²Å骩

¡uªL¾É¡A§A±q­þ¨à§ä¨ì³o¤Hªº¡H¡v

¤£»·³B¡A¯¸¦bªL»yªâ®ÇÃ䪺½²ÃÀ»õ»ú¡A«Ü¬O¦YÅå¡C

²³©Ò©Pª¾¡A½²¤p©j¿ï¨¤¡A¨kªº­º±ÀÃC­È¡A¤kªº¬D®ð½è¡C

¥u¨£¸­¯³¬ïµÛ¸ò­J­ô¤@¼Ëªº°²µo¡A¥j¸Ë¦¥¦ç¡A¦b·L­·ªº§j©Ø¤UªøµoÄÆÄÆ¡C

¦pªG¬O¥Ñ¥L¨Ó¥Dºt¡A¥u©Èºtªº¤£¬O¡m®gÀJ¡n¡A¬O¡m¯«ÀJ¡n¡C

¥­¥­µL©_ªº·¨¤Ö«L¡C

¡u½²Á`ı±o«ç»ò¼Ë¡H¡vªL»yªâ¹D¡C

¡u¬Ý¹L¤ô¤ë¬}¤Ñ¹À¡H¡v

¡u©P©ö¨º³¡¡H¡v

¡u°O¤£°O±o¨½­±¦³­Ó¨¤¦â¥s±i«l¡H¡v

¡u¨S¦L¶H¡C¡v

¡u¹ï¡A´N¬O¨S¦L¶H¡C¥L§v»¡¬OªZ­^¯Å¹B°Ê­û¡A¤]·íªZ´À¡C¡v

¡u³o»ò«ÓªºÁy¡A¥i±¤¬O­ÓªZ´À¡C¡v

½²»õ»ú¹Ä¤f®ð¡A¯u´N¬OÂû¦Ø¡A­¹¤§µL¨ý¡A±ó¤§¥i±¤¡C

¡u¬O°Ú¡A¥i±¤¬O­ÓªZ´À¡C¡v

ªL»yªâ·n¤F·nÀY¡A¬Ý¨Ó½²»õ»úµL·Nñ¬ù¡A¤£¸T·P´n¡AªZ´À¦b¾Éºt¨î¤ù¨½ªº·NÃѨ½¡A¤£¦p¤@±i¥Õ¯È±·¥X¨¤¨àªºÃø«×¤p¡C

¦]¬°³£±aµÛ¦³¦â²´Ãè¡AÀq»{ªZ§Þ¥i¥H¡Aºt§Þ¤£¦æ¡A¹³Às¨û¡A©ç¥X¡m©_¸ñ¡n¡A´N¦]¬°¦¨¤ó³ß¼@ªZ¥´¤Ö¡A²¼©ÐºG²H¡C

©ú©ú¹q¼v½è¶q¸`«µ³£¤£®t¡AÀs¨ûºt§Þ¦b½u¡A¥i½ÖÅýÆ[²³¶R½ãªº¬OÀs¨ûªº¥\¤Ò¡A¦Ó¤£¬Oºt§Þ¡C

¸­¯³¨ì²{¦b¡A¤~­è­è¹Á¨ìªZ´Àªº²¢ÀY¡A¨Ã¤£©ú¥Õ¡A³o¤@¦æªº§½­­ÑèÕÀ¡C

­n¤£­n§ä­Ó¾÷·|´£¿ô¥L©O¡H

ªL»yªâ§ß¤F§ß²´Ãè¡AÂù²´¾®µøµÛ¡C

¤£µM¡A¬_¤p©j¨ºÃ䤣¦n¥æ¥N°Ú¡C

¡K¡K¡K¡K¡K¡K

¡u¦n¡A·Ç³Æ¡C¡v

³¯«Â·Ê«ü´§µÛÄá¼v²Õ¡A¹q¼v¹qµø©çÄáªZÀ¸¤¤¡A¾Éºt·|¤£¤z¯A°Ê§@¡BªZ³N«ü¾É¡A¦]¬°¥L­Ì¤~¬O±M·~ªº¡C

