²Å骩

261¡B¾i¥ÍÄx²y¡H¦Ñ¤l¤£·|¡I

3¤ë17¤é¡A¬¥§üÁF¡u´µ¥x´¶´µ¤¤¤ß¡v²yÀ]¤º¥~¤@¤ù¿O¤õ³q©ú¡C

²yÀ]¤º®yµLµê®u¡A¤£¹L©ñ²´±æ¥h¡A¤K¦¨¥H¤Wªº²y°g³£¬ïµÛ´ò¤H¶¤ªºµµª÷²y¦ç¡A¬ïµÛ§Ö²î¶¤¥Õ¦â²y¦çªº²y°g¤Ö¤§¤S¤Ö¡C

§ä­Ó¤£¤F¸Ñªº¤H¨Ó¬Ý¬Ý¡A¦h¥bÁÙ¥H¬°³o¬O´ò¤H¶¤¥D³õ©O¡A¹ê»Ú¤W³o³õ¤ñÁɬO§Ö²î¶¤ªº¥D³õ¡C

¤ý¤jªL¤ß¤¤»á¬°ªY¼¢¡A¥LÁÙ°O±o¥»ÁÉ©u­º¦¸¦P«°¤j¾Ôªº®É­Ô¡A²{³õªº´ò¤H¶¤²y°g¬Æ¦Ü¹F¨ì¤F¤E¦¨¥H¤W¡A²{¦b³o±¡ªp¤w¸g¦n«Ü¦h¤F¡C

³o¤]¨S¿ìªk¡A§Ö²î¶¤¦b¥D³õ¤£ºÞ¹J¨ì½Ö³£µL©Ò¿×¡A¤£¹L¥u­n¥L­Ì¹ï¤W´ò¤H¶¤¡A¥D³õ©M«È³õÀ£®Ú¨à´N¨S¤°»ò°Ï§O¡C

¤@µf¥X³õ»ö¦¡«á¡AÂù¤è²y­û¶}©l¤F¼ö¨­¡C

¤ý¤jªLª`·N¨ì¬ì¤ñªº¤T¤À²y¤w¸g¶V¨Ó¶V·Ç¡AµL¤H¨¾¦uªº±¡ªp¤U©R¤¤²v¬Û·í¤£¿ù¡A¦Ü¤Ö¤ñ¥L·s¨qÁÉ©uªº®É­Ô§ë±o·Ç¡C

³oÂI±q¥L¥»ÁÉ©uªº³õ§¡¤T¤À©R¤¤²v´N¯à¬Ý¥X¨Ó¡K¡K39.1%¡A³o­Ó¼Æ¦r¦b¥L­ì¥»®ÉªÅ¤¤µ´¹ï¬O¤£¥i¯àªº¡I

¤F¸Ñ¬ì¤ñªºªB¤ÍªÖ©w³£ª¾¹D¡A¥L¾ã­Ó¾·~¥Í²Pªº¤T¤À©R¤¤²v¨ä¹ê¨Ã¤£°ª¡A¤]´N®t¤£¦h¸òÁp·ù¥­§¡¼Æ«ù¥­¦Ó¤w¡C

¤£¹L¦L¶H¬yªºªB¤Í®£©È¤£·|ª¾¹D¡A¬ì¤ñ¤]¦³¹L«Ü·Çªº®É­Ô¡A¤ñ¦p2002-2003ÁÉ©u¡A¥Lªº¤T¤À©R¤¤²v´N¹F¨ì¤F38.3%¡C

³o¤@¥@¥L¦­¤w¶}©l¥[±j¤F¤T¤À§ë®gªº°V½m¡A©Ò¥H¤WÁÉ©u¥Lªº¤T¤À©R¤¤²v¤ñ­ì¥»¾ú¥v¤¤ÁÙ­n²¤°ª¤@¨Ç¡A¹F¨ì¤F38.9%¡C

¥»ÁÉ©u¥Lªº¤T¤À¥X¤â¼Æ¤ñ¤WÁÉ©uÁÙ­n°ª¡A¥i¬O©R¤¤²v«o¤£­°¤Ï¤É¡A³o»¡©ú¥L½T¹ê¬O¶V¨Ó¶V·Ç¤F¡C

­ì¥»¬ì¤ñ´N¤w¸g«D±`¼F®`¡A³o¤@¥@¤S¥[±j¤F¤T¤À§ë®g¡AµL²§¤_¦pªê²KÁl¡C

©Ò¥H¡A­þ©È¦Ñ°¨Às¦bÁÉ©u¤¤¬q¹¡¨ü¶Ë¯f§xÂZ¡A¶ø¥§º¸¦]¬°¸}³k¶Ë¶Õ¤]¬O¥´¥´°±°±¡A¡u¤â®M¡v¨Ø¹y¤]©úÅ㪬ºA¤U­°¤F¤£¤Ö¡A´ò¤H¶¤¥u¾a¬ì¤ñªº±j¶Õµo´§´N¤w«D±`¤û¹G¡A¥Ø«eÁÙ¬O°ª©~¦è³¡²Ä¤Gªº¦ì¸m¡C

