²Å骩

²Ä835³¹ ¡m¤W«ÒÅXÅ]¯«¥\¡n

¡u§Ú¥~¦æ¡H¡v±d´µ©Z¤B§N¯º¤@Án¡A¨«¨ì¦o¨­Ãä¡A¥Î¤â«üªg¤Fªk°}¤WªºÀã¸ñ¡A¡u§Ú¤@²´´N¬Ý¥X§Aªº§âÀ¸¡Iø¨îªk°}ªº¾¥¤ô¨½¦³§Aªº¦å¡AÄ­§t±j¤j¦å¯ß¤§¤Oªººë¦å¡C

µ¥´cÆF³Q¥l³ê¹L¨Ó¡A¥¦·|§l¦¬¨ä¤¤ªº½Sò¡¤O¶q¡AÅܱo§ó¤¿²r¡B§ó±j¤j¡A§ó¥[Ãø¥H³Q¨îªA¡C¡v

¦]¬°³Q«¢²ú¥Î¼L¤Ú¼J¿Ø¡A±d´µ©Z¤B¤ß¤¤¤£®®¡A³o¦¸¤]¨Sºë¯«¶Ç­µ¡A¦Ó¬Oª½±µ·í²³»¡¤F¥X¨Ó¡C

¡u°Ú¡A«¶¯ô¤p©j¡A±z·Q°µ¤°»ò¡H¡v¶ø¥§º¸¤jÅ奢¦â¡AÁÙÁôÁô¦³¨Ç«æ«ã¡C

¡u©Ò¥H§Ú»¡§A¬O­Ó¥~¦æ¤H¡A¬Ý¤£©ú¥Õ§Ú°ª©úªº¥Î·N¡C¡v«¢²ú¥ý´Â´í±dÃտؤ@¥y¡A¤SÂà¹LÀY¡A§NµÛÁy¬Ý¦V¶ø¥§º¸¡A¡u§A­Y¬Û«H§Ú¡A´N¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¯¸¦b¨º§O»¡¸Ü¡A¦pªG¤£«H¡A§Ú¥ß§Y´N¨«¡C¡v

¡u³o¡v¶ø¥§º¸¤ß¶Ã¦p³Â¡AÃBÀY§Ö³tª¦¤W¨§¤j¦½¤ô¡A²´¯«¨D§U¦a¬Ý¦V±d´µ©Z¤B¡C

»P¦¨¥\²v¤£¨¬50%ªº«¢²ú¬Û¤ñ¡A©úÅã±qµL¥¢¤âªº±d´µ©Z¤B§ó¥O¤H«HªA¡C

¡u§A»¡»¡¬Ý¡A¦³¤°»ò°ª©ú¥Î·N¡H¡v±d´µ©Z¤B¬ÝµÛ«¢²ú¹D¡C

¡uÃò¡X¡X¡v»È¥ú¤@°{¡A¤@®Ú»È¦â´Î²y´Ò¡A³Q«¢²ú±q¾Ô¯«½÷¦L¤¤¨ú¤F¥X¨Ó¡K¡K

¡u»{ÃÑ¥¦¶Ü¡H¡v

±d´µ©Z¤B¿h¤F´Î¤l¤@²´¡A¡u³o¬OÄb®¬´Î¡A§Aªº±MÄݪZ¾¹¡A½Ö¤£ª¾¹D¡H¡v

¡u§A¥iª¾¹D¥¦ªº¥\¯à¡H¡v«¢²ú¤S°Ý¡C

§O»¡±d´µ©Z¤B¡A³s¶ø¥§º¸©M­x¨Æ´ö©i, ³£»{Ãѳo®Ú´Î¤l¡A¤]ª¾¹D¥¦ªº¤j­P¥Î³~¡C

¦]¬°¸g±`¦³Åv¶Q¤§®a, §â¦Û®a¤£¦¨¾¹ªº¤G¥N°e¨ì­ôÃÓ¤j±Ð°ó, ½Ð¨D«¢²úÀ¨À¨¥ÎÄb®¬´Î±Ð«Ä¤l­«¦^¥¿¹D¡C

