²Å骩

¦o¹ï¤W¤F¤@Âù»´¨Ùªº®çªá²´¡A²´¤¤§tµÛÁ¡¯º¡A¥J²Ó±´¥h¡A«o¤S±q¨º¯º¤¤¹î¤£¨ì¥bÂI·x·N¡C

³\¬P·n¦¬¦^µø½u¡A©ñ¤U®Ñ¥]¡A¸¨®y¡C

¦P®à¬O­Ó¤k¥Í¡A¤p¤p¥uªº¡A¬ÝµÛ­¯¥Íªº¦o¡AµS¿Ý¹D¡J¡u§A¦³®Ñ¶Ü¡H¡v

³\¬P·n·nÀY¡A¡u«Ý·|¥h»â¡C¡v

¥I¥H§v¯º¹D¡J¡u¨º§Ú­Ì¤@°_¬Ý¦n¤F¡C¡v

³\¬P·nÀX­º¡J¡u¦hÁ¡C¡v

´º©µ¤]¤£ºÎ¤F¡A±q®à°Â¨½±Ç¥X¤@¥»®Ñ¨Ó¡A¥´µÛ¨þ¤í¡AÃiÃi¦a½¶}¡C

¥L¦P®à¬_©ú¤åµ¹À~±oÀü¤j²´¡C¶}¤°»òª±¯º¡A´º©µÁÙ·|®³®Ñ¡H

¬_©ú¤å±´±´ÀY¡Aµo²{¥L³ºµMÁÙ¨S®³¿ù¡C

µ}¤F­Ó©_¡I

¤òÂE¹B±Ðªº¬O¼Æ¾Ç¡A¤@¹D¹D¼Æ¾ÇÃDÁ¿ªº¾ã­Ó¯Z¯Å³£»X¤F¼hÃi­Â¡A«á±Æªº´X­Ó¨k¥Í¦­¤w§Ô¤£¦í«¢¤í³s¤Ñ¡C

«ç»ò³o»ò§x¡K¡K

¥I¥H§v¤]¦³ÂI¼µ¤£¦í¦a©¹®ÇÃäÁ@¡C

«oµo²{¦oªº·s¦P®àºë¯«§ÝÂ]¦a¨nµÛ¶ÂªO¡A¦b¯ó½Z¯È¤WºtºâµÛ¤°»ò¡C

¥I¥H§v¦n©_°Ý¡J¡u§A§vÀ´¤F¡H¡v

³o¬O¹D¤jÃD¡A¦o¼Æ¾Ç¤£¿ù¡A¦ý¤]§v±o¶³¨½Ãú¨½ªº¡C

³\¬P·nÀX­º¡A¡uÁÙ¦n¡C¡v

¥I¥H§v¬ÝµÛ¦oªº¯ó½Z¯È¡A¼¸ÀY¡A¡u¥i¬O§A¼gªº©M¦Ñ¤ò¼gªº«ç»ò¤£¤@¼Ë°Ú¡H¡v

¡u¥Lªº«ä¸ôÁöµM©öÀ´¡A«o´_Âø¤F¨Ç¡C§Ú¸ÕµÛ¼g¥t¤@ºØÂ²³æªº¡C¡v

¤òÂE¹B¬O¬°¤FÅý³o¨Ç«Ä¤l­Ì§vÀ´¡A¯S¦a¿ïªº¦n²z¸Ñªº¤èªk¡CÁöµM¨BÆJªø¤F¤@¨Ç¡A¦ý¦n¤ï¥L­Ì¯à§vÀ´¡C

³\¬P·n«o¬O¶û³Â·Ð¡A¸Õ¹Ï¸Ñ¥X¥t¤@ºØ¸Ñªk¡C¦o¼gµÛ¼gµÛ¡A¥d¤F¤U´ß¡A¤£¹L¤]¥u¬O¨â¬í¡A¦oÄ~Äò¸¨µ§¡Aµ§¦y¬yºZ¡C

