²Å骩

¡u¨H¯ú, §A¦ì¸m¿ù¤F¡I­«¨Ó¡C¡v

¡u¤S¿ù¤F¡Aµ¹ÂIªí±¡¤ÏõX¦æ¤£¦æ¡H¡v

¡u§v»¡§A¹L´X¤ÑÁÙ±o¥h¿ýºîÃÀ¡A²{¦b§A«ç»ò³£±oµ¹§Ú·q·~¤@ÂI¦n§a¡A³oºt§Þ«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v

¡u¨H¯ú, §A¦æ¤£¦æ¡H§Ú­nªº¬O§¯ÆA½â|³fÃþ«¬ªº¤k¤Ï¬£, ½ÖÅý§A²M²M§N§Nªº¯¸¦b¨º¤F¡A¸Ë¤°»ò²M°ª°Ú, »°ºò¤@ÂI, §O¯Ô»~¤j®a®É¶¡¡C¡v

¡K¡K

¾ã­Ó´×¨½³£¦^¿ºµÛ½²½áµL¾_¤Ñ°Ê¦aªº¼R§qðã½|¡C

§Y«K¥L½|ªº¼L³£¤z¤F¡A¶Ú³£°×¤F, ÁÙ¬O¨S°±¹L¼L¡C­ÉµÛ©çÀ¸ªº¥ÑÀY¡A¸vµL§Ò¼ªªº±N¨H¯ú©¹¦º¨½½|¡C

¨S©ç¤§«e½²½áÁÙ¯u¤£¯à¨Ï¤°»ò²Ì¤l¡C

¥i³o¤@¶}©ç¡A¨­¬°¤@³¡¹q¼vªºÁ`¾Éºt¡AÅv§Q¨º¥i¬O®ü¤F¥h¤F¡C

¤£µoªnµoªn¤õ®ð, ¥L¥i°µ¤£¨ì¡I

®í¤£ª¾¡¥¸Ë²M°ª¡¦¤T­Ó¦r²´¤@¥X, ©Ò¦³¤H³£©ú¥Õ½²½áªº¤p¤ß«ä, ·P±¡¬O¬Ý¤W¨H¯ú¡A·Q¼ç¤@¼ç¤F¡C

´N³o­Ó²Õ¨½ÀYªº¤kºt­û, ­þ­Ó¨S³Q¥L¦û¹L«K©y¡H

¤µ¤ÑªºÀ¸¥÷¬O¤k¥D´Û°d¤Ï¬£ªºÀ¸¥÷¡A¥»¨Ó¤£·|¸õ³o»ò§Öªº, ¦ý½²½á©l²×«|¤£¤U¨º¤f®ð¡A¯Á©Ê§âÀ¸¥÷½Õ¨ì«e­±©ç, ´N·Q¥ý¹G±o¤HªA­Ó³n¡A³Ì¦n¬O´Â¥L§CÀY¹Dºp, ¶¶«K»ò¡K¡K

¥L¬Ý¤F²´¬ïµÛ¤j¬õªø¸Èªº¨H¯ú¡A§Ô¤£¦í«|¤F¤U¤f¤ô¡C

¹É¡A¤×ª«°Ú¡C

©ñ¸vªº²´¯«¨H¯ú¼²¤F­Ó¥¿µÛ, ¦oÀû¤Õ³vº¥Åܱo«Õ²`¡A´ÂµÛ½²½á¤ñ¹º¤F¤@­Ó¤â¶Õ¡C

­¹«ü©M¤¤«üÅs¦±µÛ¡A¦ü¬O¦bÁô³ë¤°»ò¡C

½²½á¡J¡u¡K¡K¡I¡v

½²½á³QÀ~¤F­Ó¥¿µÛ¡A¥ß°¨²¾¶}µø½u¡A¸¨¦b¤£Â_´Â¥L¯w´A²´¡A³Ìªñ´X­Ó±ß¤W¨Ä¶¶°Q¥©ªº¤k¥Dºt¡A¤ß±¡³o¤~¦n¤F¨º»ò¤@ÂI¡C

