²Å骩

²Ä¥|³¹ ¦å¾Ô²§Ã~

¡u¾´¡I¡v

¶Â©]¤§¤¤¤@°}²r¯P¼²À»Án¶Ç¨Ó¡A¥H¸Þ²§³t«×¤@¤U¬å¦V¤F¥~¬P²§Ã~¡A¿E°_ªº¤õªá§â¾ã­Óµó°Ï³£·Ó«G¤F¡C

µM¦Ó²§Ã~¥Ö¤ò¯uªº¤Óµw¤F¡AºÉºÞ³QÀ»­¸¦n»·¡A¦ý¬Oªí­±´X¥G¨S¨ü¤°»ò¶Ë¡C

¡u§A¤p¤l¨íÚ¯¥X¨­ªº§a¡v

­è­è­nÄ~Äò¶iÀ»ªº¤¸«C¤S³QÅ^¾y¼J¿Ø¤F¡A«æ¦£¤@­ÓÂਭÁ×¶}¤F¥t¥~¤@¥u²§Ã~ªº¯T¼³¡C

¡u§Ú¤â¤W¬O¬å®ã¤M§r¤j­ô¡A§A¥H¬°¬O®óª÷ªZ¾¹§r¡H¡v

¡u³o¨Ç¥~¬P²§Ã~¤S¤£¬O½Þ¡v

¤¸«Cªº¨­¼v¤w¸g§¹¥þ¿Ä¤J¤F¶Â©]¡AÁöµMµLªk²Ä¤@®É¶¡¹ï²§Ã~³y¦¨¶Ë®`¡A¦ý¬O³o¨Ç²§Ã~·Q­n½í¨ì¥LÁÙ¬O¦³ÂIÃøªº¡C

¡uÁöµM¨S½m¥XÓ\®ð¡A¦ý¬O§A¤w¸g¨ì¹F¤F¤º«l¤Æ®ðªº¹Ò¬É¤F¡I¡vÅ^¾y¿W¦Û¹¿©B¤F°_¨Ó¡C

¤¸«C¸úÁ×¶¡¹ïÅ^¾y©Ò»¡ªº¤º«l¤Æ®ð¦³ÂI·Qªk¡C­è­è·Q¶}¤f¡AÅ^¾yªºÁn­µ¶Ç¨Ó¤F¡C

¡u§â§A¨º¯}¤M¥µ¤F¡I¡v¡H¡H¡H

¤¸«C¤@ÁyÃj°é¡A²{¦b¦Û¤v¤â¤Wªº¬å®ã¤M¥i¬O«O©Rªº§r¡A©P³ò³°Äò©bŧ¦Ó¨Óªº²§Ã~¡A¤£­n©R¶Ü¡H

¡u®ð¨I¤¦¥Ð¡A¥H®ð±s¤O¡C¡v

¡u©ê¤¤¶³®ü¡A¦å¿U®ð¥X¡I¡v

³o³£¬O¤°»ò¸ò¤°»ò§r¡AÔ£¬O¤¦¥Ð¡A¶³®ü¦b­þ¡H

¡u¤j­ô¡A²{¦b´N§O²{³õ±Ð¾Ç¤F¡A§A­Ì¥H«eªº­×¦æ¤â¬q©M§Ú³o®É¥Nªº»{ª¾¤w¸g¤ë§I­y¤F¡A¦³¨Çª¾ÃÑ­±ª½±µÂ_¼h¤F¡A¤¦¥Ð¶³®ü¦b­þ§Ú³£¤£ª¾¹D¡A«ç»ò¨I¡H«ç»ò©ê¡H¡v

¡u¾´¡I¡v

¤S¤@¦¸§â²§Ã~¬å­¸¡A¤¸«C§CÀY¬Ý¤F¬Ý¤â¤¤ªº¬å®ã¤M¡A¤b³£¬å¥­¤F¡A¦¹¨è¥u¯à®³³o¡¥¬å¤M¡¦¨ÓÁè³o¨Ç²§Ã~¤F¡C

Å^¾y¨I§u¤F¤@·|¡AÀH«áÄ~Äò¶}¤f¹D¡J¡u§A§v§Úªº¡A§â§A¨º¯}¤M¥µ¤F¡A²{¦b®Ú¥»´N¨S¿ìªk§â¦Û¤vÅ餺ªº¤º«lµo´§¥X¨Ó¡I¡v

