E¦è»X¨I§u¤F¤@·|¨à¡A¤~©ïÀYª`µøµÛ©P¶§¡Aªí±¡°í¼Ýªº»¡¹D¡C

©P¶§¦P¼Ë²@¤£Á×Åý¦aª½µøµÛ¹ï¤èªºÂù²´¡A¨â¤H¥Î²´¯«¹ï¾Ô¤F¦Ü¤Ö¦³¤@¤ÀÄÁ¡A©P¶§²×¤_ÅS¥X¤@­ÓµL©`ªº¯º®e¡C

¡u¦n§a¡A«Â·G¡A§Ú¥i¥H±q¦Û¤v¨º35%ªº«ùªÑ¨½¡A¦A®³¥X5%¡C¦ý³o¨ÇªÑ¥÷¤£¯à¥þ³¡µ¹§A¡A§A³Ì¦h¥i¥H¦A®³¨«2%¡A§Ú¤§«e±q¤@®aÃҨ餽¥q«õ¨Ó¤@­Ó°ÆÁ`µô¡A³Ñ¤Uªº3%»Ý­nµ¹¥L¡C

¦Ó§@¬°¸ÉÀv¡A§Ú¥i¥H©Ó¿Õ¤£»´©ö¤z¯A§A§@¬°CEO¡A¹ï¤½¥qªº¤é±`¦æ¬FºÞ²zÅv¡C¡v©P¶§»¡¹D¡C

¡u¦X§@´r§Ö¡I¡v«Â·G¡E¦è»X¨IÀqµÛ«ä¦Ò¤F¦n´X¤ÀÄÁ¡A³Ì«á¨M©w¨£¦n´N¦¬¡A·L¯ºµÛ¦ù¥X¤FÂù¤â»P©P¶§´¤¦b¤@°_¡C

¹ê»Ú¤W¦pªG¨S¦³©P¶§³o¥uºI­Jªº½¹½º¡A«Â·G¡E¦è»X¦Û¤v´N¯à²Õ§½¡A§¹¦¨¹ï¦N¥¬´Ë¤½¥qªº¦¬ÁÊ¡A¨Ã®³¨«¥þ³¡¦¬¯qªº30%¡C

¦Ó«Â·G¡E¦è»X¤§©Ò¥H³o¦¸¨S¦³°í«ù¦Û¤v¥h²Õ«Ø¹Î¶¤¡A¥D­n­ì¦]¤]¬O¦]¬°©P¶§©Ô°_¨Óªº¶¤¥î¡A¬Ý¤W¥hÁÙ®¼¹³¨º»ò¦^¨Æ¡C

¹Î¶¤¤¤¬J¦³ªÖ¥§­}®a±Ú³o¼Ëªº¬Fªv¾a¤s¡A¤S¦³¬üªL»È¦æ³o¼Ëªº¸ê¥»¥¨Æs¡AÁٯ঳¥R¨¬ªº¿Ä¸ê´ë¹D¡C«Â·G¡E¦è»Xı±o¦Û¤v¿W¥ß¥h²Õ¶¤¡Aµu´Á¤º«ÜÃø°µ¨ì©M©P¶§¤@¼Ë¦n¡C

¦Ó§þ±ì¦¬ÁʬݤW¥h­·ÀI«Ü¤j¡A«Â·G¡E¦è»Xı±o»P¨ä¦Û¤v¥h«_ÀI¡AÁÙ¤£¦p»P©P¶§¦X§@ªº¦¨¥\©Ê§ó°ª¡C

³o¨ä¹ê¤]¬O»{ª¾®t¶Zªº°ÝÃD¡A¦b«Â·G¡E¦è»X¬Ý¨ÓÁn¶Õ¯E¤jªº¦¬Áʹζ¤¡A¦b©P¶§²´¤¤¥u¬O¤@­ÓªÅ¬[¤l¦Ó¤w¡C