¦³¤@»¡¤@¡K¡K¦ý¤Z¶ø¥§º¸¡B°¨Às©M¨Ø¹yµy·Lµ¹¤O¤@ÂI¡A´ò¤H¶¤´N¤£¥i¯à¥u¬O¦è³¡²Ä¤G¡AÁÉ©uªìªº®É­Ô¥L­Ì¤@ª½±Æ¦b¦è³¡²Ä¤@¡A«á¨Ó¤~³Q´ËªL¯T¶¤¤Ï¶Wªº¡C

ÁÉ«e¼ö¨­ªº®É­Ô¡A¤ý¤jªL¥¿­n¹L¥h©M¬ì¤ñ¥L­Ì¥´­Ó©Û©I¡A¥u¨£¬ì¤ñ©M¶ø¥§º¸¨â¤H¥D°Ê¨«¤F¹L¨Ó¡C

¡u¼K¡A¥S§Ì¡A³Ìªñ¹L±o¦n¶Ü¡H¡v¶ø¥§º¸©M¤ý¤jªL½í¤F½í®±ÀY¡A«¨µÛ¤j¼L¯º¹D¡C

¡uÁÙ¤£¿ù¡A¬Q¤Ñ§Ú­Ì­è§â¤Ó¶§¶¤¦¬¬B¤F¡I¡v¤ý¤jªL¯º¹D¡A¡u¤µ±ß¦A§â§A­Ì¦¬¬B¤F¡A¨º´N§¹¬ü¤F¡I¡v

¬ì¤ñ§N¯º¹D¡J¡u¦¬¬B§Ú­Ì¡H¤£¬O§Ú¬Ý§C§A­Ì¡A§A­Ì¶¤´Nºâ°}®e»ô¾ã¤]®t±o»·¡A¦óªp²{¦bÁٶ˧Lº¡Àç©O¡I¡v

¤ý¤jªL¯º¹D¡J¡u¶Ë§Lº¡Àç¤S«ç»ò¼Ë¡H«e´X¤Ñ§Ú­Ìۨ¨ëªº®É­Ô¡Aù®¦³£ÁÙ¦b¸TÁÉ©O¡I¡v

¬ì¤ñ¯º¹D¡J¡u²ö«D§A¥H¬°Ã¹®¦¯à¨¾¦í§Ú¡H¤S©ÎªÌ¬O§A¯à¨¾¦í¨F§J¡H¡v

¤ý¤jªL¬Ý¤F¤@²´¶ø¥§º¸¡A¥u¨£³o¼r¤S«¨¼L¯º¹D¡J¡u¹F¥O¡A§A·Q¨¾¦í§Ú¡AÁÙ±o¦hªøÂI¦Ù¦×¤~¦æ¡I¡v

¤ý¤jªL°w¾W¬Û¹ïªº¹D¡J¡u©¼¦¹©¼¦¹¡K¡K§A·Q¨¾¦í§Úªº¸Ü¡A¥ý§â¸}¨B½m§ÖÂI§a¡I¡v

Âù¤èÁÉ«eªº¡u¥´©Û©IÀô¸`¡v©M©¹±`¤@¼Ë¡A¥Rº¡¤F¡u©M¿Ó¡B¤Í·R¡vªº®ðª^¡K¡K¤ñ¦p¶ø¥§º¸ªð¦^¦Û®a¥b³õ«e´N©M¤ý¤jªL¡u¿Ë¤Á¦a¡v¾Ö©ê¤F¤@¤U¡A®tÂI¨S§â¥L°Ç±o­I¹L®ð¥h¡C

¦n¦b¤ý¤jªL±q¨Ó³£¤£¬O¥Ì¤ß¦YÁ«ªº¥D¡A¥L¤]µ¹¬ì¤ñ¨Ó¤F³o»ò¤@¤U¡A¡u¼G¶ß¡v®tÂI¨S·í³õ¶ê±I¡K¡K¤ñ¤O®ð¡A¤ý¤jªL°£¤F¶ø¥§º¸Á٩ȹL½Ö¨Ó¡H

TNTª½¼½¶¡¨½¡A¤Ú§J§Q©M¥v±K´µ¤w¸g´N¦ì¡C

³o­Ç³f¥u­n´ê¨ì¤@°_¡A´N§K¤£¤F¥´½ä³o­Ó©T©wÀô¸`¡A¤_¬O¥L­Ç¤S°w¹ï³o³õ¤ñÁɰQ½×°_¤F½ä§½¡C

