²Å骩

17.19³¹¡]¤W¡^ ¬ì§Þ¦M¾÷

3234¦~¡A¾ã­Ó¸U­Û¤j³°½Ñ¦h¶Ç²Î¤u·~°êªº¸gÀÙ¦M¾÷Ãzµo¤F¡C

¦M¾÷³Ìªìªº©º¥ü¡A¬O¦b°£ÅK¬P¤§¥~¦U°êªº¡u¦UºØ»´¤u·~«~¡v¨ÑÀ³Ãì¤W¡A¦UºØ°Ó«~¶}©lµu¯Ê¡Aºò±µµÛ¬Oµô­û¡C¼vÅT¨ì¤F­«¤u·~¡C

¦U°ê¤j¤j¤p¤pªº¤u·~·ÒÄlªº¹BÂà¶}©l¥ÍÀß¡C°ß¦³¤j¶Q±Ú­Ì¤ä«ùªº¿ûÅK­x¤u¤u·~·ÒÄl¤´µMºû«ùµÛ¤õ¼ö¡A´N¦p¦P¤@­Ó¤H¥Í¯f¤F¡AÃBÀYµo¿N¤@¼Ë«j¤Oºû«ùµÛ±j²±¡C

¦b¤j³°¤W¤@¤ù«sÀz¤¤¡AÅK¬Pªº¤u·~·ÒÄl¼Æ¶q¶}©l¤j´T«×¼Wªø¡C

¨ä¤¤­«¤u·~ªº¤u·~·ÒÄl¦b¥H¤Ó¬Éªº«H®§¶q¦b¥H¨C¦~¦Ê¤À¤§¤Q¤­ªº³t«×¼W¥Í¡A¦Ó¤p«¬¤u·~¡u·ÒÄl¡v³W¼Ò«h¬O¥H¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤­ªº³t«×¼W¥Í¡C

¤u·~·ÒÄl¡A¤@¤Á¨î³y¤u¨ãªº¥Í²£½u¦b¹BÂà¹Lµ{¤¤¡A¶}©l¿n²Ö¡u·§©À­Ë¼v¡v¡A¨º´N¬O¤u·~·ÒÄl¡C

¡K¡u¤u·~¡vªº¥ú¨~¶}©l¥X²{¡uªF¤è¬õ¡v¡K

¦a²y¤W¡A¤@¥x¤u·~¨®§É¦¨¥\¥[¤u¤F²Ä¤@§å²£«~«á¡A­n¸g¹L«O­×¡A½Õ¸Õ¡AµM«á¤~¯àí©w§ë²£¡C

¦b²{¹ê¥@¬É¤¤¨C¤@­Ó¹BÂà¾÷§É¡A³£¯à¦b¥H¤Ó¬É¤¤§ä¨ì­Ë¼v

¦h¤¸¦ì­±¥@¬É¤W¡A¾÷±ñ¬O¦³¡u»î¾z¡vªº¡A¶â¡A¤]´N¬O¡u¶q¤lªÈÄñ¡v«H®§ª¬ºA¡C¦b¦Ñ®v³Åªº¤£Â_¾Þ§@¤U¡A¿n²Ö¤F¤j¶q¡u·§©À«H®§¡v¡A´x´¤¡]¨Í©^¡^¾÷±ñªº¨Ï¥ÎªÌ¡A¥i¥H½Õ°Ê³o¨Ç«H®§¡C

¨Ò¦p¡A¦a²y¤W¡A¦pªG¨®§É¤£½Õ¸Õ¡A¤£¤W§N«o²G¡Aª½±µ©Ô¤M¡A¨º»ò¤MÀYª½±µ¤õ¥ú°n®g¡AµM«á¤z¼o±¼¡C¦ý¦b¦h¤¸¦t©zªº¤u·~¦ì­±¤¤¡A¤@­Ó¹BÂ઺¤­¦~¥H¤W¾÷§É¡A·í¤u§Ç·§©À§Î¦¨«á¡A§Y¨Ï¬O¨Ï¥ÎªÌ¥¼¯àª¾¾å©Ò¦³¾Þ§@µ{§Ç¡A¾÷»î¯à°÷À±¸É³o¼Ë¿ù»~¾Þ§@¾É­P«áªG¡A¨Ò¦p¤£¥[§N«o²G¡A¦b¤MÀY¥[¤uª÷Äݪº®É­Ô¡A¥H¤Ó¬Éªº·§©À«H®§·|Åý¤MÀY¦ÛµM§N«o¡C