®í¤£ª¾¡A®ÇÃ䪺¥I¥H§vªº¼L¤Ú³£§Ö¶ë±o¤U¤@­ÓÃZ³J¤F¡C

¶ý¶ý­C¡C

³o¤H¬O­Ó¯«¥P§a¡I¡I

¥I¥H§v¬ÝµÛ¦oªº²´´Ø¥é¦ò³£¦bµo¥ú¡C

´º©µ§v¨ì¤F«e­±¨â¤Hªº°ÊÀR¡A¥L©ï²¶¬Ý¦V¶ÂªO¡C

¨º¨½­ì¬O¤@¨Ç³Q¥L¶á¤§¥H»ó¡A¨Ã¤£Ä@·N¦h¬Ýªº¼Æ¾Ç¦r²Å¡C

¥LÀH¤â§è¤F±i¯Èºt½m¤F¤U¡C

¤ñ°_¥I¥H§v¹ï³\¬P·nªº±R«ô¡A¬_©ú¤å¬Ý´º©µ°µÃD¯uªº¬O¹³¨£¤F°­¡C

¤U½Ò¤F¡C

¥I¥H§vÄñµÛ³\¬P·n»¡¸Ü¡C

´º©µ¥´¤F­Ó«¢¤í¡A°¼­w¦b¤F®à¤W¡C

³o¼Ëªº«º¶Õ¥¿¦n¬O±N¦Õ¦·´ê¨ì¤F¦o­Ì¸ò«e¡C

¡u¬P·n¡A§Aªº¦W¦r¬O­þ¨â­Ó¦r§r¡H¡v

³\¬P·n¨Ã«D¼öµ¸ªº©Ê¤l¡A¤]¤£¬O¤°»ò¼ö±¡ªº¤H¡A¦oÀH¤â½µÛµ§°O¡A¹D¡J¡u¬P¨°ªº¬P¡A´£¤â®Çªº·n¡C¡v

¡u´£¤â®Çªº·n¡H¡v¥I¥H§v¤U·NÃÑ´_­z¡Cªº½T¬O«ÜÃø±o¦³¤H¥H³o­Ó¦r¬°¦W¡A¨ä¥L¤H¤j³£¬O¡uº½¡v¡u»»¡v¡u³ó¡v³o´X­Ó¦r¡C¥i¬O¥I¥H§v¤Sı±o¦n§v·¥¤F¡A¥¿¥´ºâ»¡¤°»ò¡A³\¬P·n´N³Q¯Z¥D¥ô¥s¥h¤F¡C

¦A¦^¨Ó®É¡A¦o¤â¤W©êµÛ¤@Å|®Ñ¡AÁÙ¦³¨â®M®ÕªA¸Ë¦b¤F¶ì®Æ³U¨½¡C

¥I¥H§v¦ù¤âÀ°¦£±µ¡A³\¬P·n°¼¹L¨­¡A¡u¤£¥Î¡A®¼»´ªº¡C¡v

¤òÂE¹B»¡­nÀ°¦o·h¤]¬O³Q¦o°û©Ú¤Fªº¡C

³o¨Ç¤HÁ`¬Oı±o¦o¤@­Ó¤p¨­ªO¨à·h¤£°Ê¡A¨ä¹ê¦o·h°_¨ÓÁÙ¬O«Ü»´ªQªº¡C

¦AªÌ¡A¦oªº©Ê¤l¤]Åý¦o¯h¤_±µ¨ü¥L¤Hªº¦n·N¡C§A¨Ó§Ú©¹ªº¡A²Ö¡C

¦³¤F®Ñ¡A³\¬P·n¤£¥Î¦A¸ò¥I¥H§v¤@°_¬Ý¡A¥I¥H§v»á¬°¿ò¾Ñ¡C

³\¬P·n­Ë¬O¨S·Pı¡A¦o©Ò¦³ªº¤ß¯«³£¦b¤W½Ò¤W¡C

¤]¨Sª`·N¨ì¦o¨­«á¦³¤@¹D¨`¼öªº¥Ø¥ú¡C

´º©µ¬Ý²Ö¤F¡AÀH¤â¥¶©ÔµÛªB¤Í°é¡C¨S¨â¤U´N¨ê¨ì¤F³°¬PºYµoªº¡X¡X

¡i¤U¤È¯ù¡ã¶ý¶ý°µªº¤pÂI¤ßand©f©fªwªº©@°Ø¡ã¡e¹Ï¤ù¡fx4¡j

¤@±i¹Ï¬OÂI¤ßªº¡A¤@±i¹Ï¬O©@°Øªº¡A¤@±i¹Ï¬O¦o©M³°¤Ò¤Hªº¦X·Ó¡A¤@±i¹Ï¬O¦o©M©f©f³°¬P´Dªº¦X·Ó¡C

