²Å骩

²Ä¤T¤Q³¹ Åͧ½ªÌ¡A¥[³t¡C

¤£¹L¿ú¥i³q¯«³o¥y¸Ü¤£¬O¥Õ»¡ªº¡A¤@­Ó¤p®É¤£¨ì¡A©ö¦æ¥|¤H´N³Q»â¨ì¤F¦w¤Oº¡ªº­±«e¡C

¦ÓÁöµM¨£¨ì¤F¦w¤Oº¡¡A¦ý¬O¦w¤Oº¡¤]¤£Á«¬O¬¡¤F¤­¤Q¦h¦~ªº¦Ñªo±ø¤l¡A­è°µ§¹¤@³æ¥Í·Nªº±¡ªp¤U¡A¦º¬¡´N¬O¤£Ä@·N·í©ö¦æ¥L­Ìªº¦V¾É¡C

¹ï¦¹©ö¦æ¤]¬O¦³¿ìªkªº¡AµL«D´N¬O«Â¹G§Q»¤¡A¥ý©ç¥X¤F¨â¶ôª÷¿j¡A¦A¥Î»y¨¥«Â¯Ù¦w¤Oº¡¡A­n¬O¤£±a©ö¦æ¥L­Ì¥|­Ó¶i¤J¶Â¨Fºz¡A´N§â¥L±a¥~°êµs¹Ó¸é±a¶i¨Fºz¬G·N®`¦ºªº¨Æ§i¶Dĵ¹î¡C

­n¬Oĵ¹î²{¦b¬£¤H¶i¨Fºz§ä¨ì´X­Ó¬¡µÛªº¡A¨º¦w¤Oº¡¥iºâ¬O¯uªº´N¶]¤£¤ë§I¤F¡C

³o¦w¤Oº¡³o­Ó¦Ñªo±ø¥i¤£ºâ¬O¦n¤H¡C

¥Lªí­±¤u§@¬O¨Fºz¦V¾É¡A¯u¹ê¤u§@¬O¾ß¤rªº¡A³o­Ó¾ß¤r¥i¤£¬O°s§a¥~­±¨ººØ¾ß¤r¡A¥L¾ßªº¬O¯u¤rÅé¡C

¥ý¬O¬G·N§â¤H±a¤J¶Â¨Fºz¡AµM«á¦Û¤v¶]¤F§â¤H®`¦º¡AµM«á¦A¶i¥h¾ß¨º¨Ç¤rÅé¤Wªº°]ª«¡C

³o¤]¬O¥L¬°¤°»ò­è°µ§¹¤@³æ¥Í·Nµ´¤£±µ¤U¤@³æªº­ì¦]¡C

¤@¹y¤j´Î¥[ÅÚ¤R²×¤_¹¥ªA¤F³oÀY¦ÑÆj¡A¦ý¬O¹¥ªA³oÀY¦ÑÆj¤§«á¡A³oÀY¦ÑÆjÁÙ¬O«Ü¯à¤zªº¡A·íµM¥u­n¤£µ¹¥L¾÷·|§@ªº¸Ü¡C

¡u³o­ÓÁV¦ÑÀY¤lÃa±o«Ü¡A¦Ñ­J§A©M­D¤l¤@¸ô¤W¤@©w­n¬Ý¨c¤F¡A¥i§OÅý¥L¾ã¥XÆÍ¸¿¤l¨Ó¡A³Ì¦n¤o¨B¤£Â÷¡C¡v

¡u«OÃÒ§¹¦¨¥ô°È¡I¡v¦Ñ­J©M­D¤l·íµM¤]¬Ý¥X¤F¦w¤Oº¡ªº·ÆÀY¡Cªí¥Ü¦Û¤v·|¨n±o¨c¨c¦a¡A©ö¦æ³o¤~ºâ¬O©ñ¤ß¡C