ªÖ¥§­}®a±Úªº°Ñ»PªÌ¬O¥dùµY¡A¤@­Ó©M¤ñ©P¶§Áٵ檺µæ³¾¡A¤]´N¯à°_¨ì§èªê¥Ö°µ¤jºXªº§@¥Î¡C

¬üªL»È¦æ¦P¼Ë¦p¦¹¡A«ùªÑªº¨Ã«D¬üªL¶°¹Î¥»¨­¡A¦Ó¬O¬ì°Ò´µ°ò³o¤@¨tªº§Q¯q¶°¹Î¡A©Ò¥H§Y¨Ï¤½¾¹¨p¥Î¤]¥²µM¦³¤@­Ó­­«×¡C

¦ý«Â·G¡E¦è»X¥[¤J¹Î¶¤«á´N¤£¦P¤F¡A¤@­Ó·í¹L¬ü°ê°]¬F³¡ªøªº¤H¡A¦Û¨­ªº¯à¶qªÖ©w¤£¤p¡C§ó­«­nªº¬O¡A¦P¤@§âµP¦b¤£¦Pªº¤H¤â¤¤¡A¥´¥X¨Óªº®ÄªG¥i¯à§¹¥þ´N¤£¤@¼Ë¡C

«Â·G¡E¦è»X¦Û¤v¬O¸ê²`ªº¦@©MÄÒ¤H¡A¦pªG¦A¦³ªÖ¥§­}®a±Ú¦b¥Á¥DÄÒ³oÃä¶i¦æ¨ó½Õ¡A®t¤£¦h¯à¦b¾ã­Ó¬ü°ê¬F¾ÂºZ¦æµLªý¡C

¦Ó¦P¼Ëªº¡A¤@­Ó«e¬ü°ê°]ªø¡A¦b¬üªL»È¦æ³o¼ËªºµØº¸µó³»¯Å¥¨Æsªº°t¦X¤U¡A¥hµ½·N¦¬Áʤ@®aÁ`¸ê²£¤£¨ì1»õ¬ü¤¸ªº¤p¤½¥q¡A§Aı±oÃø«×·|«Ü¤j¶Ü¡H

ÀHµÛ«Â·G¡E¦è»Xªº¥[¤J¡A©P¶§ªº»¨µØ¦¬Áʹζ¤Á`ºâ¬O¯u¥¿²Õ«Ø§¹²¦¡C·s¤½¥q¨ú¦W¥s°µ¡uExplorers¡v¡A½Ķ¦¨¤¤¤å´N¬O±´ÀI®a§ë¸ê¤½¥q¡C

§þ±ì¦¬Áʦb1981¦~ªº¬ü°ê¡AÁÙ¬O¤@­Ó¤è¿³¥¼¦ãªº·s»â°ì¡C©P¶§§Æ±æ¥L­Ì³o¨Ç¤H¯à¦¨¬°¡A¤@¸s¶}©Ý«e¸ôªº°¶¤j±´ÀI®a¡A¤_¬O³o­Ó¨ú¦WÀò±o¤F©Ò¦³¤Hªº¤@­P¤ä«ù¡C

¡°¡°¡°¡°¡°¡°

¡u§A­Ì¤T¦ì¦b¤@°_¤]¤w¸g¤@­Ó¬P´Á¤F¡A¬Û¤¬¤§¶¡À³¸Ó¼ô±x±o®t¤£¦h¤F¡C§Ú§Æ±æ§A­Ì±µ¤U¨Ó¯à°÷ºë¸Û¦X§@¡A¦@¦P¦¨ªø¡I

«ä­ë¡A§A¦b±´ÀI®a§ë¸ê¤½¥q¨½ªº¨­¥÷¬O§Úªº¦æ¬F¯µ®Ñ¡A¦ý¹ê»Ú¤WÀ³¸Ó¬O§Úªº¥þÅv¥Nªí§ó¬°·Ç½T¡C