¡ua¡I¡v

¬ïµÛ¥b¨­«Â¨Èªº¸­¯³¡A¸jµÛ¤K¤E®Ú¿ûµ·¡A¦b²³¤Hªº©Ô°Ê¤U¡A·Æ½üºu°ÊµÛ±N¥L©ì°_¡C

Àþ¶¡¡AÂù¤â°ªÁ|¡A«eÁu¾_¿º¡A¦V¤WÅF¥X¡A¤K·¥«l¦bªÅ®ð¤¤Ãz¬µ¡AÅT°_·L·Lªº¯}ªÅÁn¡C

¡u­¸Às¦b¤Ñ¡I¡v

¦Ó«á¦b¥bªÅ¡A¤@­Ó180«áªÅ½¡A¤H­Ë¥ßÀY´Â¦a¡AÀY³¡¥R¦å¡A©I§l¤£ºZ¡C

¸­¯³¥ß¨è½Õ®§¡A¤¦¥Ð´£®ð¡AÂù´x¶¶¶Õ´Â¤U¡A¤j³Û¹D¡J¡u¨£Às¦b¥Ð¡I¡v

¸ú¦b¤@Ãä¥ð®§ªºªL¦ç±á¡A±·µÛ¼@¥»¡A§V¤O§JªAÅsÅsµÄ¡A½W½W²Ì²Ì¦a­I¥xµü¡C

­nºt¥X¥jÆFºë©Çªº¶À»T¡A§D¤ú«W¾¦³£°µ¤£¨ì¡AÁÙºt¤°»ò¡C

©B©B¡A¦oªº¨{¤l¾j±o¶Ã¥s¡A¦oªºÁy«¬¤Ó¶ê¡AºtµÞµÞèýªº¦Ç©h®Q¥i·R¥P¤k¡A¥i¿×¥»¦â¥Xºt¡A°¾°¾¶À»T¬O¨­§÷«d®z¡A®e¦âµ´ÄR¡C

¦³83ª©ªº¯Î±ö¬Â¡B94ª©ªº¦¶¦]¡A³o¨â¦ì¯]¥É¦b¡A¦o¯uªº©È¼½¥X¤§«á³Q¼J¡u³Ì¤¡¶À»T¡v¡C

¥i±¤¦o¨S¦³°Ý¸­¯³¡A§_«h«Ü®e©ö±o¨ì¦w¼¢¡C

©ñ¤ß¡A§A»Ó»e³¯ÃC§Æ³£´±ºt¡u¤pÀs¤k¡v¡C

©h©h¡A¬Ý¨ì§A´N¤£¾j¤F¡A¦]¬°§AªºÁy¹³¥]¤l¡C

¡u§c¡I¡v

ªL¦ç±á¤S¾j¤S·Ð¦a©ï°_ÀY¡Aµø½u¤¤¬Ý¨ì¦pµe¤¤¨«¥Xªº«¬¨k«Ó­ô¡A¥»¯à¦a§]§]¤f¤ô¡C

¨q¦â¥iÀ\¡A§Ú¹¡¤F¡C

¡K¡K¡K¡K¡K

¡u¹L¡A¤U¤@±ø¡A¹D¨ã²Õ»°ºò¥¬¸m¡C¡v

³¯«Â·Ê¤@§q¡A¹D¨ã²Õ¤u§@¤H­û¤À¦¨¨â§å¡A¤@§å¨ì¤U¤@­Ó³õ´º¡A¤@§å©î¨ø«Â¨È¸Ë¸m¡C

¸­¯³·Pı¨ìÄñ¶¦b¨­Å骺ºòÁ^¿ûµ·¤@®Ú®ÚªQ¶}¡AµÎªA¦a©I¥X¤f®ð¡C

¦bª÷¤â«ü¨½·Pı¤£¨ì¡A¯u±a¤W«Â¨È¦ç¡A¯ã¤U°Ç±o·W¡A¤×¨ä¨âªÑ¶¡¨â±ø²Ê±a¡A°Ç¥X²H²Hªº¼~¶Ë¡C