¡u¬dº¸´µ¡A¤µ¤Ñ«¥­Ì½ä¤°»ò¡H¡v

¡uªÖ¥§¡A§A«ç»ò¤£°Ý§Ú¬Ý¦n§Ö²îÁÙ¬O´ò¤H¡Aª½±µ´N°Ý½ä¤°»ò¡H¡v

¡u³o­ÓÁ٥ΰݶܡH§AªÖ©w¤S¬O¬Ý¦n§Ö²îÐù¡I¡v

¡u¨þ¨þ¡AÁÙ¯u¬O¡I¶â¡AÅý§Ú·Q·Q¡A«¥­Ì¤µ¤Ñ½äÂI¤°»ò©O¡K¡K¡v

¡u¬ÇºÞ½ä¤°»ò¡A¥i§O¦A½ä¿ú¤F¡K¡K³o¬q®É¶¡¿é¤F¤£¤Ö¡A¦Ñ±C³£¤£²z§Ú¤F¡I¡v

¡u¬O¶Ü¡H¨º¦n¡A«¥­Ì¤µ¤Ñ¤£½ä¿ú¡K¡K¤£¦p½ä¥´¦Õ¥ú«ç»ò¼Ë¡H§A¿é¤F§Ú¥´§A¤@¦Õ¥ú¡A§Ú¿é¤F§A¥´§Ú¤@¦Õ¥ú¡I¡v

¡u§A§Ö©Ô­Ë§a¡K¡K­þ©È½ð¤]¤ñ¥´¦Õ¥ú±jÂI§a¡H§A¯S»ò¥»¨ÓÁy´N¤j¡A´Nºâ¥´¸~¤F¤]¬Ý¤£¥X¨Ó¡A§Ú¥i¤£·QÅܦ¨¸~Áyªw¡I¡v

¡u¶â¡A¨º´N¤z¯Ü½ä¯¾¨­¡K¡K§A¿é¤F´N¦b²ä¤l¤W¯¾­Ó¡¥§Ú¬O¬dº¸´µªº¤â¤U±Ñ±N¡¦¡A§Ú¿é¤F´N¯¾¡¥§Ú¬OªÖ¥§ªº¤â¤U±Ñ±N¡¦¡A³o¥D·N«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡u¬dº¸´µ¡A¤£±o¤£»¡¡A§A³o®a¥ë¯u¯S»ò¬O­Ó±M·~ªº½ä®{¡A³o»ò©_¸´ªº½äª`§A¤]¯à·Q±o¥X¨Ó¡A§Ú¤]¬O¾K¤F¡I¡v

¡u§A¥ý§O¾K°Ú¡A§A´N»¡§Ú³o¥D·N«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡u¶â¡AÁÙ¯u®¼·sÂAªº¡A¨º´N·Ó³o»ò½ä§a¡I¡v

¡u¦n¡I«¥­Ç¤@¨¥¬°©w¡A§A¥i§O¿é¤F¤£»{½ã¡I¡v

¡u§A©ñ¤ß¡A§Úªº½ä«~¤@¦V«Ü¦n¡Aµ´¹ï¬OÄ@½äªA¿é¡K¡K§Ú­Ë¬O¦³ÂI¾á¤ß§A¿é¤F¤£»{½ã¡I¡v

¡uªÖ¥§¡A§A¥i¥HÃhºÃ¦Ñ¤l¥´Äx²yªº§Þ³N¡A¦ý¬Oµ´¹ï¤£¯àÃhºÃ¦Ñ¤lªº½ä«~¡I§A¦Û¤v·Q·Q¡A§Ú¤°»ò®É­Ô¥´½ä¿é¤F¨S»{½ãªº¡H¡v

¡u»¡ªº¤]¬O¡A§A³o¤è­±¤@¦VÁÙ¬O°µ±o¤£¿ù¡A¸ò¦Ñ¤l®t¤£¦h¤F¡I¡v

¡u¦n¤F¡A§O§è³o¨Ç¡K¡K«¥­Ìµ¥µÛÁ@¡A¤ñÁɵ²§ô«á§Ú¤@©w·|µ¹§A¤¶²Ð¤@®a«D±`±M·~ªº¯¾¨­©±¡I¡v

¡u­ó¡A¤µ±ß´ò¤H¶¤°}®e»ô¾ã¡A§Ö²î¶¤³oÃä¥u¯à¾a¹F¥O-¤ý©Mù®¦¡A¤£ºÞ«ç»ò¬Ý¤]¬O¦Ñ¤lĹ­±§ó¤j¡A¤]¤£ª¾¹D¬O½Öµ¹§A«i®ð³o»òÄÛ±i¡H¡v

¡u«¢«¢«¢¡A¦n¡A¦ýÄ@¤ñÁɵ²§ô®É§AÁÙ¯à³o»ò¼Lµw§a¡I¡v

¡K¡K

¤ñÁɲפ_¶}©l¡A´ò¤H¶¤­ºµo¤­ªê¤À§O¬O¤¤¾W¨F§J.¶ø¥§º¸¡B¤j«e¾W¥dº¸.°¨Às¡B¤p«e¾W¨½§J.ºÖ§J´µ¡B±o¤À«á½Ã¬ì¤ñ.¥¬µÜ®¦¯S¡B±±½Ã¥[¨½.¨Ø¹y¡C