³Ü¤F¤f¯ù¤ô¡A½²½á²´¯]¤l¤@Âà¡A±y±y¹D¡J¡u»T»T°Ú¡A§A­è¤~¨º¤@±ø¤U¤âÁÙ¬O¤Ó»´¤F¡A§A¬O´_¤³¡A²´«e³o­Ó¬O§Aªº¤³¼Ä¡A§A«ç»ò¯à°÷¦³µS¿Ý©O¡H¡v

¡u§Oªº¤£¦h»¡¡A´N­è¤~¨º±ø®°¦Õ¥ú´N¤£¹G¯u¡C¡v

¡u³o¼Ë§a¡A§Ú­Ì´N©ç¨º¤@±ø¡A±o¯S¼g¡A¤~¯àÅýÆ[²³·P¨ü¨ì¨ººØ¤j¤³±o³øªº²nÂI©M§Ö|·P¡A§Ö§Ö§Ö¡A­«·s¨Ó´X±ø¡C¡v

¡u¡K¡K¡v

¯¸¨H¯ú¹ï­±ªº¤k¥Dºt¤]Ãj¤F¡A¦o­Ë§l¤@¤f®ð¬ÝµÛ¹ï­±ªº¨H¯ú¡A³£§Ö­ú¤F¡C

¨H¯úªº¤j¦W°é¤l¨½½Ö¤H¤£ª¾½Ö¤H¤£¾å¡A¦bºîÃÀ¨½¤@®±ÀY¥´¸H®à¤lªº§§Á|ÁÙ¾ú¾ú¦b¥Ø©O¡C

­n¬O¦o³o±o¸o¬½¤F¡A¥H«á«ü¤£©w·|³Q¹ï¤è°O«ë¤W¡A§Ë¥X¤£¤Ö¨ÆºÝ¨Ó¡C

¦o¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº´ê¹L¥h¡A¤pÁn¹D¡J¡u¨H¡B¨H¯ú°Ú¡A§Aµ¥·|¨à´N¨£µÛÂI¶Õ«¢¡A§Ú¤â¸¨§AÁy¤Wªº®É­Ô¡A°O¡B°O±o¸ú¶}¡A§Ú³t«×ºC¤@ÂI¡C¡v

¨H¯ú¹D¡J¡u¨S¨Æ¡A§A¨Ó´N¦æ¡C¡v

¤k¥DºtÂIÂIÀY¡A±j¦æÅý¦Û¤v«ì´_Âí©w¡A³k°ª®ð´­ªº´§¤â´Â¨H¯úÁy¤W­¸¤F¹L¥h¡C

¼L¤W»¡µÛ·|»´¤@ÂI¡A³t«×ºC¤@ÂI¡C

¥i³o¤@¤Ú´x¤ñ°_¤§«e´X¦¸¨Ó»¡¡A¥i¬O¹ê¥´¹êªº¡C

¤O¹D¤£¶È¤£®z¡A³t«×ÁÙ§Ö¡C

¥s»T»Tªº¤k¥Dºt²`ª¾¤µ¤Ñ­n¬O¤£Åý½²½á¥X¤F³o¤f®ð¡A¨ì³Ì«á¨ü¸oªº¬O¦Û¤v¡C

¦º¦Û¤vÁÙ¤£¦p¦º¶¤¤Í©O¡C

§ó¦óªp¡A¦o¸ò¨H¯ú¤]¤£ºâ¤°»ò¶¤¤Í¡A¥u¤£¹L³£¬O³Q³o»ò­Ó¯}¼@²Õµ¹§|¤Fªº¥i¼¦¤H½}¤F¡C

¤k¥Dºt¤U©w¨M¤ß­nÅý¥´¨H¯ú¹ê¥´¹êªº¤@¤Ú´x¡C

½Öª¾¤U¤@¬í¡K¡K

¶â¡H

ªÅ¤F¡H

¤â¤ß²@µLµÛ¤OÂI¡A¬Æ¦Ü³s¹ï¤èªºÁy³£¨S¨Ó±o¤ÎIJ½í¨ìªº¤k¥Dºt¶Ì¤F¡C

¥u¤£¹L³o¤@¹õ¦bÃèÀY¨½¬ÝµÛ«o¬O®Á¤W¤F¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¶KµÛªº¨ººØ¡I

