紅衣廳里一片混亂。
盡管城市守衛並不算是什麼安全的工作，但被行凶者潛入總部、並用一杯有毒的水殺死正在接受問詢的目擊者，這種事大概是頭一回發生。羅斯蒙特中尉顯然被氣得不輕，因為蝴蝶殺手幾乎是當著他的面把人毒死的。
希琳在問詢室的椅子上休息了一會兒，很快恢復了行走的能力。中尉派一名女探員帶她離開凶案現場，來到了位于走廊另一頭的會客室。
等她在沙發上坐下後，女探員又拿來了一條毛毯。希琳感激地裹起了身子，顫抖總算有所緩解。
「通常來說，我應該再給你一杯酒。」女探員說，「但考慮到你剛剛的遭遇，我覺得有必要問一句……你現在想喝別人拿來的飲料嗎？」
希琳遲鈍地搖搖頭，「謝謝，只要能確定飲料里沒被下毒就行。」
女探員點點頭，轉身離開了會客室，很快帶回了一瓶沒開封的格拉佐威士忌。她當著希琳的面打開了那瓶酒，然後倒了半杯，遞過來。
希琳接過酒杯時，不由自主地抽泣了幾聲。致幻劑的效果已經消退了大半，恐懼感又回來了。她知道那杯加了致幻劑的水是蝴蝶殺手特意為她準備的，但杯子畢竟經過了第三個人的手。如果問詢室里的軍士當時做出了不同的選擇，此刻躺在地上等著被驗尸官解剖的就會是她了。
「抱歉，」希琳說，「我太傻了。」
「這不丟人，更沒什麼好道歉的。」女探員體貼地說，「需要我留下來陪你嗎？」
「我能行。」希琳放下杯子，用衣袖擦了擦面頰上的淚水，「現在外面那麼亂，你肯定還有更重要的職責。」
女探員遲疑地看著她，「你確定自己沒事？」
「我確定。」
一陣沉默。最後女探員點點頭，離開了房間。
希琳喝空了杯子里的威士忌，接著又給自己倒了一杯。她通常只喝氣泡酒，很少喝這樣的烈酒。但經歷了剛剛的那一切，威士忌簡直再合適不過了。
第二杯才喝到一半，突然有人敲響了會客室的門。希琳啞著嗓子應了一聲。
羅斯蒙特中尉推門而入，魚鷹跟在他身邊。
「真的很抱歉，瑪爾倫小姐。」他說，「你處于我的保護下，結果卻遇到了這種事。」
希琳審視著他的臉，明白自己不該苛責他。沒人能想到蝴蝶殺手會來紅衣廳里殺人，而且他挑選目標的規律也是個未解之謎。想要提前預知或防範威脅幾乎是不可能的，有人早就知道……
她看向魚鷹，最終決定還是不要當面質問他比較好。
「我不認為這是你的錯，中尉先生，走進問詢室是我自己的選擇。我想這大概就是非專業人士不能參與調查的原因吧？」她低頭看著自己的膝蓋，裙服上還沾有她剛剛吐出來的水漬，「而且不管怎麼說，我喝下的只是普通的致幻劑。」
「但你完全有可能喝下那杯致死的毒藥。」
「我認為可能性很小。」魚鷹突然插話，「我檢查了那兩個杯子，它們的尺寸和樣式都不一樣，拿給死者的那杯明顯更大一些。通常來說，如果兩個杯子里裝著同樣的東西，大多數人都會把較大杯子遞給在場的男士。」
「而且曼奇尼先生之前還用那個杯子喝過水。」希琳補充道，「所以……我猜蝴蝶殺手這樣做是設計好的。」
「設計好的？」羅斯蒙特中尉模了模下巴，「的確有可能……如果我沒記錯的話，曼奇尼先生之前就用那個杯子喝過水。而且我當時只要了一杯水。」
「沒錯！所以不得不說，這透露了更多的信息。」魚鷹興致勃勃地說，「我們現在離一份完整的側寫更近了。他並不像我們預想中的那麼謹慎，反而有點賭徒的傾向。謹慎的殺手只會拿來一杯水，這樣就能確保喝下致死毒藥的是自己的目標。但他卻多拿了一杯加了致幻劑的水，冒著失敗的風險，只是為了……為了什麼？他為什麼想讓你喝致幻劑？」
「我不知道。」希琳搖搖頭。
「這真是太令人激動了！等雲雀把他帶回來之後，我一定要問問他致幻劑的原因。你知道嗎，瑪爾倫小姐？我們很久以前就知道蝴蝶殺手很可能對你」
「魚鷹，」希琳忍不住打斷他，「雲雀說過她什麼時候回來嗎？」