³¯«Â·Ê«jÀy¹D¡J¡u¸­¥J¡Aªí²{ªº¤£¿ù¡A§A¦A¨¯­W¤U¡A¤U³õ©çÃk©¥À¸¡C¡v

¡u®gÀJ¨½³¢¹t¦³³o¥X¡H¡v¸­¯³¼¸¼¸ÀY¡C

¡u°¨à±¶Ç±Â³¢¹t¤º¥\¡A¦³¦L¶H¶Ü¡H¡v³¯«Â·Ê­»¦¿¤H¡A©ú³ø¥Z¸üªºª÷±eªZ«L´X¥G¥þ¬Ý¹L¡C

¡u¾¾¡A·Q°_¨Ó¡A¬°Åã¸Û·N¡Aª¦¤s¦ÒÅç¡C¡v

³¯«Â·ÊÅó¦í¤p¦~»´¼e¤jªºªÓ»H¡A¤G¤H¤@¸ôÃ䨫Ãä²á¡C

¸­¯³±i¤f¡u»Å­ô¡v¡A³¬¤f¡u»Å­ô¡v¡A³o­Óºï¸¹ÁÙ¬O¸ò­J­ô¾Çªº¡A¦]¬°³Q¤½»{¬°«Ü·|¬ï¦çªA¡A«Ü¦³«¬¡C

¨«¨ì¤@­±©¥¾À«e¡A¤u§@¤H­û¦bºò«æ¦a±Æ¬d¦MÀI¡A³W¹º¥¬¸m¥X¬Ý¤W¥hÅåÀI«o¦w¥þªº½u¸ô¡C

¤sÅ餣°ª¡A¸ò±i©u¤¤ªº¡m®gÀJ¡n¤ñ¡A¤p§Å¨£¤j§Å¡C

¤i¶§¤U¡A´Ä¶Àªº¤s¦âº¥º¥Åܶ¡C

¸­¯³¦­¦­»â¤F²°¶º¡A¤g¨§µ·¡A³Â»¶¨§»G¡A¬õ¿N¦×¡A¼@²Õ¨½¿W¤@¥÷¡A§õ°ê¤O¡B³¯«Â·Ê¿Ë¦ÛÅý³õ°È·Ç³Æ¡C

³o³õÀ¸ªºÃø«×¡A¦b¤_¬O©]À¸¡A«U¸Ü©]¤£¨«¤s¸ô¡A¯à¤£¯à©ç¦n¡A¥þ¾a§Þ³N¡C

¡u¨Ï¥Î±¡¹ÒÅéÅç¡C¡v

¤f¤¤©CÄZµÛ¡A¥L©ï°_ÀY¡A¤@¹DµL§Îªº¥ú¨~±q²´¨½®g¥X¡A´N¹³±½´y¦üªº¡A¯Â¥ÕªÅ¶¡¨½Àþ¶¡¦¨¹³¡C

¡u¥m¡A±J¥Dµ¥¯ÅÅv­­¤£¨¬¡A«D±`ºA±¡¹Ò¼È¥¼¶}©ñ¡C¡v

¸­¯³­W¯º¡Aª¦¤sºâ«D±`ºA±¡¹Ò¡A¼¸¼¸ÀY¡A³o¤U¥þ¾a¦Û¤v¡C

®ÇÃ䪺­J­ô±i±i¼L¡A¤°»ò¤]¨S»¡¡A¥L¥u»Ý­n¥Î«Â¨È¦Q¨ì«ü©wªº©çÄá¦ì¸m¡AÅS­Ó¥¿Áy¡Aºt¥X¯h¾Î®£Ä߼ݵMªºªí±¡§Y¥i¡C