¡u¡@·í¡I¡v

ª½±µ§â¬å®ã¤M¥µ¥X¦Ñ»·¡A¤¸«C°µ¦n¨¾±sªº«º¶Õ¡Aºò±i¬ÝµÛ¨º¨Ç¨g©b¦Ó¨Óªº²§Ã~¡C

¡u±µ¤U¨Ó«ç»ò°µ¡H¡v

¬Ý¨ì¶V¨Ó¶Vªñªº²§Ã~¡A¤¸«C·W¤F¡AÅ^¾y³o¦Ñ°­°÷¬½ªº¡A¥u±Ð¦Û¤v¥µ¤M¡A±µ¤U¨Ó«ç»ò°µ¥L§¾³£¤£©ñ¤@­Ó¡C

¥u¯à«÷¤F¡A¨Ì·ÓÅ^¾y³o¦Ñ°­ªº§@­·¡A¥LªÖ©w¬O¤£¥X¤âªº¡A¤¸«C²´¯«¤@¹ç¡AÂù¤â´¤ºò¡AÂù¸}²r¦a¤@½ò¡A¾ã­Ó¤Hª½±µ¤Æ§@¶Â½b´Â¨º²§Ã~À»¥h¡C

¡u¾´¡I¡v

ÀHµÛ¤@Án¥¨ÅT¡A¤@¤j¤@¤pªº¶Â¼vª½±µ­Ë­¸¥X¥h¡A¤¸«Cª½±µ³Q¾_­¸¼Æ¤Q¦Ì»·¡A¨º²§Ã~¦]¬°Åé­«ªº­ì¦]¤]´N³Q¾_­¸´X¦Ì»·¡A²Ä¤@¦¸¦×·i¤¸«C¨S¦³¦û¨ì¤W­·¡C

¤¸«Cªº¨­Å骽±µ§â¤@­±À𼲸H¤F¡A³QµL¼Æ¸H¥ÛÀ£¦b¤U­±¡A°Ê¼u¤@¤U³£Ãø¡C

¡uÈã¡A°©ÀY³£Â_¤F¡I¡v

§vµÛ¤¸«C¨ºµL¯à«ã§q¡AÅ^¾y¨Ã¨S¦³¦w¼¢ªº·N«ä¡A¦Ó¬O¿Ø¨ë¹D¡J¡u²{¦bªº¤H¯u®z¡A¥´¤@¥u¤p¶Âª¯³£¥´¤£¹L¡A°©ÀYÂ_¬O¨Æ¶Ü¡H¡v

¡u·Q·í¦~¤H¬Ó®É¥N¡A°©ÀY¸H²´´Ø³£¤£¯w¤@¤U¡A§A³oÂI¯kµh´N¬O­Ó§¾¡A¤j¦Ñ·Ý­Ì¦³Ô£¸ê®æ³Ûµh¡H¡v

ïȵÛïȵۤ¸«C´N¤£¦n·N«ä»¡¸Ü¤F¡A«e­±¥i¯àÁÙ¦³ÂI¤Ï»éªº¾÷·|¡A«á­±Å^¾y¤]»¡±o¹ï¡A³oÂI¯kµh¯u¨S¥²­n³Û³o³Û¨ºªº¡C

¡u§A²{¦b¥k¤â¬O¤£¬O«Ü¼ö¡H¡v

Å^¾yªº¸Ü­µÄ~Äò¶Ç¨Ó¡A¤¸«C¤@§v«æ¦£·P¨ü¤F¤@¤U¡A©ß¶}¨º¨ë°©ªº¯kµh¡AÁÙ¯uªº¬O¦³ÂIÀê¼ö¡C

¡uí¦í©I§l¡A¥Î·N©À½Õ°Ê¤@¤U§AÅ餺ªº¦å²G¡AÅýÀê¼öªº¦å²G¬y¹L¥þ³¡¸g¯ß¡v

ÁöµM¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¡A¦ý¬O¤¸«CÁÙ¬O»{¯u¾Ç¤F°_¨Ó¡A§á°Ê¤F¤@¤U¥þ¨­ªºµ¬°©¡A¬ðµM¾ã­Ó¤HÅ餺·Pı¨ì¤@ªÑ¨gļªº¼ö®ö¡A¦¹¨è¥k¤âªº¯kµh¦­¤w¸g³Q¤¸«C©ß¨ì¸£«á¸ò¥h¤F¡C