「什麼？」年輕的獵巫人楞了一下，「哦，不，她沒跟我說過。雲雀不喜歡在不確定的事上做承諾。所以她通常只會說︰‘我走了’。但絕對不會說︰‘我很快就回來’。」
「難道你就不擔心她嗎？」
「為什麼要擔心？雲雀可是黑衣廳里最出色的揭秘人。她以前甚至還抓到過幾個非人類的罪犯，都是些窮凶極惡的危險分子。至于這位蝴蝶殺手……他只是個模仿犯而已，我不認為他能對雲雀構成威脅。」
盡管魚鷹表現得很有信心，他的搭檔卻一直沒有回來。人們在紅衣廳的走廊和房間里進進出出，忙得不可開交。
羅斯蒙特中尉組建了若干搜查小隊，全面檢查了各個樓層的飲水室，確保不會再有人中毒身亡；那名可憐的巡夜人被搬到了地下室，接到通知趕來的驗尸官正按照固定程序在他那發紫的胸前切口子；所有見過蝴蝶殺手的人都被帶到了一個單間，回答魚鷹提出的各種問題，以便排除同謀者的嫌疑。
在這種時候，沒人顧得上擔心一名理應可以照顧好自己的女獵巫人。
你也不該擔心，希琳告訴自己，而且也輪不到你去擔心雲雀。她是個經驗豐富的獵巫人，知道自己在做什麼，也清楚相應的風險。
就連她的搭檔都不在意，你還有什麼好緊張的呢？
于是她擰開瓶蓋，倒滿了面前的酒杯。
埃斯波走進會客室時，希琳正蜷縮在沙發上，紅發垂下來遮住了半張臉，身上歪歪斜斜地蓋著一條毯子。
「這他媽是怎麼回事？誰能給我解釋一下嗎？」律師大聲問。
「放松點，先生，她沒事。」聞訊趕來的魚鷹說。
「裹著毯子躺在沙發上像是沒事的樣子嗎？」他快步走進房間，在希琳面前跪下，「告訴我，瑪爾倫小姐，這些偽君子對你做了什麼？我可以幫你起訴他們，相信我，人們叫我‘獵犬’是有原因的。」
然而出乎他的預料，希琳茫然的臉上突然露出一個無比開心的微笑︰「啊，埃斯波先生。我沒事，就是感覺有點頭暈。嗯，還有點冷。但是有位好心人拿了一條毯子給我。你冷不冷？等一下，你怎麼在發抖？來來，過來，在這兒躺下吧，毯子分你一半。記得月兌掉靴子，別弄髒了人家的沙發……」
律師困惑地看著她，接著又看了看站在一旁的維吉奧中尉。
「都說了，她沒事，只是威士忌喝多了而已。」魚鷹聳聳肩，「但以後最好別讓她獨自去酒吧。」
「……難以置信。」
他們離開會客室，埃斯波小心翼翼地關上了房門。
「我們也沒想到她這麼容易醉。」獵巫人說，「好吧，現在既然你回來了，那她就是你的麻煩了。」
「什麼？等等！」律師揉了揉額頭，「好吧，听著，她是在你們這里喝醉的，所以你們得負起責任來。」
「講點道理，利奧波德，我們只是給了她一杯酒外加一條毯子而已。她是自己喝成這樣的。」某個路過的女探員插嘴道，「恐怕今天你得送她回家了。」
「我又不知道她住哪！」
「你是她的律師，連這都不知道嗎？」維吉奧中尉抬起眉毛，「哦，等等，我差點忘了，根本不會有女人願意告訴你她的家庭住址的。對不對？」
「……哈哈，這非常好笑。但我不是在推卸責任，只是希望你們能替我照看她一會兒。」埃斯波說，「我和她的兩個朋友約好了要在港區的一家酒吧踫面，就在，呃，傍晚。如果我和她都不去赴約，那兩個人會擔心的。」
「照顧落難的女士，我們自然是責無旁貸的。但你該不會一去不回了吧？」
「我保證回來，而且還會帶著她的朋友們回來。在那之前，麻煩你們留個人陪著她，好嗎？」
「哈，算你小子走運，我恰好認識瑪爾倫小姐的一位朋友。」中尉聳聳肩，「我現在就去聯系她過來把瑪爾倫接回去，你就不用操心這件事了。」
埃斯波松了口氣，「謝謝你，中尉先生。」
「不用客氣，利奧波德，就當是在回報你剛剛在斯瑞凡圖銀行為調查作出的貢獻吧。紅衣廳可不是什麼知恩不報的官僚組織。」
「等等，為什麼我覺得最後那句話是在影射黑衣廳？」魚鷹說。
「哈，那可千萬別讓你的搭檔听到這句話。」埃斯波說，「說起來，她怎麼沒在？發生什麼事了？」
「她去追蹤凶手了，」魚鷹咧嘴一笑，「應該很快就會回來。」