½²½á³o¤UÀþ¶¡¯º¶}ªá¡A¥u¤£¹L¥LÁÙ¬Oı±o¤£°÷¡A³s¤Ú´xªºÁnÅT³£¨S§vµÛ©O¡A«ç»ò´N¯à©ñ¹L¦o©O¡H

¡u»T»T°Ú¡A³o¤@±ø«D±`´Î¡A´N¬O¨º­Ó±i¤OÁÙ¤£¤j°÷¡C¡v½²½á¸Ë¼Ò§@¼Ë¹D¡J¡u«¥­Ì¦A¨Ó¨â±ø¡A§A±oµ¹Æ[²³ªº¤ÏõX¬O¯S§O¸Ñ®ðªº¨ººØ¡Aª¾¹D§a¡H¡v

¤k¥Dºt¸£³U¤W½w½wªº¥´¥X¤@­ÓºÃ°Ý¸¹¡C

¤°»ò¨£°­ªº±i¤O¡A¦o­è¤~À£®Ú´N¨S½í¨ì¨H¯ú¦n¤£¦n¡H

¤k¥Dºt¤@Áy«é±«¡A¤£«H¨¸ªº¦b¤§«á´X±ø¨½¥Î¤F¬½«l¨à¥´³o¤@¤Ú´x¡AµL½×¦o«ç»ò¾Þ§@¡A«ç»ò¥X©_¤£·N¡A´h¬O¥´¤£¨ì¹ï¤è¡A¤ÏÆ[ÃèÀY«áÃ䪺½²½á¶V¨Ó¶V©MÃC®®¦â¡Aª½¦j¦o³oºt§Þ¥X¬D¡C

¬Ý¬Ý¡A³o¤@¤Ú´x¤O¹D¤Q¦¨¤Q¡A«Cµ¬³£§Ö¥X¨Ó«£¡A¥´¤W¥hªÖ©w¯k¦º¤F¡C

¤k¥Dºt¡J¡u¡K¡K¡v

¶ýªº¡A³o¾Éºt©È¬O­Ó¤G¶Ì¤l§a¡C

¤ß¤¤¤ë´_½ÚµÛ¡A¦b½²½á³Ûcut¡Aªí¥Ü¥i¥H¥ð®§ªº®É­Ô¡A¤k¥DºtÁÙ¬O¨S§Ô¦í´Â¨H¯ú§ë¥h¤@­Ó´_Âøªº¥Ø¥ú¡C

³o¦ì¬O­Ó°ª¤H¡A¥H«á¥i¤£¯à±o¸o¡I

¨H¯ú´Â¦oÂIÂIÀY¡A¤£°ÊÁn¦âªº¦^¤F«á¥x¡A´«¸Ë¨«¤H¡C

¶}©ç¤F¨S¨â¤Ñ¡A¨H¯ú¦b²Õ¨½¨ü¨ì¤F³\¦h¤£¥­µ¥ªº«Ý¹J¡A¤ñ¦p²ö¦W¨Óªº«ü³d¡A³q§i®É¶¡¶Ç¹F¤£·Ç½T¡A¹D¨ãªA¸Ë¥X¤F°ÝÃD¡A¶ºµæ¬Æ¦ÜÁÙ¤ñ¸sºt®t¡C

¤¸Ä_ı±o¤£¹ï«l¡A­I«áµy¥[¥´§v¤F¤@µf¡A³o¤~ª¾¹D¾ã­Ó¼@²Õ±q¾Éºt¶}©l¡A¤@ª½©¹¤UÄê¨ì®Ú¤l¨½¡C§v»¡¨º­Ó¤k¥D¬°¤F³o­Ó¨¤¦â¤W¦Ü¾Éºt¡A¤U¦Ü³õ°È¡A¦ý¤Z¦³ÂI¤pÅvªº¡A³£¬OºÎ¹L¥hªº¡I

¡u¯ú©j¡A­n¤£§Ú­Ì¸ò¦wµX©j»¡¤@»¡§a¡H¤j¤£¤F¤£±µ³o­Ó¹q¼v´N¬O¡A³o­Ó²Õ¤]¤Ó´c¤ß¤F¡C¡v¤¸Ä_¼«¼«¤£¥­¹D¡J¡uÃø©Ç¦wµX©j»¡³o¬O­ÓÄê¤ù¡A³£³o¬n¥Êµõ´Çªº¤F¡AÁÙ·d³oºØ¼ç³W«h¡A¯u¬O´c¤ß¦º¤H¡C¡v