¡u¯y¡I¡v

ÀHµÛªêÂߤ@¾_¡A¨­¤W¨º«p«pªº¸H¥Ûª½±µ³Q¾_­¸¡A¶Â©]¤¤¼Æ¦ÊÀY¬õ²´²§Ã~¥þ³¡¬Ý¤F¹L¨Ó¡C

¯¸¦b¸H¥Û°ï¤¤ªº¤¸«C¤]¦P¼ËÂù²´¨ª¬õ¡A©P¨­¤@ªÑ²H²Hªº¬õ¦â®ðµK´å¿ºµÛ¡A¤@ªÑ·´·Àªº®ð®§±q¥L¨­¤W´²µo¥X¨Ó¡C

ÆJµM¶¡¤¸«C¤Æ§@¤@¥u¾j¯T¡Aª½±µ´Â¨º¤@°ï¥~¬P²§Ã~¼³¥h¡C

¡u¹È¶ã©N­ø¡v

¶Â©]¤¤¶Ç¨Ó¤@ÁnÁn²YºGªº²§¥s¡A¾ã­Óµó°ÏÀþ¶¡¶Ã¦¨¤F¤@Áçµ°¡C

¤Ñ»ÚºÉÀY¤@©Ù«G¥ú¹º¹L¡A¿P«C¾Ô°Ïªº¾¤©ú©k©k¨Ó¿ð¡A¤HÃþ©M¥~¬P²§Ã~¤]¬ÛÄ~Ĭ¿ô¤F¡A·s¤@½ü¾Ôª§§Y±N©Ô¶}§Ç¹õ¡C

¦Ó¤@³B¯}Äêµó°Ï¤W¡A¤@­Ó´ý¨­¬O¦åªº¨k¤lÅõ­Ë¦b¤@½ø¯}¤p¨®®Ç¡A¦Ó¥Lªº©P³ò¦³µÛ¼Æ¦ÊÀY¥~¬P²§Ã~ªº¤rÀe¡A´²µo¥X°}°}´c¤ßÃø»Dªº®ð¨ý¡C

±q¤f³U¼Ò¥X¤F¤@®Ú¦H½è­»·Ï¡AÂI¿U¥H«á²r¦a§l¤F¤@¤f¡A¬ÝµÛ¨º¤@Á\±áÄf¶ÉÂm¦Ó¤U¡A¦¹¨èªº¤¸«C·P¨ü¨ì¤F«e©Ò¥¼¦³ªº©ñªQ¡C

©â§¹·Ï¥H«á¤¸«C±Ã¤ãµÛ¯¸°_¨­¨Ó¡A¨B¼iÁñ¬À´ÂµÛµó¹DºÉÀY¨«¥h¡A¸g¹L¤@­Ó±ß¤W¤£­n©Rªº«÷·i¡A¤¸«C·Pı¦n²Ö¡C

¡u¤p¤l§A´N³o¼Ë¨«¤F¡H¡v¬ðµMÅ^¾yªºÁn­µ«Õ«Õ¶Ç¨Ó¡C

¤¸«C¦R¤F¤@¤f¿B®ð»¡¹D¡J¡u«÷©R¤@­Ó±ß¤W¤F¡A²{¦b§Ú¤w¸g¨S¦³¤O®ð¥h¹ï¥I§Oªº²§Ã~¤F¡I§Ú²{¦b´N·Q¦^¥h¬~­Ó¾þºÎ­Óı¡C¡v

¡u³o¨Ç²§Ã~Å餺ªº¤º¤¦§A«ç»ò¤£«õ¨«§r¡H¡vÅ^¾yµo¥XºÃ´bªºÁn­µ¡C

¤¸«C·nÀY¯º¹D¡J¡u³oªF¦è¨S¥Îªº¡A¬ã¨s©Ò´X¤Q¦~«e´N©ñ±ó³oªF¦è¤F¡A¥¦­Ì¨­¤Wªº¥Ö¤òÁÙ­È¿ú¤@ÂI¡I¡v

