²Å骩

¦b¤@¤ù¶Â·t¤§¤¤¡A¹D¸ô¼ÐÃѯuªº´N¹³¬O¯B°_¨Ó¤@¼Ë°{°{µo¥ú¡C

·íµM¨Ã¤£¬O¦Û¤v¦bµo¥ú¡A¥u¬O¤@ÂIÂIªº³Q¨®¿O¥ú·Ó¨ì¤F¡A¬Ý¤W¥h´N¹³¬O´X­¿ªº¥ú¡C

¦b¨º¤§«e¥H¬°¥u¦³Å@Äæªº¸ôªÓ¤@°¼¡A¥Õ¦âªºªF¦è¬ðµMµo¥ú¤F¡C¨º¬O¬Ý°_¨ÓÁÙ¬O¹ñ·sªº¸ô½u¦WºÙ¼Ð§ÓµP¡C

¨®¤l¤w¸g¦b³o¨½°±¤F¤U¨Ó¡A¦]¬°¤w¸gµLªkÄ~Äò³q¹L¨®¤l©¹¤W­±ªº¤s¸ô²¾°Ê¡A¥[¤W¤J¤f¦ì¸m¤]¤£»·¡A¤@¦æ¤H¶}©l¨B¦æ¡C

«Ü§Ö¡A¥L­Ì©è¹F¤F¦W¬°¡u§j¤WÀG¹D¡vªº§|¹D¤f¡A³o¬O«Ø³y¤_1904¦~ªº¦ÑÂÂÀG¹D¡A¦b¦h¦~«e´N³Q«Ê³¬¤F¡C

²³¤H¨B¦æ¤@¬q¤s¸ô¡A´N¬Ý¨ìÀG¹Dªº¤J¤f¡A³o¬O¤@®y©úªv®É´Á´Nµ¤¤u§¹¦¨ªº¡B²V¾®¤g¨îªº¡B¦³µÛ«p­«ªº¾À¬W³]­pªº§|ªù¡CÀG¹Dªºªù³»¤W´O¤J¤F°ó°ó¥¿¥¿ªº±s¼v¥Û¨î¦¨ªº«óÃB¡C¤W­±¯B²{¥X¡u§j¤WÀG¹D¡v¥|­Ó¦r¡C

§|¬}ªºªù³Q¤@¼h·sªº¤ôªd¿jÀð¬ä¤F°_¨Ó¡A²¦³º¡A³o®yÂÂÀG¹D±q«Ø³y¤§ªì´N¾ú¸g¤F100¦~ªº­·§j«B¥´¡A´Nºâ¤°»ò®É­Ô«±¶ò¤F¤]¨S¤°»ò¦n©_©Ç¡C

À³¸Ó¬O¬°¤F«OÅ@´å«È©Î¬O¦n©_¤ß©ô²±ªº¦~»´¤H¡A·í¦a¬F©²±Mªù§â§|ªùªº¤J¤f«Êªº¦º¦ºªº¡C

¡u³o¨½¡AÀ³·í´N¬O±K¦aªº¤J¤f¤§¤@¡A¡v¯¸¦b³Ì«eªº¬O¤@­Ó©ÜµÛ¦Ç¦â¤æÁOªº¨k¤H¡A¥L±½¤F¤@²´³o®yÂÂÀG¹Dºc³y«p­«ªº§|ªù«eªº¤ôªd¿jÀð¡A¼L¨¤¯B²{¥X¤@µ·§N¯º¡C

°~µM¡A³o­Ó¨k¤HªºÂù¥ØÅܶ¡A¥Lªº¥k¤âÅܦ¨¤@±Æ©{¦p¸¼°Gª¬ªº¶Â¦âªÏÅé¡A¦p¦PªøÃ@¤@¼Ë¾î±½¹L¥h¡C

ÅFªº¤@ÁnÃz»ï¡A¤ôªd¿jÀð±q¤¤¶¡¬µ¥X¤@­Ó¤jªº¯Ê¤f¡A¥¬º¡µL¼Æ¨ë¨¬ªº¤j¸¼°G¦bªÅ¤¤»R°Ê¨­§Î¡A¨³³tªºÁY¦^¤F¤æÁO¨½¡C

¤@¦æ¥|¤H²Õ¨«¹L¤F¤@±ø¦ÑªºÀG¹D¡A¬°­ºªº¦ÛµM¬O±`¸­¥°©ú¡Aº£¶Âªº¦p¦P¬O¬}¥ÞªºÀG¹D´X¥G¦ù¤â¤£¨£µL«ü¡C