¡K¡u¾÷±ñ¡v·§©À¡A¾î¥å¦b©Ò¦³ªºªñ²{¥N¦h¤¸¤u·~¥@¬É¡K

¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A¾÷±ñ¬O¦³¡u«ä·Q¡v¡A¦b¥H¤Ó¬É¼h­±³£¬O¦³¡u»î¡vªº¡A³o¨Ç¡u»î¡v³£¬O¾i¥X¨Óªº¡C

³o¼Ëªº¡u»î¡v¬O»Ý­nºë¯«¤O¨Ñ¾iªº¡A¤]´N¬O¥Í²£ªÌ§Y¨Ï¬O¤£¿Ë¤â®ø¯Ó²{¹êª«½è¸ê·½¡A«o¨ÌµM­n¦bºë¯«¤O¤W¼·°Ê³o¨Ç¥H¤Ó¬É¤¤¾¦½ü¹s¥ó¡A¥[¤u¤u·~¡C

¤@¥¹¨S¦³¤H±À°Êªº®É­Ô¡A³o¨Ç¥H¤Ó¬Éªº¾÷±ñ¹s¥ó´N·|·lÃa¡C

©Ò¥H¦b¸U­Û¤j³°¤W¡A¨C·í¶i¤J¤@­Ó¸gÀÙÁcºa´Á¡A¤j³°¤W¤H­Ì¤j³W¼Ò¥Í²£®É­Ô¡A¥H¤Ó¬É¤¤Â½Â઺¾÷±ñ¡A¤ÑªÅ¤¤­Ë¼v¥X²{¾÷±ñ¾¦½ü¡A³£·|¦p¦P¿ûÅKÂOªL¤@¼Ë¥X²{¡C

¦Ó¶i¤J¤F¿½±ø¶¥¬q¡A¾ã­Ó¥H¤Ó¬ÉÅF»ïªº¾÷±ñ¶ä¶ä­I´ºÁn¡A´N·|Åܦ¨«£§s¡A¥d¹îªº¾÷±ñ¥d´ß¾¸­µ¡A¨Ã¥B¥Rº¡µÛÅKùתº®ð¨ý¡C

²{¦b¸U­Û¤j³°¯«¯µ¾ÇªÌ¡A¥H¤Î¤u·~¾Ç®a¡A²{¦b¬Ý¨ìªº¬O¾ã­Ó¥H¤Ó¬É´ÂµÛªF³¡¶É±×¡C¦èÃä¤j¤ùªº¬O°I¸¨¡A¦ÓªFÃä«h¬O·s¿³¾÷±ñ·s¥@¬É¡C

¡K¡u¥Íùסv°I¦Ñ¡A¡u¡@«G¡v°·±d¡K

¥H¤Ó¬É´º¶H¡A¥Nªíªº¬O¤@­Ó°ê®aªº°ê¥Á¦b³o­Ó®É¥Nªº¤h®ð¡A¿½±ø·|®û¬V¤@¥N¡A¦ÓÁcºa¤]·|¼vÅT¤@¥N¤H¡C

ÅK¬P°êÀ窺¹q¤l¨î³y¼t¡A¤@§å¤G·¥ºÞ­pºâ¾÷ªº¥¿¦b¥Í²£¡C´x¬ì¬O³o­Ó¼t©Ðªº­t³d¤H¡A¦]¬°¥L¤u§@ºA«×­t³d¡A¹ï§Þ³NºA«×ÄYÂÔ¡A³oÅý¥L«Ü§Ö¦¨¬°¤F³o­Ó¼t©Ð¤ºªºÁ`­t³d¤H¡C

¥L¬OÅK¬P¤º¹BÂà³o§å´¹Åé³]³Æ¤ô¥­³Ì¨Îªº¤H¡A½ÃÃôªº¬Y­Ó¤ÀÅé¤]¥¿¦n¬O¥Lªº¾Ç®{¡C

½ÃÃô±q©M¥L¥æ½Í¤¤©ú¥Õ¤F¡A´x¬ì³o¦ì¶ÆÃ¹¡A¨ä®a¶Ç¬O¨î³y¤â¤WªºÅ]§ú¡A³o¤@§Þ³N´Nªö¥Î¤FÃþ¦ü¤uÃÀ¡C

