劉雲光感覺外語學院的這些同學，除了幾個臭蟲之外都是天使，他特別感激這些同學對他的關懷，他也不好辜負別的同學的一番盛情，所以他說︰「好啊，先補什麼呢？我好像什麼都缺呀。」
學***說，我們都認為翻譯最難，我們這個學期學了很多古文，听說古文老師跟英語老師關系很好，一直在討論著怎麼樣改變英語的教學方法，怎麼樣把英語教學和語文教學相結合，所以我認為他可能讓我們把古文翻譯成英語。我們猜想，最有可能的就是那篇出師表，你看你能不能翻譯出來啊？「
劉雲光說我試試吧，于是他就開始了，他一邊講解一邊翻譯，看起來很難的文章，從他嘴巴出來的，就是一些用初中詞匯都能翻譯出來的東西了︰
先帝創業未半而中道崩殂——你的父親沒有成功就去世了，
今天下三分——現在我們的國家被分為三大部分，
益州疲弊——現在我們很窮，沒有足夠的人力物力，
此誠危急存亡之秋也——這是我們最危險的時刻
學***感到很驚訝，這個人是怎麼回事啊？好像不用學都比他們強，還補什麼啊？所以學***苦笑了︰「雲光哥哥，還是你給我補吧。我都怕我自己不過關了，我老爸說如果如果我考不過關的話，他就會把我抓回去，讓我立刻嫁人。「
劉雲光很謙虛的說，這是踫巧的，如果遇到別的科目，他也不一定行啊。
學***知道劉雲光是謙虛，但是她相信劉雲光是優秀的。于是他就問劉雲光其他的事情︰「雲光哥哥，蘭玲玲真的沒有事嗎？那時候我們兩個班的同學去看他，你都不讓我們看，那麼快他就好了嗎？「
劉雲光說︰「她的確好啦，我們有神醫嗎？更何況我們有堅強的意志。「
什麼？劉雲光的解釋好像讓學***听到了一絲什麼樣的意味。
所以學***繼續追問，他真的沒有事嗎？我看過一部電影叫做《半夜歌聲》，一個人被潑硫酸，是永遠不能治愈的，我知道你心中有痛苦，所以你學習也不用心了。但是，你也不要騙我們呢。「
劉雲光堅持說，蘭玲玲已經恢復了，而且比以前更漂亮了，學***不可能相信劉雲光的胡說八道。他想到的就是蘭玲玲的臉已經像被烤焦的紅薯那樣了，他想到的是蘭玲玲出門的時候都要帶面紗了，這一輩子只能喝流食了。
學***也沒堅持問下去，她對劉雲光說︰「你好好保重吧，有什麼需要幫助的告訴我，我爸爸媽媽都是學醫的。」
劉雲光非常感謝這個溫柔可愛，樂于助人的小姑娘。
當他們又回到教室的時候，同學們都以異樣的眼光看著他們，好像劉雲光早都把蘭玲玲拋棄了，可能早都看上了這個新的學***了。劉雲光還沒坐下，學***就對同學們說︰「我們的這位哥哥能夠用最簡單的語言把出師表翻譯成英語，我們請他給我們講一下。」
大家立刻熱烈鼓掌，學***拉著劉雲光的手，就把他拉到了黑板。劉雲光感到這小姑娘的手很暖和啊。
劉雲光在桃林一中的時候，做了好多年學***，這種場景對他來說簡直是小意思，想當年，全班同學跟他開玩笑，故意不交作業，他都能夠輕松搞定，這算什麼呢？
他拿著一只粉筆，一邊說一邊在黑板上寫，同學們現在才感到原來要把出師表用英語說出來是那麼的簡單，他們不停的把這些東西抄下來，不停的贊嘆，我的天吶，他的英語是跟誰學的呀？是不是李娜娜老師給他單獨輔導的？還是請哪位天外高人教的？
他把這些事情做完之後，就想下來了，但是有好事者，就是原來想追求蘭玲玲的那個男生，問劉雲光，蘭玲玲現在怎麼樣了？康復了嗎？