¤@¦æ¤H«ö·Ó¦Ñ·Ý¤lªº­n¨D¡A¨C¤H¤T¤ÇÀd¾m¡A±a¤Wº¡º¡ªºª«¸ê©M¤ô¡A©ö¦æÁÙ¦h±a¤F´X¤À©ñ¦bªÅ¶¡­I¥]¨½¡A³o¤~¦w¤ßªº½ñ¤J¨º¶Â¨Fºz¡C

¯í¯í¨Fºz¡A´ÁªìÁÙ¯à¬Ý¨£´X´Ê­J·¨¡A©ÎªÌ¹s¬Pªº¨F´Æ¡CÀd¾mªº¿á¤l­«­«ªº½ò¦b¤F¨F¥C¤§¤W¡A´­°_°¾°¾¨F¹Ð¡Aµ¹­·¤¤±a°_¤F¤@°}¨F¤g¡C

¡uäM¡A¦Ñ·Ý¤l¡I§A»¡§A¤W¦^±aªº¨º¸s¥~°ê¤H¨½¦³µØ°ê¤H¡H¡I¡v¡C

¨Fºz¨½ªº¸ô¤W¨S¦h¤Ö¨Æ±¡¤z¡A°£¤FÅýShirley·¨°¸º¸®Õ¹ï¤@¤U¤è¦V¡A¤§¥~´N³Ñ¤U²á¤Ñ¥´§¾¬Ý­·´º¤F¡A²áµÛ²áµÛ´N²á¨ì¦w¤Oº¡¨­¤W¡A¤S±q¦w¤Oº¡¨­¤W²á¨ì¥L¤§«e±a¤J¨Fºz¨½ªº¥~°êµs¹Ó¸é¡C

¡u¬Oºw¹À¡A¤Q´X­Ó¥~°ê¤H¡A¤K¤E­Ó¤¤°ê¤H¹À¡A¤£«H­J¤j¤j¯«¡A¥L­Ì¦h¥b³£·|³q³q³£·|¦º¦b³o¤ù¶Â¨Fºz¨½¹À¡C¡v¡C

¦w¤Oº¡¤ß¨½²M·¡¤j®a¤zªº³£¬O¤U¤E¬yªº¦æ·~¡A»¡¸Ü¤]¤£¹³­ìµÛ¨½¦³¦Ò¥j¶¤¨º¼ËÅU§Ò¡C

¡u«ç»ò¤F©ö¦æ¡A¨º¸s¤H¦³°ÝÃD¡H¡v¡J¦Ñ­J¬Ý¨£©ö¦æ§v¨£¨º¸s¥~°ê¤Hªº®ø®§¡A´N§¤¦b¾m®p¤s½K¬Ü«ä¦Ò¡AÁÙ¥H¬°¬O¨º¸s¥~°ê¤H¦³°ÝÃD¡C

¤£¹L¦Ñ­J²qªº¤£¿ù¡A¨º¸s¥~°ê¤H½T¹ê¦³°ÝÃD¡A¦ý¬O©ö¦æ¹ï¦Ñ­J·n¤F·nÀY¡A¥Ü·N¤£¥Î¾á¤ß¡A¥Lª¾¹D¥L»{¬°ªº°ÝÃD©M¦Ñ­J»{¬°ªº°ÝÃD¡A¦h¥b¤£¬O¤@­Ó°ÝÃD¡C

³o¸Ü»¡ªº¦³ÂI¶¼L°Ú¡C

¨ä¹ê»¡¥Õ¤F¡A©ö¦æ§v¨£¦w¤Oº¡»¡ªº¨º¸s¥~°êµs¹Ó¸é¨½ªº¤H­û¦¨¤À©M¤H¼Æ´N·Pı¨ì¤F©_©Ç¡A¥L¤À©ú°O±o¦n¹³­ìµÛ¨½¨º¥uµs¹Ó¸é¹Î¥ë¥u¦³¥~°ê¤H¡A¤H¼Æ¤]¨S¦³²{¦b³o»ò¦h¡C