¹ï½ÃÃô¨Ó»¡³o´N¬O¡A§Å®v¦V§A¤À¨É¤Fªä¤ù§Þ³N¨î³y¡C

Å]´Îªº´Îªä¬O¨ã¦³¤@©w¬¡¤Oªºª«½è¡A¨Ò¦p¤õ³¾¦Ð¤ò¡AÀs¨¤¤§Ãþªº¡A¤W­±ªºµ²ºcÁÙ¦³¤@©wºc³y¯à¤O¡A¬GÅ]´Î·|®Ú¾Ú¥D¤Hªººë¯«¤O¦¨ªø¡A¶i¦æ«´¦X§ïÅÜ¡C

³o¨Ç¤ÑµM¯à¶J¦s¤j¶q¥H¤Ó¬É«H®§ªº§÷®Æ¡A¨äÅܤÆÄݩʪºª¾ÃÑ©M³Z¬¡A¬O¤@¥N¥N®a¶Çªº¸ê®Æ¡A

¦Ó¦bÅK¬P³o­Ó¤u¼t¤¤¡A·N¨ýµÛ¤uµ{®v¦b§Q¥Î²{¥N³]³ÆÀˬd³o¨Ç¤G·¥ºÞ®É­Ô¡AµL§Î¤¤¸sÅ骺ºë¯«³õ¡AÅý¤G·¥ºÞ¤¤ªºµ²ºcªi°ÊÅܱoí©w¡C

³o¼Ë¥X³õªº¤G·¥ºÞ³]³Æ¡A¤è«K¨Ï¥ÎªÌ¹B¥Î

¥Ø«eÅK¬P¤º¥Î¤_¯èªÅ¡A²î²í´úø©Ò¥Îªºªä¤ù¡A³£¬O±q³o­Ó³õ¤l¤º¥H³oºØ¡u¤â¤u¤âªí¡v¥´¿iªº¤è¦¡¨î³y¥X¨Óªº¡C¦ý¥¼¨Ó®É¥N¶i¨B¡A¥i¥H¬O¦Û°Ê¤Æ¤u¼t¡C

¡K¡uÅ]ªk¡v©M¡u¬ì¾Ç§Þ³N¡v¨ú¨M¤_¥@¤Hªº»{ª¾¡C¡K

¡u·s¿³«H®§²£·~¡v¡A¹ï¤_¥X¦Û¯s®æ¾|ªº´x¬ì¨Ó»¡¡A³o¤]¬O¥Lªººa©¯¡A

¥L®a¶Çªº¡uÅ]§ú®Ö¤ß¡v¹ï¤_¥L¨Ó»¡¬O­Ó¤H°ò¥»¥\¡AµM¦Ó¦b¹L¥h¡A¥Lªº®a±Ú§Y¨Ï¬O¯«¯µ¾Ç§Þ¯à±M®a¡A«o¤]¨Ì±o¤£¨ì¥H¦p¦¹³W¼Ò¨î³yªº¤ä«ù¡C¤j·§¨C¦~¥u¯à¥Í²£¥|®ÚÅ]´Î¡C

·t©]¤¤ªº¤ë½÷¬PÄ£¡A¦A¦p¦óªº°{æf¡A¤]µLªk©M¥Õ¤Ñªº¥ú¬Û¤ñ¡C

²{¦p¤µ¦bÅK¬P¤º¡A´x¬ì§Q¥Î¦Û¤vªº¤~¾ÇÀu¶Õ¡A«Ü§Ö¤z¨ì¤F¼tªø¡C

²{¦b³o­Ó¹q¤l¼t¨C¦~¥Í²£½u¤¤¥Í²£¨â¨ì¤T¤dªº¹Bºâ³]³Æ¡C³o¨Ç¹Bºâ³]³Æ³£§ë¤J¨ì°ê®a«Ø³]¤¤¡A©Î¬O¦b¤ô§Q¤uµ{ªº¤jÅò¤W¡A©Î¬O¦b®ð¶H¯¸¤¤¡A¥ç©Î¬O¦b°ªªÅ¹B¿é­¸¸¥¤º¡A¡u¹q¤l¤u·~¡v§Î¦¨¤F¬Û·í¥iÆ[ªº¤u·~¨î³y·§©À¡C