»¡µÛ¤¸«CÄ~Äò©¹¦^¨«¡AÅ^¾y¨I§u¤F¤@¤U³ä³ä¹D¡J¡u³o¼Ë§r¡A³o¤º¤¦¦³¨º»ò±jªº¦å®ð³ºµM¨S¥Î¡A¥i±¤¤F¡v

¤¸«C¤@§v¨­¤l¹y¤F¤@¤U¡AÀH§Y¶}¤f°Ý¹D¡J¡uÅ^¾y¤j­ô¡A§A¤§«e»¡¹L³o¬q®É¶¡¬ÛÄ~·|Ĭ¿ô¥H©¹ªº²§°­¡A¼Æ¶q¦h¤£¦h§r¡H¡v

Å^¾y·Q¤F·Q¦^¹D¡J¡u«ö·Ó§Ú²{¦b·P¨üªº¡Aªñ¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¡A§A­Ì³o­Ó¾Ô°Ï¬ÛÄ~´_¬¡²§°­¼Æ¶q¹F¦Ê¸U¡I©¹«áªº¸Ü¤£¦n»¡¡A¼Æ¶q¥i¯à§ó°ª¡C¡v

¸£®ü­¸³t¹BÂàµÛ¡A²§°­ªº¥X²{¡A¨º»òªþ¨­§O¤H´N»Ý­n¤j¶qªº¦å®ð¥[«ù¡A³o¥~¬P²§Ã~ªº¤º¤¦­è­è¦n¡A¤@·Q¨ì³o¤¸«C¾ã­Ó¤H¿³¾Ä¤F¡AÂù²´«_ª÷¥ú¡A¥þ¨­ªº¯h¾Îª½±µ·Ï®ø¶³´²¤F¡C

¡u¤Ó·PÁ§A¤FÅ^¾y¤j­ô¡I¡v

»¡§¹¤¸«Cª½±µ¦bµó¹D©P³ò§ä¾W§QªºªF¦è¡A´ÂµÛ¨º¤@¥u¥u²§Ã~¨«¥h¡C

«C«°°Ïªº¤@®y¤j·H°ª¼h¡AÁÙ¬O­ì¨Óªº·|ij«Ç¡A¹p¼C­¸Áy¦âÄYµÂ¦a¬ÝµÛ¹ï­±¥¿¦bÁ¿¸Ñªº¤@­Ó«T®Ô¦~»´¤H¡C

¡u¸g¹L§Ú­Ì¹õ«C¹Î¶¤³s©]ªº¥[¯Z¡AÁöµM¨S¦³³y¥X§Ü¬rÃľ¯¡A¦ý¬O§Ú­Ì§ä¨ì¤F½w¸Ñ¬r²G«IÅ骺ªF¦è¡I¡v

¡u¤j®a¬ÝµÛ¡AÅܲ§ªÌ¬Ý¨ì´I§tÂA¦åªºªF¦èÅܱo¤Q¤À¿³¾Ä¡I¡v

¦b³õªº¤H­û¬ÝµÛµøÀW¤¤ºÆ¨g¼³¦Vªgº¡ÂA¦åªº¦×°ï¡Aª½±µ¥Í¦Y¤F°_¨Ó¡A¬Ý°_¨Ó²§±`ªºÀ~¤H¡C

¨k¤l§â¨ºµøÀW¤Á±¼¡AÀH«á»¡¹D¡J¡u³o¬Ý°_¨Ó«D±`ªº¦å¸{¡A¬Æ¦Ü»¡¦³­I¤H­Û³£¤£¬°¹L¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤S°µ¤F¤@­Ó¹êÅç¡A¨º´N¬O§â¤T¤Q¦~«e©Ò¦³¤H³£¥µ±¼ªº¥~¬P²§Ã~¤º¤¦µ¹³o¨ÇÅܲ§¤H¦Y¤U¡I¡v