¡u¸­¥J¡A«ç»ò¼Ë¡A²{¦b´N©ç¡H¡v³¯«Â·Ê¹D¡A¡u¤Ñ¦â¶V±ß¡A´N¶V¦MÀI¡C¡v

¸­¯³§Ý§Ý»L¡A§á§á¸y¼ö¨­¡J¡u©ç¡A¦­ÂI©ç§¹¡A¦­ÂI¦¬¤u¡I¡v

±ß­·®}®}¡A¤s¦a¤Wªº¯î¯ó·n¦²¡A¿O¥ú²Õ¥´¥Xªº¿O¥ú¡A·Ó«G©¥¾Àªº´³»éÂø¶Ãªº²ÊÂx¯¾¸ô¡C

¡u²Ä¤Q¤@³õ²Ä¤@ÃèÀY¡I¡v

³õ°O®³µÛªO¤l¦bÃèÀY«e°ÔÜÖ¤@¥´¡A·È¨ì³õ¥~¡A²V¤J¬Ý¼ö¾xªº¤H¸s¤¤¡C

¦¹¨è¡A¤HÀYöã°Ê¡A­J­ô¡BªL¦ç±áµ¥¥Dºt¯¸¦b²Ä¤@±Æ¡A¥L­Ì¥þ³£¨Ó·t¦Û¥´®ð¡C

¸­¯³¨­¤WÄñµÛ¤»®Ú²Êªøªº¿ûµ·¡A­±µLªí±¡¦a°¼¹ï¤@¸¹¾÷¦ì¡C

¡ua¡I¡v

¸­¯³Àþ§Y¤@°Ê¡A¸}¸òµo¤O¡A¥L²Ä¤@­Ó°Ê§@´N­n°µ¨ìÃþ¦ü¥j¥N»´¥\ªº­¸ÀѨ«¾À¡C

½ò¦b¹D¨ã²ÕÀË´ú¦w¥þ°í©Tªº°_¸}ÂI¡AÜÛ¦a¤@Án¡A¤T¨B¨Ã¨â¨B¡AÂù¤â§ì¦íÃkµnªº¥Û¶ô¡A³o¬O²Ä¤@­Ó¤âÂI¡C

µM¦Ó¡A¦b¤s³»©Ô°Ê¿ûµ·ªº¤H­J¶Ã¾Þ§@¡A¸y»Úªº¥b¨­«Â¨È¦ç²r¦a¤W´£¡C

¸­¯³¤£¨ü±±¨î³Q©Ô°_¡A¥k¤âÀþ¶¡³Q¦y¾Uªº¤p¥Û¤l¹º¥X¤@¹D²Óªøªº¦å¹D¤l¡C

¡ucut¡I¡v

§õ°ê¤OÁy¦âÅK«C¡A¤j³Û¹D¡J¡u¹D¨ã²Õ¡Aª`·N°t¦X¡A­«·s¨Ó¡I¡v

¡u¼R¡C¡v

¸­¯³±q¥bªÅ©ñ¤U¡A³õ°È¥ß¨è¥´¶}¤@¥]«æ±Ï¥]¡A´ÖªáÅÙµÛÂå¥Î°sºë¡Aµ¹¥Lº¡¬O¹Ð¤gªº¤â®ø¬r¡C

³¯«Â·Ê¨«¤F¹L¨Ó¡Aªý¤î¹D¡J¡uÁ^±a¤£¯à¸j¡C¡v

¸­¯³§ì¤F¤@§â´Öªá²y¡A²Ê¼É²³æ¦aÀ£¦b¬y¦å¤£¤îªº¶Ë¤f¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v±ß¤@¬í§¹¦¨©çÄá¡A¼@²Õ´N­n¦hµ¥¤@¬í¡C

¡u«ç»ò¼Ë¡H¡v³¯«Â·Ê°Ý¹D¡C

ªZ´À©çÄá«Ü²{¹ê¡A¥u°Ý¦æ¤£¦æ¡A¯à¤£¯à¤W¡A¤£¦æ´N´«¤H¡A¨S¦³¤H·|¦b·N¶Ë¦h­«¡C

¡u»Å­ô¡A¦æ¤F¡C¡v¸­¯³§è¤U´Öªá²y¡A¤@µ·µ·´ÖªáÂH¦b¶Ë¤f¤W¡C

¡u±µµÛ©ç¡A³£§Oµ¹§Ú¥Ç°g½k¡I¡v

¦ñÀH§õ°ê¤Oªº¤@§q¡A¸­¯³­«´_­è¤~ªº°Ê§@¡A¥LÂÔ°OÃkª¦ªº¸ô½u¡A¤@ÂI¤@ÂI¾î²¾¡AÁÙ­n«ö¾Éºtªº·N«ä¡Aª`­«¾÷¦ì¨½ªº¯¸¦ì¡C

ªZ«L¼vµø¤å¾Ç¨½¡A«e½ú¦ÒÅç¥D¨¤¡A³£­n­W¤ß§Ó¡A³Òµ¬°©¡AÃÒ©ú¤ß©Ê°í¼Ý¡A¬O¤j¼Ý¤O¤jµL¬È¡A°ª¤H¤~·|¶Ç±Â»\¥@µ´¾Ç¡C