²{Äݤ_´x¬ìªº·§©À¦b¥H¤Ó¬É¤¤¿nö㪺­Ë¼v¡AÁöµM²{¦b»·¨S¦³¨ä¥L¤u·~­Ë¼v³W¼ÒÃe¤j¡A¦ý¤]Åý³o¦ì¨Ó¦Û¯s®æ¾|ªº¼tªø²{¦p¤µ¤]³Q¸j©w¦b¤FÅK¬P¡C

´x¬ì¤µ¤Ñ¦A¤@¦¸½Õ¸Õªä¤ù¡A¦b¥Lªº¾Þ§@¥­¥x¥¿«e¤è¡A¬Á¼þÃoµ¡¤º¡A¤@¥x¤G¤Q¦Ìªº¾÷¾¹¥¿¦bªº±N´_Âøªº¥ú·½ÁY¤p¨ì¤Ú´x¤j¡A³o³õ­±´N¦p¦P¤@­Ó¥¨¤j¥Y³zÃè¡A±N¤j¶q³W«hªº¥ú½u»EµJ¤@­Ó¾xÄÁ¤j¤pªº²°¤l¤º¡C

³o­Ó¥ú¾÷³Ì²×·|±N¨C¤@§ô¥ú³£§ë®g¨ì¤@­Ó¤p¤pªº¡@´¹Åé¤W¡A¨C¤@§ô¥ú³£§t¦³´_Âøªº«H®§¡A¦b§ë®g¨ìªä¤ù¤Wªº®É­Ô¡A¤£¶È¶È¦bªí­±­ä¨è¡A¬Æ¦ÜÁÙ­nÀG¬ï¨ì¤º³¡¶i¦æºë½T­ä¨è¡A»Ý­nºë¯«¤O¤Ï´_½Õ¸Õ¡C

´x¬ìÀˬd¤F¤@¤U¡u½Ã·w¡v¡]½ÃÃô¤À¨­¡^½Õ¸Õªº¾÷¾¹¡A±½¤F¤@²´¨S¦³µo²{¿ù»~¡J¡u°¨°¨ªêªê¡v¡C

¡i·s³¹¸`§ó·s¿ð½wªº°ÝÃD¡A¦b¯à´«·½ªºapp¤W²×¤_¦³¤F¸Ñ¨M¤§¹D¡A³o¨½¤U¸ü huanyuanapp. ´«·½App, ¦P®É¬d¬Ý¥»®Ñ¦b¦h­Ó¯¸ÂIªº³Ì·s³¹¸`¡C¡j

³o¥y¡u°¨°¨ªêªê¡v¬Û¹ï¤_¥H«e¨ä¥L¶i¼tªº¾Ç®{©Ò±o¨ìªº¡u¶º±í¡v¡uÄø³f¡v¡A¤w¸g¬O³Ì°ªµû»ù¤F¡C¦b´x¬ì¤ß¨½¡J¾ã­Ó¼t¤lªº¾Ç®{­Ì¡A¤]´N¬O¡u½Ã·w¡v¬O³Ì¦³®©©Ê¡C¦Ü¤_½|ªº¬°¤°»ò³o»ò¬½¡H

¦]¬°´x¬ì³o¤@¯ß¥u°µ¡uÅ]¾É¾¹¡vªº¶Ç©Ó´N¬O³o¼Ë¡A¤Z¬O°ªºë±Kªº»ö¾¹¡A¬O­n¤j¶q­W¤u¨Ó¿n²Öªº¡C®e¤£±o¡u¯Bļ¡v¡A¦b¾ã­Ó¹Lµ{¤¤§ó¤£¥i¯à³q¹L¡u¤£Â_ªºÃÙ½à¡v¨Ó¿EÀy¡A¥u¦³¦¨¥\ªº®É­Ô¡A¦Û¤v»{¥i¦Û¤vªº¤uÃÀ¤~¬O³Ì¤j¹ªÀy¡C