²³¤Hºò±iªº¬ÝµÛ¨k¤l¡A³£·Qª¾¹D±µ¤U¨Ó·|¬O«ç¼Ëªº±¡ªp¡C

¨k¤l¬Ý¨Ó¬Ý¤@®Çªºª÷µ·²´´Ø¨k¡AÀH«á¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u¹êÅç«D±`¦¨¥\¡AªA¥Î¥~¬P²§Ã~¤º¤¦¥H«áªºÅܲ§¤Hª½±µ«ì´_¹L¨Ó¤F¡A¸ò¥¿±`¤H¨S¦³¥ô¦ó¤jªº°Ï§O¡I¡v

¡u°Ô°Ô¡v

Àþ¶¡·|ijÆU¤¤¶Ç¨Ó¤@¤j¤ù´xÁn¡A´N³s¤@ÁyÄYµÂªº¹p¼C­¸³£ÅS¥X¤F·L¯º¡C

·|ijµ²§ô¥H«á¡Aª÷µ·²´´Ø¨k¸­ÑÔ¤S¨Ó¨ì¤F¹p¼C­¸ªº¿ì¤½«Ç¡C

¡u¹p¨û¡A¸g¹L¤@­Ó±ß¤Wªº®É¶¡¡A¥X²{²§Åܪº¤H¤w¸g¹F¨ì¤F¤T¤d¦h¤H¤F¡A¦Ó¥B³o¨Ç³£ÁÙ¬O´¶³q¤H¡A¦pªGºâ¤W¨º¨Ç³Q·P¬V¨Sµo¥ÍÅܲ§ªºÀ³¸Ó¦³ªñ¸U¤H¤F¡I¡v

¸­ÑÔÁn­µ¥­²H¡A±¡ºü¨Ã¨S¦³µ·²@ªºªi°Ê¡C

¹p¼C­¸Âà¹LÀY¬Ý¦V¸­ÑÔ¡A¨I§u¤F¤@¤UÀH«á¶}¤f¹D¡J¡u¬Q±ß§Ú¥hÃÄ©±¶R¦w¯vÃÄ¡A§A²q§Ú¬Ý¨ì¤F¤°»ò¡A¤@¤j§å¤H¥h¶Rªü½¦¡A¬Æ¦Ü¶R¤£¨ìªº¤H¦bªù¤f·Q­n¥ÎÂù­¿ªº»ù®æ¶R¨«¡I¡v

¡u«u¡I¡v

¬Ý¨ì¹p¼C­¸·nÀY¹Ä®ðªº¼Ë¤l¡A¸­ÑÔ§CÁn»¡¹D¡J¡u¹p¨û¡A¬Q±ß§Ú¤]©M§Úª¨¨ºÃä³q¹L¹q¸Ü¤F¡A¥L­Ì¦è«n¾Ô°Ï¨ºÃä¤]¥X²{¤F³oºØ²{¶H¡A¤£¹L³o¨Ã«D¥þ¬OÃa¨Æ¡I¡v

¡u¦¹¸Ü«çÁ¿¡H¡v¹p¼C­¸¬ÜÀY·L½K¬Ý¦V¸­ÑÔ¡A¦~»´¤Hªº·Qªk³£¤ñ¸û«e½Ã¡A¥L­Ì³o¨Ç¦Ñ¤@½úªº¤]­n§v§v¡C

¡u¬Q±ß§Ú©M­â¿½®p½Í¹L¡A³o¨ÇÅܲ§¤H¦bªA¥Î¥~¬P²§Ã~¤º¤¦¥H«á¡A°£¤F«ì´_¯«´¼¥H¥~¡A¨­Åé¦U¶µ¾÷¯à³£´£°ª¤F³\¦h¡I¡v

¡u§A¤]ª¾¹D¡A²{¦b³o­Ó®É¥N¡A«Ü¤Ö¤HÄ@·N¥X¥h¹B°Ê¡A¨­Åé¦U­Ó¤è­±³£¨Ì¾a¬ì¾Ç¨Óºû«ù¡A¤HÅé³Ì­ì©lªº¾÷¯à³£´¬±ó±¼¤F¡A¨Ì¿à©Ê¶V¤j¡A·´·À©Ê¶V°ª¡I¡v