¥i«¢²úÀ¨À¨¥u¨C­Ó¤ë¤ëªì¡B¤ë¤¤¥h¤j±Ð°ó°µ¤@¦¸À±¼»¡C

¨C¦¸°±¯d¤@­Ó¤W¤È, ¨â¤T­Ó¤p®Éªº®É¶¡¡C

¤]¥u¦³¨º­Ó®É¶¡¬q¡A¦o·|À°«H®{Äb®¬¡C

ÀY´X¦~, ¤W«Ò¤§´Î©M«¢²úÀ¨À¨ªº¦WÁnÁÙ¨S¶Ç¶}¡A¥hªº¤H¤Ö¡A¥u­n§ä·Ç®É¾÷³£¯à±Æ¤W¶¤¡C

¨ì¤F²{¦b, ¿Ë²´¨£ÃҼƤQ­Ó¤£¾ÇµL³N¡B¥ØµL´Lªøªº¼o®ã¤G¤­¥J¡A¦b§¹¦¨Äb®¬«áÅܨ­¦Ñ¹ê¦n¾Ç¡B¿í¬ö¦uªk¡B§µ¶¶°@¸ÛÀuµ¥¥Í¡A­ôÃÓ¤H¥Á¦A·Q¦Û¤v©Î¨à¤k®Á´ÎÀ»µL½×Åv¶Q¡B¥­¥Á¡A³£±o³ø¦W·n¸¹¡C

¡u³oÄb®¬´Î©M§AÅXÅ]¦³¤°»òÃö¨t¡H¡v±d´µ©Z¤B½K¬Ü¹D¡C

¡u§@¬°¯u¥¿ªºÅXÅ]¤H, §Ú¨Ï¥Î³Ì¥¿©vªºÅXÅ]¤â¬q¡X¡X¤W«Ò¤§¥úÅXÅ]¯«¥\¡C¡v

«¢²ú¯«±¡ÄYµÂ¡A¥ú¼ü¼a´Aªº¤pÁy°{Ã{²H²Hªº¸t¥ú¡Aµø¤O1.0¥H¤Wªº¤H¡A³£¯à¬Ý²M·¡¦oÁy¤Wªº²H²Hµ³¤ò¡C

¡u§vµÛ«Ü¦³¨ÓÀY, §A¸ÑÄÀ¤@¤U¤°»ò·N«ä¡H¡v´í±d¹D¡C

«¢²úµÂ®e¹D¡J¡u¦bÅXÅ]¹Lµ{¤¤§â¤@¤Á¥D¾ÉÅv³£¥æ¥Iµ¹¤W«Ò, Åý¤W«Ò¨Ó±ÏÅ«´cÆF¡A±ÏÅ«³Q´cÆF¶Ë®`ªº¤H¡C

ÅXÅ]ªº¡¥Å]¡¦¤£¬O´cÆF¡C

ÅXÅ]§ó¤£¬O®ø·À´cÆF¡C

´cÆF¥Í«e¤]¬O¤H¡C

¥¦¬°¦óÅܦ¨´cÆF¡H´cÆF¬°¦ó§ä¤W§A¡H

¤@¤Á¬Ò¦³­ì¦]¡A¤@¤Á¬Ò¦³¦]ªG¡C

§Úµ¥¤Z¤H, ¨S¦³¥þª¾¤§¯à¡A¤£ª¾¹D­ì¦]¡A²z¤£²M¦]ªG¡C

§Úµ¥¤Z¤H, ¤@¤Á§PÂ_, ¬Ò§¨Âø¥DÆ[±¡ºü¦b¨ä¤º¡C

§Úµ¥¤Z¤H, ¥Í¦Ó­ì¸o¡A¦³¤°»ò¸ê®æµô©w¤@­ÓÆF»î¬°¡¥´c¡¦ÆF¡H

¶È¦]¬°¥¦Å§À»¤F¤HÃþ¡H

³o¬O¦óµ¥¯îÂÕ¡B¦óµ¥¦Û­tªº·Qªk¡C

¦b¤W«Ò²´¤¤, ¤H»PÆF»î¨S¦³°Ï§O, ¬Ò¬°Í¢ªº¤l¥Á¡C¡v

³o¸Ü§vµÛ´N·QÅý¡¥¥¿©vªº¡¦ÅXÅ]¤H¤Ï»é, ¦ý¥J²Ó·Q·Q¡A¦Ü¤Ö¨C¥y¸Ü¥¦¦ü¥G¨S¤j¤ò¯f¡C

±d´µ©Z¤B©Ã¤F©Ã, °Ý¹D¡J¡u©Ò¥H©O¡H´cÆF¤£¤@©wºâ´cÆF, ¦pªG¥¦´c¦Ó¦³¦], §A«K­n´À¥¦¦ù­Þ¡H¡v