´º©µ½KµÛ¬Ü¬ÝµÛ·Ó¤ù¡A¬Ü¶¡ªºÁ·½K¶V¨Ó¶V²`¡C

¤W¤Èªº½Òµ²§ô«á¡A³\¬P·n­n¦^¥h¦Y¶º¡B¤È¥ð¡C¤£¹L¤H¤Ó¦h¡AÀ½ªº·W¡A¦o´N¦b±Ð«Ç¨½¼g¤F¤Q´X¤ÀÄÁ§@·~¡A·Ç³Æµ¥¤H¤Ö¤@ÂI¦A¨«¡C

®Õ¶é±q¹ËÂø¨ì±IÀR¡A¥u»Ý­n¤Q´X¤ÀÄÁ¡C«Ü§Ö¡A³\¬P·n´N°±¤Uµ§¦y¡A¦¬¬B®Ñ¥]¡C

¬ðµM¡A¦oªº¨­«á¶Ç¨Ó¤@¹DÃiÃiªºÁn­µ¡J¡u³\¬P·n¡X¡X¡v

³\¬P·n°Ê§@¤@¹y¡C

¦³³QÀ~¨ì¡C

¦o¥H¬°¯Z¨½¥u³Ñ¦o¤@­Ó¤H¤F¡C

´º©µ¨£¦o³QÀ~¨ìªº¼Ë¤l¡A§ó¥[¨Ó«l¡A»y®ð¤í«ó¨ì¤F¬Y­Ó·¥ÂI¡J¡u³QÀ~¨ì¤F¡H¡v

³\¬P·n««µÛ²¶¡AÄ~Äò¤â¤W¦¬®Ñªº°Ê§@¡A·n¤F·nÀY¡C

¡u³Þ¡A¨º¤Ñ¡AÁ¤F¡C¤£¹L§A§O»¡¥X¥h¡A§Ú¡X¡X¡v

¡u§Ú¨S¨º»ò¶~¡C¡v³\¬P·n¤w¸g¦¬¬B§¹ªF¦è¤F¡A¨Ã¨S¦³±Mªù®³¥X®É¶¡§v¥L¶Ûªº·N«ä¡A­IµÛ®Ñ¥]°_¨­Â÷¶}¡C

Á`¦³¨Ç¤H·|¦Û¥H¬°¬O¦aı±o¦o«Ü¶~¡A¶~¨ì¥h°µ¤@¨ÇµL²á¦Ü·¥ªº¨Æ±¡¡C»¡¶~¸Ü¶Ü¡H¦oÃi±o¡C

´º©µ¸Ü³Q°ô¦í¡A¤@Áy¦Y¤Fµ¾ªºªí±¡¡J¡u¡K¡K¡v

³oµ´¹ï¬O²Ä¤@­Ó¦b¥L­±«eÄÛ±iªº¹³­Ó¤G¦Ê¤­¤@¼Ëªº¤H¡C

³o¤kªº«ç»ò¯à³o»òÄÛ±iªº¡H¡I

¥L¤U·NÃѰl¤W¥h¡A¡u§A¡X¡X¡v

¡u³¬¼L¡A§O¸òµÛ§Ú¡C¡v³\¬P·n¥¸¹D¡C

´º©µ¡J¡u¡K¡K¡v

¥L«ã·¥¤Ï¯º¡C

¦n¡A«Ü¦n¡C

¡X¡X«D±`¦n¡I

³\¬P·n¦^¨ì®a«á¥ý§â¨â®M®ÕªA¬~¤F¡A¦A§¤¤U¦Y¶º¡C

©P²QÄõ¦b¼T³åµÛ¦o°µ¶º¦³¦h²Ö¡A«Ý·|ÁÙ­n¥hÂå°|¡A¾ã­Ó¤H°©ÀY³£§Ö´²¬[¤F¡A³Q³\¬P·n¦Û°Ê«Ì½ª¡C