§Ú¦b±µ¤U¨Ó¤@¦~¦hªº®É¶¡¡AÁÙ­nÄ~Äò­t³d¬üªL­»´ä¸êºÞ³¡¨ºÃ䪺·~°È¡A«Ý¦b¯Ã¬ùªº®É¶¡¤£·|¤Ó¦h¡C

·í§Ú¤£¦b¬ü°ê®É¡A§A´N¥Nªí§Ú¥X®u¤½¥q©Ò¦³ªº­«­n·|ij¡C§A¥i¥H¤£»¡¸Ü¡A¦ý¥²¶·±a¦Õ¦·¥h§v¡A¨Ã¤Î®É§â±´ÀI®a³oÃ䪺­«­n±¡ªp³qª¾µ¹§Ú¡C¡v

©P¶§­º¥ý¬Ý¦V¦wÀRªº§¤¦b¦Û¤v®ÇÃ䪺ªL«ä­ë¡A³o¦ì¥h¦~±q­ô¤j²¦·~«á¥[¤J¬üªL»È¦æªºµæ³¾¬ü¤k¡A«e´X¤Ñ­è­è±q¬üªL­»´ä¸êºÞ³¡Ã㾤F¡C

¡u©P¸³¡A§Ú«OÃÒ§¹¦¨¥ô°È¡I¡vªL«ä­ëºë­Pº}«GªºÁy³J¤W¯«±¡µÂ¿p¡A»{¯uªºÂI¤FÂIÀY¡C

¡u¤£¥Î³o»òÄYµÂ¡A§Aªº¥D­n¥ô°È¬O¦h¬Ý¦h¾Ç¡CµL½×¹J¨ì¥ô¦óºÃ´b¡A´N¿n·¥´£°Ý¡C§Y¨Ï­±¹ï«Â·G³o­ÓCEO¤]¤£¥ÎÄߩȡA§Aªº«á­±¦³§Ú³o­Ó¸³¨Æªø¦b¼µ¸y¡C

³o®a¤½¥q¬O§Ú²Õ«Øªº¡A¦pªG¯uªº¹J¨ì¤£¥i½Õ©Mªº¥Ù¬Þ¡AµL½×¬O¬üªL»È¦æÁÙ¬O¥dùµY¡A³Ì²×ÁÙ¬O·|¯¸¦b§Ú³o¤@Ãä¡C¡v©P¶§¯ºµÛ»¡¹D¡C

©P¶§¬O±´ÀI®a§ë¸ê¤½¥qªº¸³¨Æªø¡A¦Ó«Â·G¡E¦è»X«h·|¬O¤½¥qªºCEO¡C

©P¶§¤âÀY¥i¥Î¤§¤H¤£¦h¡A¦P®É¹ï¥ø·~ªººÞ²z¤]¤£ºë³q¡A©Ò¥H¤§«e¤z¯ÜºB´nªº¦¬¶R¤H¤ß¡A©Ó¿Õµ¹¤©«Â·G¡E¦è»X¨¬°÷ªº¦Û¥DÅv¡C

¦ý¬O¥¿©Ò¿×¨¾¤H¤§¤ß¤£¥iµL¡A©P¶§¤]¤£·|¯uªº§¹¥þáæ¤U¾á¤l¤£ºÞ¡C¥L¥i¤£·Q¦Û¤v¨¯¨¯­W­Wö㪺§½¡A³Ì«áÅܦ¨§O¤H¥´©Ç½m¯Åªº·s¤â§ø¡C

©P¶§¦­´N·Ç³Æ¤F¤@¨Ç¨î¿Å±¹¬I¡A¤ñ¦p¦b«Â·G¡E¦è»X¥[¤J¤§«e¡A¥L¨ä¹ê¤w¸g³q¹L¹Fºû«ß©Òªº±d©g¡E¥ËµÜ¡A§Ö³t·f«Ø¦n¤F±´ÀI®a¤½¥qªº°ò¥»®Ø¬[¡C