¸ô½u¤W¤@¦@³]¸m¥|­ÓªQ³nªºµÛ¸}ÂI¡A¥Û¶ô¤@½ò´NªÅ¡A©úª¾¦³¤]¬G·N½ò¤W¥h¡C

°~µM¶¡¡Aªd¤gªQ°Ê¡A°µ¥XÀI¨Ç¶^¸¨ªº°Ê§@¡C

¤S¦b¦¹®É¡A¸­¯³·Pı¨ì³Q±j¤jªº©Ô¤Oµw¥Í¥Í¦a«û°_¡A¹y®É¥´¯}ºû¨tªº¥­¿Å¡A¾ã­Ó¤H«e«áÂ\°Ê¡A½¥»\µ²µ²¹ê¹ê¦a½W¦b¥Û¾À¡C

Èã¡A½Þ¶¤¤Í°Ú¡I

¥L±j§ÔµÛ¼@µh¡A¥õÀYªø¹Ä¡A¤£±o¤£¦A¦¸­«©ç¡C

¡u¹D¨ã²Õ¡I¡v§õ°ê¤O§â¾Éµ©­«­«¦aºL¦b¦a¤W¡C

¡u¦A¨Ó§a¡C¡v¸­¯³©Ô°_¿Ç»L¡A½¥»\³Q¼²³B¤@¤ù²J«C¡A·L·L¨Ï«l¡A°}°}µo¯k¡C

²Ä¤T¦¸¡A²Ä¥|¦¸¡K²Ä¤E¦¸¡C

³Â¤F¡A³Â¤F¡A³Q§|³Â¤F¡C

¸­¯³³ÝµÛ²Ê®ð¡A¦½¬y¯H­I¡A¦A¤@¦¸±q°ªªÅ­°¸¨¨ì¦a¤W¡A¹MÅéÅì¶Ë¡AÂù¤â¿i¥X¹D¹Dªº¶Ë²ª¡A¶˪º¦å¤~¤î¦í¡A¤S²K·s¶Ë¡C