¶ø¥§º¸­±¦â·LÅÜ¡C

«¢²ú»´»´·nÀY¡A¡u§A«ç»ò¤@¥y¸Ü¥u§v¥bÀY¡H§Ú»¡ªº«Ü©ú¥Õ, §Úµ¥¤Z¤H, ¨S¸ê®æ¡B¤]¨S¯à¤O¼f§P¹ï¿ù¡C

³Ì¥¿©vªºÅXÅ]¤âªk, ÅXªº¤£¬OÆF¡A¦Ó¬O¡¥´c¡¦¡C

±Ïªº¤]¤£¬O¤H¡A¦Ó¬O¡¥±ÏÅ«¡¦ªº¾÷·|¡C

´N¤ñ¦p¡A¤@­Ó¤H³Q´cÆFªÈÄñ¡A§A§â´cÆFÅX¨«¡AÅXÅ]´Nµ²§ô¤F¡H¡v

¡u´cÆF³QÅX³v¡AÁÙ¤£ºâµ²§ô¡H¡v­x®v´ö©i§Ô¤£¦í¥XÁn¹D¡C

¡u»·»·¨S¦³µ²§ô¡C¡v«¢²ú¿h¤F¥L¤@²´¡A¡u¬Ý§A³o¼µÀYªº¥´§ê¡BºÍ´¼©ú«Gªº²´¯«¨à¡B°{«Gªºª÷µ·²´Ãè¡A©È¤£¬O¤@¦ì±`«CÃð|®Õ²¦·~ªº¤j«ß®v§a¡H¡v

´ö©i¤p²´´Ø¶Vµo©ú«G¤F¡AÂIÀY«¢¸y¹D¡J¡u»Èªe¤W±N±z­^©ú¾U¥Ø¡A¤õ²´ª÷´Ø¡A¤@¸­ª¾¬î¡A¨£·Lª¾µÛ¡v

¡u¦æ¤F¡I¡v«¢²úÂ\¤â¥´Â_¥L¡A¹D¡J¡uÅXÅ]¨ä¹ê©M¥´©x¥q«Ü¹³¡C

³´¤JÆF²§¨Æ¥ó¡AµS¦p³Q©x¥qÄñ¨­¡AÅXÅ]®v´N¬O¬°¥LÅGÅ@ªº«ß®v¡C

­þ©È³Ì¤£ºÙ¾ªº¤T¬y«ß®v¡A¤]¸Ó©ú¥Õ¦Û¤vªº³d¥ô¤£¶È¬OÀ°³Q§i¥´µo¨«­ì§i¡C

§C¯Åªº¥~¦æÅXÅ]¤H¡A¨ä¹ê°µªº¬O±þ¤âªº¬¡¡C

´N¹³¦D¨Æ®×¥ó¤¤¡AÀ°¶±¥D§â­ì§iµ¹°µ¤F¡C

¯d¤U®×©³¡A©ÎªÌÀ£®Ú¨S¯àµ²®×¡A¬Æ¦Ü¦h¤F¤@°_¤¿±þ®×¡C

¦Ó®×¤l¤]¤@ª½¦bĵ§½±¾µÛ¡Aªk-°|ÁÙñµo¤F³q½r¥O¡AÅXÅ]®v«o¹ï¶±¥D»¡¡X¡X§Ú§¹¦¨¤F¥ô°È¡A§A°ªªEµL¼~°Õ

