玉鼎的話，讓亢奮的李靖迅速冷靜了下來。
他也的確听說過，神仙們所使用的文字與凡人是不同的，很多凡人拿到天書也看不懂。
想到這里，李靖翻開玉書研讀了起來，只是很快，他便懵逼的抬頭看向玉鼎。
這些玉書上的文字果然與人族不同，只見他們形如龍鳳龜麒麟一般，龍形蒼勁，鳳形飛揚，龜形沉穩，麒麟大氣，一個個磅礡有力，玄奧繁復，仔細看似乎帶著一股神秘的力量，讓人忍不住要沉迷進去。
「這難道就是……」
李靖訝異道︰「傳說中神仙們所用的仙文。」
「準確的說……這些文字叫龍章鳳篆！」
玉鼎淡淡一笑，遠古的龍鳳麒麟等族都創造了極為輝煌的文明，文字自然也是一部分。
而這龍章鳳篆便是後來的聖賢，取古老文字之長，最終演化出後來的仙文，也就是現如今仙神所使的龍章鳳篆。
說話間，玉鼎抬手一指，一束光芒落在李靖手中的玉書上，一卷一模一樣的玉書就被復制，被玉鼎一招便飛來落在了他的手中。
「師……」
「吾今授汝識文斷字……」
李靖想問什麼，但還未出口就被打斷，玉鼎露出意味深長的笑容道︰「將書翻到最後。」
沒辦法，李靖只好趕緊照做，當翻到最後一面時……忽然眼前一亮。
他終于找到了幾個眼熟，認識的字，只見一個龍鳳龜麟形後面有著人族文字對應著。
「來，為師先將前十句給你讀一遍。」
玉鼎溫聲道︰「你找找感覺……」
說著，玉鼎將前十根玉簡上的龍章鳳篆讀了一遍。
李靖豎起耳朵認真听著，然後……
他發現，這些文字不僅樣子怪異，發音更是與人族文字天差地別。
最後一臉懵逼的听完，又一臉懵逼的看向玉鼎。
「感覺怎麼樣？」玉鼎微笑道。
李靖沉吟道？「感覺……很怪異，但是師……」
「那記住了多少？」玉鼎笑問道。
「記……」李靖心虛道︰「弟子愚鈍，大概記住了……一小半，但是師……」
「一小半，唔，不錯了！」
玉鼎點了點頭道︰「你想說什麼？」
「師父，學道……一定要從這些學起嗎？」
李靖露出一個苦澀的笑容︰「弟子听說其他人學道時，那些高人都會將法訣口口相傳，不用……學這些。」
「哼，你是在質疑為師的教學方式麼？」
玉鼎冷哼一聲道，頓時，洞府里的溫度似乎下降了許多。
「弟子不敢……」李靖趕緊道。
「哼，那你倒是說說，那些學道下山的有幾個出息的？」
玉鼎冷哼道︰「正所謂︰授人以魚不如授人以漁……」
李靖小心翼翼道︰「師父，什……什麼意思？」
你是笨蛋麼……玉鼎一怔有些無言以對，一瞬間，他就感受到了李靖與袁洪楊戩這些弟子們的參差。
那倆家伙一個比一個精，有些他前世的諺語講出來後不等他解釋，他們就已經猜到意思了。
有的甚至還能舉一反三悟出別的道理……
也就龍吉比較憨一些。
跟高智商的徒弟們打交道久了，此刻突然遇到個正常的，玉鼎覺得……怎麼自己還有些不適應呢！
看來他要把以前的那一套教學方式改一改了
「意思便是……為師給你一條魚，不如教你捕魚之法，讓你學會自己捕魚。」
玉鼎道︰「只教給你點法術，有什麼用，以後若是有幸看到了別的法門，想修煉，但是不識字，你尷尬嘛？
到時候說不定還要怪為師沒有教你識文斷字呢，學不會別的本事，你還怎麼跟玉鼎的徒弟比？」
原來師父用心良苦……李靖一臉恍然，有些不好意思的模頭道︰「師父說笑了，弟子豈敢怪師尊。」
此刻听到玉鼎的用心，莫名的，李靖對眼前這個師父的不信任感少了許多。
「哼，你小子命已經很好了，有為師在前面朗讀教授，哪像為師當初……」說到這里玉鼎停下，道︰「繼續吧，用心記，爭取三遍就會讀。」
「三遍就學會讀？」李靖一臉為難。
「楊戩人家一遍就會讀了。」
玉鼎面無表情道，瞥了李靖一眼︰「同樣是人，你比他差什麼？」
一遍就會了……李靖苦笑道︰「听靈珠子說那楊戩是個天才……」
「借口！」
玉鼎瞪眼道︰「遇到難題不想著攻克，只會找借口，難怪玉鼎人家不收你！」
師父你有點扎心了……李靖︰(_)в
「繼續！」
玉鼎輕哼道，很敷衍的將後面的龍章鳳篆的單字教李靖讀了三遍。
「好，現在出去，將前面部分的內容翻譯好，再回來找為師！」玉鼎當起了甩手掌櫃。
「翻……翻譯……」李靖目瞪口呆。
「快去！對了！」
玉鼎催促擺手，忽然想起什麼，從袖中掏出一部三寸後的玉書道︰「這個拿去！」
李靖小心接過只覺得手一沉，低頭一看，臉色一黑，只見是︰《天人互譯大辭典》！
不過此刻他也沒辦法，只好行禮後，轉身抱著兩卷玉書出了浮光洞。
看著李靖背影，玉鼎陷入沉思……
李靖受自身的資質所限制，就算他好好教也很難有大的成就。
最多和原來一樣練成一點簡單的道術下山混口飯吃。
因此力量方面他對李靖另有安排。
想到將來哪吒闖禍，李靖那個薄涼的爹，玉鼎認為此刻給李靖責任方面的教育正重要一些……
李靖從浮光洞中一步踏出後，只覺得眼前天光大亮。
卻是早已天亮。
抱著書，李靖找了個樹蔭，將書撲在石頭上，開始一點點翻譯完成他師父的重任……
如此，太陽東升西落，很快到了下午。
「大功告成……」
李靖長出一口氣，興奮的舉著翻譯好的譯文站起，好奇念道︰
「人……之初，性本……惡。性相近，習相遠……」
「養不……教，父之過。教不嚴，師之惰……」
念著念著，慢慢的，李靖的神情認真了起來，幾遍過後陷入了沉思。
他是資質差一些，反應慢一些，但這些話每一句讀都蘊含著極為深刻的道理，足以引發人深思……
「這個師父或許……」
李靖猛地回過頭，神情嚴肅的看向那座洞府，忽然露出微笑。
或許真的很厲害也說不定呢！