Âù»L¥þ¬O·ï¶Ë¡A­J­ô¬ÝµÛ¤ß¯k¡A§h©J§U²z°e¨Ó¶³«n¥ÕÃļQÃú¡C

¥L¤@Ãä§NÃú¼Q¤j»L¡A¤@Ãä¬Ý¦V³¯«Â·Ê¡J¡u³¯«ü¡A§Ú¸ò¹D¨ã²Õªº¥S§Ì¨S¤³§a¡H¡v

³¯«Â·ÊÀª§¼¹D¡J¡u¨ì®É­Ôµ¹§A°Q­Ó¤j¬õ¥]¡A¤u¶Ë³ø¾P¡C¡v

¨cÄ̬O¤@©w­nµoªº¡A·|³Ûªº«Ä¤l¦³¤k¤D¦Y¡C

ÃöÁä´N¥LØp¨S¹J¨ì³o»ò§|ªº¹D¨ã²Õ¡A´X¦¸¤Tµf¦a¥Î¤O¹L²r¡A¤£¸Ó©Ô¦ùªº®É­Ô¨Ï«l·o¶Ã¡C

¹D¨ã²Õ¦b¾Éºt¡BªZ«üªºÀ£¤O¤U¡A¬£¥X¤H¦b®Ç³­¯º¹Dºp¡AªZ´À¬O·L¥G¨ä¥G¡A¥i¤]¬O­Ó¤H§o¡I

¡u¦A¥X®t¿ù¡A¹D¨ã²Õ¦©¼úª÷¡I¡v§õ°ê¤O±æµÛ·Uµo©ü·tªº¤Ñ¦â¡AªOµÛÁy¡C

¡u²Ä¤Q¤@³õ²Ä¤QÃè¡I¡v

¸­¯³¬¡°Êµ¬°©¡A¤E¦¸ng¡A¤w¸g»´¨®¼ô¸ô¡C

µS¦p¤@¥uÆFµU¡A­¸ùO¨ì©¥¾À¡A±µµÛ¹³¤@¥uª¦¦æªº½½¤û¡AºCÄËÄ˦a®¿°Ê¡C

³o¦¸³¯«Â·Ê¿Ë¦Û¨ì¤s³»¡A±µ´À¤£¾aÃЪº¹D¨ã«ü¾É«ü´§¡C

¸­¯³¶KµÛ©¥¾À¡A±ý­úµL²\¡A¦­³o¼Ë¤£´N±o°Õ¡C

¥Lªº¨­¼v¡A¦bºÊµø¾¹¨½¡A²Â©å¦ÓÆF¬¡¡A¦MÀI¦Ó¦w¥þ¡A¦b·¾¼Ñ¤p¤ß¾î²¾¡A¦b¤p¹D«_ÀI§Ö¶]¡A¾ã¬q¬Ý°_¨Ó¤¿ÀIÁ}Ãø¡A¨ë¿EÅåÀI¡C

¤@Ãè¨ìÀY¡A¤@¦Ê¨BÁ`ºâ²Ä¤@¦¸¨«¨ì¤E¤Q¨B¡C

¶ZÂ÷¦a­±¥|¦Ì¡A¸­¯³±i¶}ÂùÁu¡A­I³¡¶KµÛ¤s¾À¡A§N­·©I¼S¡A§j±oªøµo­¸¶Ã¡C

·nÁu¶ä¶ä§@ÅT¡AÄá¹³¾÷ÃèÀY¹ï·Ç¥LªºÁy¡AµLÅåµLÄß¡A¥Ø¥ú°í¶´¡A²´¯«¨½³zµÛ¶Õ¦b¥²±oªº¨D³Ó¤ß¡C

´N®t³Ì«á¤@­ÓÅåÀIÂI¡A½ò¹L¥H«á¦A¨«¤@¬q¤p¸ô¡A¥i¥H¦¬¤u¥hÂå°|¡C

½ñ¦bµÛ¸}ÂI¡A¥Û¶ô·Æ¸¨¡A¸­¯³¨­Åé¦V«á¥õ¡A¤T­Ó¥d¦©¤Wªº¤»­Ó¿ûµ·²r¦aºòÁ^¡C

¥u§v¤@Án¡A±Y¡I

ªø®É¶¡ÀWÁc¦a¨Ï¥Î¡A¨â®Ú«Â¨ÈÆJµMÂ_µõ¡C

¥ª¥k¥¢¿Å¡A¸­¯³¹³ÄÁÂ\¨Ó¦^¿ººy¡C

¤@«b¨º¡A¤@ªÑ±j¯Pªº¦M¾÷¡Aª½¨R¸£®ü¡C

¡u¥X¨Æ°Õ¡I¡v

³¯«Â·Ê¸gÅç¦Ñ¹D¡AÁy¦â¤@·W¡A±´¥XÀY­Áµø¡A­è·Q³Û·Ç³Æ®ð¹Ô¡A¸Ü¥d¦b³ïÄV¡C

´N¨£¥L¥ß¨è°µ¥X§Þ¥©¡AÂàÀþ¶¡°µ¦nÀ³ÅÜ«º¶Õ¡A¹B¥Î¸y¯ã¡AÁ^ºò¦p¤}¡A¨­Åé¹³¤@±i©Ôº¡ªº¤}¡C

³¼¨è¶¡µo­Y¬µ¹p¡A¤O¶q¦V¥þ¨­¿ç®g¡A¹³¬µ¼u¦bªÅ¤¤Ãz¬µ¡AÀH§Y¤£¥i«äij¦a¤Ï¼u¦^Àð¾À¡A

¤K·¥½m´Nªº¤U½L¥\©³¤ã¹ê¡A¨â±ø»L¹³°v¤l°v¦b¥Û¾À¡C

¡u¦n¡I¡v

¶^¸¨±ÛÂà¶K¾À¡AÅåÀI¦Û±Ï¤@®ð¨þ¦¨¡A§õ°ê¤O²@¤£ª¾±¡¡AÁÙ¥H¬°¬O³¯«Â·Ê³]­pªº°Ê§@¡A©ç®×¥sµ´¡C

ªL¦ç±á®¸¦í¼L¡A­J­ôÀü¤j²´´Ø¡A¤ß¨½¯Ç´e¡C

³]­pªº°Ê§@¨½¥i¨S³o®M¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