§Ö²î¶¤­ºµo¤­ªê¤À§O¬O¤¤¾W¤ýªv­P¡B¤j«e¾W¤ý¤jªL¡B¤p«e¾Wù®¦.ªü®õ´µ¯S¡B±o¤À«á½Ã³Íº¸.¬ì¨Uº¸¡B±±½Ã°¨¬ì.¶®¨½©_¡C

¨ä¹ê³o­Ó°}®e¤¤¬ì¨Uº¸©M¶®¨½©_³£¥u¯àºâ¬O¡u°°­ºµo¡v¡A³Ìªñ³o¬q®É¶¡®J­}.»¨´µ©MÀj¤ñ.¦è»X´µªº¤W³õ®É¶¡¤w¸g¤£¤ñ¥L­Ç¤Ö¤F¡A½Ö¤W­ºµo¥D­n¬Ý¹ï¤â¬O½Ö¡C

¤ñ¦p¤W¤@³õ¥´¤Ó¶§¶¤¡A¦è»X´µ´N¬O­ºµo¡A¬ì¨Uº¸¤~¬O´À¸É¡C

¦]¬°¤Ó¶§¶¤ªº­ºµo±o¤À«á½Ã³ì.¬ù¿«»¹§ðÀ»¤O«Ü¤£¿ù¡A©Ò¥H¦Ñ¾H§Qºû·|¬£¦è»X´µ¥h¨n¨¾¥L¡A²¦³º¦è»X´µªº¨¾¦u¤ñ¬ì¨Uº¸±j¤F¤@¤jºI¡C

¦Ü¤_¤ý¤jªL©Mªü®õ´µ¯S¡A¥L­Ç±o¥h¹ï¥I¹ê¤O§ó±jªº¡u¤p´µ¡v©M¡uÀb«È¡v¡C

¥»³õ¤ñÁÉ´ò¤H¶¤±o¤À«á½Ã¬O¬ì¤ñ¡A¥Lªº¹ê¤O´X¥G¤wºâ¥Ø«eÁp·ù±o¤À«á½Ãªº²Ä¤@¤H¡A°£¤Fªü­Û.¦ã¥±´Ë¡A¥~½u²y­û¤¤ÁÙ¦³½Ö¯à©M¥L¬Û¤ñ¡H

§Ö²î¶¤¤¤°£¤Fªü®õ´µ¯S©M¤ý¤jªL¡A¨ä¥L¤H³£¥u¯à³Q¬ì¤ñ³æ¤è­±§¹Ãz¡AÁÙ¤£¦pÅý¬ì¨Uº¸¤W¥h¡A¦Ü¤Ö¥Lªº¤T¤À§ë®g¤ñ¦è»X´µ¾aÃЦh¤F¡C

©Ò¥H¦Ñ¾H§Qºûªº«ä¸ô¬OÅýªü®õ´µ¯S¥h¹ï¦ì¬ì¤ñ¡A¬ì¨Uº¸­t³d¦b¥~½u§ë¤¤¨º¨ÇªÅ¦ì¤T¤À¡C

¥u­n¦³¤ý¤jªL¦b³õ¤W¡A¦Ñ¾H§Qºû¬Û«H³oºØªÅ¦ì¾÷·|µ´¤£·|¤Ö¡C

§Ö²î¶¤¸õ²yÀô¸`ª½±µ¤W¤F¤ý¤jªL¡A¤ýªv­Pªº¼u¸õ¤O­Ë¬O¤£¿ù¡A¤£¹L©M¶ø¥§º¸³oºØ¸õ²y¸gÅçÂ×´I¨ì·¥ÂIªº¶W¯Å¤¤¾W¤ñ°_¨ÓÁÙ¬O®t»·¤F¡C

¤ý¤jªL¥»¥H¬°¾ÌµÛ¦Û¤vªº¨­°ªÁu®i¡A¦A¥[¤W¤w¸g¶W¹LÅq®pÀNµØ¼wªº¼u¸õ¡A»¡¤°»ò¤]¸Ó¦b¸õ²yÀô¸`³Ó¹L¶ø¥§º¸¤~¹ï¡A¨S·Q¨ì²{¹êµ¹¤F¥L¬½¬½¤@¤Ú´x¡C

¶ø¥§º¸¦bªÅ¤¤©M¤ý¤jªL¦³­Ó«Ü©úÅ㪺¨­Åé¹ï§Ü¡A¾ÌµÛºÓ¤jªºÅ髬¡Aª½±µ±N¤ý¤jªL¼²±o¨­Åé¤@°¾¡AµM«á¶¶¶Õ±N²y¼·µ¹¤F¨Ø¹y¡C