³oºâ¦X®æªº«ß®vªA°È¡H

ÅãµM¤£¬O¡C

ÅXÅ]¨Æ¥ó¤¤¡A¤£¤î¦³³Q§i©M­ì§i¡AÁÙ¦³¨ü®`ªÌ®aÄÝ¡Bĵ§½¡B³­¼f¹Î¡BÀ˹î°|¡AÁÖ½×

¦X®æªº«ß®vÀ³¸Ó±q®Ú·½¤W¸Ñ¨M°ÝÃD¡C

«ß®v¯à½k§Ë²{¹ê¤¤ªºÄµ¹î»Pªk©x¡A¥iÅXÅ]¤¤¡AÅXÅ]®vÄF±o¤F¤Z¤H¡AÃø¹D¯àÄF¹L¤W«Ò¡H

¤W«Ò¤~¬O³Ì²×·¥ªº©R¹Bµô§P©x¡C

©Ò¥H¡A§Úªº¡¥¤W«Ò¤§¥úÅXÅ]¡¦¤~¬O³Ì¥¿©v¡B³Ì¦w¥þ¡B³Ì¦Xªk¡B³Ì¨S¦³«á¿òÄpªºÅXÅ]§Þªk¡C¡v

¡u°ª©ú¡I¡v´ö©i½Ý°_¤j©æ«ü¡A¿E°Ê¤jÃÙ¹D¡J¡u¨¥Â²·N¸ð¡A¤@©Ã¨£¦å¡A¤@»y¯}ªº¡IÅý¤HëÛëÙÄé³»¡A­T¶ë¹y¶}¡A«éµM¤j®©¡v

³o¦¸«¢²ú¨S¥´Â_¥L¡A´NÅý¥Lªº·q¥õµS¦p·Ê·Ê¦¿¤ô¡A³sºø¤£µ´¦a¬yÂm¦Ó¥X¡C

§â¨{¨½ªº·¸¬ü¤§µü¦R§¹¡A¥L¤SÂà¹LÀY¡AÂù¤â§ì¦í¶ø¥§º¸¤âÁu¡A²´¯«°í©w¹D¡J¡uBOSS¡A¥Î§Ú¦b­C¾|ªk¾Ç°|28­Ó¬ì¥ØªºA+¦¨ÁZ¦V§Aµo»}¡A»Èªe¤W±N¯u¥¿´x´¤¤FÅXÅ]¤§¯u¿Í¡A¨ä¥LÅXÅ]®v³£¬OÄF¤l¡C¡v

¶ø¥§º¸¿h¤F²´«¢²ú¡A¤ìµÛÁyÂIÀY¡A¡u¨S¿ù¡I¡v

¡u³Þ¡A¡¥ª÷µ·²´Ã衦§A»¡½Ö¬OÄF¤l¡H¡u´í±d¤£®®¹D¡C

¡u§Aªv¼Ð¤£ªv¥»¡AÅý³Q§i¸¨¤@¨­©x¥q¡AÃø¹D¤£¬OÄF¤l¡H¡v

´í±d«ã¹D¡J¡u§Ú¤§«e¦V§A­Ì´£¥Xªº¤T­Ó±ø¥ó¡A¤£´N¬O¬°¤F¦w¼¾¤`ÆF¡H¤`ÆF¦w¼¾¤F¡A©x¥q¦ÛµM¤Fµ²¡C¡v

¡u¿ù¡A­þ©È»P­ì§i¹F¦¨©M¸Ñ¡A¤]±o¨«§¹¥¿±`ªº¥qªkµ{§Ç¡A§_«h®x¥~©M¸Ñ¬OµL®Äªº¡A¦Ü¤Ö¥qªk³¡ªù¤£©Ó»{¡C¡v´ö©i±À¤F±À»ó±ç¤Wªºª÷µ·²´²µ¡AÄYµÂ¹D¡C

¡uªk§J¡A§A³Q¦o©¿±y¿a¤F¡AÅXÅ]­þ¦³¥qªk³¡ªù¡H¡v±d´µ©Z¤B½|¹D¡C

¡u§A¤£«H¤W«Ò¡H¡v´ö©i«üµÛ¥LÅå©I¡A¡uÅXÅ]®v¤£«H¤W«Ò¡B¤£³q¤W«Ò±Ð¸q¡AµS¦p«ß®v¤£Åªªk«ß¡B¤£«Hªk«ß¡C¡v