¹p¼C­¸ÂIÀY¦P·N¡A¥L¥H«e¤]ºâ¬O¥b­ÓÅé­×¡A¤£¹L«á¨Ó¤]¹L¤À¨Ì¿à¬ì¾Ç¡A¾ã­Ó¤Hªº¨­Åé²{¦bÁöµM¬Ý°_¨Ó¨S°ÝÃD¡A¦ý¬O¥L·Pı¾ã­Ó¤H³£²§±`ªº³Q°Ê¡A¨ãÅé«ç»ò»¡¥L¤]»¡¤£¤W¨Ó¡C

¡u§A»¡¤@¤U§Aªº·Qªk¡I¡v¹p¼C­¸¶}¤f»¡¹D¡C

¸­ÑÔ¨º«T®Ôªº®eÃCÅS¥X¤F¤@­Ó·L¯º¡AÀH«á¶}¤f¹D¡J¡u§Ú­Ì³o¼Ë¡v

¦b¤@³B°ªÀɪº§O¹Ö°Ï¨½¡A¤@­Ó¨­§÷Ãz¬µªº¬ü¤k¬ïµÛ¤@¥ó¼eªQ¥ÕŨ¦ç½ö¦b¨Fµo¤W¦¸°¦ªG¡A¤@Âù¬ü¥Ø©¿°{©¿°{¬ÝµÛ¤µ¤Ñªº·s»D¡C

¡u¨ã¥»¥x°OªÌ³ø¹D¡A¾ã­Ó«C«°°Ï¥[¤W¿P«°°Ï©Ò¦³ÃÄ©±ªºªü½¦³£¤w°âÁj¡A¥@­±¤W¤@²°ªü½¦ªº»ù®æª½±µ±q500¹ô¤@²°ª£¨ì¤F50000¹ô¤@²°¡v

¯»¸|·L·Lį°Ê¡A¨H¶É¿P¤S´c¬½¬½«r¤F¤@¤f¤â¤¤ªº°¦ªG¡A¸£®ü¤¤¦^·Q°_¬Q±ß¨º¤@¥y²ö¦W¨ä§®ªº¸Ü¡C

°O±o¦h¦Yªü½¦¡I

·P±¡³o¤¸«C¦³¥¼¤R¥ýª¾ªº¡A¤£¹L²{¦b¬°¤°»ò·|¦³¨º»ò¦h¤H¶Rªü½¦©O¡H

·Q¤F·Q¨H¶É¿Pª½±µ®³°_¤@®Çªº¤â¾÷¡A¤G¸Ü¤£»¡ª½±µ¥´µ¹¤F¦o¦Ñ¶ý¡C

¹q¸Ü«Ü§Ö´N³Q±µ³q¤F¡A¹q¸Ü¨½ÀY¶Ç¨Ó¤@Án¬X©MªºÁn­µ¡J¡u§ÚªºÄ_¨©¤k¨à¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡v

¡u¦Ñ¶ý¡A¤µ¤Ñ§Ú¬Ý·s»D¤F¡A¬°¤°»ò²{¦bªü½¦½æ¨º»ò¶Q§r¡A¬O¤£¬O¦³¤°»ò¨Æ±¡µo¥Í¤F¡I¡v¨H¶É¿Pª½±µ¶}ªù¨£¤s°Ý¹D¡C

¹ï­±ªº¤H¨I§u¤F¤@¤U¡AÀH§Y¶}¤f»¡¹D¡J¡u³o­Ó¨Æ±¡¤ñ¸û´_Âø¡A±ß¤W¦^¥h¦b¸ò§A»¡¡I¡v

¡u¤Á¡A¤£»¡ºâ¤F¡A§Ú¦Û¤v¥h§ä­ì¦]¡I¡v

¡u¹Ê¹Ê¡v

¤@®y°ªÁq¤J¤_ªº¤j®L³»¼h¡A¤@­Ó°ª¬D§NÆA°ü¤H¨q¬ÜºòÂê¬ÝµÛ¤â¨½ªº¹q¸Ü¡AÀH«á°_¨­¨«¨ì¨º¥¨¤j¸¨¦aµ¡®Ç¡A¬ÝµÛ¼hÅrÅ|ᣪº«Ø¿v¸s¡AÁ`·Pı¤@°}¤ß·Ð¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