¹³°]°È³¡ªù¡B¤H¤O¸ê·½³¡ªùªº­t³d¤H¡A³£¬O©P¶§¿Ë¦Û­±¸Õ¿ý¨úªº¡C°£¦¹¤§¥~¡A©P¶§ÁÙ«õ¤F¤@®a¤p«¬¨é°Óªº°ÆÁ`µô¡C

³o®a¨é°ÓÁöµM¬O¥HªÑ²¼¸g¬ö·~°È¬°¥D¡A¦ý¤]¾á¥ô¹L¦h®a¤½¥qªº¥ø·~¨ÃÁÊÅU°Ý¡C³o¥»¨Ó¤~¬O©P¶§·Ç³Æªº³Ìªì¤è®×¡A¦ý¥Lµo²{¦³¾÷·|»¡ªA«Â·G¡E¦è»X¥[¤J¤§«á¡A¥ß¨è½Õ¾ã¤F¦Û¤vªº­p¹º¡C

¡u¦Ñ·¨¡A§Aªº¥ô°È³Ì­«¡A§Ú·|¤£·|³Q«Â·G¡E¦è»X¬[ªÅ¡A´N¥þ¬Ý§Aªºªí²{¤F¡C

·íµM¡A§Ú¨Ã¤£¬O»¡­n§A¥h»P«Â·Gª§¤æ¡A¦pªG±´ÀI®a¤½¥q­è¦¨¥ß´N³´¤J¤º¤æ¡AµLºÃ·|¤j¤j·l¯Ó¤½¥qªºµo®i¼ç¤O¡A³oªÖ©w¬O¤£¥i¨úªº¡C

©Ò¥H³o´N»Ý­n§A¦Û¤v¥h´x´¤¨ä¤¤ªº¤À¤o¡A¬J­n¤ä«ù«Â·G¡E¦è»Xªº¤u§@¡A¤S¤£¯à¦¨¬°¥Lªº¸ò§¾ÂΡA»Ý­nµo¥X¦Û¤vªºÁn­µ¡C¡v

©P¶§¤f¤¤ªº·¨¦°¡A¬O¤@­ÓªøµÛ°ê¦rÁy¡A¦~ÄÖ¬ù²ö¥|¤Q·³¥ª¥k¡A©Ê®æ¨IíªºµØ¸Ç¤¤¦~¡C¦b³Q©P¶§«õ¨¤¤§«e¡A¥L¦b¤@®a¦W¥sªN©Ôº¸¼w¡E½²ªº¤p§ë¦æ¾á¥ô°ÆÁ`µô¡C

³o®a¨é°Óªº¦W¦r¡A´N¬O¥H¤½¥q¦ÑªOªº©m¦W¨Ó©R¦Wªº¡CªN©Ôº¸¼w¡E½²¡A³o¤@§v´Nª¾¹D¬O­Ó¨È¸Çªº¦W¦r¡C

¹ê»Ú¤W³o®a§ë¦æªº¦ÑªO¬O­ÓµØ¸Ç¡A¤¤¤å¦W¥s½²§Ó«i¡C¯à¦b¬ü°êª÷¿Ä¬É¦³¦W¦³©mªºµØ¤H¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¥i¥H»¡¬O¬O»ñ¤òÅ﨤¡A½²§Ó«i¥i¯à¬O¨ä¤¤ª¾¦W«×³Ì°ªªº¤@¦ì¡C

½²§Ó«i1929¦~¥X¥Í¤_¤W®ü¡A¥L¥À¿Ë¬O¤W®üÅy²Ä¤@§å¤k©ÊªÑ²¼¸g¬ö¤H¡C¤]¥¿¬O¨ü¥À¿Ëªº¼vÅT¡A½²§Ó«i±q¤p´N¹ïªÑ²¼·P¿³½ì¡C