¤ý¤jªL¸¨¦a«á¤@­ÓäWA®tÂI¨S·í³õ­Ë¦a¡K¡K¨S¿ìªk¡A¦pªG¦b¥­¦a¤Wª½±µ¹ï§Ü¡A¥H¥L²{¦bªº¤O¶q¡A­þ©È¬O±j¦p¶ø¥§º¸¤]¤£¦Ü¤_Åý¥L¦Y³o»ò¤jªºÁ«¡A¥i¬O¦b¥bªÅµL³B­É¤O¡AÅé­«¤jªº¤HªÖ©w§ó¦û«K©y¡C

¶ø¥§º¸¥»ÁÉ©uÅé­«¤w¸g¶W¹L¤F150KG¡A¦Ó¤ý¤jªL¤~113KG¡A¨â¤HªºÅé­«¬Û®t±µªñ80¤ç¡A´X¥G¤ñ±o¤W¤@­Ó¨­§÷­]±øªº¤k«Ä¤l¤F¡K¡K¤ý¤jªL¤S«ç»ò¥i¯à¸g±o°_¥L³o¤@¼²¡H

¡uª×¼Ñ¡I¶ø¥§º¸§Aµ¹¦Ñ¤lµ¥µÛ¡Aµ¥¤U¬Ý§Ú«ç»ò¦¬¬B§A¡I¡v¤ý¤jªL¦Y¤F·tÁ««oµL¥i©`¦ó¡A¥u¯à¦b¤ß¨½·t½|¨â¥y¡C

¨Ø¹y¹B²y½w½w¨Ó¨ì«e³õ¡A­±¹ï¶®¨½©_ªº¨¾¦u¡A¥Lª½±µ±N²y¦Qµ¹¤F¤w¦b¤º½u­n¦ìªº¶ø¥§º¸¡C

¤ýªv­P¤w¸g¨Ï¥X¤F¦Y¤k¤Dªº«l¡A¥i¥L¤S«ç»ò¯à¾×±o¦í¶ø¥§º¸¡H

¥u¨£¶ø¥§º¸±µ²y«áª½±µ­I¨­¹B²y±j¦æ¦VÄx¤U±À¶i¡A¤ýªv­P¦ù¤â¹Á¸Õ·mÂ_¡A¥i¶ø¥§º¸¨­Åé¼e¤j¡AÅ@²y°Ê§@¤]·¥¨ä¤ã¹ê¡A®Ú¥»´N¨S¦³·mÂ_ªº¾÷·|¡C

¶i¤J¤T¬í°Ï²`³B¡A¶ø¥§º¸¤@­ÓÂਭ´N­n§ëÄx¡A¤£¹L¥Lªº§E¥ú¤w¸g¿h¨£¤ý¤jªL¨ó¨¾¹L¨Ó¡A¤_¬O¥L­ì¦a¤@­Ó«áÂਭ±N²y´«¨ì¤F¥ª¤â¡A¤@°O¤Ä¤â§ëÄx¥X¤â¡AÄx²yÀ³Án¤J®Ø¡K¡K2:0¡I

«Ü¦h²y°g³£»{¬°¶ø¥§º¸¥u¬O¥MµÛ¨­±j¤O§§¤~¯à¶¯ÅQÁp·ù¤º½u³o»ò¦h¦~¡A¹ê»Ú¤W¥Lªº°ò¥»¥\«Ü¤ã¹ê¡A¥LªºÄx¤U¸}¨B¦ô­p¤]´N¤ñ¡u¤j¹Ú¡vµy»¹¤@Äw¡A¤ñ°_¡u¾H§b§b¡v¤]¬O¤£¹N¦hÅý¡C

¦Ó¥B¥Lªº¥ª¥k¤â³£¯à¤Ä¤â§ëÄx¡A©R¤¤²v¦b¡u90¦~¥N¥|¤j¤¤¾W¡v¨½µ´¹ï­º©}¤@«ü¡C

¤H­Ì¥u¬Ý¨ì¶ø¥§º¸¸g±`¤Wºt¼É¤O­h®ØªºÅå¤Hªíºt¡A¨Æ¹ê¤W¥Lªº¦©Äx¦¸¼Æ¨Ã¨S¦³¨º»ò¦j±i¡A¤j¦h¼Æ®É­Ô¥L§ó³ßÅw¥Î¤Ä¤â§ëÄx¨ÓÀ»¼ì¹ï¤â¡C

¬°¤°»ò¶ø¥§º¸Åq®p¤£¦Aªº®É­Ô¤´µM¯à°÷©MÅq®p«À»Ê±þ±o¤£¤À¤W¤U¡A¦Ó«á¥@ÀNµØ¼w­þ©È¦bÅq®p´Á¤]ªø´Á³Q«À»Ê­h±o¤£­n¤£­nªº¡H

¥¿¬O¦]¬°¶ø¥§º¸°£¤F¨­±j¤O§§¥~¡AÁÙºë³q«Ü¦h¤º½u¶i§ð§Þ³N¡A¦ÓÀNµØ¼w¦b¶i§ðºÝ¥u¬O­Ó¨­Åé¯À½è«lÃzªº¡uÁW­ô¡v½}¤F¡C