¡u§ÚÈã¡I¡v

´í±d±i±i¼L¡A«o¥u¯à¦R¤f³èªj¡A§C½|¤@Án¡C

¥LÂàÀY¤£¦A¬Ý«ß®v¡A¥u°Ý«¢²ú¹D¡J¡u²z½×»¡§¹¤F¡A¨ãÅé­n«ç»ò°µ¡H¡v

«¢²ú­I­tÂù¤â¡A¶p¯Ý·L®¼¡A´nµM¹D¡J¡u§Ñ°O¥»§Ú¡A¦b§â¥D¾ÉÅv³£¥æ¥Iµ¹¤W«Ò¡AÅý¤W«Ò¿ï¾Ü¦p¦ó±ÏÅ«´cÆF¡A¦p¦ó¬@±Ï³Q´cÆF¶Ë®`ªº¤H¡C

³oºØ¬@±Ï¤£¤î¬O±Ï©R¡A¦Ó¬O¯u¥¿ªº±ÏÅ«¡C¡v

¡u¦ü¥G«Ü°¶¥ú¥¿¡A¦ý§ÚÁÙ¬O§v¤Ó©ú¥Õ¡C¡v±d´µ©Z¤B²H²H¹D¡C

¥L³£§v¤£©ú¥Õ¡A¨ä¥L¤H§ó¬O§v±o°g½k¡C

¤£¹L¡A´ö©i¶ÆµM¤@¯º¡A§ß¤F§ß²´Ãè®Ø¡A¡u³o¦³¤°»ò¤£©ú¥Õªº¡H´N¬OÀ°³Q§i¥´³q¥qªk³¡ªùªºÃö¨t¹À¡A¤ñ¦p¡A½Ð³­¼f¹Î¥´°ªº¸¤Ò¡A©M¥D¼f©x³Ü¤U¤È¯ù¡C¡v

¡u³á¡v

¶ø¥§º¸µ¥¤@²³¤H«éµM¤j®©¡A»Èªe¤W±N¤£·\¬O»Èªe¤W±N¡A­þ©È¦o´cÆFÅXÅ]¦¨¥\²v¤£¨¬50%¡A¦ý¦oªº½T¤ñ¨ä¥LÅXÅ]¤H§ó°ª¹G®æ¡C

¤H®a¾Ö¦³°ª©ú¨ì¥u¦³«ß®v¯à§vÀ´¡B¥B«D±`¼F®`ªºÅXÅ]²z½×­C¡I

¡u§Aª½±µ»¡¡A­n«ç»ò°µ§a¡C¡v±d´µ©Z¤B¤£­@·Ð¹D¡C

¡u³o¬O¤°»ò¡H¡v«¢²úÁ|°_Äb®¬´Î°Ý¡C

¡uÄb®¬´Î¡AÀ°¤HÄb®¬§O¼o¸Ü¤F¡C¡v±d´µ©Z¤B·Ðļ¹D¡C

¡u¦b¥¦À°§U¤U§¹¦¨Äb®¬ªº¤H¡Aºâ¤£ºâ±o¨ì±ÏÅ«?©ÎªÌ»¡¡A¥Lªº¦æ¬°»P«ä·Q¡A¬O§_»P²Å¦X¤W«Ò±Ð¸q¡A¯à§_¥O¤W«Òº¡·N¡H¡v«¢²ú¤S°Ý¡C