±`¸­¥°©úªºÂù²´¤U¤èªº¦ì¸m¡A¬ðµMÆp¥X¤F¤°»òªF¦è¡A¼h¼h¥Ö¦×µõ¶}¡A¨â¥u¸Þ²§ªº¦å²´²r¦a¦b¥LªºÂù²´¤U¤è¸C¶}¡X¡X¨º¬O¨â­Ó¤S²Ó¤Sªøªº¦å¬õ¦â²´¯]¡A²´é³¦³¤@¹Î¦å¥ú¦bÂà°Ê¡A³z¹L³o¤@Âù²´¡Aº£¶ÂªºÀG¹D¤]ÅܱoÁd²@²¦²{¡C

¦b¥Lªº²´«e¡A¸ô­±ªº¤¤¤ß½u´X¥G®ø¥¢¤F¡AÀG¹Dµ¹¤Hªº·Pı«Üªø¡A¨Ç³\¥Õ¦âÃú®ð¤]±qÀG¹D¨ºÀYÄÆ¤F¹L¨Ó¡C

¡uÀ³¸Ó´N¬O³o¨½¡A¡v±`¸­¥°©ú¯º¤F°_¨Ó¡A¬Ý¨ì³o°}¸Þ²§ªºÃú®ð¡A¥L´Nª¾¹D¦Û¤v§ä¨ì¤F¦aÂI¡C

¡u«Ü¦n¡A¬Ý¨Ó³o­Ó®ø®§¬O¯uªº¡A¡¥°­µL¨½§ø¡¦À³·í´N¦b³o¨½¡A§Ú­Ì¨«§a¡I¡v

¦b¥Lªº¨­«á¡A¤T¥uº×°­¤¬µø¤@²´¡A«Ü¦³Àq«´ªº¸ò¦b±`¸­¥°©úªº¨­«á¡C

³o¤@¦æ¥|¤HÄ~Äò©¹¶V¨Ó¶V²`ªºÃú®ð¤¤²¾°Ê¡A¨«¤F¤@¥b¡A¡u¤ú¹p¡v´NºÃ´b¦a°Ý¤F¤@¥y¡C

¡u³o±øÀG¹D¡A¬O¤£¬Oªøªº¦³¨Ç¹L¤À¤F¡H¡v

¡uÃú¤]Åܤj¤F¤£¤Ö¡H¡v

¨º­Ó¤k©Êº×°­¡u¦w¤[¡v¤]½K°_¤F¬ÜÀY¡C

¨«¦b«e­±ªº±`¸­¥°©ú¨Ã¨S¦³²z·|¥L­Ìªº¥´ºâ¡A¥Lªº¥Ø¥ú¥¿¨nµÛ¦a­±¡A¨º¨½ºÉµM¦³¤@¹D«Ü²`ªº¨®Âá¦L¡A¬O½ü­Lªº¦L°O¡X¡X

¡u³q©¹¡¥°­µL¨½¡¦ªº±K¦a·|¦³¨®¸g¹L¶Ü¡H¡v

±`¸­¥°©ú«¨¶}¤F¼L¡A¯º¤F°_¨Ó¡A¥Lªºµø½u¶¶µÛ½ü­L¦L°O¦V«eÁ@¥h¡A³q¹L¸}Ã䪺¨â±ø¨®²ª¡A³vº¥³Q¶V¨Ó¶V­Z²±ªºÂø¯ó»\¹L¡C

¡u³á~~³o¬O¡H¡v

©M©|¡u¨³¤õ¡vµo¥XÅå³YªºÁn­µ¡C

¡u¬Ý¨Ó¤w¸g¶i¤J³o¨½¤F¡C¡v

±`¸­¥°©úÀôÅU¤F¤@¹M¥|©P¡AÃú®ðÀô¶¦b¦Û¤v¤@¦æ¤Hªº©P³ò¡A¥|©Pªº´ºª«¤]²£¥Í¤FÅܤơAÀG¹Dªº«e«á³£ªøº¡¤Fºñ¯ó¡A¨®²ª¦L°Oªº®ø¥¢¤F¡A±qÂø¯ó¤¤¯à°÷¬Ý¨ì¤@±øÂ_µõªºÅK­y©MªE¤ì¡C