¡uªÖ©w¬OÀH«K¥ß¤F­Ó¶µ¥Ø¡A®³¨ÓÄF§ë¸ê¤H¿úªº¡I¡v

¡u¤£¥Î¡A¤Ï¥¿§ÚÀ¸¥÷¤£¦h¡A°ÝÃD¤£¤j¡C¡v

¨H¯ú¨øµÛ§©¡A·ÅÁn¦w¼¢¡C

³o¨ÇÅ^¾yÃSÃR¦oÁÙ¨S©ñ¦b²´¨½¡A¨º¤Ñ¤]ĵ§i¹L½²½á¤F¡A­n¬O¤£ªø²´«D­n´ê¤W¨Ó¡A¤]´N§O©Ç¦o¤F¡C

¡K¡K

¨S¹L¨â¤Ñ¡A¡m¤@°_¥h®È¦æ¡n¨ºÃä´N¨Ó¤F³qª¾¡A¤@­Ó§«ô«á¥þ­û§Y±N¶}©l²Ä¤G¯¸ªº®Èµ{¡A³°¦À¨ì®É­Ô·|¦b¤¦³Áµ¥µÛ¥L­Ìªº¨ì¨Ó¡C

½T©w³°¦ÀÁÙ·|°Ñ¥[«áÄòªº´X¯¸¡A¤¨¥Õ¿Aµ¥¤HÁÙ¬OªQ¤F¤@¤f®ðªº¡A¯É¯É¦b¸s¨½³°¦À°µ¥X«OÃÒ¡A¥H«á©Ò¦³ªº¨Æ±¡³£¥L­Ì¤z¤°»òªº¶³¶³¡A·Pı§â³°¦À·í¦¨¤â¨½ªºÄ_¨©¦üªº¡C

±·¦b¤â¨½©ÈºL¤F¡A§t¦b¼L¨½©È¤Æ«£¡C

¨H¯ú¤]¦b¸s¨½¾G­«ªºµo¤F¤@±ø®ø®§¡X¡X

¡i³°¦À³°¦Ñ®v¡A§A©ñ¤ß¡A³o¦¸§Ú¤@©w·|§â§A«OÅ@¦nªº¡C¡j

´N¬O¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¦n¤Í¥Ó½Ð¯à³q¹L°Ú¡H

¹ê¤£¬Û¿f¡A¦o¦Û¤vªººt§Þ¦Û¤v³£§Ö¬Ý¤£¤U¥h¤F¡C

¨S¨£¹L³°¦Àªº¬µµõºt§Þ¤]´N½}¤F¡A¨£¹L«á¡K¡K

¨H¯úªí¥Ü¦Û¤v²{¦b«æ»Ý¤@¦ì¦W®v»²¾É°Æ¾É¡C

¦A²Ó²Ó¤@¬Ý¸s¡A³°¦À¤@¤@¦^´_¤F©Ò¦³¤H¡A°ß¿Wº|¤F¦o¡C

¨H¯ú¡J¡u¡K¡K¡H¡v

´N¡A«Ü·L§®¡C

¦o¬O¤£¬O±o¸o³°¦À¤F¡H

¨S¨Óªº«æ·Q³o»ò¦h¡A¨H¯ú¤S³Q³õ°È¶Ê©R¦üªºµ¹¶Ê¨ì¤F²{³õ¡AÄ~Äò¶}©ç¡C

¦Ó´N¦b³o®É¡A·L³Õªº¤@­ÓÀç¾P¸¹¤jv«o¬Oµoªí¤F¤@½gÁn±¡¨Ã­Z¡A¤å®×©MµøÀWµ²¦Xªº³Õ¤å¡A¦W¦r»®µM¿ô¥Ø¡X¡X