±d´µ©Z¤BÀü¤jÂù²´¡AÁô¬ù¦³¨Ç©ú¥Õ¤F¡A¡u§A­n¥ÎÄb®¬´Î§ðÀ»´cÆF¡H¡v

³QÄb®¬´Î®Õ·Çªº¤H¡A¦æ¬°»P«ä·Q·íµM²Å¦X¤W«Òªº±Ð¸q¡A¤]¯à¥O¤W«Òº¡·N¡C

³Q®Õ·Ç«ä·Qªº´cÆF©O¡H

¡u¤W«Ò¤§¥úÅXÅ]¯«¥\¡v¦ü¥G¦³¨º»òÂI¹D²z©O

±d´µ©Z¤B¤@ÁyªÈµ²¡C

¡u§Ú¥l³ê´cÆF¹L¨Ó¡A¥Î¦å¯ß¤§¤OÀ°¥¦¾®¹êÂßÅé¡A´N¬O¬°¤FÅý¥¦¯à°÷©Ó¨ü¦í´Ò´ÎªºÀ»¥´¡C

§Ú¹ï¤`ÆF¡B¹ï¨ü®`ªÌ¡A¨S°µ¥X¥ô¦ó¼f§P¡A¤@¤Á¼f§P¬Ò¨Ó¦Û¤W«Ò¡C¡v

¡X¡Xµ¥·|¨àµL½×´cÆF°µ¤°»ò¡AµL½×®w¨½»P¶ø¥§º¸¾D¹J¤°»ò¡A³£©M¦oµLÃö¡A¥þ¬O¤W«Òªº¦w±Æ¡C

«¢²ú±½µø¶ø¥§º¸µ¥¤H¤@²´¡A¤S¸É¥R¹D¡J¡u·íµM¡A¤W«Òªº¼f§P¤£¥s¼f§P¡A¥s¡¥±ÏÅ«¡¦¡C­±¹ï¤W«Òªº±ÏÅ«¡A§Ú­Ì¤£­n©Úµ´¡A¤£¸Ó®I«è¡A§ó¤£­n¦³«ë¡A­n±aµÛ·P®¦ªº¤ßÃÙ¬ü¥¦¡C¡v

¡X¡X­þ©È³Q´cÆF±þ¦º¡A¦º«á¤U¦aº»¡A¤]­n¹ï¤W«Ò°ª°ÛÃÙºq¡A¹ï§Ú¤ßÃh·P¿E¡I¦]¬°§Ú³o­Ó¯u¥¿ªºÅXÅ]¤H¡AÅý¤W«Ò±ÏÅ«¤F§A­Ì¡C

¡umotherªk§J¡A§Aªº¬n²z¨¸»¡¡A§v¤W¥h³ºµMÁ٫ܦ³¹D²z¡A§Ú´X¥G­n³Q»¡ªA¤F¡C¡v

±d´µ©Z¤B¤@Ãä§á¦±µÛÁy©Ç¥s¡A¤@Ãä¨Ï«l©ç¥´¸£ªù¡C

¦ü¥G·Q³q¹L©ç¥´¸£³U¡A§â«¢²úªº¦³¬r«ä·Q±Æ°£Åé¥~¡C

¡u³Á°ò¥ý¥Í¡A§Úªºªk°}¤w¸gø¨î§¹¦¨¡A¡¥½Ð¤W«Òµô§P¤@¤Á¡¦ªºÅXÅ]²z©À¤]¥þ³¡Á¿²M·¡¡A§A­n¤£­n«ö·Ó¤W«Òªº·N«ä¨Ó¡H¡v

«¢²ú¹³Á|¤õ§â¨º¼Ë¡AÁ|°_Äb®¬´Î¡AÁÙ¿Eµo¾Ô¯«½÷¦L¤ºµ}Á¡ªº¤W«Ò¤§¤O¡C

¡u¡X¡X¡vµLÁnµL®§¶¡¡A»È¦â¤W«Ò¤j´Î´²µoÂaÄg¸t½÷¡A¨N¯D¨ä¤¤¡A¦Õ¯`¦n¦ü¥X²{¤W«Òªº±Ð»£¡C

³o®ÄªG¡A¬Û·í¤_»´»´¥ÎÄb®¬´ÎÀ»¥´¸£ªù¤F¡C

¶ø¥§º¸À¾ºòªº¬ÜÀY³vº¥ªQ¶}¡AµM«á¾G­«ÂIÀY¡A¡u§Ú§¹¥þ¬Û«H±z¡C¡v

±d´µ©Z¤B¦ù¥X¤â¡A·Q­nÄUªý¡A¥i±i¶}¼L¡A³º»¡¤£¥X¦X¾Aªº²z¥Ñ¡C

Äb®¬´Îªº¥\¯à¨SÄF¤H¡AÄb®¬´ÎÀ»¥´«áªº®ÄªG¡A¤]¤£·|ÄF¤H¡C

©Ò¥H¡A³QÄb®¬´ÎÀ»¥´«áªº´cÆF°µªº¨Æ¡A¤]ªº½T¥i¥H»¡¬O¤W«Òªº¦w±Æ¡C

¤W«Ò¹ï°ò·þ®{ªº¦w±Æ¡A¥L¾Ì¤°»ò½èºÃ¡H

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