劉雲光在黑板前對同學們說，蘭玲玲完全康復了，明天就可以來學校了。那位男生又問到到底康復得怎麼樣了？完全康復是什麼意思？
這怎麼說呢？劉雲光只能說明天來學校的時候，他肯定要跑到我們班來的，你們自己看一看就可以了。
那位男生又說到，雲光大哥，實在不行，我們可以組織捐款的，你就不要撐了。
劉雲光感到這些同學們真是夠好的，如果當時不是為了要收拾那個小臭蟲宋明清，他才不會欺騙自己的同學們呢，但是，那幾個臭蟲被趕走之後，現在同學們不清靜多了嘛，想到這里他感到一絲安慰。所以他說︰「非常感謝大家，明天蘭玲玲來了，你們看看還需不需要捐款的，非常感謝大家，謝謝！」
劉雲光又給同學們鞠了一個深深的躬。
這些同學真好啊，就像他高中的同學一樣，當然除了陸強強那個混蛋。
蘭玲玲那個班的同學听說劉雲光來了，而且還在這里跟2班的同學說，怎麼樣把出師表翻譯成英語，但是蘭玲玲沒來呀。
于是那個班的班長就跟陶鳳玲一起過來了，他們把劉雲光拉過去了，非常嚴厲的把他拉到了剛才他跟學***談話的那棵樹下。
現在他才知道桃鳳玲有多麼厲害，她簡直是指著劉雲光的鼻子罵的︰「劉雲光，我們一直把你當成最好的大哥看待的，你呢？蘭玲玲你的臉傷的那麼嚴重，你一來到學校，就跟那個小妞搞上了，你什麼意思呀？小心我叫我們桃林村的人把你收拾了。」
劉雲光急忙解釋︰「剛才是他在課堂上畫電路啦，被那位負責任的學***抓住了，叫到外面去培訓的。」
女班長說道，我才不信呢，剛才我就看到了，你每說一句話，那個小妞都點頭哈腰的，是你在培訓他還是他不在培訓你呀？當時你是怎麼樣把蘭玲玲騙到手的？你真是高手呀，跟那個小妞沒聊兩分鐘，好像她一切都听你的啦。
劉雲光繼續解釋，他說剛才是那個學***說要給他輔導的，問他能不能夠把出師表用英語翻譯出來，如果不行，他們可以好好討論。後來他試圖翻譯了一下，那位學***說還可以，所以他就點頭表示鼓勵了。
女班長說道，你真是夠油嘴滑舌的呀，你那麼有能耐，到我們班去說一說，怎麼樣把出師表用英語翻譯出來。
劉雲光急忙推月兌，但是他們兩個不依不撓啊，他們警告劉雲光，如果他不去，他們就要到班里面去，把全部的同學叫出來，在這里公審他，問他還有沒有良心啦，蘭玲玲都成那個樣子了，他一來學校沒夠兩分鐘就跟小妞聯系上了。
劉雲光沒辦法呀，他只好又到了蘭玲玲那個班，也就是一班去了。
他進門的時候，同學們異口同聲的問他︰「蘭玲玲為什麼不來？蘭玲玲怎麼樣啦？你是不是把他拋棄了？剛才你跟2班的那個小妞是怎麼回事？你說呀。」
劉雲光感到這些同學也是很可愛的，盡管蘭玲玲跟他們相處不久，但是他們依然把蘭玲玲當成自己的同學看待，這也讓劉雲光感到很感動。所以他把剛才說過的話又說了一遍。
這些同學听得出來了，他竟然能夠把出師表用英語翻譯出來，好啊，他們可能也要考的呀，所以他們堅決要求劉雲光現在就講一講，怎麼做到的。好吧，再謙虛也沒用了，為親愛的蘭玲玲爭個面子吧，這肯定能夠讓蘭玲玲明天來的時候，更加光彩奪目。
于是，劉雲光就一句一句地把怎麼樣將出師表翻譯成英語說了一遍，采用的詞語比在二班還要簡單。這些同學們很多都是混的，他們竟然都听懂了，而且都抄下來了。
女班長立刻宣布，大家絕對不能把這些信息露出去了，否則學校就要改試卷了。這個女班長比2班的女班長還要厲害呢，他立刻到2班去，也不通過任何班干，就直接在講台上宣布了這條紀律。
大家拍手稱快。