§v¨ì´x¬ì¤µ¤Ñ¨S¦³§äÓ³¡A½Ã·w¤]ªQ¤F¤@¤f®ð¡C

´x¬ì±µ¤U¨Ó¤F¤@¥y¡J¡u©ú¤Ñ¶}©l¡A±Ð§A¡A­ä¨è¡C¡v

¬ïµÛ¥Õ¦â¹j¹ÐªA½Ã·w¡J¡u¬Oªº¾É®v¡C¡v

¡K½ÃÃô¦b³o­Ó¦ì­±¡A¨C­Ó®É¥N³£¦³¶}©l¡A¡K

¦b¤u¼t¤¤¡A½Ã·w®³µÛ¦Û¤v­t³d¥[¤uªº¤@¶ôªä¤ù¡C¦R¤F¤@¤f®ð¡J¡uºÉºÞ§Ú±À°Ê«H®§­²©R¡A³o­Ó¥@¬É¤W¡AµêÀÀ«H®§¥i¥H¤z¯A²{¹ê¡A´x´¤¡u¡@°òÀx¦s«H®§¡vªº³]³Æ¡A¦b¼Æ¥N¤H¤ºª`©w¬O¤Ö¼Æ¤H¯SÅv¡C¡v

¨Sªk¤j³W¼Ò¶q²£ªä¤ù¡A¦ý¬Oªä¤ù®Ä¯à¤£¬O¦a²y¯à¤ñªº¡C

²{¦bÅK¬P¤u¼t¥Í²£ªº¡u­ì©lªä¤ù¡v©M¦a²y¤WÀH«K¥Î¡A¥ÎÃa¤F´N¶Ã¥µ±¼ªºªä¤ù¤£¦P¡A³o­Ó¥@¬Éªºªä¤ù¬O¦³¦¨ªø©Êªº¡A¨Ï¥ÎªÌ¤£Â_½T©w«´¦X¦Û¤vºë¯«ªºªä¤ù¼Ð·Ç¡C¬YºØµ{«×¤W¡A¤HÃþ´N·|¦p¦P±H©~Ãɤ@¼Ë¡A±N¤j¥b³¡¤Àºë¯«±H©~¦bªä¤ù¤¤¡C

¦Óºë¯«¤O±j¤Æ¨ì´¶³q¤H¨â­¿¡A¨º·N¨ýµÛ¡u¦h´¼¦p§¯¡v¤F¡A¯à°÷¤ßºâ¥Xµø³¥½d³ò¤º©Ò¦³ª«Å骺¤j­P¼Æ¾Ú¡A¨Ò¦p©Ðªù°ª«×¡A¼Ó©Ð°ª«×¶ZÂ÷¡C¨Ã¥B¦b·¥­­¹B°Ê¤¤¬O¯à°÷§â´¤¤@¤À¤@²@ªº¡A¤£¦Ü¤_°¨¥¢«e¿á±q°ª¼Ó¤W=ºL¤U¨Ó¡C

¡K¦h¤¸¦ì­±´¼¯à¬ì§Þ¡A¦b¥¼¨Ó¬P»Ú®É¥N¬O¨ã¦³¡u¦M¾÷¡v¡K

¦b¶øªk¥@¬É¤¤¡A¬ì§Þ¬ð¯}µ´¤£¬O²³æªº¡C¥¿¦p¦a²y¤W¨C¤@¦¸§Þ³N¬ð¯}³£·N¨ýµÛ¾Ôª§¡A

¶øªk¥@¬É³o­Ó¸Uª«¼s«×Áp¨tªº¥@¬É¡A¨C¤@¦¸·s¬ì§Þ¬ð¯}¤]·|³y¦¨¨aÃøªº¡C

ÅK¬P²{¦b¥ý¶i¡A¬O¦b³B²z¸ê¥»¡B¤u·~¸ê·½½Õ°t¤â¬q¤ñ¨ä¥L¤u·~°ê°ª¡C³o¬O¤@ºØ¶i¨B¡C

¶i¨B¨ì¤F¤@­Ó®É¥N¡A·|¶W«e±µÄ²¨ì·s®É¥Nªº°ÝÃD¡A¨C¤@­Ó®É¥N³£·|¦³¡u®Ö¤ß¸ê·½»EÃl¨ì¤Ö¼Æ¤H¤â¨½¡vªº²{¶H¡C