³\Â÷´ê¦b¦o¨­Ãä°Ý¦o·s¾Ç®Õ«ç»ò¼Ë¡C

³\¬P·n§¨¤F¤@¦·³·¥Õªºªáµæ¡A¤@¤f«r±¼©Ò¦³ªºªáä¡AÀH¤f¹D¡J¡uÁÙ¦æ¡C¡v

³\Â÷ı±o¥L©j¯uªº¬O¤û¹G¡C

¶³¤Q¤@¤¤¦b¦o³o¨½³ºµM´N¥u¸¨±o­Ó¡uÁÙ¦æ¡v­Ç¦r¡A¨º¨ÇÀ½¯}ÀY³£¶i¤£¥hªº¤H§v¨ì³o¸ÜÁÙ¤£±o¸ò¦o¥´°_¨Ó¡H¡I

¡u©j¡A­n¬O¦³¤H´Û­t§A¡K¡K¡v

¡u·Q¦h¤F¡C¦Y¶º§a¡C¡v³\¬P·n©ç©ç¥LÀY¡C

³o­Ó°Ê§@¹ï³\Â÷¨Ó»¡¯uªº´N¬O¬YºØ¸t¦®¡A¥L¦A¼Éļ³£¯àÀþ¶¡¦wÀR¤U¨Ó¡C

³\Â÷¤£±o¤£°±¤î¡C

¤£¹L¥LÂà©À¤@·Q¡A¾Ç²ßªº¸Ü¨S¤H¾Ç±o¹L¥L©j¡A¥´¬[ªº¸Ü¦n¹³¤]¨S¤H¥´±o¹L¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A¥Lµy·L¦w¤ß¤F¨Ç¡C

©P²QÄõ§Ô¤£¦í´¡¼L¡A¡u½Ö´±´Û­t¦o°Ú¡C¡v

³o­Ó¤k¨à±q¤p¨ì¤j³s¦o³£ºÞ¤£±o¡A³\Â÷Á٩Ȧo³Q´Û­t¡H¦h·sÂA°Ú¡C

ÁÙ°O±o³\¬P·n¤p®É­Ô¡A¦³¤@¦¸¦o°lµÛ³\¬P·n­n´~ªº®É­Ô¡A³\¬P·nª½±µ¤@·È·Ï¶]¨S¼v¤F¡A¦A¦^¨Óªº®É­Ô¡Aµ¹¦o·h¨Ó¤F§øªø©M§ø¤ä®Ñ¡A½ü¬y±Ð¨|¦o±Ð¨|¤F´X­Ó¤p®É¡C

¤£¹L³\Â÷¹ï©j©jªº¾Ô¤æ¤OÅãµM¨S¦³©úÅ㪺»{ª¾¡A¥L¤£ÃÙ¦P¹D¡J¡u¶ý¡A§A³o¬O»¡ªº¤°»ò¸Ü¡I§Ú©j¬O­Ó¤Q´X·³ªº¤k«Ä¤l¡A¨ºÁÙ¤£¬O½Ö·Q´Û­t´N¯à´Û­tªº¡H´Nºâ¦o¥­®ÉÀ´¨Æ¡A§A¤]¤£¯à³o¼Ë¤£Ãö¤ß¦o°Ú¡C¡v

©P²QÄõ¡J¡u¡K¡K¡v

¦o²ª½¤£ª¾¹D³\¬P·n¬O«ç»òµ¹³\Â÷¬~ªº¸£¡A¬°¤°»ò¥i¥H¬~±o³o»ò¦¨¥\¡C³o­Ó¨à¤l©ú©ú¬O¦o¿Ë¤â±a¤jªº¡A³\¬P·n¬O¦b¥L¤­·³ªº®É­Ô¤~¦^¨Óªº¡A¥i¬O³\Â÷¸ò¦oªºÃö¨t«o»·¤£¦p¸ò³\¬P·nªº¡A¬Æ¦Ü¦o¦h»¡¤@¥y³\¬P·n³£¤£¦æ¡C