¥X²{³oºØ»P­ì¼@±¡¤£²Åªº±¡ªp¡A©ö¦æ¦ÛµM¥Rº¡¤Fĵ±§¡A¤@¯ë¨Ó»¡³oºØ±¡ªp¥u·|¦³¨â¥u­ì¦]¡C

¤@¬O©ö¦æ¦Û¤v³y¦¨ªº½¹½º¼vÅT¡A¦ý¬O©ö¦æ¦Û»{¬°¡A¥L±q¥ô°È¶}©l¨ì²{¦bªºÁ|°Ê§¹¥þ¼vÅT¤£¨ì¨º¸s³Ò¤°¤lªº¥~°êµs¹Ó¸é¡C

¦Ó²Ä¤GºØ¡A¨º´N¥u¦³¨ä¥L½ü¦^ªÌ¤F¡C

¤£¹L¦h·QµL¯q¡A½í¤W´N½í¤W¤F¡A¨ì®É­Ô´N¬Ý½Ö³t«×§Ö¤F¡C

¤Ï¥¿¥u­n¤£¬O©ú½Tªº¹ï¥ß©Ê¥ô°È¡A½ü¦^ªÌ¤§¶¡³£µLªk¤¬¬Û§ðÀ»¡A©ö¦æ¤]¨S¦³¾á¤ßªº¥²­n¡C

¾Ì­ÉµÛ¹ï¼@±¡ªº¼ô±x©Ê­n¬O¨º¸s½ü¦^ªÌ¥[µs¹Ó¸é´±¤U¤â¡A¨º´N§O©Ç©ö¦æ§â¥L­Ì³q³q°e¥X¥h¤F¡C

¤Ï¥¿¥ô°È¥¢±Ñ¤]¤£·|¦º¤`¡A¥u·|¦©°£¥ô°È¿n¤À¡A­þ©È¦º¦b¥ô°È¨½¤]¤£·|¯uªº¦º¤`¡A¦Ó¬Oª½±µ³Q¶Ç°e¨ì¥ô°Èµ²ºâªÅ¶¡¡A©Ò¥H¹ï¦¹©ö¦æ¤]ºâ¬O¤@ÂI¤ß²z­t¾á³£¨S¦³¡C

¤£¹L³o¸}µ{«o­n¥[§Ö¤F¡A©ö¦æ·í§YÂàÀY¬Ý¦V¦w¤Oº¡¡J¡u¦w¤Oº¡¡A§Ú­Ì¨ì¤U¤@­Óºñ¬wÁÙ¦³¦hªø®É¶¡¡H¡v

¡u³o­Ó¹À¡I±o¬Ý­J¤jªº·N«ä¹À¡A¥L¦Ñ¤H®a­n¬O¤ß±¡¦nªº¸Ü¡A§Ú­Ì©ú¤Ñ¤¤¤È¤§«e´N­n¨ì¤F¹À¡C¡v

§v¨£¦w¤Oº¡ªº¦^µª¡A©ö¦æ¦ôºâ¤F¤@¤U®É¶¡¡C

±µ¤U¨Ó¥L­ÌÁÙ±o¥h¨â­Óºñ¬w¡A¸É¥R¤ô·½¡A³Ì¤Ö¤]±oªá¶O¤C¤K¤Ñ¨ì¤Q¨Ó¤Ñªº®É¶¡¡C

¥»¨Ó¨º¸sµs¹Ó¸é´N¬O´£«e¥Xµo¡A¬Æ¦Ü©ö¦æ°O±o¨º¸sµs¹Ó¸é³Ì«á¡A½T¹ê¬O§ä¨ìºëµ´¥j«°¡A¤£¹L³Ì«á¦º¦b¤Fºëµ´¥j«°¨½ªº¶Â³D¤f¤¤¡C

¡u¤£¥Î¥hºñ¬w¤F¡A§Ú­Ìª½±µ¨«ª½½u¥h¯÷¿W·tªe¡I¦w¤Oº¡§A¬Ý¯à¤£¯à¦æ¡I¡v

¡u¤£¦æ¡A¤£¦æ¡Aºñ¬w¬O­J¤j¥L¦Ñ¤H®a³]¥ßªº©ú¯]¹À¡A§A¤£¥h°Ñ«ôªº¸Ü¡A¬O¨«¤£¥X¥h³o¤ù¶Â¨Fºzªº¹À¡I¡v¡C