¦pªG³æ¤ñ¨¾¦u¹ê¤O¡AÀNµØ¼w¨Ã¤£¤ñ¶ø¥§º¸®t¡A¬Æ¦Ü¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡A¥i¬O»¡¨ì¶i§ð§Þ³N¡A¥L¤S«ç»ò¯à©M¶ø¥§º¸¬Û´£¨Ã½×¡H

»¡¨ì©³¡AÀNµØ¼w¥u¯àºâ­Ó¥[±jª©ªºÂŻ⤤¾W¡AÁöµM¬ü°ê²y°gµ¹¥LÀ¹¤W¤F¡u¶W¯Å¤¤¾W¡vªº´U¤l¡A¥i¯Ê¤Ö¦Û¥D¶i§ð¯à¤O¡A²×¨s¥¼¯à¹F¨ì³oºØ°ª«×¡C

¦pªG«À»Ê¨S¦³¾D¹J¨º»ò¦h¶Ë¯f¡A¨Ã¥B¤@ª½¥´¨ì34·³©Î¬O35·³¦A°h§Ð¡A¥L­Ë¬O§ó¹³¤@¦W¶W¯Å¤¤¾W¡C

¥­¤ß¦Ó½×¡A«À»Ê¦b¨¾¦uºÝ½T¹ê¤ñ¤£¤W¡u¤j¹Ú¡v¡A¥i¥L¦b¶i§ðºÝ«o¤ñ¡u®ü­x¤W±N¡v©M¡u¤jµVµV¡vµL¸Ñ¦h¤F¡C

¥u¬ÝÅq®p®É´Áªº¹ê¤O¡A§â«À»Ê¥µ¨ì¡u90¦~¥N¥|¤j¤¤¾W¡v¨½¡A¥L¤]µ´¹ï¥i¥H±Æ¨ì²Ä¤G©ÎªÌ²Ä¤T¦ì¡I

¥Ø«e¥þÁp·ù³£®³¶ø¥§º¸¨S¤°»ò¿ìªk¡A­þ©È¥Lªºª¬ºA¤w¸g¦³¤F¨Ç³\¤U·Æ¡A­þ©È¸}³k¶Ë¶Õ¸g±`·|¼vÅT¥Lªºµo´§¡A­þ©È¥LªºÅé¯à¤w¸g¤£¨¬¥H°í«ù¨º»òªø®É¶¡¡K¡K¥i¬O¥LÁp·ù²Ä¤@¤¤¾Wªº¦ì¤l¨ÌµMí¦p®õ¤s¡A¥L¤´µM¬O¨º­Ó®£©ÆªºS¯Å¥¨¬P¡I

¦b­ì¥»¾ú¥v¤¤¡A2002¦~2K´åÀ¸±N¶ø¥§º¸ªº¯à¤O­È³]©w¬°ªÅ«eµ´«áªº100¡A¬Æ¦Ü³s¡uÄx²y¤§¯«¡vÁÚ§Jº¸.³ì¤¦³£¨S¨É¨ü¹L¦p¦¹®íºa¡A¥i·Q¦Óª¾¡K¡K·í®É¤H¥Á¤ß¥Ø¤¤¶ø¥§º¸ªº¦a¦ì¹F¨ì¤F¦óµ¥°ª«×¡H

¥i¬O­ì¥»®ÉªÅ¤¤2002¦~¶ø¥§º¸²v»â´ò¤H¶¤®³¤U¤F¶¤¥v²Ä¤G­Ó¤T³s«a¡A¤]¬O¶i¤J²{¥NÄx²y®É¥N«á¥þÁp·ù°ß¤@ªº¤T³s«a¡A¥LªºÁn±æ¹F¨ì¤FªÅ«eªº°ª«×¡A©Ò¥H2K´åÀ¸¤~·|±N¥Lªº¯à¤O­È³]©w¬°100¡C

¨Æ¹ê¤W·í´ò¤H¶¤¹Ü±o¤T³s«a«á¡A¶ø¥§º¸ªºª¬ºA«K¤w§e²{¤p´T«×ªº¤U·Æ¡A2003-2004ÁÉ©u¥Lªºª¬ºA§ó¬O¤U·Æ©úÅã¡A©Ò¥H´ò¤H¶¤­þ©È¾Ö¦³¡uF4²Õ¦X¡v¤]¦bÁ`¨MÁɤ¤±Ñ¦b¤F¬¡¶ë¶¤¤â¤U¡C

³o¤@¥@¤ý¤jªL±a»â¬¡¶ë¶¤³sÄò¨â¦~¹Ü«a¡A¶ø¥§º¸¨Ã¨S¯à²v¶¤®³¤U¤T³s«a¡A¥LªºÁn±æ»·¤£¦p­ì¥»¾ú¥v¤¤¨º»ò°ª¡A©Ò¥H¥L¦b2K´åÀ¸¤¤ªººî¦X¯à¤O­È¥u¦³97¡C