¦o¼O¤F¼O¡A¤£±o¤£¹D¡J¡uª¾¹D¤Fª¾¹D¤F¡A»°ºò¦Y¶º¡A«Ý·|ÁÙ­n¼g§@·~©O§A¡C¡v

©P²QÄõ¬Ý¤F²´³\¬P·n¡C§Y¨Ï¬O³\Â÷¹ï¦oÃö¤ß¤F¨º»ò¦h¡A¦o¤]¨Ã¨S¦³¤@ÂIÃö¤ß¦^¥hªº·N«ä¡A¨ºÂù²¶¤l¬Æ¦Ü³£¨S¦³¤Ó¦hªº°Ê®e¡A¦ü¥G¡K¡K¦^µª³\Â÷ªº°ÝÃD¹ï¦o¨Ó»¡´N¤w¸g¬OºØÃø±o¤F¡C

©P²QÄõ·n¤F·nÀY¡C

³o´N¬O­Ó¥Õ²´¯T¡C

¦o¤@ª½³£ª¾¹Dªº¡C

¦Y§¹¶º¡A©P²QÄõ®³¤F­Ó¤£ù׿ûªº¶º²°¡A©¹¨½¸Ë¶º¡C¦oÁÙ±o¥hµ¹³\§Ó°ê°e¶º¡AµM«á¯d¦b¨º¨½·ÓÅU¥L¡A¤µ±ß¥i¯à¤£¦^¨Ó¤F¡C·Q¤F·Q¡A©P²QÄõ±q¤f³U¨½±Ç¥X¤Q¶ô¿úµ¹³\Â÷¡A¡u±ß¤W§A¥h¶RÂI­±¦^¨ÓµN¡A©ÎªÌ¾Ç®Õªù¤f¶R¨â¥÷ÃöªFµN¤°»òªº¦Y¡C¡v

¤Q¶ô¿ú¡C

³\Â÷½K¬Ü¡C

¥L¦Y±o¦h¡A¶Rªº¸Ü¤Q¶ô¿ú¥u°÷¥L¤@­Ó¤H¦Y¡C¨ºÁÙ¬O¶R­¹§÷¦^¨ÓµN§a¡C¥L¦¬°_¨Ó¡A­J¶ÃÂIÂIÀY¡A¡u§A»°ºò¥h§a¡C¡v

³\Â÷¶}©l½Lºâ±ß¤W¦Y¤°»ò¡C

¦Y­±¡H¨â¤T¶ô¯à¶R¤@¤j³U­±¡A³Ñªº¿ú¥i¥H¶RÂI§Oªº©ñ¶i¥h¤@°_µN¡A¨º¨ý¹DªÖ©w¦n¡C

¥LµZ¿i§¹¤F´N¥h§ä³\¬P·n¡A¡u©j¡A±ß¤W§Ú­Ì¦Y­±¦n¤£¦n¡H¡v

³\¬P·nÂIÀY¡A¡uÀH§A¡C¡v

¦o¦b¬Ý®Ñ¡A¤£ºò¤£ºC¦a½¤F¤@­¶¡C

³\Â÷³ßÅw³\¬P·n¡A«Ü³ßÅw«Ü³ßÅw¡A¹ï©j©jªº·P±¡¦³·q¥õ¦³±R«ô¡A«ë¤£±o¤G¤Q¥|¤p®É¸ò¦oÂH¦b¤@°_¡X¡X¦pªG¦oÄ@·Nªº¸Ü¡C

¨£¦o¦b¬Ý®Ñ¡A¥L¥h¼p©Ð¨½¡A¤T¨â¤U§â¸Jµ¹¬~¤F¡AµM«á´N©êµÛ§@·~§¤¦b¦o®ÇÃä¼g¡C

»¡¨Ó¤]©_©Ç¡A³\Â÷¨Ã«D¬O­Ó¤£·R¾Ç²ßªº¡A¥i¬O¦¨ÁZ«ç»ò¤]¨S¦³³\¬P·n¨º»ò¦n¡C¤@¼Ëªº§V¤O©M»{¯u¡A³\Â÷³Ì¦h³Ì¦h¤]¥u¯à¹F¨ì³\¬P·nªº¤T¤À¤§¤G¡C³\¬P·n¬O¤Ñ¤~ªº´¼°Ó¡A¥L¥u¯à»¡¬O´M±`¤Hªº´¼°Ó¡C