¦w¤Oº¡§v¨£©ö¦æªº¸Üª½·nÀY¡A¤¤³~¨S¦³ºñ¬w¸Éµ¹¡A·Q­nª½¬ï¶Â¨Fºz¡A´N¾Ì¥L­ÌÀd¾m¤W±aªº³o¨Ç¤ô¡AªÖ©w¬O¤£°÷ªº¡C

¬ÝµÛ¦w¤Oº¡·nÀY¡A©ö¦æ¦ù¤â©Ô¦í¤FÀd¾m¡A¼L¨¤¤@¬n¤Æ¨­¬n¼L¾Ô¯«¡A±aµÛ¯«¯µªº¯º®e¡A¹ïµÛ¦w¤Oº¡¦ù¥X¤F¤â¡J¡u§Ú¬O§A­Ì­J¤jªºªB¤Í¡A¤ô³o­ÓªF¦è§Ú­n¦h¤Ö¦³¦h¤Ö¡I§A¥uºÞ©ñ¤ß±a¸ô¡C¡v

»¡§¹©ö¦æªº¦ù¶}ªº¤â´x¤¤¶¡¡A´N¹³¬O¦³µÛ¤@¨L¬u²´¡A´þ´þ¬y¤ô¶}©l±q©ö¦æªº¤â´x¬y¥X¡AµM«á¦A®ø¥¢¤£¨£´`Àô©¹´_¡C

µL¤¤¥Í¦³ªº¯à¤O¡A©ö¦æ¦ÛµM¬O¤£·|ªº¡A¥L³o¥u¬O§âªÅ¶¡­I¥]¨½ªº¤ô¨ú¥X¨Ó¡AµM«á¨Sµ¥¤ô¬y¤U´N¤S¦¬¦^¥h¡A´`Àô©¹´_¦Ó¤w¡C¥Î¨Ó°ä¤HÁÙ¬O®¼¤è«Kªº¡A

³o¤@¹õ¡A§O»¡¦w¤Oº¡³o­Ó«H¥õ°@¸Ûªº«H®{¡A´N³sÃä¤W¬ÝµÛ¥L­Ì°ÊÀRªº­J¤K¤@¡B­D¤l©MShirley·¨²´´Ø³£¬Ý§b¤F¡C

¡u§ÚÈã¡I©ö·Ý¤û¹G°Ú¡IÁÙ¦³³o»ò¤@¤â¥»¨Æ¡I¤û¹G¡I¡v­D¤l¾_Å大«á¥ß°¨´N¬O¤@¤jÌ@°¨§¾¡C

¡u©ö¦æ¡A§A³o¸Ó¤£·|¬OÅ]³N§a!¡v¦ÓShirley·¨³o­Ó²z©ÊªÌ­º¥ý·Q¨ìªº´N¬O¬O¤£¬OÅ]³N¡C

¹ï¥L­ÌªººÃ°Ý¡A©ö¦æ¨S¦³²z·|¡A¥u¬Oªº¬ÝµÛ¦w¤Oº¡¡A¼L¨¤±aµÛ¯º·N°Ý¹D¡J¡u«ç»ò¼Ë¡I§Ú¦³¨¬°÷ªº¤ô¡A¦Ó§A¦³¨S¦³¥»¨Æª½±µ±a§Ú­Ìª½´¡¯÷¿W·tªe¡H¡v

¡u¥u­n¦³¨¬°÷ªº¤ô¹À¡Aª½¬ï´¡¯÷¿W·tªe¤]¬O¥i¥Hªº¹À¡v

¦w¤Oº¡ÁöµM¨¬°÷¾_Åå©ö¦æªí²{¥X¨Óªº¨ººØ¯à¤O¡A¦ý¬O³o­Ó¬¾·â¤J°©ªº¦Ñª°¯W¨Ã¤£¬O¨º»ò©ö¤_¤§½ú¡C