¦b¤ý¤jªL¬Ý¨Ó¡A¥L²{¦b¯u¹êªººî¦X¯à¤O­ÈÀ³¸Ó¬O95¤~¹ï¡K¡K²¦³º¤UÁÉ©u¥Lªºª¬ºAÁÙ·|§e²{©úÅã¤U·Æ¡A©¡®É¥L´N¤£¦A¨ã³ÆS¯Å¥¨¬Pªº¹ê¤O¤F¡I

¶}³õ«á´ò¤H¶¤²v¥ý¥´¶i¤@²y¡A¤£¹L¤ý¤jªL¨³³t¶i¤Jª¬ºA¡A¦b¶i§ðºÝ¥Î­I¨­«á¥õ¸õ§ë³o©Û³sÄò¥´¶i¨â²y¡K¡K´ò¤H¶¤¨Ã¨S¦³¦w±Æ¶ø¥§º¸¨Ó¨n¨¾¤ý¤jªL¡A¦Ó¬OÅý¦Ñ°¨Às¨Ó¨¾¥L¡A¥i¦Ñ°¨Às¤S«ç»ò¨¾±o¦í¥L¡H

Âù¤è¶}³õ«áªº¶i§ð®Ä²v³£«Ü°ª¡A¦Ñ°¨Às³oÃä·íµM¨¾¤£¦í¤ý¤jªL¡A¥iªü®õ´µ¯S¤]¨S¯à­­¨î¦í¬ì¤ñ¡C

ÁöµMªü®õ´µ¯S¬ODPOY¯Å§Oªº¶W¯Å¨¾¦u®«±N¡A¥i¥L¨¾¦u¬ì¤ñªº®ÄªG«o¨Ã¤£¦n¡A¦b­ì¥»¾ú¥v¤¤¡A¥L©M¬ì¤ñÁ`¦@¥æ¤â27¦¸¡A¨ä¤¤±`³WÁÉ20³õ¡A©u«áÁÉ7³õ¡A¬ì¤ñ¥H19³Ó8­tªº¾ÔÁZ§¹³Ó¤F¥L¡C

´Nºâ¥u¬Ý¨â¤H¹ï¦ìªº¼Æ¾Ú±¡ªp¡A¬ì¤ñ¤]ªí²{¥X¤F«D±`°ªªº®Ä²v¡A¨ä¤¤20³õ±`³WÁÉ¥L³õ§¡¥i¥HÅF¥X27.6¤À5.7ÄxªO6.1§U§ð2·mÂ_0.6»\´U¡A§ëÄx©R¤¤²v¹F¨ì¤F48.1%¡A¤T¤À©R¤¤²v§ó¬O°ª¹F40.8%¡C

7³õ©u«áÁɤ¤¬ì¤ñ³õ§¡¥i¥H¬å¤U27.4¤À5ÄxªO3.7§U§ð2·mÂ_1.3»\´U¡A§ëÄx©R¤¤²v45.3%¡A¤T¤À©R¤¤²v34.4%¡K¡K¦b¨¾¦u±j«×§ó°ªªº©u«áÁɨ½¡A¬ì¤ñªºªí²{¨Ã¨S¦³¤U­°¦h¤Ö¡A¬Æ¦Ü¤ñ¥L¾·~¥Í²P©u«áÁɪº³õ§¡¼Æ¾ÚÁÙ­nµy¦n¤@¨Ç¡C

Á`¦Ó¨¥¤§¡A¬ì¤ñªº¦U¶µ¶i§ð§Þ³N³£¤w¹F¨ì¤FÄl¤õ¯Â«Cªº¦a¨B¡A¤H²yµ²¦X§ó¬Oªñ¥G§¹¬ü¡Aªü®õ´µ¯S½T¹ê¨¾¤£¦í¥L¡K¡K¤£½×¥LÄ@¤£Ä@·N©Ó»{¡A³o´N¬O¨Æ¹ê¡I

ªü®õ´µ¯S¦b¨¾¦uºÝ³Q¬ì¤ñ¥´±o»á¬°¯T¯V¡A®£©È³o¤]¬O¥»ÁÉ©u¥L³Q¤H­h±o³ÌºGªº¤@¦¸¤F¡A¦n¦b¤ý¤jªL²Ä¤@¸`´Nµ¹¥L°e¥X¤F3¦¸§U§ð¡AÁ`ºâ¬O¨SÅý¥L¤Ó¹L¥áÁy¡C