¡u¦n®a¥ë¡H³o¬O¦C¨®¶Ü¡H¡v

¡u¤ú¹p¡v¦V«e±æ¥h¡AÃú®ðªººÉÀY³B¡A¥X²{¤F¤@¸`¿N±oµJ¶Âªº¹q¨®¨®´[¥¿¾î½ö¦bÅK­y«e¡C

±`¸­¥°©ú¨«ªñ¿NµJªº¨®´[¡A³q¹L¨®µ¡¦V¤º¬Ý¥h¡A¨®´[¤º³¡¤]¬O¿N±o¤@¶ò½kÒ\¡A¤£¹L¨®µ¡¤WÁÙ¦³´X­Ó¨S¯}¡A¥u¬O¬Á¼þµ¡¤W¯à°÷¬Ý¨ìµL¼Æ¶Â¦âªº¤p¤â¦L¡X¡X¨º¬O·Ñ¶Â¦âªº¤â¦L¡A¹³¬O¤p«Ä¤lªº¤â¡A¥¬º¡¤F´X­Ó¬Á¼þµ¡¤á¤W¡C

¼H¼H¼H¡B¼H¼H¼H¼H¡I¡I

«Ä¤l¤@¼Ëªº¯ºÁn±q¬Y³B¶Ç¤F¹L¨Ó¡C

¡u­ó¡I¡v

±`¸­¥°©úµo¥X¤@Án¤£®hªº§N­óÁn¡A´N¤j¨B¦V«e¨«¥h¡A³o¸`¿N·´ªº¨®´[ªº«á¤è¡A¦ü¥G´N¬O¥X¤f¡C

¦Ó·í¥L¨«¥X³o­Ó¥X¤f¡A¥~­±¬O¤@¤ù¿@­§ªº¥ÕÃú¡A¸}¤U¥ÍùתºÅK­y´ÂµÛÃú®ðªººÉÀY¤£Â_½¯©µ¡A¨S¤J§ó¥[¯«¯µªºÃú®ð¤§¤¤¡C

¡u·Pı¡K¡KÂ÷³o¨½À³·í«Üªñ¤F¡C¡v

¥LÖ©µÛÂù²´¡A»¡¥X¤F³o¤@µf¸Ü¨Ó¡C

###

¤ä­Ü¥V©]ªº§ÎÅé§¹¥þ§ïÅܤF¡A½T¤Áªº»¡¡A¤]¨S¦³§ïÅÜ¡C¥L¨ä¹ê¯à°÷·P¨ü¨ì¡A¦Û¤v¨Ì¬O¤HÃþªº«ººA¡A¥u¬O¤KºØ´c¼Z¾¹©xµ²¦X¦b¤@°_³Ð³y¥X¤F¡i¶Â­{ÀFÅ]¡E¤§«¬¡j¡C

Ä~¦Ó³q¹L©G¬Û¤§¤OÂл\¥þ¨­¡A±N¥Lªº¥~§Î­«·s§ïÅܤF¡A¡uèÙ°­¤§µo¡vÄñ¶¦b¤â¡B¸}¡BÂߤz»P²ä¤l¤W¡A§Î¦¨¤FÃþ¦ü¦Ù¦×Ádºû¯ëªººc³y¡F

¡u¨gÀe­±¨ã¡v¥Í¦¨¤F¤@¼h°©¥Ò¡A¡u«ÕÃ~¤§°©¡v¤]§ï³y¤F¥Lªº¤º³¡°©Àfµ²ºc¡A¨ä¥Lªº¡u¶Â»®¤§Ál¡v¡B¡u¤º¦b¤§²´¡v¡B¡u«ÕÃ~¤§²´¡v¡B¡uÄ^¯÷¤§¨¤¡v³£¦U¦³¤£¦Pªº¥Î³B¡A¤KºØ´c¼Z¾¹©x«÷µ²¦b¤@°_¡A¨Ï±o¥LÅܦ¨¤FÃþ¦ü¶Ç»¡¤¤ªº¡u¡uªº§¯Å]¡C

¦b¡m¥­®aª«»y¡n³o¥»¥jÄy¤¤¦³°O¿ý¡A¥­¦w®É¥N¥½´Á¡A¡u¡v¸g±`¤_©]¶¡¥X¨S¦bªñ½Ã¤Ñ¬Ó©Ò©~¦íªº±s©Ò²M²D·µ¡A¥O¤Ñ¬Ó­W´o¤£¤w¡C·í®É¤Ñ¬Ó±Õ¥O·½¿à¬F¥R·íÅXÅ]ªÌ¡A¿à¬F¥H¤s³¾ªº§À¤Ú¨î§@¥X¦y¾Uªº½b¡A¦¨¥\§â¡u¡v®g±þ¡K¡K