ÁöµM¤£«H©ö¦æ»¡¦Û¤v¬O¯«¨Ï¡A¦ý¦b¦³¨¬°÷¤ô·½ªº«O»Ù¤U¡AÁÙ¬OÄ@·N¹Á¸Õ¤@¤Uªº¡C

¡u§Ú­Ì±o¥[³t¤F¡I§Ú¦ô­p¦³¦P¦æ¨Ó·m¥Í·N¡I¡v¸Ñ¨M§¹¦w¤Oº¡¡A©ö¦æ¤~ÂàÀY¹ïµÛ¤@ª½¬ÝµÛ³oÃ䪺¤T¤H»¡¹D¡A¤£¹L¤]¨S¦³»¡ªº¤Ó¦h¡A¥u¬Oµ¹¥X¤F¤@­Ó²z¥Ñ¡C

±µ¤U¨Óªº¤T¤Ñ®É¶¡¡A²³¤H´N¬O¤é©]­Ýµ{ªº»°¸ô¡A°£¤FÀ£ÁY¦Y¶ºªº®É¶¡¡A´N³sºÎı¤]¥u¬O¤­­Ó¤p®É¡C

©ö¦æ¨S¿ìªk¦ôºâ¨º¸s¦³µÛ¨ä¥L½ü¦^ªÌ¤p¶¤ªºµs¹Ó¸é¸}µ{¦³¦h§Ö¡A¥u¦nºò»°ºC»°¡A·QµÛ³Ì¦n¯àª½±µ´¡¦b¨º¨Ç½ü¦^ªÌ¤p¶¤ªº«e­±¡C

¤£¹L¤]¦hÁ«¤F©ö¦æµ¥¤HÀVª½»°¸ô¡A¨S¦³¨Ì·Ó­ì¥»ªº¸ô½u«e¶i¤Ï¦ÓÅý¥L­Ì¸ú¹L¤F­ìµÛ¨½ªº¤@³õ¤j¨F¹Ð¼É¡A¤]¸ú±¼¤F¦æ­xÃÆµ¥¦MÀI¡A¥u¬O²Ö¤FÂI¡A¤]ºâ¬O¦³¦n¦³Ãa§a¡C

¡u©ö·Ý¡I«¥ÁÙ­n»°¸ô°Ú¡I¨ì©³ÁÙ¦³¦h»·³é¡A¦A³o»ò¶]¤U¥h¡A§Ú±o½G¦¨³Â±ì¤F³£¡C¡v­D¤l­w¦bÀd¾mªº¾m®p¤W¡A¨{¤l¤WªºªÎ¦×À£­¢ªº¾m®p¡AÅýÀd¾m«Ü¤£µÎªAªº¼R»ï¤F´XÁn¡C

¡u§Ö¨ì¤F¡A­D¤l§A¦A¼µµÛÂI¡A§A¬ÝShirley·¨³£¯à¼µ±o¦í¡A§O»¡§A³s¤@­Ó¤k¤H³£¤ñ¤£¹L¡I§AÁÙ¬O¦Ñ·Ý­Ì¶Ü¡I¡v

§v¨£­D¤lªº¸Ü¡A©ö¦æ¬Ý¤F²´²´«eªºÄa±¾¦bÀd¾m¾m®p¤WªºÁ_¦ç°w¡AÀY¤]¤£¦^ªº¨RµÛ­D¤l»¡¹D¡C

±q¬Q¤Ñ¤U¤È©ö¦æ´N¦bÀd¾mªº¤@®Ú¾m®p¤W±¾¤W¤F¤@®ÚÅK¨îªºÁ_¦ç°w¡C

¥hºëµ´¥j«°¡A¥u­n¨ì¤F¯÷¿W·tªe«á¥b¬q¡A´N¨S¦³¤ñ³o§ó¦nªº´M¸ô¤â¬q¤F¡C¨Ì·Ó¨º¶ÂºÏ¤s¯ß¡A¨¬¥HÂZ¶Ã«ü«n°wºÏ©ÊªººÏ¤O¡A©ö¦æ¦ô­p¥u­n¶ZÂ÷´X¤Q¤½¨½¤º¡A´N¨¬°÷¥L«ü¤Þ¤è¦V¤F¡C