´N¦n¹³¬O¡A¤£¤@¼Ëªº°ò¦]¦üªº¡C

®t¤£¦h¨ì¤F®É¶¡¡A³\¬P·n¦¬¦n®Ñ¡AÂW¤FÂW³\Â÷¡A¡uºÎı¤F¡C¤Q¤­¤ÀÄÁ«á°_¡C¡v

¦o¹ï®É¶¡ªº§â´¤¦V¨Ó«Ü­V¨è¡A¯àºë½T¨ì¤À¡C

©w¦n¾xÄÁ¦o´N¦^«Î¥h¤F¡C

³o­Ó¥X¯²«Î¥u¦³­Ç©Ð¶¡¡A¦Ó¥B³£«Ü¤p¡A¤@­Ó©Ð¶¡¨½¥u¦³¤@­Ó¤£ºâ¤jªº§É¡C©j§Ì­ÇºÎ¦P¤@±i§É¡A¤¤¶¡¦³­Ó¶Â¦âªºÃ®¤l¹jµÛ¡C

³\¬P·n½ö¦b§É¤W¡A¥b¤ÀÄÁ´N¶i¤J¤FºÎ¯v¡C¤Q¤­¤ÀÄÁ«á¡A¾xÄÁÅT¡A¦o¸C¶}²´¡A¤£ºò¤£ºC¦a°_§É¡C

³\Â÷´|µÛ²´´Ø¡A§V¤O¸ò¤W¦oªº¸`«µ¡C

¡u©j¡A­n¤£­n§Ú°e§A¥h¤W¾Ç°Ú¡H¡v

¡u¨º§A´N±o¿ð¨ì¤F¡C©ñ¤ß§a¡A§A¨Ä¨Ä¥h¤W¾Ç¡A§Ú¤£·|¦³¨Æ¡C¡v

³\Â÷¼~¤ßÊÝÊݪº¡C¥LÁ`ı±o¦Û®a©j©j¼b¤p¬ÂÄn¡A«Ü®e©ö³Q´Û­t¡C

¡u¨º§A¸ô¤W¤p¤ßÂI¡C¡v³\Â÷¥mÅñµÛ¡A¤£©ñ¤ß¦aÃMµÛ©P²QÄõµ¹¶Rªº¤G¤â¦Û¦æ¨®Â÷¶}¡C¥Lªº¾Ç®Õ¸ò³\¬P·nªº¾Ç®Õ³s¤è¦V³£¤£¤@¼Ë¡C

³\¬P·n¨S¦³ÃM¨®¡A¦o¤]¨S¦³¨®¡A±o¨B¦æ¤­¦Ê¦Ì¥h§¤¤½¥æ¨®¡A¦A§¤¨®¨â¤½¨½¤~¯à¨ì¶³¤Q¤@¤¤¡C

¤£¹L¨B¦æ¹ï¦o¦Ó¨¥¨Ã«D¤°»ò§é¿i¡A¦o§Ö¨B¨«µÛ¡A¸£³U©ñªÅ¡AÀq­I¤@½g­^»yµu¤å¡C

¤@½ø¨®±q¦o¨­Ãä¾p¹L¡C¦o¨S¦³¦h¥[ª`·N¡C

¦ý¨®¤Wªº¤H¤£¸g·N¶¡©¹µ¡¥~¬Ý¤F¤@²´¡A«o¬O§Ô¤£¦í¯º¹D¡J¡u­è¤~¨º­Ó¤k¥Í©MºYºYªø±o¦n¹³¦³ÂI¹³¡A¥i±¤¨®¤l¤Ó§Ö¤F¨S¬Ý²M·¡¡C¡v

¨®¤l¤w¸g¾p»·¤F¡A³°¬PºY»D¨¥¡A©¹«á­±¤@¿h¡A«o¤]¬Ý¤£¨ì¤°»ò¤F¡C¦oÀH¤f¹D¡J¡u¬O»ò¡C¡v

¤£¹L¤]¨S©ñ¤ß¤W¡A§CÀYÄ~Äòª±¤â¾÷¡C¦³­Ó°ê®a¯Åªº¼Æ¾ÇÄvÁÉ¡A¦oªº¨p¤H»²¾É¦Ñ®v±ÀÂ˦o¥h¡A¥i¦oÁÙ¨S·Q¦n¥h¤£¥h¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