1951¦~¡A¥L±qªi¤h¹y¤j¾ÇÀò±o¸gÀپǺӤh¾Ç¦ì«á¡A´N¥[¤J¤F¥»¦a¤@®a¦W¥s´I¹Fªºª÷¿Ä¤½¥q¡C

¨S¿ù¡A´N¬O«á¥@¨º­ÓºÞ²zªº¸ê²£³W¼Ò¶W¹L¤F5¸U»õ¬ü¤¸¡A¶¯½õ¥þ²y¤Q¤j¸ê²£ºÞ²z¤½¥q¤§¤@ªº´I¹F¶°¹Î¡C

´I¹F¶°¹Î¬O¬ü°ê³Ì¦­®i¶}¦@¦P°òª÷·~°Èªºª÷¿Ä¤½¥q¤§¤@¡A¦Ó´I¹F¤º³¡³Ìªì­Ò¾É¦@¦P°òª÷·~°Èªº¤H¥¿¬O½²§Ó«i¡C

¾Ì­É¦b¦@¦P°òª÷·~°È¤Wªº¥¨¤j¦¨¥\¡A½²§Ó«i¤@¸ô°ª¤É¨ì¤F´I¹F¤½¥qªº°ÆÁ`µô¡C¦ý¬O´I¹F°òª÷ªº«e¤@¥ô¸³¨Æªø­ÝCEO¦b1965¦~°h¥ð®É¡A«o¨Ã¨S¦³¿ï¾Ü¯à¤OÀu²§ªº½²§Ó«i§@¬°¦Û¤vªº±µ¯Z¤H¡C

³o¨ä¤¤«Ü­«­n¤@­Ó­ì¦]¡A´N¬O½²§Ó«iªºµØ¸Ç¨­¥÷©ì¤F«á»L¡C¤_¬O½²§Ó«i¼«¦ÓÃ㾡AÁÙª½±µ½æ±¼¤F¤â¨½ªº´I¹FªÑ²¼¡A¥Î±Ç¿úªº¸êª÷³Ð¿ì¤F¤@®a¦W¥s°Ò«¢¹y°òª÷ªº·s¤½¥q¡C

¾Ì­ÉµÛ½²§Ó«i¦bµØº¸µó¹L©¹¤Q¤­¦~¤ºªºÀu¨q¦¨ÁZ¡A°Ò«¢¹y°òª÷ªº¸ê²£³W¼Ò¡A«Ü§Ö´N¹F¨ì¤F2.5»õ¬ü¤¸¡C

¤T¦~¤§«áªº1968¦~¡A½²§Ó«i¦b°Ò«¢¹y°òª÷ªº·~ÁZ³Ì¥X¦â®É¡A±N¨ä¥H2700¸U¬ü¤¸ªº°ª»ù¥X°â¡C

¦Ó¤£¤[«áªº1973¦~¡A¥Ûªo¦M¾÷Åý¬ü°êªÑ¥«¾D¨ì­«³Ð¡C½²§Ó«i¦¹®É«o­«·s±þ¦^¤FµØº¸µó¡A¦¬ÁʤF¤@®a¤p«¬ÃÒ¨é¸g¬ö°Ó¡C

·¨¦°´N¬O¦b³o­Ó®É´Á¥[¤J¤FªN©Ôº¸¼w¡E½²ÃÒ¨é¸g¬ö¤½¥q¡A¦]¬°¤J¾«áªí²{¥X¦â¡A·¨¦°¦b½²§Ó«iªº´£Äâ¤U¡A¥u¥Î¤F8¦~®É¶¡¨½®Ê¤É¬°¤FªN©Ôº¸¼w¡E½²¤½¥qªº°ÆÁ`µô¡C