¨F¥C¤W´X¤H¦³®ðµL¤Oªº¨­¼v·Ó®g¨ä¤W¡A¦Ó¤ÑÃ䪺¤Ó¶§©{¦p¤@ÁûÂû¤l¡A¥b­±¨I¤J¤F¨F®ü¡A¬õ¦âªº¤i¶§·Ó®gµÛ¤Ñ¤Wªº¬õ·w¡C

¥u¦³Åé¤O¥R¨¬ªº©ö¦æ¡A¥ß¦b¾m­I¤W²·±æ»·¤è¡A±½µø´X²´¡A¬ðµMµo²{¤F¦b¥L­Ì«e­±¦è«n¤è¦Vªº¦a¤è¡A¦³µÛ¤@µ·µ·¶Â¼v¡A­ÉµÛ¤i¶§·Ó®g¡A§ë¥X¤F¤@µo¤ù³±¼v¡C

´X¤Ñ¨Ó¦b¨Fºz¨½»°¸ô¡A­·´º´X¥G¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¬ðµMµo²{¤@­Ó¤£¤@¼Ëªº¡A©ö¦æ¤@²´´Nµo²{¤F¡C

¡u­D¤l¡A¦Ñ­J§A­Ì¬Ý«e­±¬O¤£¬O¦³®y¥j«°¿ò¸ñ¡I¡v

§v¨£©ö¦æªºÁn­µ¡A¥b¦º¤£¬¡ªº¤ý­D¤l©M±j¼µµÛªº­J¤K¤@©MShirley·¨¡A¥ß°¨»DÁn²·±æ»·¤è¡C

¤@³B¤£¤jªº¥j«°¿ò¸ñ¡A¬M¤J²´Ã®¡A³o³B¿ò¸ñ¨Ã¤£ºâ¤j¡A³s²{¥Nªº¤@­Ó¤pÂíªº¶°¥«³£¤ñ¤£¤W¡A¦ý¬O¦b­þ­Ó®É¥N¨¬¥HºÙ§@¤@®y«°¦À¤F¡C

³o®y«°¦À¦ÛµM¤£¬Oºëµ´¥j«°¡A¦Ó¬O­ìµÛ¤¤©h¾¥¤ý¤l¹Ó¡C

¡u¥[§Ö¸}¨B¡A¨ì¤F¨º®y¿ò¸ñ´N¥ð®§¤@±ß¡A¤ôºÞ°÷¡A¶ººÞ°÷¡C¡v©ö¦æ¨RµÛºë¯«°_¨Óªº¨ä¥L¤H³Û¤F¤@Án¡Aª½±µ¤@´­Å·Ã·¡AÀd¾m¹y®É¼»¶}¥¦¨º¼e´¯ªº¿á¤l¶]¤F°_¨Ó¡C

¨ì¤F³o­Ó¦a¤è¡A´Nºâ¨«¨ì¤F¯÷¿W·tªeªººÉÀY¡A¤]´N¬O»¡°¨¤W´N­n§ä¨ìºëµ´¥j«°¤F¡A©ö¦æ¦ÛµM¤]·|¤j¤è¤@¦^¡A¤§«eÀ³¬°¤£ª¾¹D«á­±ªº¶ZÂ÷¡A©Ò¥H»¡ÁöµM­¹ª«©M¤ô¤Q¤À¥R¨¬¡A²³¤H¤]¬O¦bºÉ¶qÁ×§K®ö¶O¡A±±¨îµÛ¦Û¤vªº®ø¯Ó¡C

¦ý¬O¨ì¤F³o¨½´N¤£»Ý­n¤F¡A¨ì¤F³o®y©h¾¥¿ò¸ñ¡A¶ZÂ÷ºëµ´¥j«°³Ì¦h¤]´N¥u¦³¤@¨â¤Ñªº¸ôµ{¤F¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