¥´¨ì8¤ÀÄÁ¦h¤@ÂI¡AÂù¤è³£¶}©l¤F²Ä¤@½üªº½Õ§L»º±N¡A¤×¨ä¬O´ò¤H¶¤¡Aµáº¸ªN§J»¹ª½±µ±N¶ø¥§º¸¡B°¨Às©M¨Ø¹y³£´«¤U¤F³õ¡A´«¤W¤F´µ©Z¥§´µ¬ì¤Ò.±ö¼wºûµn¬ì¡B¼w¨½§J.¶OªÙº¸©M¼w¤å.³ìªv¡C

³o­Ó°}®e¡A±ö¼wºûµn¬ì¦ÛµM¬O¤­¸¹¦ìªº¤j¤¤¾W¡A¨­Åé¯À½è«lÃzªº³ìªv³»¨ì¤F¥|¸¹¦ì¡A¡u¤p³½¡v¶OªÙº¸¾áºõ¤@¸¹¦ì¡A¬ì¤ñ©MºÖ§J´µÄ~Äò­t³d¤G¡B¤T¸¹¦ì¡C

§Ö²î¶¤«h´«¤U¤Fªü®õ´µ¯S¡B¤ýªv­P¡B¬ì¨Uº¸©M¶®¨½©_¡A´«¤W¤F®J­}.»¨´µ¡BÀj¤ñ.¦è»X´µ¡B§J¨½´µ.«Âº¸¦Ò§J´µ©M°¨¯S.¤Ú®¦´µ¡C

¤ý¤jªLª½±µ³»¨ì¤F¤­¸¹¦ì¡A«Âº¸¦Ò§J´µ­t³d¤j«e¾W¦ì¸m¡A¤p«e¾W¥Ñ¦è»X´µ¾áºõ¡A¤Ú®¦´µ«h·nÂ\¨ì¤F¤G¸¹¦ì¡A»¨´µÁÙ¬O´À¸É±±½Ãªº¤£¤G¤H¿ï¡C

ÁöµM¬O³£¨¾¤£¦í¬ì¤ñ¡A¥i¦b¦Ñ¾H§Qºû¬Ý¨Ó¡A¤Ú®¦´µªº¾î²¾³t«×¤ñ¦è»X´µ²¤³Ó¤@Äw¡AÅý¥L¹ï¦ì¬ì¤ñ¡A®ÄªGÀ³¸Ó¯àµy·L¦n¤@ÂI¡C

ªN§J»¹«p«pªº²´Ãè¤ù«á­±¡A¤@Âù²´´Ø¦­¤wÖ©¤F°_¨Ó¡A¥Lªº²´¥ú®É¤£®É´N·|±q¤ý¤jªL¨­¤W±½¹L¡C

³o¤ä§Ö²î¶¤¦b¥L¬Ý¨Ó¨ÃµL¦h¤Ö«GÂI¡A¥i¤ý¤jªL«o¬O¥LµLªk©¿µøªº¶W±j¾Ô¤O¡A¦pªG¥Î¶ø¥§º¸´N¥i¥H´«¨Ó¤ý¤jªL¡A¦ô­p¥L·|²@¤£µS¿Ý§@¥X¨M©w¡C

¶ø¥§º¸ÁöµM±j¤j¡A¥i¥L²¦³ºÁÙ¬O¦Ñ¤F¡A¤µ«áÁÙ·|¶V¨Ó¶V¦Ñ¡A¦Ó¤ý¤jªL«h¦~»´±oÅý¤H®£Äß¡K¡K¥L¤~22·³°Ú¡I

²{¦b¥L´N¤w¸gÅý¥þÁp·ù·P¨ì®£ÄߤF¡A¦A¹L¨â¦~¡A¦ô­p¡u®£Äß¡v³o­Óµü´N±o´«¦¨¡uµ´±æ¡v¤F§a¡H

¬Ý¨ì¤ý¤jªL¤´µM¯d¦b³õ¤W¡AªN§J»¹¦ô­p¦Ñ¾H§QºûÀ³¸Ó·|Åý¥L¥´º¡²Ä¤@¸`¤F¡K¡K§Ú¯S»ò¤e¤e§A­Ó°é°é¡A¶ZÂ÷±`³WÁɵ²§ôÁÙ¦³15³õ¤ñÁÉ¡AÃø¹D§A¤£À³¸Ó¾A·í¦w±Æ¤@¤U½ü´«¶Ü¡H

§A³o»ò¡u¬½Èã¡v¹F¥O-¤ý¡AÁÙ¦³¨S¦³¤@ÂINBA¥D±Ð½mªº±M·~©Ê¡H

ÁÙ¦³§A¡K¡K¹F¥O-¤ý¡A³o»ò«÷©R¤z¹À¡H

§AÃø¹D¤£·Q¹Á¸Õ¤@¤U¡u¾i¥ÍÄx²y¡v¶Ü¡H

¦pªG¤ý¤jªL¯à§v¨ì¥Lªº¤ßÁn¡A©Î³\·|«Ü¦³Â§»ª¦a¦^µª¥L¡X¡X¡u¾i¥ÍÄx²y¡H¦Ñ¤l¤£·|¡I¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