¡mÅå¡I³°¦À¿ý¨î¸`¥Ø´Á¶¡¡A³º³Q¨H¯ú³s²Ö¤J°|¡I¡n

¤å³¹¤º®e«Üµu¡A¤j­P»¡©ú¡m¤@°_¥h®È¦æ¡n³oÀɺîÃÀ«e¬q®É¶¡¦bªâÄõ¶}¿ý¡A´Á¶¡¦]¬°¬Y¨Ç­ì¦]¡A³°¦À¦í¤FÂå°|¡A¦Ó¥BÁÙ¬O³Q¨H¯úµ¹³s²Öªº¡I

¤U­±ªþ¤W¤@±ø´X¤Q¬íªºµøÀW¡C

ÃèÀY·L®Ì¡A¦ý­I´ºÁÙ¬O¯à¬Ý±o¥X¬O¦bÂå°|¡A»lÁY¦b¯f§É¤WÅS¥X­Wµh¯«¦âªº»®µM¬O³°¦À¡A¦Ó¥L©P³ò°£¤FÂå¥ÍÅ@¤h¡AÀH¦æªº¤u§@¤H­û¥~¡A»®µMÁÙ¦³¤@­Ó·¥¨äÅã²´ªº¤k¤H¡C

¤£¬O¨H¯ú¤S¬O½Ö¡H¡I

³o±ø³Õ¤åµo¥X¡A¥i¬OѶ¤F°¨¸ÁºÛ¡C

³°¦Àªº¯»µ·°ò¦¦b³o¡A¥E¤@¬Ý¦Û®a­ô­ô¡]¦Ñ¤½¡^³Q¨H¯ú®`ªº¶i¤FÂå°|¡HµL¼Æ¯»µ·³£¬µ¤F¡Aª½±µ¶]¨H¯ú·L³Õ©M©x³Õ©³¤U±Oª©¡A¦å¬~µû½×°Ï¡C

#³°¦Àªº¤p¥i·R°Úv¡J§ÚÉKÊJÐjÛ\¡A§Ú´Nª¾¹D¨H¯ú¨º­Ó¤k¤H¤£¬O­Ó¬Ùªoªº¿O¡A®`ªº§Ú®a­ô­ô¤J°|¡A§A­Ì©x¤è¡m¤@°_¥h®È¦æ¡n©x³Õv ÁÙ·QÁô¿f¨ì¤°»ò®É­Ô¡I¥ß¨è¡A°¨¤W¡AÅý¨H¯ú¨º­Ó½â|¤Hºu¥X¸`¥Ø¡I#

#©@°Ø¤k¤D¿}v¡J¨H¯úµ¹§Úºu¥X®T¼Ö°é¡I¥¶µÛ§Ú®a­ô­ôª£§@§l¦å¤£»¡¤F¡A³o¦¸ÁÙ®`ªº¥L¤J°|¡A´N¥L¶ý¬O­Ó³àªù¬P¡I¤£¦æ¡A§Ú§Ô¤£¦í¤F¡A¨H¯ú§A¥h¦º§a¡I¡i¿ò·Ó.jpg¡j#

#dy_·Åv¡J¶â¡HµøÀW¦³¨Ç¤£²M·¡¡A¸ô¤Hªí¥Ü¯¸¤¤¶¡¡C#

#»ô»ô¤£¬Oµaµav¡JÈã¡A§Ú´Nª¾¹D¨º­ÓÅͫ˴ҭn®`¨ì§Ú­Ì®a³°³°Ä_¨©¡A³o¦¸©x¤è¤£µ¹¥ô¦ó¸ÑÄÀ¶Ü¡H#

#¯úØæv¡J¤£¥i¯à¡IÀç¾P¸¹¤£°µ¤H¡Aµ´¹ï¤S¬O¦bµê°²Àç¾P¡A¤£­n¦å¤f¼Q¤H¡C#

¡K¡K

¤@¶}©lÁÙ¦³¨H¯úªº¯»µ·©M¸ô¤H¦b¾Ú²z¤Oª§¡A¥i¤ñ¤£¹L³°¦ÀªººÆ¨g¯»µ·¹Î¡A¤£¹L¤~«_ÀY´N³Q±þ¤F­Ó¸`¸`±Ñ°h¡A¤ù¥Ò¤£¯d¡C