¦ý¬OªN©Ôº¸¼w¡E½²¤½¥qªº³W¼Ò¨Ã¤£¤j¡A·¨¦°¦b¤½¥q¨½¤w¸g¨S¦³Ä~Äò¤W¤ÉªºªÅ¶¡¡C©Ò¥H¦b©P¶§ªºÁܽФU¡A·¨¦°¨M©w±qªN©Ôº¸¼w¡E½²ÃҨ餽¥qÃ㾡A¥X¥ô±´ÀIªÌ§ë¸ê¤½¥qªº°ÆÁ`µô¡C

±qªí­±¤W¬Ý¡A±´ÀI®a¤½¥qªºªÑ¥»¥u¦³200¸U¬ü¤¸¡AÁÙ¬O¤@®a·s¦¨¥ßªº¤½¥q¡A·¨¦°ªº¿ï¾Ü¦ü¥G«Ü¤£©ú´¼¡C¦ý¬O¥L¦b¬Ý¨ì¤F±´ÀI®a¤½¥q³Ì²×ªºªÑªF¦W³æ¤§«á¡AÁÙ¬O¼ÝµM¨M©w·i¤@§â¡C

¡u©P¸³¡A§A©ñ¤ß¡A§Úªº¥D­n¥ô°È¬O½T«O±´ÀI®a¤½¥q¡A¤£·|¦¨¬°«Â·Gªº¨p¤H¤u¨ã¡C¥u­n¥L¤£§@¥X·l®`¨ä¥LªÑªF§Q¯qªº¨Æ±¡¡A§ÚªÖ©w·|¥þ¤O¤O°t¦X¥Lªº¤u§@¡C¡v·¨¦°¯à¥X¥ô¤@®a§ë¦æªº°ÆÁ`µô¡A¯à¤O¤WªÖ©w¬O¨S°ÝÃDªº¡A¥ß¨è§ì¦í¤F©P¶§·Q­nªí¹Fªº·N«ä¡C

¡u¦Ñ·¨¡A§Aªº«ä¸ô§¹¥þ¨S¿ù¡A¦Ñ³ì¬O§Ú¦b­»´ä¥t¤@®a¤p¤½¥qªº­t³d¤H¡A³o¦¸§â¥L½Õ¨ì¯Ã¬ù¡A¥D­n¬OÅý¥L¨£¤@¨£¥@­±¡C

§Ú·|§â¥L¦w±Æ¨ì¥h»PRCA¤½¥q½Í§Pªº¨ÃÁʹ椤¤¡A¦Ñ³ì¥H«áª½±µ±µ¨ü§Aªº«ü´§¡C·íµM¡A¥Lªì¨Ó¥E¨ì¡Aµu´Á¤ºÁÙ¬O¥H¾Ç²ß¬°¥D¡C

§Ú¤]¤£¨D¦Ñ³ì¥ß¨è´N¯à¦³¦hÅåÆAªºµo´§¡A¥D­n¬O¥ý¤F¸Ñ¬ü°ê³oÃ䪺¥ø·~¨ÃÁʬyµ{¡A±q¤¤¾Ç¨ì¤@¨Ç½Í§Pªº§Þ¥©¡A¬°¥H«áªº¿W¥ß¾Þ½L¿n²Ö¸gÅç¡C¡v©P¶§¥ý¬Ý¤F¤@²´³ì¥ý¹F¡AµM«á¹ï·¨¦°»¡¹D¡C

°£¤FªL«ä­ë¤§¥~¡A©P¶§³o¦¸ÁÙ±q­»´ä¥s¨Ó¤F»·±æ§Þ³N«t¸ß¤½¥qªºÁ`µô³ì¥ý¹F¡C³o¦ì¤w¸g´X¤Q³¹¨S¦³¥X³õ¤F¡A¦ý¦b¹õ«áªºªí²{«o¥i°é¥iÂI¡C