·í´¼¯à®É¥N¨ì¨Ó®É­Ô¡A¦pªG¦Ê¤À¤§¤@ªº¤Hºc¦¨ªº¶¥¯Å¡A¦b¦¨ªø¹Lµ{¤¤¡A´¼¤O¯à¤O³£¤ñ¨ä¥L¤H°ª¤W´X­¿¡C

¨º»ò¤µ¤Ñ¡u¦@¦P¡v¡u¤@°_¡vªº·§©À¡AÁÙ¯àºû«ù¶Ü¡H

¡K¥¼¨Ó®É¥N«Ü¦h°ÝÃD¡A¥u¦³¦b®É¥Nµo®i³Ìªì´Á¡A¬Y¨Ç¡u¥ý¼~¡v¤§¤Hªº§V¤O¤~¯à°ô±o¦í¡K

¦bÅK¬P¥_Ãä¡A¥N¸¹¬°®¦°¨ªº½ÃÃô¤]®³µÛ³o¤@¶ôªä¤ù¡C

§@¬°¶°¸s­ÓÅé¡A¦P¼Ë¤]¦b¦Û¤vµø¨¤¤¤¬Ý¨ì¤F¡u½Ñ¯«¥¼¨Ó·|¦b³o­Ó°ÝÃD¤WªýÀ»¦Û¤v¡v¦ý½ÃÃô¨S¥´ºâ¹³¦h¤¸¦ì­±¬Y¨Ç¬P»Ú®É¥Nªº¤HÃþ§g¤ý¤@¼Ë¡A±N³o­Ó¬ì§Þ³·ÂáA©w¬°¸T§Ò¬ì§Þ¡C

½ÃÃô¡Jªä¤ù¬O¥²µM­nµo®iªº¡C­±´Â«e¤è¡A³o¬O¤@ºØ¬ì¾ÇªººA«×¡C

±q¨î³y­ì²z¨Ó»¡¡Aªä¤ù©MÅ]§úªº´Îªä¡A¤uÃÀ¦P·½¡CÅ]´Î¹B¥Î¤F¤j¶q¤ÑµM©ù¶Q§÷®Æ¡A¦Óªä¤ù¤£¶È¶È¸ÑªR¤F³o¨Ç¤ÑµM§÷®Æªº­ì²z§@¥Î¡A¦Ó¥B¤H¤u¦X¦¨¥X¤F´À¥N¤¸¥ó¡C

Å]´Î¦b¹L¥h»{ª¾¤£°÷ªºª¬ªp¤U¡A´NÄݤ_¯«¯µ¡A¦Óªä¤ù¦b»{ª¾¨¬°÷ªº¹Lµ{¤U´NÄݤ_¬ì¾Ç¡C¦b¥\¯à¤W¡Aªä¤ù¨ú¥N¤FÅ]´Î®Ö¤ß¡A´N¬O¯u¥¿ªº¬ì¾ÇÅX´²¯«¯µ¡C

³o´N¦p¦P®L°Ó¤§«e¡A§A¯à¾Ì­É¤G¤Q¥|¸`®ð¡A¨Ó«ü¾É¹A·~¼½ºØªº®É¶¡¡AµM«á¨C¦~¸Ë¼Ò°µ¼Ë²½ªÁ¤@¤U¤W»a¡Aµ¥¡u¤Ñªº¦®·N¡v³o¤@¼h¯«¯µ¥~¦ç¡AÅܦ¨´x´¤¯«Åvªº¤j²½¥q¡C¦ý¬O­n¬O§â¹A¾ú¤é¾ú´¶¤Î¤F¡A¦A¾a³o¼Ë¸Ë¯«§Ë°­´N¤£¦æ¤F¡C

ÅK¬P¤U¤@¥N«Ø­x¹Lµ{¤¤¡A³]©wªº«ü¼Ð¬O©Ò¦³·s¤H­x©x¡A¥þ³¡ªºªä¤ù¤Æ¡I³q¹L°ö¾i·s¦¡­x©x­Ì¡A¬D¾Ô²{¦b­xªº¤H¨Æ¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