³Ì«á´h¬O¤@¥y¸Ü³£¨S´±§\¡A¦wÀR¦pÂû¡C

¤j³W¼Òªº±Oª©Åý¨H¯ú©M³°¦Àªº¦W¦r¦A¦¸µn¤W¼ö·j¡A¾xªº¬Oº¡«°­·«B¡C

¥i­Ç¤H§¹¥þ¤£ª¾¹D³o¥ó¨Æ¡A³£¦£µÛ©O¡C

«eªÌÁÙ¦bºñ¹õ¥¬«e°t¦Xªº­Ë¦a¤@¹M¤S¤@¹M¡A°È¥²­n¡¥¦º¡¦±o¨ä©Ò¡A¦ºªº¤£¥Ì¡A¯u´N¦b©ç¿ò·Ó¦üªº¡C¦Ó«áªÌ¡A¤~¦bÂå°|¨½±µ¨ü¤F¶i¤@¨BªºªvÀø«á¨I¨IºÎµÛ¡Aµ·²@¤£¬°¥~¬É©ÒÂZ¡C

¨â®a¤½¥q³Q­¢¤U³õÅPÁÁ¡A³s±aµÛ¡m¤@°_¥h®È¦æ¡nªº©x³Õ¤]¸ÑÄÀ¬O­Ó·N¥~¡A·í­Ó­IÁç«L²@µL«è¨¥¡A²¦³º³°¦À¶iÂå°|³o¨Æ¨à¡A¥L­Ì¤]¦³³d¥ô¡C

¥i¤£ºÞ«ç»ò»¡¡AµøÀW³£¦b³o¡C

¤£ºÞ±q­þ­Ó¤è­±¥h¤ÀªR¡A´N¨â­Ó¹Å»«¤@°_¶iÂå°|©l²×¬O­ÓºÃÂI¡A¶V¨Ó¶V¦h¤H°í«H¬O¨H¯ú®`ªº³°¦À¶iÂå°|¡A²{¦b¨â®a¸g¬ö¹Î¶¤ªº©Ò§@©Ò¬°¤£¹L¬O­I«á¸ê¥»®a¤U³õÀ£µû¡C

¤Ï¥¿´N¬O»¡¤°»ò³£¤£«H¡A°£«D³°¦À¦Û¤v¿Ë¤f¸ÑÄÀ¡A¤£µM¨H¯ú´N¬O¸o»íº×­º¥ÛÁè¤F¡I

³\¦w¹ï³o¥ó¨Æ·P¨ì¾Þ³J·¥¤F¡A¥L¬Oª¾¹D¾ã¥ó¨Æ±¡ªº¨ÓÀs¥h¯ßªº¡AÁöµM¤£³ß¨H¯ú®¹¸j³°¦Àª£cp¡A¥i³o¥ó¨Æ¨½¡A¨H¯ú¬O³°¦Àªº±Ï©R®¦¤H°Ú¡A¸ÑÄÀªÖ©w­n¸ÑÄÀ²M·¡ªº¡C

°¾°¾³°¦À¤~ºÎ¹L¥h¡A¥L¨Ã¤£·Q¥´ÂZ¡C

¦ý¬O±q¸`¥Ø²Õ¨ºÃ䮳¹L¨Óªº§¹¾ãµøÀW¤º®e­n¥L©ñ¥X¥h¡K¡K

³\¦wªí¥ÜÁÙ¯u¤£¼Ö·N¡C

³Q¤@­Ó¤k¤H¤½¥D©ê©êµÛ¶iÂå°|¤°»òªº¡A³oºØ¼á²MµøÀWÁÙ¤£¦p¤£µo©O¡C¥L­Ì®a³°­ô¤£­n­±¤lªº¶Ü¡H

³\¦w·Q¤F·Q¡AÁÙ¬O¨M©w¥ýµo­Ó³q§iÀ£¤@À£¡A¦Ü¤_«á­±«ç»ò¸ÑÄÀ¹À¡A´N¬Ý³°¦À¿ô¨Ó«áªº­Ó¤H·NÄ@«£¡C

¦Ü¤_¨H¯ú¨ºÃä¡H

¤Ï¥¿³Q³Û¥´³Û½|¤£¬O¤@¨â¤Ñ¤F¡A¦h­I­Ó´X¤p®É¤S¦p¦ó¡H

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