»·±æ§Þ³N«t¸ß¤½¥q¥u¬O©P¶§ªì¨ì­»´ä®É¡AÀH¤â¥¬¤Uªº¤@Áû¶~¤l¡A¤§«á´N¤@ª½³B¤_´²¾iª¬ºA¡C

¦ý³ì¥ý¹F«o«D±`¦³¶i¨úºë¯«¡A§â©P¶§­ì¥»¥u­p¹º¥Î¨Ó¦¬¶°¸ê®Æªº§Mª÷¨Æ·~³¡¡Aµw¥Í¥Íµo®i¦¨¤F¿û¶T¨Æ·~³¡¡C

¥L³q¹L¥N²z°ê¤º´X¤j¿û¼tªº²£«~¡A¥H·G»ù¬°¥D­n¬ð¯}¤f¡A¦¨¥\¦b­»´ä¿û§÷¥«³õ¥´¶}¤F¾P¸ô¡A»·±æ¤½¥q¤µ¦~¤W¥b¦~±q°ê¤º¶i¤f¨ì­»´äªº¿û§÷¶W¹L¤F5¸U¾·¡C

»P¦¹¦P®É¡A¥LÁÙ¥N²z¤F¤é¥»¦h®a¿ûÅK¼tªº°ê¤º·~°È¡A¤µ¦~¤W¥b¦~¦V°ê¤º¥X¤fªº¦UÃþºò¯Ê¿û§÷¦P¼Ë¶W¹L¤F5¸U¾·¡A¤ñ¦p¥Î¨Ó¨î³y®a¹qªºÁá¾NªO©M¤£ù׿û¡C

³ì¥ý¹Fªí²{ªº¦p¦¹Àu¨q¡A©P¶§¦ÛµM­n¥[¤j°ö¾i¤O«×¡C§O¬Ý±´ÀI®a§ë¸ê¤½¥q­è¦¨¥ß¤£¤[¡A¦ý¥¦«Ü§Ö´N·|¦¨¬°¤@®aºÞ²zªñ»õ¬ü¤¸¸ê²£ªº§ë¸ê¤½¥q¡C

¦Ó¥B³oÁÙ¬O­è¶}©l¦Ó¤w¡A¥u­n¦¬ÁʦN¥¬´Ë¤½¥q«á¤£¥X²{©úÅãÁ«·l¡A±´ÀIªÌ§ë¸ê¤½¥qªº§þ±ì¦¬Áʤ§¸ô¡A«Ü§Ö´N·|Ä~Äò¤U¥h¡C

¡u¦Ñ³ì¡A§A²{¦bªº­^»y¤ô¥­¡A¥Î¤_¤é±`ªº¥æ¬yªÖ©w¬O¨S°ÝÃD¤F¡C¦ý§A±µ¤U¨ÓÀ³¸Ó·|±µÄ²¨ì³\¦h±M·~©Êªº¸ê®Æ¡A­n¬O¬Ý¤£À´´N¤jÁx¦h¦V§O¤H½Ð±Ð¡C

§Ú¥h¦~­è¶}©l¬Ý¦UºØ§ë¸ê¤ÀªR³ø§i®É¡A¤]¬O¹³¦b¬Ý¤Ñ®Ñ¤@¼Ë¡A¤@ÀYÃú¤ô¡C¦ý¥u­n¤£®¢¤U°Ý¡AªÙ±oªá®É¶¡¡A¤Jªù°_¨Ó¨ä¹ê¤]«Ü§Ö¡C¡v©P¶§®³¦Û¤vÁ|¨Ò¡A¹ïÄݤU¹ªÀy¹D¡C

¥L¥h¦~¤@¶}©l¦]¬°¬Ý¤£À´¡A±Mªù§ä¤H§â­^¤å¤ÀªR³ø§i½Ķ¦¨¤¤¤å¡C³o¥ó¨Æ¤@«×ÁÙ¦¨¬°¬üªL­»´ä¤½¥q¤ºªº¯º®Æ¡A¦ý©P¶§µ·²@¤£

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