¡u¡v¬O¤@ºØ·¥¬°¯S®íªº§¯Å]¡A¦b¥j¤Hªº°O¿ý¤§¤¤¡A¥¦¬O¤@ºØ¥¿Å餣©úªº©Çª«¡A¤]¦³»¡ªk¬O¡u¡v¥¦¾Ö¦³·áµUªº¬Û»ª¡B¯Wªº¨­Âß¡B¦Ñªêªº¥|ªÏ»P¤Î³Dªº§À¤Ú¡A³oºØ§ÎºA¤£§KÅý¤H±N¨ä»P§ÆÃ¾¶Ç»¡¤¤ªº©_¬ü©Ôµø¬°¦P¤@Ãþ¡C

¡]©G¬Û¤§¤O¯à°÷Åý§ÚÅܦ¨©Çª«¤@¼Ëªº«ººA¡A­n¬O«ö·Ó³o­Ó«ä¸ô¨Ó«ä¦Ò¡A¨º»ò³o­Ó¥@¬É¤Wªº§¯©Ç©Î¬O©Çª«ªº¶Ç»¡¡A·|¤£·|³£»P¶W¤ZªÌ­Ì´x´¤ªº©G¬Û¤§¤O¦³Ãö¨t¡K¡K¡^

¥L¤@Ãä«ä¦ÒµÛ³o­Ó°ÝÃD¡A¤@Ãä®¶°Ê­I«áªºÂùÁl¡C

¤£¹L¡A¤ä­Ü¥V©]¦bªÅ¤¤¨Ã¨S¦³­¸¦æ¤Óªø®É¶¡¡A¥Lµo²{¦Û¤v¯à°÷­¸¦bªÅ¤¤ªº®É¶¡¨Ã¤£ªø¡C

¡u¤Á¡AÁÙ¬O¦]¬°¤ë¬Û¤£²Å¦XªºÃö¨t¶Ü¡H¤£¹L»¡¹ê¦b¡A§Ú³o¼Ëªº­«¶q¥ú¾Ì³oºØ¯Í»H¤S«ç»ò¥i¯à­¸°_¨Ó¡A¤£¹L¦bªÅ¤¤¶i¦æ·Æµ¾­Ë¨S¤°»ò§xÃø¡K¡K¡v

¶Â»®¤§Ál¯à°÷­¸¦æ¡A¥D­n¾aªº¬Oº¡¤ëªº¤ë¬Û¡C¤@¥¹¥¢¥h¤ë¬Û±a¨Óªº¡u¤É¤O¡v¡A­¸¦æ®É´N·|¯Ê¥F¡u¯à¶q¡v¡A¥L¦bªÅ¤¤­¸¤F¤@¬q®É¶¡¡A´N·P¨ì²§±`ªº¯h¾Î¡A¶}©l¦bªÅ¤¤·Æµ¾¡C

¡u¥@¥~¤§´Ëªº¡¥¤ÑªÅ¡¦¡A¤]¦s¦b°ÝÃD¡A«ç»ò­¸¦bªÅ¤¤¡A·Pı³o®y´ËªLµLÃäµL»Ú¡A¨S¦³ºÉÀY¤@¼Ë¡C¡v

¦V¤U­ÁÀý´N·|µo²{³o¤ù¾ðªLÅܦ¨¤F¤@®y­Z±Kªº¾ð®ü¡AÃú®ð»P¾ð®ü³sºø¤£ºÉ¡A¥é¦ò¬Ý¤£¨ìºÉÀY¤§³B¡A³o´NÅã±o«Ü¸Þ²§¤F¡C

¡u¤]³\¡A¨º¨½¨Ã¤£¬O¤°»ò²{¹ê¡A¦Ó¬O²§¬Éªº¤@³¡¤À¡C¡v

¥L¥u¯à¦p¦¹²q´ú¡C

¤]´N¦b³o®É¡A²r¸VÃþµo¥Xªº³¾»ïÁn±q¤WªÅ¬Y³B¶Ç¤F¹L¨Ó¡AµM«á´N¬O¤@¹D¶Â¼v±qªÅ¤¤©¹¥L©Ò¦bªº¤è¦V¬ðŧ¦Ó¨Ó¡X¡X

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